Anteriormente, en "New Amsterdam" ...
Usted tiene cancer Carcinoma de células escamosas.
Quiero probar la terapia dirigida de precisión.
Chemo me va a quitar la vida y yo ... quiero
- Para seguir funcionando este hospital. - Es un riesgo demasiado grande.
El doctor Bloom me pidió consultar.
En el paciente de hematología.
Su archivo dice que recibió su corazón.
de una luna Goodwin.
Tu hermana ... ella me dio una vida hermosa.
Ella me hizo arreglar esto.
Max?
¡Bebé!
Oh, mi ... ayuda!
¡Ayuda!
Tenemos a Marina Latimer, a mediados de los 60s.
Estado abajo durante tres minutos.
Es su tercera vez aquí esta semana.
Regresó a V-fib justo después de que la sorprendiera.
Carga hasta 200.
Claro.
Está bien, tengo un pulso.
Su corazón es una bomba de tiempo.
Pongámosle almohadillas V-fib y encontremos a Reynolds.
Él necesita poner en un ICD, hoy.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Yo, Dora. Donde esta max
Fuera de bolsillo por unas horas.
Ah, vale. Bueno tengo un paciente
¿Quién necesita una cirugía ICD.
Su seguro no lo cubrirá, así que solo voy a cobrarlo.
al Fondo de Atención Comunitaria.
Max es el único que puede aprobar cirugías.
del Fondo de Atención Comunitaria.
Está fuera de su bolsillo por unas horas.
¿Puede esto esperar hasta que no me despida?
Mire, siempre que haya una cirugía que deba hacerse.
Acabo de avisarle a Max y lo hago, ¿de acuerdo?
Él puntea las "I" y cruza las "T" más tarde.
Nosotros ... tenemos un sistema completo.
Lleva tres semanas aquí.
Sí, así de eficientes somos.
Dora, hola.
Justo en mi camino a la oficina de Max ahora mismo.
Sí, estuvo fuera de su bolsillo por unas horas.
El es que Oh dispara.
¿No realmente?
Uh, como enlace del sindicato de enfermeras,
Tengo que decirle que la huelga en todo el hospital
Se autorizó hace un momento por hoy.
"Salir"?
No no no. Es una buena ... es una buena cosa.
Max les dio la idea.
- Por supuesto que lo hizo. - Sí, probablemente debería haberlo hecho.
llevado con eso
¿Sabías que el seguro ha cubierto sin receta?
anticoncepción de emergencia desde 1996,
Y ahora, de repente, de la nada, son como,
"No, uh-uh. No sin una receta"?
Eso no es justo, ¿verdad?
No hay ... no hay forma de que dejemos que se resbale.
Y sí, para que conste, "Norma Rae".
es mi pelicula favorita
Vamos chica.
Dora, uh, he estado enviando mensajes de texto a Max.
pero él no está respondiendo.
Está fuera de su bolsillo por unas horas.
Pero necesito hablar con él.
Básicamente he autorizado
una cirugía que no está cubierta por el seguro, y estoy a punto
para soportar una huelga de las enfermeras,
Así que lo que necesites ahora mismo, estoy seguro de que puedo manejarlo.
- Es privado. - Dora.
Dora, he estado buscando a Max.
Bien, solo voy a decir esto una vez más:
Max está fuera de su bolsillo por unas horas.
Por favor, guarda tus noticias, preguntas,
misteriosas peticiones personales, o lo que sea
Que necesitas, para su regreso.
Gracias.
Dr. Panthaki. Gracias
Para recoger las muestras de Max en persona.
Pero para ser claros, este refrigerador está lleno de Miller Lites, ¿verdad?
Sí.
Sí, porque soy del tipo que bebe doméstico.
Así que dime, ¿será esta tu primera vez?
¿Ver a Lauryn Hill en concierto?
En realidad no. La he visto varias veces.
Pero nunca en una cita.
Así que en tu cabeza, esta es una cita, ¿eh?
Eso es interesante.
Solo ... solo dame mi boleto.
En realidad, vamos a hacer esto correctamente.
Vestirse.
Cena.
Bueno.
Genial.
Bueno, yo ... debería irme ahora.
Yo también.
Ah, y nos vamos a cenar holandeses,
así que asegúrate de traer algo de dinero.
Max, ¿estás de regreso?
Helen!
Helen, ¿puedes oírme?
