["Diseño" por TENDER jugando]
[Suena la campana de la escuela]
Este es mi diseño...
¿Detención?
¿Por qué estoy en detención?
Por ser malo.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Detenerme, dando vueltas... ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
¿Qué...?
Entrando, nena, no hay necesidad de tener cuidado.
Mis libros de texto.
Las chicas malas no necesitan libros.
Susurra en mi oído...
Vale, sí, tal vez me gusta ser malo.
Sí, lo sabes.
Todo el tiempo /i>
Y a donde quiera que vaya...
Y la parte más mala de ti es que estás traicionando a tu amigo.
- ¿Huh? - Sí.
Hace tanto calor como estás. Apuñalándola por la espalda.
Sus sentimientos van a ser tan heridos.
[Jadeos]
[McEnroe] Wow. Comenzó un poco caliente,
pero luego se convirtió en un regaño.
No es un gran sueño sexual, Devi.
# Me estoy volviendo loco #
Mis ritmos cardíacos no me salvarán la verdad
Devi, vamos. No puedo llegar tarde esta mañana...
[Jadeos]
De acuerdo.
Parece la escalera de termitas. Finalmente se rindió.
[Suspira] Supongo Debería llamar a alguien por eso.
No es necesario, Nalu. Tengo a alguien que viene esta mañana.
¿Quién?
Len recomendado un contratista fantástico para mí,
Y él sabe sus cosas.
Len tiene el estatus de Yelp platino.
Tienes que irte. Más de 50.000 críticas para conseguir eso.
- Uh-huh. - [Suena el timbre]
Debe ser él.
[perro ladrando en la distancia]
- Eres tú. - Adelante, adelante.
¿Os conocéis?
Sí, nos conocimos. en la oficina del director la semana pasada
bajo algunas circunstancias muy desafortunadas.
Bueno, las circunstancias que tu hija inventó.
¿Sabes qué? No creo que esto vaya a funcionar.
Siento que mi suegra Perdió su tiempo...
Vamos, Nalini, ya está aquí.
y quién sabe cuánto tiempo tomará para encontrar a alguien más.
Está bien, podemos esperar.
Mamá, no puedo encontrar mi libro de matemáticas...
- [Gritando] - [Nirmala grita]
[body thuds en el suelo]
¿Qué demonios?
[Devi exhala]
Bien. ¿Cuándo puedes empezar?
[McEnroe] Las escaleras podridas en la casa de Devi la había sacudido,
pero no tanto como ese sueño caliente de Ethan de anoche.
Ella no había sido capaz de atraparlo. de su cabeza desde que...
Yo estaba como... [inhala profundamente]
"Maldita sea, Devi es un poco sexy".
[McEnroe] Pero a pesar de Ethan torso tatuado era una distracción bienvenida
de una bomba de mierda absoluta de un año superior,
se determinó para seguir siendo un buen amigo de Eleanor.
No puedo esperar a abrirlo. como una puerta de sótano crujiente
y explorar los tesoros ocultos en su interior.
[McEnroe] Todo lo que tenía que hacer fue evitar a Ethan en absoluto...
- [Ethan gime] - ...crotch.
Dios mío, lo siento mucho. No quise golpearte en el...
¿Mi pene?
Claro que no.
[Música alegre juega]
[McEnroe] Supongo que vamos a soñar sobre eso ahora.
¿Paxton?
Así que te vi, no estaba seguro.
Mi subconsciente ha estado más caliente de lo habitual.
- ¿Qué? - No importa.
- ¿Qué haces aquí? - En realidad estoy trabajando aquí ahora.
Es mi primer día. como el asistente del entrenador de natación.
[risas] Ah.
Sí, estoy empezando. mi pasantía con el guardia de cruce.
- Pero de verdad, ¿qué estás haciendo aquí? - Soy el asistente del entrenador de natación.
Espera, ¿pero qué hay de ASU?
Sí, no funcionó. No era el lugar adecuado para mí.
