Devi, creo que sabes por qué estamos aquí.
Por ese terrible rumor sobre Aneesa de que tú ...
¡Oh, mierda! ¡Aquí viene! Devi está a punto de conseguirlo.
... sin duda he oído hablar.
Ahora, Aneesa dice que usted y ella son amigos
y que le vendría bien un poco de apoyo ahora mismo.
Espera, ¿estoy aquí por lo buena amiga que soy?
Sí, eso tiene mucho sentido.
Aneesa, queremos que te quedes aquí en Sherman Oaks High,
así que, Devi, ¿puedes ayudarla a sentir que la gente la respalda?
Por supuesto, desearía que pudiéramos encontrar al idiota que inició el rumor.
Está bien. Me quedaré tranquilo y esperaré
hasta que alguien encuentre una prueba de embarazo en el baño
y todos se olviden de mí.
¿Sabes que? ¡No!
- ¡Devi tiene razón! - ¿Estoy?
Este podría ser el momento en que pueda ser el director que soñé que podría ser.
Voy a llamar a todos los que estuvieron en ese relevo
hasta que alguien hable.
Devi sabía que todos los caminos de la investigación la
llevarían a ella.
Entonces, en este momento, necesitaba arrojar algunos clavos de llanta metafóricos.
¿Sabes que? Un estudiante debe liderar la investigación.
Los adolescentes no quieren ser narcotraficantes con un boom.
Eso me ofende. Estoy firmemente en la Generación X.
Hmm.
Pero veo su punto,
y tengo un día muy ocupado, especialmente tratando de averiguar por
qué las fuentes de agua huelen a excremento humano.
Bueno.
El trabajo es tuyo.
Ahora todo lo que Devi tenía que hacer era sabotear la búsqueda,
y estaría libre de problemas más rápido de lo que puedes decir "manipulación de testigos".
Devi se dijo a sí misma que Aneesa no necesitaba saber la verdad.
Solo la lastimaría.
Y en este momento, necesitaba un amigo,
que es lo que Devi planeaba ser
una vez que le contara este rumor a otra persona.
- Entonces, ¿deberíamos comenzar la investigación? - Uh, un segundo. Solo estoy enviando mensajes de texto con Ben.
Pero también, no olvidemos que esta chica se enganchó con el ex de Devi en
la primera oportunidad que tuvo.
No, Devi, nunca le dijiste a Aneesa que Ben era tu ex.
Entonces no es culpa suya.
Hermandad, Pantalones de viaje, etcétera, etcétera.
De acuerdo, todo listo.
Ha sido un gran apoyo a través de todo esto.
Estoy seguro de que lo ha hecho.
La persona que inició el rumor debe haber sabido que era cierto.
Entonces tenían que ser de tu antigua escuela. ¿A quién conocemos transferido desde allí?
- Solo yo. - ¿Hay alguien más en quien pueda pensar
que tenga una conexión allí? ¿Alguien en absoluto?
Mm ... Oh, conozco a una chica que tiene un primo en el equipo de fútbol aquí.
Mírate generando nuevas pistas. ¡Al vestuario de chicos!
Bueno.
Entonces, Darius,
¿comenzaste el rumor de que Aneesa era anoréxica?
¿Quién es Aneesa?
Uh, lo soy.
¿Eres anoréxica? Siento oír eso.
Guarda tu pequeña actuación, Darius. Sé que lo hiciste.
No te ofendas, pero ¿por qué iba a empezar un rumor sobre algún estudiante de segundo año al azar?
Y para que conste, puedo ser jugadora de fútbol,
pero también soy feminista,
y nunca iniciaría un rumor tan misógino.
Bien, buen punto de vista, Darius.
Vámonos de aquí.
Entonces, tal vez no sea nuestro hombre.
¿Qué pasa, playas? Escuchen.
Su hijo aplastó el primer borrador de nuestro artículo,
y se lo enviaré a todos mis coautores esta noche
para obtener sus aprobaciones finales, y una vez que todos firmen, ¡
este pequeño bebé se publicará en el Journal of Cellular Biology!
¡Ho Ho Ho!
¡Estarás en el diario y estarás en el diario!
- ¡Si! - Kamala, ¿puedo charlar contigo un segundo?
Mira, solo quiero decirte que has sido un gran activo para el laboratorio,
y lo siento si fui duro contigo al principio.
Está bien. He visto películas para adolescentes estadounidenses. Entiendo las novatadas.