¿Georgia? Que pasa
Es max Él ... se derrumbó.
El no se esta moviendo
- ¿Tiene pulso? - Bueno.
- si - ¿Llamaste al 911?
Vienen pero, um, la llamada se cayó.
y simplemente no sabía qué hacer.
Pon tu mejilla sobre su boca.
¿Sientes el aire en movimiento?
Hay, uh,
Como, un silbido ... un sonido ronco.
Pon el teléfono junto a su garganta.
- ¿Georgia? - si
Georgia, la garganta de Max está bloqueada.
- ¿Qué? - Necesitas hacer
Un nuevo camino para que él pueda respirar.
- Bueno. - Vas a hacer un pequeño agujero.
- En su garganta ... - ¿Qué?
No. No, no puedo.
Sí Sí. Sí tu puedes.
Puedes, porque te voy a ayudar.
Encuentra algo que pueda hacer un agujero en la garganta.
y un tubo para deslizarse a través de él.
Encontrar algo.
Bueno.
Uh ...
Oh, uh, tengo un ...
Tengo un cuchillo de bolsillo.
Oh Dios.
Y un ... y una pajita de plástico.
Usa el cuchillo para cortar, um, tres pulgadas.
No tiene que ser exacto.
- Aquí vamos, Georgia. - Bueno.
Usa tu dedo índice.
Encuentra la manzana de Adán de Max.
Está bien, lo encontré.
Siente abajo de allí hasta que vengas.
a un poco de sangría.
Hacer un corte horizontal de media pulgada.
a través de esa hendidura.
¿Qué pasa si es ... ¿Qué pasa si no está limpio?
¿Y si le doy una infección?
Georgia ... Georgia, Max no puede respirar.
Necesitas ayudarlo a respirar.
Puedes hacerlo.
Bueno.
Oh Dios.
Lo hice. Lo hice.
- Buen trabajo. - Oh...
Ahora, juntar los bordes lejanos juntos.
Usa tu dedo para mantener el agujero abierto
y deslice el tubo hasta la mitad.
Oh Dios. Bueno.
El aire debería estar saliendo
de ese tubo.
Es ... no es ...
no funciona.
¡Dios, no está funcionando!
¡No funcionó! ¡No funcionó!
Es posible que necesites ayudar a que sus pulmones se expandan.
Sople en el tubo.
Vamos vamos.
Oh, vamos, vamos.
Venga. Venga.
Vamos vamos vamos.
Oh! Oh, él ...
El esta respirando El esta respirando
Oh Dios mío.
Oh Dios.
¿Cuánto tiempo estuvo obstruida su vía aérea?
¿Cuánto tiempo no estaba respirando, señora?
Uh, seis o siete minutos, tal vez.
Tenemos una posible hipoxia cerebral!
¡Vamos a ganar velocidad!
Qué significa eso?
Significa que hay una gran diferencia.
Entre seis y siete minutos.
- Sr. Mokrani? - si
- ¿Cómo estás? - No es bueno.
Sí, vamos a echar un vistazo.
- ¿Eso duele, justo ahí? - si
Sí. Se cayó durante un show?
No.
- En la fiesta posterior. Ah
Desafié a otra bailarina a una competencia de fouetté.
- Mm-hmm. - Puedo dormir en mi sueño,
pero en mi sueño no estoy ni desperdiciado
- ni en una mesa de billar. - Oh por favor.
Estaba tan borracho y en la mesa de billar como tú.
Sabes que no me has superado.
Basem, te superé tan mal,
Estás en un hospital. - Sí, bueno, no sé.
si cuenta como out-dancing
Si se cayó de una mesa de billar.
Sí, pero no lo hice.
Así que, yo lo superé.
¿Bailar es el arte de no caer?
Lo siento quien eres
Uh, si, yo soy
Solo un tipo desafiándote a un, uh ...
revancha fouetté.
No te preocupes, bailé todo el tiempo ...
uh, nunca
- ¿Hola? - si
¿No tienes alguna medicina para practicar?
Mm-hmm. Uh, entonces, uh
Tienes un codo dislocado. Adelante
y toma este bolígrafo con tu mano izquierda.
Ahora, tómalo fuerte. Aférrate.
- ¡Ay! Oh! - ¿Bueno?
- Oof. - ¿Mejor?
Sí.
Si bien. Está bien, él está bien.
Estaba pensando que el perdedor compra la cena.
De Verdad?