Sí, pero, ¿cómo lo sabes?
¿Estuviste allí como, qué, dos semanas?
- Vamos, ¿qué dijeron tus padres? - La universidad no es para todos, Devi.
Lo sabes, ¿verdad?
Quiero decir, En realidad es un poco elitista de tu parte...
No, no, no, no quise decir eso.
Es que... no lo sé. Pensé que podrías haberle dado más tiempo.
antes de que tú, ya sabes, te rindieras.
Bueno, gracias por tu preocupación, Pero soy un adulto.
Sé lo que estoy haciendo.
[Charla indistinta]
Hola.
¿Estabas hablando con Paxton? ¿Qué está haciendo aquí?
- Supongo que está trabajando aquí. - ¿Huh?
- Entonces, ¿qué pasa con ustedes? - Te va a encantar.
Estamos mirando para ver Si Ethan se quita la sudadera con capucha,
Porque, ya sabes, se va a aferrar y súbele su camiseta.
En realidad estoy comiendo esta manzana.
Genial, realmente no lo necesito. ver a Ethan sin camisa, así que...
Espera, Devi, ¿te sientes bien?
Te he visto saltar una mesa de picnic
ver un autobús con el anuncio del Trueno de Down Under.
- Está pasando. - Uh...
["Diseño" jugando]
# Y a donde quiera que vaya #
No puedo tener suficiente de ti.
Espera, no lo entiendo.
¿Olvidamos todos que él destrozó ¿El vehículo deportivo de Devi?
No sabía que era de Devi. Pensó que era de un profesor.
Oh, te refieres a los héroes mal pagados
tenemos el privilegio de aprender de todos los días?
Fab, estoy en el rebote.
Así que si quiero fantasear sobre ser La novia de un degenerado, déjenme tenerla.
[McEnroe] Se le ocurrió a Devi
que tal vez esta era la respuesta a su problema actual.
Si Eleanor era la novia de Ethan, Él estaría oficialmente fuera de los límites,
y los sueños de Devi podrían volver atrás a sólo los dientes normales que se caen,
desnudo en las cosas de la escuela.
- Así que deberías invitarlo a salir. - ¿En serio?
- [Devi] Mm-hmm. - Ah.
Tal vez lo invite. a mi clase medieval de bromas esta noche.
Claro, o hay restaurantes. y cosas por el estilo.
Pero ve para allá y...
Habla con él.
Sí, está bien, yo... yo podría ir...
- Mierda, viene hacia nosotros. - ¿Qué?
Hola, ¿qué tal?
Vamos a hacer una fiesta. en mi casa esta noche o lo que sea.
- Deberían parar. - Genial.
Sí, es una gran noticia. Porque a Eleanor le encanta la fiesta.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Soy como un infierno disco de una sola mujer.
No sé lo que eso significa, Pero está bien, nos vemos esta noche.
[Música alegre sonando]
Amigo, la oficina de la esquina.
Aunque, huele a nardos. por el vestuario de al lado.
- Sí, acostúmbrate. - Uh-oh.
Recogiendo un toque de melancolía.
- ¿Qué pasa, mi estrella de rock número uno? - Nada.
[Inhala bruscamente] ¿Crees que Cometí un error al dejar la universidad tan pronto?
- ¿Estás bromeando?
Mírate, te pagan. básicamente pasar el rato conmigo.
- ¿Qué podría ser mejor? - Lo sé, ¿verdad?
Y la universidad apestaba, hombre.
Todo el mundo en ASU era un maldito idiota,
y ahora que estoy aquí, Será como en los viejos tiempos,
excepto sin tarea.
- Bueno, ese es el sueño, nena. - Exactamente.
Lo siento, es como que Devi me dio un momento difícil al respecto,
Y ahora estoy, como, en mi cabeza.
No escuches a Devi. Casi mata a una abuela.
Y ella pasa el rato con la gente que rompen los corazones de los chicos buenos.
- ¿Cómo te va con eso? - Oh, estoy bien.
