Dr. Ryan a la Pediatría.
- Ahi esta. - Oye.
- Justo a tiempo. - Reporte de servicio.
Casi esperaba tener que arrastrarte físicamente
de su oficina.
¿Has conocido al grupo?
Uh ... uh, no en realidad, uh ...
Ven. No seas tímido
- Buenos días a todos. - Mañana.
- Oye. - Este es Max.
- Es su primer día, así que ... - Sí.
¿Por qué estás en matorrales?
- Oh, uh, soy un doctor. - Mm, ¿dónde?
- Aquí. - Agradable.
Me gustaría poder hacer quimioterapia en Whole Foods,
Pero ni siquiera se nos permite usar nuestros teléfonos.
Mm-hmm.
Uh, Max, este es el Sr. Kiggens.
- "Big Mike". - Sí, claro.
Eso es Willow.
Inteligente, trayendo tu propia comida.
- Nadie entrega aquí. - ¿De Verdad?
Y Millie.
No tengas miedo, Max.
Nosotros no mordemos.
Uh, no, eso es ... gracias, pero no lo soy, uh ...
No tengo miedo.
Bueno.
Oye, sabes, ¿por qué no te unes a nosotros?
Necesitamos un cuarto para euchre.
Sabes, me encantaría, pero en realidad me dieron
La quimioterapia para llevar.
Es menos calorías, así que ...
Max, son tres horas.
¿No te puedes quedar durante tres horas?
Sí, no, lo haría, pero tú me conoces y te sientas.
Simplemente no es bueno ... tener un buen juego.
Buena suerte ahí fuera.
Ya sabes, un médico con un polo IV
va a asustar a los pacientes.
Ese es un buen punto.
¿Por qué no hacemos esto?
Aquí vamos.
Conoce a Earl, mi nuevo compañero.
Oh, sí, eso está mucho mejor.
- ¿Correcto? - Una bolsa de veneno sonriente.
Sí, yendo quimioterapia completa.
- Por favor, no digas eso. - Lo tengo.
Uh ...
Sé que en algún momento voy a ser inútil.
Gracias por no estar en desacuerdo.
Bueno, ambos sabemos lo que viene.
Y, uh, después de lo que pasó en Cold Spring,
No puedo dejar que el hospital se desmorone.
Quiero decir, necesito encontrar a alguien
¿Quién puede, ya sabes, tomar ... hacerse cargo de
cuando estoy ... cuando no puedo ...
¿Serás ... serás mi subdirector médico?
Lo siento, no sé por qué eso sonó
Te estaba pidiendo a la fiesta de graduación.
Me siento halagado, por supuesto.
Mi amigo Earl, aquí, no cree que te veas halagado.
Ya he recortado mis apariciones públicas.
Si me reduzco más, comenzaremos a perder fondos.
Ok si Bueno, piensalo.
De lo contrario, tendré que darle a mi amigo Earl, aquí.
una cara triste
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Uh, fue, uh, que nuestro Director Médico.
unido a un IV de cis-platino?
No preguntes
¿Por qué estás aquí?
Uh, una dura.
Uh, porque esto es un hospital y yo soy un doctor.
Dijiste que ibas a tomarte un tiempo libre.
Bueno, eso fue antes.
Quiero decir, Max necesita mi ayuda, claramente.
Cariño, esto es importante.
Necesitas cuidar de ti mismo.
Y lo voy a hacer, ¿vale?
Solo lo voy a hacer sin salir del hospital.
Me tiré todas mis pastillas esta mañana.
¿Sabes que voy a hacer frío?
Sí, va a chupar por un tiempo,
Pero es lo que necesito hacer.
Y no solo para mí. Para max.
Oh.
Oh, triage. Tengo que correr
Maldita sea, Andy.
Triage dijo que un síndrome coronario agudo aquí.
No usé esas palabras porque no las conozco.
pero tenía que sonar serio
o me habrían entregado a uno de tus residentes.
Sí, bueno, casi me diste una aguda coronaria.