De todos modos, creo que te has ganado un poco de tiempo con el Dr. Peters.
Solo si tu quieres.
Um, ¿un peroxisoma obtiene componentes
de la membrana del retículo endoplásmico?
Hmm, déjame pensar. ¡Ya sabes, lo hace! ¡Consíguelo!
¡Lindo! ¿Qué tal el desayuno mañana?
¡La comida mas importante del dia! Perfecto.
Perfecto. Está bien. Ahora, ¿quién quiere reventar algunas botellas porque ...
- Veamos. - ¡Ey, Eva!
Deberías haber venido a la noche de mujeres queer en The Library. Estaba encendido.
Espera, ¿la biblioteca de la escuela tiene una noche de mujeres queer?
No, no, cariño. The Library es un bar en Silver Lake.
¿Fuiste a un bar? ¿Te gusta una barra de alcohol para adultos?
Si. Fabiola, no parezcas tan sorprendida.
¿Pero no es eso ilegal?
¿Sabes qué más solía ser ilegal? Ser lesbiana.
Y vale la pena romper algunas leyes para apoyar a la comunidad, ¿sabes?
Sí, no todos podemos pasar todas las noches pasando el rato con nuestros robots.
¡Sasha, vamos! ¡Eso fue cruel!
Estaba bromeando. Ella sabe que estaba bromeando.
¡Sí, por supuesto!
Fue tan gracioso. Estuvo bien.
Um, pero, eh, yo ... tengo
que correr, así que te veré más tarde.
¡Mas tarde!
Créeme. Piensa en las posibles personas.
Hola, ¿qué están haciendo?
Devi me está ayudando a localizar al D-bag que inició el rumor sobre mí.
¡Oh! ¿Crimen verdadero? Cuente conmigo.
Creo que lo tengo bajo control. No necesito la ayuda de nadie más en el caso.
- ¿A quién preguntaste ya? - Solo Darius Carter.
¿Por qué lo interrogarías? Ni siquiera estuvo en el relevo el sábado.
Ahí es cuando se ofrece como voluntario en Planned Parenthood.
Sí, estoy aprendiendo mucho sobre Darius.
Comenzaría con quién le dijo a Aneesa y trabajaría al revés.
Eso es lo que dije.
Está bien, cariño. Tengo que sumergirme.
Conseguí esa audición comercial para ese anuncio de servicio público sobre seguridad vial.
Definitivamente lo conseguirás.
Nadie podía hacer el papel
de "adolescente que se niega a usar el cinturón de seguridad" mejor que tu.
Mmm.
Más tarde, nena.
Bueno, bueno, bueno, ¡tú y Malcolm!
¡Oh! ¿No es soñador?
¡No puedo creer que salga con un actor sin trabajo!
¿De qué estás hablando?
Tratando de averiguar quién inventó el rumor sobre Aneesa.
¿Entonces estás comenzando con la persona que le dijo a Aneesa y trabajando al revés?
Sí. Entonces, Aneesa, ¿quién es la primera persona que te contó el rumor?
No sé su nombre, pero estaba bebiendo un gran capuchino helado
y felicitó mis cejas de Cara Delevingne.
¡Jonás! ¡Ahí es donde empezaremos!
Oh. Entonces, ¿te unirás a esto también?
Oh Dios mío. Me encanta esto. Esta es mi vida entera ahora.
Estupendo.
¡Hola, Dr. Jackson! ¡Amo la barba!
Hola.
Dr. Jackson, qué inesperado disgusto.
Oh, es así, ¿eh?
Solo estoy aquí porque sus pacientes siguen estacionando en los lugares reservados de mi oficina.
En primer lugar, ¿cómo sabe que esos coches eran para mi oficina?
Podrían ser de esa extraña clínica de trasplante de cabello.
No, definitivamente es nuestra oficina.
Le digo a la gente que se estacione allí porque me da vergüenza que
nuestros lugares estén al lado del contenedor de basura donde vive la familia de los mapaches.
Lo siento, Dr. Jackson. No volverá a suceder.
- Gracias. - Gracias.
¿Qué pasa con el atuendo?
Te ves muy bien.
Bueno, si debe saberlo, voy a la fiesta de jubilación del Dr. Morales.
Uh, ella es la directora de Derm en UCLA donde fue mi mentora.
Probablemente corra en más círculos académicos de los que estás acostumbrado.
Derecha. Bueno.
Bueno, mantén tus autos estacionados en tus propios lugares asquerosos.