Sí, definitivamente no miro hacia arriba. en el cielo todas las noches,
preguntándose si Eleanor está buscando en la misma luna que yo.
O una luna diferente.
Lo siento, amigo.
Me alegro de que lo haya hecho. mi mejor amigo back.
Y he oído hablar de una gran fiesta esta noche.
Vamos juntos y mostrémosles que el rey ha vuelto.
Claro que sí, tío.
- [Trent] Mm! - [Paxton] Mmm!
Pero tienes que conducir porque mi bicicleta explotó.
¿Cómo sigue pasando eso?
[Música suave sonando]
Buenos días, Benjamin.
Todavía me estás dando el silencio, entonces?
[McEnroe] A la insistencia de su novia, Margot,
Ben no había hablado con Devi en toda la semana,
que era realmente raro
porque incluso cuando habían sido enemigos mortales, todavía hablarían.
- [Suena la campana de la escuela] - Hola a todos, soy la Srta. Thompson.
y yo me haré cargo de AP Lit por un tiempo,
hasta que el Dr. Keyes se recupere de sus cirugías de cadera y columna.
Aparentemente, sus huesos Destrozada como vidrio en el impacto.
De todos modos, suena como has estado leyendo "El Crucible".
Es uno de mis favoritos.
¿Sabías que aunque esta obra tiene lugar en la década de 1600,
fue escrito como una alegoría ¿Sobre el McCarthyism?
Así que me gustaría que ustedes se emparejaran. y discutir su relevancia hoy.
Um, ¿qué tal si ustedes dos se juntan?
- Bueno, supongo que tienes que hablar conmigo ahora. - Bien.
Entonces, Devi, ¿por qué no me lo dices? cómo puedes relacionarte con una historia
sobre acusar falsamente a alguien ¿Y casi arruinando su vida?
Dios mío, dije que lo siento. Fue un error honesto.
Y en mi defensa, realmente parecía como si ella arruinara mi auto.
Eso no importa.
Ben, ¿no podemos poner esto en el pasado?
Margot no se metió en problemas, Y mi auto está arreglado.
Lo siento. Así es como tiene que ser por ahora.
No tiene que estar así de amenazada. Ella sabe que nuestro sexo fue malo, ¿verdad?
Jesús.
- ¿Disculpe, Srta. Thompson? - ¿Sí?
¿Podemos entrar en grupos más grandes?
Yo... sólo me estoy muriendo. para interactuar con más de mis compañeros.
Oh, me encanta eso. tira de nuestros escritorios en un círculo divertido.
[Música whhimsical sonando]
[Gritos muebles]
- [Puerta se abre] - ¡Oh, Nalu!
Vamos a ir a una larga, larga película, O me muero por ver la Riviera Mexicana.
No hay necesidad de empacar. Compraremos cuando lleguemos.
¿De qué estás hablando?
[Charla indistinta]
- [serrando y martillando] - Oh...
Dios mío.
[Nalini] De acuerdo.
Así que probablemente te estés preguntando donde están las escaleras.
El extraño que contraté. Ponlos en la basura.
¿Andrés?
Por lo tanto, resulta que un paso fue el menor de tus problemas.
Había una mucho más grande. Infestación de termitas en algún momento.
Toda la escalera estaba a punto de irse.
Voy a detenerle ahí mismo, Sr. Ramos.
No soy un idiota, sé cuando alguien está tratando de venderme.
Realmente no estoy tratando de venderte.
Esto era necesario. por la seguridad de tu familia.
Oh, verás, me preocuparía sobre tu propia seguridad si yo fuera tú.
Bien, antes de enviarlo. Tu marido después de mí...
Mira, no hay marido.
Soy perfectamente capaz. de abofetear a alguien por mi cuenta.
Escucha...
Me alegra volver a subir tus escaleras. si te gusta seguir cayendo a través de ellos.
De lo contrario, mi tripulación estará aquí. A primera hora de la mañana
con madera que no es 90% de esqueletos de insectos. ¿Suena bien?