Quiero decir, sí. no tengo miedo
si no estas asustado
Se ve bien.
- Se ve bastante ... bastante bien. - Está bien, ve.
- ¿Mi turno? - si
Esto es vergonzoso, porque en realidad pensé
"Fouetté" era un postre francés,
así que no sabía que era esa cosa giratoria.
Eso fue mucho mejor de lo que pensé que era.
Pero, uh ...
Perdóneme.
Uh, vas a seguir adelante y hielo ese codo
y vas a estar bien
¿Vienes?
Um ...
son las 2:00 de la mañana.
Sí, pero tengo que volver aquí.
en tres horas de todos modos ... y la divulgación completa,
No puedo permitirme un verdadero restaurante,
así que nos dirigíamos a la cafetería a pesar de todo,
Pero la gelatina es fenomenal.
¿Te unes?
Oye.
¿Qué pasa con las camisetas?
Dijiste que ibas a tomarte un descanso
para cuidarte
Yo soy, y lo haré.
Intenté hablar con Max esta mañana.
pero el no esta aqui
El siempre esta aqui
Bueno, ahora mismo no, y no puedo
deja de correr el ED, ¿puedo?
Me siento tan mal, todo el trabajo que haces en mí.
Me he convertido en esta carga para todos.
No, no, no eres una carga.
Es solo que tienes un seguro mediocre.
Y creo que deberías ser tratado como si tuvieras
Seguro de Cadillac, así que te cubriremos.
para un implante ICD.
- Hoy. - ¿Para toda la cirugía?
¿Qué pasa con el anestesiólogo?
A veces te consiguen con el anestesiólogo.
Para toda la cirugía.
Me alegra que Gertie esté mejor.
Adiós.
- Hola. - Oh, bonita camiseta.
Gracias. Poder para la gente, Vijay.
Ella me decía que la ayudé a ahorrar.
su chihuahua loco.
Oh. De acuerdo, Ka-pooch.
No sabía que trabajabas en caninos.
- Eso es genial. - Yo no.
Le di un poco de dinero para el veterinario.
- ¿Cuánto cuesta? - $ 2,000.
¿Americano?
Oh, me tengo que ir, pero te veré en preparación.
Sharpe! Cual es el codigo
- Es Max. - ¿Disculpa que?
¿Que pasó?
No tengo todos los detalles, pero se ha derrumbado.
Él está en un hospital en camino aquí ahora.
- ¿Es serio? - Debería conseguir el equipo de trauma.
Estarán aquí en dos minutos.
Hay algo mas
algo que todos ustedes necesitan saber en orden
Tratarle adecuadamente cuando llegue.
De acuerdo, Sharpe, ¿qué ... qué está pasando?
Max tiene carcinoma de células escamosas.
Etapas avanzadas.
El equipo de trauma se reunirá con nosotros aquí.
No ... whoa, espera un segundo.
¿Cuánto tiempo hace que sabes esto?
Desde su primer día.
- ¿Desde su primer día? - mira, yo ... lo se
que esto es impactante, pero lo que sea que estemos sintiendo,
vamos a tener que dejarlo de lado
porque necesitamos enfocarnos
¡Oye, despeja un camino!
- O2 stat está cayendo. - Está bien, subamos oxígeno
- Al 100%. - Empuje más fluido.
¿Alguien sabe cuánto tiempo estuvo fuera?
Bien, ¡todos fuera de mi ED, ahora!
- ¿Debo llamar al Dr. Candelario? - No.
Sí, sí. Página ella, por favor.
A las tres Uno dos tres.
Monitor de cascada isquémica.
¿Por qué no ha comenzado la quimio?
En dos semanas comienza, uh,
- Un ensayo de inmunoterapia. - ¿Qué?
- ¿eh? - Bueno eso es...
eso es lo que queria
- ¿Eso es lo que él quería? - Sí, Floyd.
- Él es el paciente. - Sí, pero él también.
El director médico de todo este hospital.
¿Soy el único que se pregunta qué pasará después?
¿Qué ... qué estás haciendo aquí?
Candelario está trabajando en él.
¿Por qué?
Porque acabo de salir de dobles seguidos,
Y Candelario es un excelente médico.
Tiras dobles todo el tiempo.
Max merece tener un médico con ojos nuevos.
¿Estás en desacuerdo?
¿Como es el?
Aún no lo sabemos.
Podría ser la hipoxia.