Es tan emocionante resolver un misterio.
Me siento como la Chica del Tatuaje de Dragón,
pero sin el flequillo severo.
Oh. ¡Oye, mira, ahí está Jonah!
Lil 'D.
Necesito tu ayuda. Mi prueba biológica es hoy, y nunca revisé mis tarjetas
porque estaba bombardeado en el relevo.
- ¿No los revisaste el domingo? - Bueno, tenía un poco de resaca,
y luego comenzó un juego, y Trent vino,
y nos bombardearon de nuevo.
Mira, no importa. Dijiste que me ayudarías en el relevo
y nunca apareciste, así que tienes que ayudarme ahora.
Estoy en medio de algo. ¿Puedo encontrarte en el almuerzo?
Será mejor que vengas porque no puedo aprender esta mierda sin ti.
De acuerdo, sí.
Entonces, Jonah,
Aneesa dijo que le hablaste del rumor.
Sí, porque no soy falso
y la gente necesita saber lo que otras personas dicen sobre ellos.
Hay un rumor de que naciste con una pezuña.
Yo lo empecé, pero te mereces saberlo.
¿Ver? ¿No te alegra que te lo haya dicho?
Sí, Jonás. Gracias por su honestidad.
Está bien. Volvamos a Aneesa. ¿Recuerdas de quién escuchaste el rumor?
Mantengo un registro para establecer contactos y chantajear
en caso de que alguien intente traerme el drama.
Fue Eddie Tan.
Fabiola y Eleanor estaban encantadas de tener una buena ventaja.
Devi no tanto.
Encontraron a Eddie fuera de precalc,
y él les dijo que escuchó el rumor de la super pareja Drewzanna, a
quien encontraron besándose en las gradas.
Dijeron que lo escucharon de Sweaty Tara,
que estaba alojando a Sloppy Joe en la cafetería.
Ella los dirigió a Mean Denise en la sala de pesas ...
... quien los envió a Asthmatic Dave en la oficina de la enfermera ...
... quien culpó al Show Choir Dustin en el teatro ...
♪ Yo, yo, yo ♪
... quien luego envió a nuestros detectives
al rostro familiar de Trent en clase de español.
No sé quién me lo dijo.
Solo recuerdo que estaba pegando el cepillo de dientes de Marcus
entre mis nalgas como una broma.
De todos modos, mientras tenía su cepillo de dientes entre mis nalgas,
alguien se acercó y dijo, "Aneesa es anoréxica. ¿No es eso hilare?"
¡Oh, no! ¡Parece que estamos en el callejón sin salida más sin salida!
Le diré al director Grubbs que la investigación es un fracaso.
Esperar. No, dijeron "hilare".
¡Creo que podemos decirle al director Grubbs
que tenemos a nuestros culpables!
Chicas, no voy a decir que creo que son mejores que esto porque bueno ... Por
razones obvias, seguro.
Iniciar un rumor vicioso sobre un compañero de clase es inconcebible.
Nos hemos salido con la nuestra con tantos rumores peores.
Pero no lo empezamos, no creo.
¿Suena como algo que diríamos? Si.
¿Pero lo dijimos? Quizás.
Ambos están detenidos durante un mes. Estás fuera del comité de baile.
¿Qué? ¡No!
Entonces puedes despedirte
del concesionario de autos de mi papá comprando un anuncio de página completa en el anuario.
Ese cheque está compensado y no es reembolsable.
Que tengan un buen día señoritas.
Por primera vez, Devi estaba agradecida de
ser tan olvidable para estas chicas.
Y no es como si gente inocente estuviera sufriendo la caída.
Shira y Zoe le habían contado el rumor a la mitad de la escuela.
Así que el horrible hoyo en el estómago de Devi
probablemente era solo la sensación de un trabajo bien hecho.
¿Derecha? ¿Derecha?
Ah, hola, Kanna, el momento perfecto.
Acabo de regresar de hacer compras.
¿Recogiste algún refresco? Mis amigos vendrán esta noche.
Ella no fue a la tienda de comestibles. Ella compraba localmente.
- Ella recogió los árboles frutales del vecino. - ¿Qué? Pati, no puedes hacer eso.
¿Por qué? ¿Crees que los dos hombres que viven al lado necesitan todas estas naranjas?
Vi a uno de ellos pedir una bandeja de nachos a las 10:00 am.
Pero es un robo. A los estadounidenses les extrañan sus árboles frutales
y la defensa de sus propiedades en general.