["No te enojes (Versión completa)" por Ryan Pate & Ollie Gabriel jugando]
Te gusta el diseñador, bebé
Bueno, te voy a mostrar Prada...
Hola.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Estoy bien, solo escalofriante, así que...
Me alegra oír eso. - Sí.
Um...
Bueno, probablemente debería ir a buscar a Paxton.
- Sí, fue agradable hablar... - Sí.
...a ti.
Hola, El, siento llegar tarde.
Nuestro conductor Uber Tenía mucho miedo de conducir.
- ¿Ya hablaste con Ethan? - No, no lo he visto.
Entonces sal y encuéntralo...
Me alegro de que hayan venido.
Sí, todos estamos aquí.
Hola, Ethan.
Compré una botella de vermut. ¿Dónde lo pongo?
Probablemente junto al resto del alcohol. Eso está como en una pila detrás de ti.
Genial.
¿Sabes qué?
Sí, como que quiero... Da una vuelta de todos modos, ¿sabes?
Hola a mis amigos. Tal vez hacer pis. ¿Quién sabe?
Vale, chicos, os veo en un rato.
[Suspira]
[Charla indistinta]
- Sí, lo eres. - No, no lo es, lo juro.
[Ben y Margot siguen hablando]
["Move It" por Tia P jugando]
# No lo hula hoop # # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop # # No lo hula hoop #
Hombre, esta fiesta es exactamente lo que necesitaba.
Amén. ¡Sherman Oaks de por vida!
¡Vamos! ¡El cricket está en la ciudad!
[risas]
Oye, ¿está mi hierba atada? ¿O es Paxton Hall-Yoshida?
¿Has vuelto, amigo?
Es una maldita droga, eres una leyenda.
Sí, soy yo, tío. sobre lo de la leyenda.
Oh, lo hago.
- ¡Vamos a la maldita fiesta, imbéciles! - [Todos los vítores]
["Flotando (Kabul Fire RMX)" por KUOKO, Farhot, AgaJon jugando]
[Ethan] Yo.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Crees que mi fiesta apesta?
No, para nada. Sólo estoy tomando un poco de aire fresco.
Está bien.
¿Está bien si me relajo contigo?
De acuerdo.
Así que Eleanor es bastante guay, ¿eh?
Supongo.
["Flotando (Kabul Fire RMX)" continúa jugando]
Estás flotando...
¿Quieres besarte?
# Flotando, estás flotando #
Estás flotando...
No sé si deberíamos.
# Estás flotando, flotando #
# Flotando # # Flotando # # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando # # Flotando #
[McEnroe] Bueno, A para el esfuerzo.
¿Devi?
Hola, Eleanor. En realidad estábamos hablando de ti.
[Suspira]
El, espera, lo siento mucho. Déjame explicarte.
¿Explicar qué, el concepto de traición?
Creo que le gusto a Ethan.
Me ha estado enviando vibraciones toda la semana.
Y traté de alejarme de él. por lealtad a ti, pero...
Creo que a mí también me gusta.
Y supongo que ya no podríamos luchar más. Así que me besó.
Me besó a mí también. - ¿Eh?
Hace 15 minutos, junto a la nevera, ¡También me besó!
¡Ese imbécil!
¿A qué tipo de persona conduce? ¿Dos personas diferentes en la misma fiesta?
No importa, lo estoy oyendo.
¿Están peleando?
¿Te estoy malinterpretando? ¿Y estás a punto de cantar a capella?
No invoque mi segunda forma de arte favorita en esta farsa.
Obviamente estamos peleando.
Acabo de pillar a Devi besando a Ethan.
Pero estabas besando a Ethan. junto a la nevera.
Eleanor, lo siento mucho. Porque pensé que había una conexión.
Oh, esto apesta, nunca hemos dejado que un tipo se interponen entre nosotros antes.
Y entiendo que ayuda. que no me atraen los chicos,
Pero vamos,
No podemos dejar que el tonto Ethan Arruina tu amistad.