Así que, como la mayoría de ustedes, el doctor Sharpe me dijo
sobre la condición de Max, y no hace falta decir,
Yo estaba un poco sorprendido,
pero no tenemos tiempo para estar impactados,
o enojado, o molesto.
Todos tenemos un hospital para correr,
y mientras Max está allí, necesitamos un líder aquí,
y ese seré yo.
Hasta nuevo aviso, soy el nuevo Director Médico.
de nueva amsterdam.
Necesito horarios de cirugía, rotación de personal.
Necesito los minutos del ultimo
reunión del jefe de departamento.
Eso ... eso va a tomar un poco de tiempo
- Juntar. - Está bien, entonces vamos a empezar
con lo que Max estaba supervisando hoy.
- Su lista caliente. - si
- ¿Cuál es la lista caliente? - Es su lista de tareas pendientes,
pero con un nombre más fresco.
Ah
- Lo llamaré otra cosa. - Gracias.
No te preocupes, soy sólo temporal.
Tengo varias llamadas para reemplazos más permanentes.
Dean Fulton, todo esto es increíblemente prematuro.
- Cuando Max se despierta ... - Si Max se despierta,
Él todavía tendrá cáncer.
Ciertamente no esperaba continuar con este trabajo.
mientras se somete a quimioterapia.
Ah-hah.
Por supuesto que lo hizo.
Así que todo lo que te importa es el negocio.
Déjame decirte algo...
Cada día, 10.000 pacientes caminan.
En este hospital y sus clínicas.
Nuestro presupuesto anual es de $ 1.5 mil millones,
y el gobernador está exigiendo que lo recortemos en un 10%,
lo que es realmente difícil, porque nuestros gastos vienen en
más de $ 1.8 mil millones.
Nuestro informe de infraestructura después del huracán Sandy
nos dijo que nos estábamos hundiendo en el East River,
y necesitará $ 100 millones
Infundido en los próximos dos años, por lo que no terminamos
¡Como Bangladesh después de un monzón!
Y el único que está a cargo de todo este espectáculo.
está tendido en Trauma Uno con un tubo en la garganta.
¿Y qué pasa con un plan de sucesión?
Sabía que estaba enfermo.
Sabías que estaba enfermo.
Alguien debería haber tenido un plan en su lugar.
¿Derecha?
¿Qué?
Acabo de hacernos el mejor ...
Max ha tenido un retroceso.
Su garganta se cerró.
¿Donde esta el?
En la unidad de trauma.
- Bueno, uh, ¿él responde? - Todavía inconsciente,
Pero al menos está respirando de nuevo.
¿Cuánto tiempo estuvo abajo?
Seis o siete minutos.
Necesito pedirte un favor.
- Cualquier cosa. - necesito que te muevas
La fecha de inicio de Max.
¿Para cuando?
Para mañana.
Helen, acabo de recibir las celdas.
Lo sé, sé que estoy pidiendo mucho, pero si Max va a
sigue dirigiendo este hospital, entonces él necesita ser
en tu juicio
Déjame ver qué puedo hacer.
Vigilancia.
Descompresión.
El Dr. Candelario está succionando los pulmones de Max.
Tiene mucha suerte de que estuvieras allí.
Colocarse.
Oye, ¿quieres salir?
¿Toma un poco de aire fresco?
¿Cuál es la diferencia entre seis y siete minutos?
"Seis y siete minutos"?
EMT dijo que podría tener hipoxia.
No sé cómo orar.
No soy religioso, pero deseo
Yo sabía cómo orar.
Tenemos sangre
¿Qué esta pasando? ¿Qué esta pasando?
Podría ser ARDS.
¡Oh Dios!
Oye.
Ooh, en serio me llevas al teatro
- en tus matorrales. - Estoy de guardia,
Pero cuando me puse esta chaqueta, como así ...
Me miras como si no pudieras creer.
Estás saliendo con alguien tan elegante.
Al igual que mirarte.
Hmm
Entonces, ¿estás emocionado de ver la compañía de Pina Bausch?
Dios mío, no puedo dejar de decirlo.
Pina Bausch. Pina Bausch.
Pina Bausch.
Hey, quieres saber algo interesante
- ¿Sobre Pina Bausch? - Pina Bausch.
Es muy raro que su compañía sea
- actuando un lunes. - Oh, es eso?
- Mm-hmm. - Weir-sch.