Es cierto. Todos aquí tienen una pistola y un exprimidor.
Nadie me atrapará.
Y si lo hacen, fingiré que tengo demencia y balbucearé en tamil.
No importa si no te atrapan. Está incorrecto.
Uh-oh, alguien está teniendo una epifanía.
Oh, Devi, eres tu padre '
Qué buena cabeza y hombros tan anchos.
Hola, Setseg. Oh, lo siento, todavía no he respondido a tu Evite sobre la etiqueta láser.
Uh, sí, por favor hazlo.
Ni siquiera por eso estaba llamando.
Evan acaba de enviar el artículo a todos los coautores.
¡Oh! ¡Estupendo!
¡Revisaré mi correo electrónico ahora mismo!
Aún no lo he recibido.
Pero mi computadora está llena de virus de mi abuela pirateando Indian Idol.
No, Kamala. No lo recibió porque no figura como coautor.
¿Qué? ¿Cómo es eso posible?
Descubrí en qué se basaba todo el artículo.
Sé. Evan me mataría si supiera que te estoy llamando.
Pero tiene que ser un error. Llegaré al fondo.
Hablando de fondo,
¿Tienes tus propios pantalones láser o los vas a alquilar?
Necesitaré alquilarlos y cualquier equipo de etiqueta láser.
Supongamos que no traigo nada.
¡Nalini!
- No puedo creer que te estés jubilando. No. - Oh, lo sé.
Lo sé, pero es el momento.
Oh, me muero por que conozcas a mi otro aprendiz favorito, el
Dr. Chris Jackson.
Hola, Dr. Vishwakumar.
Hola, Dr. Jackson.
¿Ustedes dos se conocen?
Claro que sí. Qué sorpresa verte aquí.
Si. Apuesto a que te sorprende verme en un círculo tan académico.
La única cosa en la que estoy de acuerdo con mi padre aburrido y la fiesta de la siesta Sharon
es que el pan con queso combinado con Diet Coke tiene su propia personalidad de sabor.
Mm-hmm.
Oh, mierda. Lo siento. ¿Estoy hablando demasiado de comida?
Oh.
Está bien. Supongo que deberíamos hablar sobre lo que está pasando en mi cerebro de cuco.
No tienes que decírnoslo.
Nah. Lo hago, pero siéntete libre de sentirte incómodo.
De acuerdo, el año pasado me sentí un poco con las chicas geniales
y, uh, afortunadamente para mí, no era solo la única chica morena del grupo.
Yo también era la chica morena musulmana
cuya madre insistía en que se pusiera un chándal completo en cada fiesta en la piscina.
Así que, literalmente, lo único por lo que esas chicas me felicitaron fue por ser delgada.
Y luego algo dentro de mi cerebro me hizo sentir
que no podía ser lo suficientemente delgada,
y simplemente no podía parar.
Entonces tuve que ir a un hospital especial.
Pero quiero que sepan
que estoy en un programa, y ​​lo estoy haciendo mucho mejor,
y estoy muy contento de haberlos conocido.
Especialmente tú, Devi.
Tener un amigo indio que me atrape
y nunca me trataría como si no perteneciera es probablemente el ... Fui
yo.
¿Qué eras tú?
Empecé el rumor.
¿Qué?
Empecé el rumor.
Yo fui quien se lo contó a Shira y Zoe, pero ni siquiera sabía que era verdad.
Estaba enojado porque te engancharas con Ben, y solía salir con él.
Así que me asusté y lo siento mucho, mucho, mucho, Aneesa.
Uh ...
me voy a ir.
Al menos dije claro. Eso debería contar para algo, ¿verdad?
Eleanor, creo que también deberíamos irnos.
Nalini, ¿sabías que Chris usa todas las ganancias de su línea de cosméticos
para financiar cirugías gratuitas en el Hospital de Niños? Mm-hmm.
¿No es eso impresionante?
- Sí, muy impresionante. - Mm-hmm.
Y está criando a un hijo solo.
- Bastante notable. - Gracias.
- ¿Eres padre? - Mm-hmm.
Y, Chris, Nalini tampoco se queda atrás.
Fue la primera persona
en ganar el Premio Quirúrgico Bevins como residente.
Espera, ¿eras tú?
Recuerdo haber escuchado sobre eso y estar súper celoso.
Oh, podría presumir de ustedes dos toda la noche, pero mi esposo ha bebido demasiado.