¿Por qué no todo el mundo promete para mantenerse alejado de él?
Y una vez más, Me doy cuenta de que es más fácil para mí.
Yo... puedo hacer eso, está muerto para mí.
Ya lo he olvidado. Qué bueno besador es.
Sí, supongo que yo también puedo evitarlo.
Genial.
Los mejores antes de los testículos.
[Devi] Todo lo que estoy diciendo es que esto es nuestra oportunidad de conseguir un ascensor.
Muy bien, Pati, He traído todos tus suministros favoritos.
para que no tengas que seguir escalando. por esa escalera tambaleante.
Devi, por favor, mírame.
De acuerdo, de acuerdo. Activa tu núcleo, Pati.
- [Tierra chillando] - Mami, no! Baja de esa escalera.
Dios mío, ¿dónde está este bromista? Han pasado cinco días sin escaleras.
No me sorprende que nos haya estafado. Toda su familia es un montón de estafadores.
Lo he llamado repetidamente. No he oído nada.
Debe haber... una división de policía. para contratistas negligentes, ¿verdad?
Quiero decir, tiene que haber.
Tía, estoy viendo su Instagram, Y parece que está en otro trabajo.
Ooh, me encanta ese alicate de arenque Me pregunto de qué color es.
¿Cómo se atreve a dejarnos sin escaleras?
para ir galivanting con la casa de otra persona?
¿Sabes qué?
y voy a dejar su buzón de voz otro pedazo de mi mente.
- Aquí. - ¿Qué...?
Tengo la dirección. Está en la Avenida Arroyo 4124 en Calabasas.
¿Cómo te diste cuenta?
Todo lo que tienes que hacer es comprobar sus etiquetas, que lo marcó,
luego las geoetiquetas, y luego la referencia cruzada con Venmos...
- ¿Nunca han usado un teléfono antes? - El General Z da miedo.
Buenos días, personal. Trataré de ser breve.
Primer orden del día.
Me gustaría dar la bienvenida oficialmente.
Sr. Paxton Hall-Yoshida, quien se unirá El Departamento de Atletismo.
¿Qué pasa?
Y también me gustaría presentar Nuestro nuevo submarino, Lindsay Thompson.
Sí, en realidad acabo de terminar la universidad.
Y estoy emocionado de educar algunas mentes jóvenes.
[Todos ríen]
Eso es lindo, Dios te bendiga.
Muy bien, y por último, el disfraz de cricket sigue desaparecido,
Y obviamente no podemos comprar uno nuevo.
Quiero decir, mira este agujero de ratas.
Así que cualquier nuevo consejo sería apreciado.
Uh, como que escuché algunos de mis nadadores
diciendo que el cricket podría haber sido tomado prestado
para una fiesta de cerveza no escolar,
y podría estar debajo de las gradas cubierto de p-puke.
Estupendo.
Don, tráeme mis guantes de goma. Nos dirigimos a las gradas.
Muy bien, se levanta la sesión.
[Charla indistinta]
Hola, soy Lindsay.
¿Así que solías ir aquí?
Sí, me acabo de graduar.
Debe ser una locura volver. a tu escuela secundaria como profesor.
En realidad no, es básicamente lo mismo.
¿En serio?
Quiero decir, no te sientes como ¿Nadie te ha asado?
No, pero no creo que haya nadie aquí. me asaría, así que...
Dale tiempo. ¿Crees que eres un modelo a seguir respetado en un minuto,
al siguiente, un twerp te dice Tienes pulgares raros,
Y ahora no sabes cómo sostener la tiza.
- Eso apesta. - [Srta. Thompson] Sí. [risas]
Pero sí, una vez más, No estoy realmente preocupado por eso.
Esto va a sonar bravo y raro, Pero como que soy dueño de la escuela un poco.
Vale, bien, bien por ti.
Pero si algo cambia, Sabes dónde encontrarme.
Gracias.