- Los teatros están oscuros el lunes. - No sabía eso.
- ¿Quieres saber otra cosa? - Claro que si.
Su compañía actuó justo anoche
En la Kansallisooppera.
Y eso es aún más divertido de decir.
- También está en Finlandia. - ¿De Verdad?
Mm-hmm.
Ahora, parece que no crees que vamos
Para ver a Pina Bausch.
¿Que es esto?
¿Qué es eso ... qué?
Oh.
Uh ...
Si me tienes No hay show
Solo un chico que no puede creer su suerte.
De Verdad?
De Verdad.
¿Te casarías conmigo?
Ni siquiera voy a comprobar eso.
Ni siquiera voy a mirar hasta que digas algo.
Sin prisa.
Alguien podría estar muriendo ...
Ahora mismo.
Si me casare contigo
- si - si
Oh, Dios mío, es hermoso.
Tan hermosa.
Hey me tengo que ir Me tengo que ir.
- Ve! Ve! Ve. Chaqueta. - Sí, pero yo ... sí.
Lo haré rápido, lo prometo.
¡Ella dijo que sí!
Ya sabes ... oye, oye, he estado pensando en esto.
Esto explica mucho, ¿no crees?
- ¿Qué? - Los ... todos los cambios locos.
él hizo por aquí Eso explica mucho de eso.
Sí, quiero decir, como ... quién forma una unidad de cardio
a eso no le importa el dinero,
o quien ... quien pone frutas y verduras
en máquinas expendedoras?
¿Quién alienta a su propio personal a organizar una huelga?
¿Sabes lo que quiero decir? Es un ... es un hombre moribundo.
diciendo "atornillarte" al sistema, ese es quien.
¿Qué quieres que te diga?
Yo no ... nada.
Solo únete a la conversación, hombre.
¿O vas a quedarte ahí mirándome?
como el viejo Kapoor?
No sabía que había un nuevo Kapoor.
Oh si. No, hay dos
Kapoors muy distintos. El viejo Kapoor era este
compañero solemne que rara vez hablaba con la gente,
y luego Max entra en escena y bam,
de repente eres un tipo de cara sonriente
quien le da al azar $ 2,000 a la chica del café
por su cita "un perro".
No tienes derecho a hablar sobre el personaje de Ella.
Excepto yo, porque ella te quitó $ 2,000.
Se lo di a ella,
y para los registros, no hay Kapoor viejo o nuevo.
Sólo hay Kapoor.
Doctor...
Así que veo que su paciente, Marina Latimer,
está programado para un ICD.
Sí.
¿Por qué se está cargando al Community Care Fund?
Porque su seguro es basura.
Oh.
No veo la firma de Max en ninguna parte del documento.
Claro, sí, habría aprobado eso.
- si no se hubiera derrumbado. - Correcto.
¿Está estable?
Sí.
Esta no es una cirugía necesaria.
Está bien, la señora Latimer ha estado dentro y fuera
de este hospital más que de su propia casa.
Este ICD cambiará completamente su vida.
Médico, trabajo de un hospital público.
No es cambiar la vida de las personas.
Es para salvar la vida de las personas.
No vamos a pagar por esta cirugía.
Oh, Dean. Oye, Dean, hola.
- ¿Querías verme? - si
Hola. ¿Que pasa?
¿Cómo te va, chico?
Uh ... uh, ya sabes.
Terriblemente.
Vamos de regreso, ¿no?
Mm-hmm. Estoy despedido?
Ignatius, vamos
Bueno, usualmente cuando la gente dice "volvemos".
Es porque no vas a seguir adelante.
Esto es sobre las enfermeras y la huelga.
Oh, bien, cierto. Sí.
Um, HCC necesita volver a la mesa
para que podamos hacer algo de progreso.
No van a volver a la mesa.
Bueno, si las enfermeras están juntas, tenemos una oportunidad.
No van a volver a la mesa.
HCC no le diría a Max, pero me lo dijeron.
Si las enfermeras caminan, entonces no tengo otra opción.
- Solo tengo que reemplazarlos. - No puedes.
No se puede reemplazar a 1.600 enfermeras.
Así que tendré que cerrar las barreras que no podemos atender.
Tendré que enviar a los médicos a casa.
enviar custodia a domicilio.
La gente va a perder sus trabajos, ¿y para qué?
Trabajamos en el cuidado de la salud, y no podemos proporcionar
Nuestra propia gente con atención integral.