- Cheque. Hola. - Demasiado champán,
y está tratando de dar un discurso, así que será mejor que vaya allí.
No sabía que eras un pez gordo.
No sabía que eras tan buena persona. Imagínate.
Bueno, sé que se supone que somos enemigos.
Algo así como.
Pero, ¿puedo traerte un trago?
¡Santo cielo!
Nalini Vishwakumar?
Ay Dios mío. Ella era la persona más molesta de mi residencia.
- Hola, Gail. - Hola.
Oye, escuché sobre Mohan. Tan horrible.
¡Tan horrible, tan horrible!
¿Cómo lo llevas?
- Estoy aguantando. Gracias. - ¿De verdad lo eres?
Vamos camino de regreso. Dime. No tienes que fingir.
Estoy bien.
Bueno. Bueno, si necesitas algo,
incluso si quieres venir a mi casa y llorar, estoy aquí para ti. ¿Okey?
Gracias, Gail.
Oye, Gail.
- ¡Oye! - Chris Jackson.
Chris! ¡Por supuesto!
Nos conocimos en esa, um,
esa conferencia en Dubuque hace un par de años. ¿Te acuerdas?
Definitivamente. Oye, ¿por qué no tomamos una copa? Podemos ponernos al día.
- Si. Amaría eso. - Si.
Bueno. Voy a verte más tarde.
No puedo esperar.
Hola. ¿Cómo estamos?
¿Seguimos enojados?
No estamos enojados. Estamos simplemente decepcionados.
Sí, realmente Devi lo hiciste.
¿Estamos usando Devi como un verbo negativo?
Sí, dejaste que tu temperamento se apoderara de ti, hombre.
Esto es peor que cuando golpeaste la máquina expendedora.
No pagué para que esas pajitas agrias se atascaran en la bobina.
Bien vale. Quizás hice esto con Devi, pero me siento fatal.
Me gusta mucho Aneesa.
Entonces será mejor que encuentre una manera de disculparse con ella,
como con un telegrama cantando o una cuidadosa selección de bombas de baño.
¿O qué pasa si solo trato de explicar mi versión de los hechos?
Respetuosamente, no tengo fe en que puedas lograrlo.
Iría con las bombas de baño.
Pero lo importante de Aneesa es que es tranquila y tolerante.
Si solo hablo con ella, entenderá de dónde vengo.
Créame, al final del día,
para Devi algo significará hacer algo mejor para siempre.
No sé.
Fabuloso, el comité de baile ha preparado su mesa. ¿Estás listo?
- Si, vamos. - Okey.
Hola, ¿te gustaría nominar a alguien para Cricket King and Queen?
Si son Paxton y Zoe, ya han sido nominados como 50 veces.
No, no Paxton y Zoe.
Nos gustaría nominarnos a nosotros mismos como Cricket Queens.
Oh. No puedo hacer eso.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Porque somos dos chicas?
¿Te incomoda la idea de la realeza del baile entre personas del mismo sexo?
¿Preferirías ser cómplice del borrado queer?
¡Deja de gritarme! No tengo ningún problema con que seas gay.
No puedo dejar mi publicación ahora para imprimir un formulario diferente
porque el director Grubbs despidió al resto del comité de baile.
Oh, puedo tachar rey y poner reina.
Bueno.
Gracias. La votación final tendrá lugar en el baile,
que, al parecer, ahora tengo que ponerme yo solo.
Oye, acabas de escarbar a Carley. Eso fue tan tonto.
- ¿Se postulan para Cricket Queens? - Sí, fue idea de Fabiola.
Esa es mi chica. Eres un malo, Fab.
Ahora solo tenemos que asegurarnos de que todos ganen.
Bueno.
Buenos días, Dr. Jackson.
Buenos días, Dr. Vishwakumar. ¿De dónde vienes?
Oh, ya sabes, solo mi auto, que está estacionado en las entrañas del infierno.
¿Por qué aparcarías ahí abajo cuando tienes un lugar aquí mismo?
Guau. Has sido terriblemente heroico últimamente.
¿Cómo estuvo tu, uh ... tu conversación con Gail?
Solo puedo describirlo como largo y doloroso.
Sabes que no tenías que hacer eso, ¿verdad?
Bueno, no he pasado por nada parecido a lo que tú has experimentado,
pero cuando mi esposa se mudó, todos querían hablar conmigo al respecto.
Mmm.
Y a nadie parecía importarle que yo no tuviera nada que decir.