¿Hiciste algo nuevo con tu cabello?
Está bien, Andy, ¿cuál es la historia?
Mi rodilla se ha hinchado.
No puedo moverlo sin ...
Patel, uh, vamos a ... drenar la rodilla de Andy.
Hey, tómate tu tiempo, LB.
Sábanas limpias.
Sí.
Tony, sé que es difícil hablar sobre el ataque pero ...
deberíamos.
Um ...
Estaba pintando en Mohonk.
Mucha luz.
Mi papá vino conmigo, así que estaba molesto.
Yo ... yo quería ir solo.
Pero es bueno que estuviera allí.
Porque cuando moví mi caballete cerca de la línea de árboles, yo ...
Vi esta forma
Bueno.
Cuéntame más sobre eso.
Era de día.
Son nocturnos, ¿verdad?
Sí.
No debería haber estado allí.
Pero lo vi, y simplemente ...
sólo me miró fijamente.
Mm.
Y luego comenzó a correr ...
justo en mi ...
Y luego me di la vuelta y corrí, y soy rápido.
Solía correr la pista, pero no lo hice dos pies.
Antes de que ... antes de que ...
Asi que...
Antes de este ataque más reciente, no habías visto al lobo.
en más de un mes, ¿correcto?
Uh ...
Sí.
Hey, Tony, es el, um ...
¿El lobo está aquí ahora?
Vale todo está bien. Esto es lo que vamos a hacer:
Voy a buscar a tu papá
Y vamos a hablar de los siguientes pasos.
¿Bueno?
- Correcto. - Bueno.
Oh, Dios mío, este es Rohan.
Quiero decir, pensé que podría ser porque él tiene el mismo ...
pero yo no hice ...
esta bien, he terminado
- Hola. - Uh, es un placer conocerte.
Tu papá habla de ti todo el tiempo.
¿Lo hace?
OK gracias. Gracias ella
Ahora se está sonrojando, así que esto es un desastre.
Me voy, pero espero verte de nuevo.
¿Tu hablas de mi?
Uh, si
Quería darte un regalo, y Ella me estaba ayudando.
¿Que tipo de regalo?
No lo hemos decidido, pero no quería.
para conseguirte algo que significaba algo
aparte de lo que quería que significara.
Oh eso es...
eso es pensativo
Hay algo...
Sí, dime.
Te conté sobre las canciones que estoy escribiendo?
- Mm-hmm. - Bueno, me encantaría hacer una demo.
Y para eso necesito alquilar un estudio.
Me preguntaba si podrías, sabes ...
¿Darte dinero?
No creo que sea una buena idea.
Bueno.
Bueno. Pasos de bebé, ¿verdad?
- LB. - ¿Cómo está esa rodilla?
- Eh, es mejor. - Oh.
Entonces, ¿por qué sigues aquí?
Quise decir mejor que mal
que sigue siendo, ya sabes, no es bueno.
Está bien, Andy.
¿Por qué no me dices lo que realmente está pasando?
Mi vale de refugio no comienza hasta el sábado,
Así que tengo cuatro días en las calles.
Así que pensé...
Somos un hospital, ¿de acuerdo?
Usted no garantiza una estancia de una noche.
Todavía. Sólo haz un poco más de excavación.
Tiene que haber algo más mal conmigo.
Soy una persona muy poco saludable.
¿Has llamado?
Oh, sí.
Sí, es, uh, ahora es un mal momento?
¿Para ustedes dos?
Oh si. ¿Qué tienes?
Usted dijo que quería saber la próxima vez que llegara un viajero frecuente.
Sí, los viajeros frecuentes significan que no estamos haciendo nuestro trabajo.
Oh, bueno, entonces estás de suerte.
Conoce a la Amelia Earhart de los viajeros frecuentes:
Andy Keener.
¿Cómo puedo ayudar?
Luciendo bien, Dr. Reynolds. Sólo mantenlo allí.
Fantástico.
Eso es perfecto. Gracias, Chris.
Eso fue genial.