Quiero que me escuches ahora.
Con Max abajo, este no es el momento adecuado.
Convencer a las enfermeras para que se retiren,
o si no todos ... pacientes incluidos ...
todos van a pagar el precio
Multa.
Está bien, está bien.
Hey, uh, ¿puedo obtener una actualización?
Para, eh, Georgia?
Él todavía no responde.
Estamos teniendo dificultades para aumentar su ritmo cardíaco.
Bueno, tal vez yo pueda ayudar.
Él no es tu paciente.
Él es mi amigo.
¿Puedo hablar contigo, por favor?
Entonces, ¿por qué lo pasaste?
Max ...
Max necesitaba ojos nuevos.
Te conozco hace seis años
y nunca te he escuchado referirte a tus ojos
como no es fresco
Mi turno había terminado.
Lauren
¿Por qué le pasaste a Max?
Yo- he estado trabajando mucho en el Bronx General ...
Y trabajando mucho aquí.
No sé, el último ...
las últimas semanas fue ...
fue demasiado.
Yo golpeo una pared
Bueno.
Y, um ...
He estado tomando un poco más ...
Adderall de lo prescrito.
- ¿Cuánto más? - No lo sé.
Solo más.
Pero lo estoy manejando, ¿de acuerdo?
Voy a ... me voy a tomar un tiempo libre,
Lo voy a resolver.
Iba a hablar con Max esta mañana, pero ...
De todas formas...
Es por eso que le hice pasar.
Entonces, ¿realmente crees
Ella no tiene un perro?
¿En serio ahora?
¿Es eso ... es una pregunta seria?
Nueva Amsterdam está al revés en este momento.
Max está en la UCI, el decano quiere que yo tanque
¿La huelga, y estás enfocado en el Chihuahua de alguna mujer?
- Vamos hombre. - Entonces piensas
- Ella tiene un perro. - no me importa
Perro, no perro, no importa.
A mi me importa.
¿Por qué?
¿Por qué eso importa?
Porque...
Hay un nuevo Kapoor.
Creo que también hay un nuevo Iggy.
Entonces, ¿qué te parece esto ...
Iggy nuevo y nuevo Kapoor deben hacer?
¿Es usted la esposa del Dr. Goodwin?
Sí.
Yo ... solo quiero decir que tu esposo
Es el primer hombre en su posición ...
Para cuidar de los conserjes.
Esperamos buenas noticias.
¡Hey hey hey! Vengo teniendo
El melón más dulce que hayas probado.
Sé que tus antojos no han comenzado todavía.
pero cuando lo hacen, siento que van a ser
realmente melón-pesado.
No sé por qué, acabo de conseguir esa vibra.
¿Estás bien?
Que pasa ¿Es el bebé?
Cuando llegué a casa había un FedEx esperando ...
Con contratos de New Amsterdam Medical Center.
Buenas noticias.
Conseguiste el trabajo...
que ni siquiera sabía que habías solicitado.
Yo no ... no apliqué, simplemente sucedió.
¿Cuándo fue la entrevista?
- Hace una semana ... - Hace una semana.
Pero, uh, mira, el decano de la medicina me llamó
De la nada y él dijo: "Necesito una respuesta de inmediato".
- Y me imagino por qué te digo ... - "¿Por qué me dices"?
- Si no lo sé ... - Hicimos una promesa, Max.
¿Recuerda?
Íbamos a criar a este niño juntos.
Íbamos a poner nuestras carreras en segundo lugar.
Renuncié a todo.
Este trabajo es lo contrario de eso.
Voy a hacer que funcione.
De Verdad?
Es el hospital público más grande del país.
Y voy a averiguar cómo apretar todo.
Oh, genial. ¿Lo harás, Max?
¿Descubrirás cómo puedes apretarme y ...
y tu hijo
Eso no es lo que quise decir.
Bueno, eso es lo que va a pasar.
Para cuando llegue este bebé, tendré
este lugar funciona sin problemas
Puedo llegar a casa temprano.
Puedo tomar fines de semana.
Usted no lo hará
No a menos que esté enfermo, no a menos que el bebé esté enfermo.
Esa es la única manera en que te detendrás,
Y solo...
ser.
¿Y ser qué, Georgia?
Esto es ... esta es la vida de un médico.
Esta es mi vida.
No, no es.
No es.
Sabemos que los médicos ... sabemos que docenas de médicos ...