Así que anoche, estaba feliz de llevarme uno para el equipo.
Después de ti.
Oh, ya sabes, en
realidad tengo un asunto personal del que ocuparme, pero gracias.
Gracias por eso y ... y el lugar.
Por supuesto.
El segundo mejor dermatólogo de Sherman Oaks merece el segundo mejor espacio de estacionamiento.
Fuiste un ser humano decente durante siete segundos, y lo aceptaré.
Entonces, Kamala, tenemos el placer de los próximos 60 minutos juntos.
¿Cómo deberíamos empezar?
¿Quieres que te cuente la historia de cómo me convertí en mí?
Todo comenzó en una granja de cabras
en la parroquia civil de Barton-upon-Humber ...
En realidad, no quise interrumpirlo,
pero esperaba poder discutir algo con usted primero.
Bueno, por supuesto, es tu momento.
Evan envió el primer borrador del documento anoche,
y mi nombre quedó fuera de él.
Ah, ¿y cree que debería haber sido acreditado?
Si. No sé si Evan te lo dijo, pero fui yo quien se dio cuenta de
qué células tenían la mayor tendencia a la autorrenovación clonal.
Bueno, esa fue una buena observación,
pero no me involucro en la política del laboratorio.
Si Evan omitió tu nombre, estoy seguro de que tuvo una razón.
Pero creo que merezco estar en eso.
Kamala, ¿de verdad quieres pasar nuestra hora de tutoría juntos
quejándote de otro compañero de trabajo?
Mmm.
Así que volvamos a cómo un niño criado entre cabras ganó un Nobel.
Devi sabía que podía arreglar todo de nuevo
si pudiera hablar con Aneesa,
pero cuando llegó a la química,
encontró el lugar de Aneesa en el laboratorio ocupado por un Jonah muy hablador.
La última vez que Aneesa no asistió a esta clase,
terminó en el ...
Devi Vishwakumar, por favor preséntese en la oficina del director.
Un poco entró directamente en ese.
¡Incómodo!
Devi, Aneesa me acaba de decir que eres tú quien inició el rumor.
Sí, y lo siento mucho.
Yo también lo siento, Devi.
- Estás suspendido. - ¿Qué?
Dije que estás suspendido.
Pero Zoe y Shira acaban de ser expulsadas del comité de baile
y le dijeron a mucha más gente.
Dame un par de detenciones más y lo igualaremos.
Esta no es una negociación.
Comenzó un rumor, luego le mintió a su director
y luego dejó que dos estudiantes se llevaran la culpa.
¡Pero una suspensión va en mi registro permanente!
¡Eso podría arruinar mi oportunidad de ir a Princeton!
¡Mamá, haz algo!
Lo siento, Devi.
Estas son las consecuencias de sus acciones.
Reúnete conmigo en el auto. Solo toma tus cosas.
Oye, Aneesa. ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Siento mucho lo que pasó.
Pero el director Grubbs me acaba de suspender. Quizás si hablas con ella ...
Wow. ¿Eso es lo que te importa?
Pensé que las chicas de mi última escuela eran egoístas. Estás en otro nivel.
No intento ser egoísta.
Me siento muy mal por lo que pasó, pero no lo entiendes.
Quería ir a Princeton para siempre. Como, es todo mi asunto.
Ahora todo lo que quiero es ser la chica nueva con un trastorno alimentario.
Para que lo sepas, nunca me acosté con Ben.
Es increíblemente obvio que ustedes dos tienen algún tipo de historia.
Pero los vi entrar en la tienda de Trent.
¡Tipo! ¡Para escondernos de ti porque nos hacías correr!
Todos tenían razón.
Estás loco, Devi.
Muchas gracias. Acabo de fallar mi prueba biológica.
¿Estás enojado conmigo? Esa no es mi culpa.
Si hubieras estudiado conmigo como dijiste ...
Paxton, si quieres buenas calificaciones, entonces sé un buen estudiante.
¡No puedo tomar tu mano para siempre!
Ahora, si me disculpan, ¡me acaban de suspender!
Vaya, dos peleas seguidas.
Hombre, ella realmente había devorado este día. Significado original.
♪ Más fuerte que el peso del mundo ♪
♪ Oh ♪
♪ Dile a mi mente que esto no va a durar ♪
♪ Pero todo el tiempo se mueve tan rápido ♪
♪ Oh, más rápido que el latido de mi corazón ♪
♪ Ah ♪
♪ Más rápido que el latido de mi corazón ♪