[McEnroe] Devi había cumplido su promesa a Eleanor
y había evitado con éxito Ethan toda la semana en la escuela.
Pero como la mayoría de los chicos calientes,
Ethan estaba felizmente inconsciente. del drama que lo rodea,
Y no tenía ni idea de que estaba siendo evitado.
Oye, fue muy divertido. Pasando el rato en mi fiesta, ¿eh?
Más o menos.
Hasta que descubrí que te besaste. Mi mejor amigo justo antes de que me besaras.
Mierda. ¿Te enteraste de eso?
Escucha, yo... no lo planeé.
Pero te vi sentado afuera, Y yo estaba como,
"Maldición, quiero besarla ahora mismo".
Así que lo hice.
[McEnroe] Damn, su lógica es impecable.
Deberías salir. al estacionamiento durante el almuerzo.
Voy a patinar, voy a hacer un truco para ti.
De acuerdo.
[Suspira]
Es por Devi.
Me sentaré aquí para que Devi no trata de conversar conmigo.
Cariño, sabes que no me importa Si hablas con ella, ¿verdad?
Todo esto del trato silencioso. Fue idea tuya.
Lo sé porque es más fácil así.
Siempre complica las cosas.
- Si tú lo dices, mi rey. - [Suena la campana de la escuela]
- Te veré después de clase. - [Ben] De acuerdo.
[Música contemplativa sonando]
[McEnroe] Bueno, eso fue un golpe en el intestino si alguna vez sentí uno.
La autoestima de alguien
Podría necesitar un poco de patinador-chico pick-me-up después de eso.
[Charla indistinta]
¡Oh, sí!
["Flotando" jugando]
# Flotando, estás flotando #
# Estás flotando #
# Eres, eres, estás flotando #
# Estás flotando, flotando #
Eleanor, ¿qué haces aquí?
Nada, me encanta el atletismo alternativo.
Oh, basta de mierda, El.
Estás aquí para pasar el rato con Ethan después de que me prometiste que no lo harías.
Y tú también, aparentemente.
Nuh-uh. Estoy aquí fuera tratando de tomar el sol.
porque mis niveles de vitamina D son jodidamente bajos como el infierno.
Uh-huh, sí, La única D que estás buscando es la de Ethan.
Está bien, admitamos. que a los dos nos sigue gustando.
- ¿Cómo vamos a resolver esto? - Simple, dámelo tú.
Primero me gustó, primero le besé. y me acaban de dejar, así que necesito esto.
Vale, ¿qué?
Si alguien necesita esto, soy yo.
Te dejó un tipo que te amaba. tanto que te propuso matrimonio.
después de una relación significativa y un montón de sexo increíble.
La persona que se llevó mi virginidad
me dejó por otra persona y ni siquiera quiere hablarme.
Y francamente, estas primeras semanas de mi último año
han sido una verdadera madre...
- [Gritos] - [Jadeos]
- [estudiantes gimiendo] - [Gruñidos de camarones]
¿Ya besaste a alguien?
[Devi y niño gemidos]
Vaya, vaya, vaya.
Hola, KTLA en vivo a las 5.
Estamos presentando algunos golpes duros Metraje para tu segmento de Scambusters.
¿Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Kamala, ¿está concentrado? - Sí.
Y no en cámara lenta como cuando practicamos.
Este hombre detrás de mí se ha ido.
un hogar multigeneracional de mujeres sin escaleras durante casi una semana.
Por favor, no hay razón. para enviar cualquier cosa a Scambusters.
- ¿Podemos... podemos hablar de esto? - Bien.
La cámara seguirá rodando.
¿Acabas de pensar Podrías aprovecharte de mí.
porque soy una viuda humilde ¿Quién no puede defenderse?
No sabía que eras viuda.
Asumí que estabas divorciada. por tu...
personalidad.
Eso es muy grosero.
- Planeaba volver la semana que viene. - ¿La próxima semana?
Somos tres mujeres. que ahora comparten un baño.
Todo está obstruido, Andrés.