Y esta no es su vida.
Estás obsesionado, Max. Usted está.
No es saludable.
Es como una adicción.
Se que me quieres.
Pero cuando el hospital llama ...
siempre gana.
No puedo dejar que mi hija crezca.
sentir que ella no es lo más importante
en la vida de su padre.
No puedo hacer esto más, Max.
Georgia...
con su permiso, me gustaría proporcionar Max
con una pequeña oración.
¿Que es eso?
¿Le hice daño?
No.
Creo que podrías haber salvado su vida.
Se llama síndrome paraneoplásico.
La forma en que su piel se puso roja e hinchada.
donde lo besaste?
Eso está sucediendo en todas partes de su cuerpo.
Todo se está poniendo rojo e hinchado.
y apagando.
¿Del cáncer?
Sí.
Pero ahora que sabemos lo que es, podemos tratarlo.
Y él estará bien, ¿verdad?
Uh, tendremos que esperar y ver.
¡Dejemos que el CHC sepa lo que queremos!
¡Marcharemos todo el día!
¡Marcharemos toda la noche!
¡Porque el control de la natalidad es nuestro derecho!
¡Marcharemos todo el día!
¡Marcharemos toda la noche!
¡Más fuerte!
De acuerdo, vamos! Este es para el único
DIRECTOR MÉDICO VERDADERO DE NUEVA AMSTERDAM:
Max Goodwin! ¡Vamos a hacerlo más grande!
Marzo todo el día! Marzo toda la noche!
Ya sabes, yo solo ... creo que Max hubiera odiado
para ver un montón de signos de protesta caseros inteligentes
ir a la basura, sabes?
Pareces un poco pequeña. Cierto señor?
Ahí. Para ti.
Marzo toda la noche! Porque el control de la natalidad ...
Fórceps.
Sutura.
Reynolds?
¿Eso es Marina Latimer?
Es.
Así que estás dispuesto a arriesgar tu trabajo.
por una cirugía
Estoy dispuesto a arriesgar mi trabajo por un paciente.
Ahora, el ICD está implantado, y estoy usando
Una sutura de nylon 4-0 para cierre.
Cuando termine, pasará 24 horas en recuperación.
Entonces la estoy enviando a casa sin una factura.
Si el hospital no paga,
Cobrame.
Te voy a dar un momento
Así que esa es mi esposa.
¿Qué piensas?
No está mal, ¿verdad? Lo hice bien.
Ella te habría amado.
La cosa es, yo ...
Casi lo arruine con Georgia hace unos meses.
Ella, uh, vio a través de mí.
Ella descubrió que todo lo que hago
es por ti
Solo sigo intentando salvarte.
Una y otra vez, eso es todo lo que hago.
Y yo nunca ...
nunca será.
Así que ahora tengo una esposa ...
y una hija en camino, y ...
Siempre te voy a amar.
Siempre...
Pero también necesito empezar a vivir para ellos.
Georgia.
Oh Dios mío...
Está bien.
Dr. Reynolds.
¿El decano me está buscando?
Lo siento, parece que no puedo parar.
Max está despierto.
Debería haber dicho ...
Todos desde el principio.
Um ...
pero me he equivocado antes
Sharpe.
Quiero empezar la quimio.
No hay ensayos clínicos, no hay riesgo.
No quiero arriesgarme
perdiendote de nuevo No puedo
Esa es mi prioridad.
- Lo que significa ... - No.
No, no te estás resignando.
No tengo otra opción.
Lo harás si te ayudamos.
Quiero decir, si estás dispuesto a delegar,
todos tendremos tu espalda
Como si tuvieras el nuestro.
Sí. Sí, sí, cuéntame.
Yo también.
No me importa dedicar tiempo extra
si eso significa mantenerte cerca.
Chicos ...
no me estas escuchando
Creo que te están escuchando bien, Max.
Estas son tu gente.
Este es tu hospital.
Para bien o para mal, no hay vuelta atrás, Max.
Georgia, ayúdame.
Max está a punto de comenzar la pelea más intensa.
de su vida.
Y por encima de todo ...
Él tiene que cuidar de sí mismo.
Es por eso que no está renunciando.
Este trabajo...
este trabajo es quien eres
En algunas formas...
es quien siempre has sido.
Sinceramente, creo ...
que por quedarse aquí ...
trabajando, ayudando ...
Te mantendrá vivo