Escucha, no soy poco profesional, ¿de acuerdo?
Resulta que soy un poco...
rencoroso.
Supongo que todavía estoy un poco loco. sobre lo que pasó entre nuestras chicas.
Margot es un chico sensible, y la estoy criando sola.
¿La estás criando sola?
Mi esposa huyó en medio de la noche.
abrir una tienda de juguetes eróticos en Las Vegas con su nuevo novio.
Mi historia es un poco diferente a la tuya.
Oye, voy a dejar de filmar ahora.
Creo que está empezando a sentir un poco invasivo.
Lo siento, uh, eso Eso te pasó a ti, Andrés,
y lo siento por el camino Devi trató a su hija.
Pero realmente necesito esas escaleras.
Sí, te prometo que estaré allí. Mañana a primera hora.
[Música suave sonando]
[Suspira]
- Puedes quedártelo. - ¿Qué?
Ethan, es tuyo.
Ni siquiera me gusta.
Creo que he echado de menos a Trent. y quería una distracción.
El, lo siento mucho. ¿Por qué no le dices a Trent cómo te sientes?
No puedo, deberías haberlo visto. la forma en que se veía hoy
después de oír que besé a Ethan.
No lo he visto parecer tan dolido. desde que se cayó del cartel de Hollywood.
Apuesto a que te extraña. tanto como lo echas de menos.
Pienso mucho en él, especialmente por la noche.
Como, a veces, me pregunto si somos ambos mirando a la luna al mismo tiempo.
De todos modos, uh, lo siento Las cosas han sido difíciles para ti.
Esas cosas con Ben realmente apestan.
Sí, no es genial.
Mereces divertirte un poco.
Y siento que Ethan sabe cómo divertirse un poco.
Como, sexualmente. No creo que sea un tipo de hobby.
- Sí, sí. - [Ambos ríen]
- ¿Seguro que te parece bien? Tienes mi bendición oficial.
[risas labios]
Gracias, El, eres un buen amigo. ¿Lo sabes?
Bueno, un día puedes darme uno de tus amantes, y estaremos a mano.
Mmm. [risas]
Trato hecho.
- Muy bien. - [risas]
¿Cómo pudo seguir adelante tan rápido?
¿Se ha olvidado por completo de mí?
¿Qué hay de la hora? ¿La Dama y el Tramp hicieron esa Paja Agria?
¿Eso no significó nada para ella?
Amigo, lo siento mucho.
Parece que no soy sólo un super senior, pero también un mega-cuck.
Oye, vamos, hombre.
Mira, no vas a sentir así para siempre.
Te lo prometo, hermano.
Muy bien, voy a coger mi bolso. Ahora vuelvo.
[Camarrones] ¿Vieron que Paxton ¿Estuvo aquí el fin de semana?
Pero resulta que en realidad está trabajando. en la escuela ahora.
Es como... Es, como, jodidamente patético.
[chicos ríen]
[Charla indistinta]
Hola.
Vi que el camarón te abofeteó.
Sí, no. No fue tan importante.
Los niños dijeron que volaste por el aire, y pensaron que estabas muerto.
¿Hay alguna razón? ¿Por qué estás esperando en mi coche o...?
Oh, sí, yo sólo, ya sabes, Quiero asegurarme de que estás bien.
Y mira si tú...
...tal vez quería pasar el rato?
De acuerdo.
Sólo si no besas a mis amigos.
Y chicas que no son mis amigas.
Yo sólo preferiría siendo la única persona que estás besando.
- Bien, duro, pero justo. - [risas]
No sé si te diste cuenta, Crecí como un pie durante el verano.
[McEnroe] Sí, tío, se dio cuenta.
Y supongo que a las chicas les gusto ahora, o lo que sea,
Así que... me volví un poco codicioso.
Pero me gustas.
Tú también me gustas.
Así que sí, puedo relajarme. en todas las cosas de besos.
Excepto por...
[Canción upbeat sonando]
...tú.
[Canción continúa]
[Canción termina]