Esto va a venir a la perfección.
Pensé que Fred Niemens usualmente lo hace
¿Los artículos médicos?
Mi editor pensó el ángulo personal.
Sería mejor para "El rostro de la diversidad".
¿Es ese el ángulo?
Pensé que comenzaríamos con un perfil en ti
y luego hablar sobre cómo has armado tu departamento.
- Bueno. - Para tu perfil, estaba pensando.
Es una historia de "Rags to Riches".
Ya conozco el layout.
Justo debajo del titular, habrá
estas dos fotos tuyas donde estas ahora
justo al lado de esto:
Quiero saber los detalles de lo que llevó a la foto policial para que podamos ...
Esta entrevista ha terminado.
Espere...
Um, lo siento, no quise decir ...
Su bolsa de quimioterapia está poniendo nerviosa a la gente.
Sí, lo siento, sólo una hora más.
Y por "gente" me refiero a mí.
¿Sabías que Andy Keener ha estado en este hospital?
más de 100 veces?
Él es un viajero frecuente.
Si mi matemática es correcta ... y estoy bastante seguro
que es ... Andy Keener ha costado Nueva Amsterdam
$ 1.4 millones de dólares este año.
Y no hemos hecho nada para ayudarlo.
Andy Keener ha subido más de $ 1 millón en cargos
aquí en Nueva Amsterdam.
Eso es suficiente para 50,000 visitas prenatales,
dos trasplantes de hígado,
O, ya sabes, un contrato de la NBA.
¿Cómo bajamos este número allí?
No me mires
Bueno, ha tenido más de 30 visitas y tres cirugías.
Para una úlcera en el pie.
Camina todo el día.
Él no puede mantener su pie elevado.
Mira, las vendas se caen, las cremas antibióticas se pierden.
Está bien, Bloom. Número uno de ed
En el hospital se encuentran los desfiles de golpe.
Mi ED está abierto 24/7, así que si él quiere salir
de la lluvia, o la nieve, o el sol, o una comida caliente, entonces ...
- Lo tengo. - 10 EEGs
y 18 tomografías computarizadas de cabeza solo este año.
Todo lo indicado y necesario.
Andy cae, y es golpeado, y tiene un ataque de abstinencia.
EMTs lo traen
Y le damos la misma evaluación.
Nosotros le daríamos a alguien más.
Sí, Helen, no puedes decirme
Que todas estas biopsias eran necesarias.
Bueno, si no tenemos antecedentes familiares de un paciente.
entonces todas las preocupaciones deben ser tomadas en serio.
Psiquiatría, ayúdame.
Tiene que haber una manera de ahorrar un dólar.
Sólo un dólar.
UH no. No se puede hacer, doc.
Andy sufre de trastorno de estrés postraumático y depresión.
Una infancia abusiva te hará eso.
Sin mencionar, él es un alcohólico.
Desintoxicación múltiple se queda.
Bien, así que lo que todos me están diciendo
Es que no solo no había manera.
para evitar gastar $ 1.4 millones
sobre Andy Keener este año, pero al parecer no hay manera
para evitar gastar otros $ 1.4 millones
sobre Andy Kenner el año que viene?
¿Sí?
Sí, esperaba conocer a Earl.
¿Está Earl aquí? ¿Viene más tarde?
No aquí, está bien.
Oye, Max, espera.
¿Tienes una solución para Andy Keener?
No, al parecer me perdí
La clase de Epidemia de Solve-America-Homeless en la escuela de medicina.
Lo suficientemente justo.
De acuerdo, entonces, mira ... un reportero de
"El diario cardiotorácico de Nueva Inglaterra"
desenterré un poco de suciedad en mí.
Un poco de suciedad que ... eso podría avergonzar al hospital.
Definir "suciedad".
Hace diez años fui arrestado y, um ...
Ella quiere imprimir mi foto.
Cada vez que pienso esto esta muerto y enterrado.
simplemente sigue apareciendo de nuevo en mi vida,
y nunca quise ser una carga para ti
o este hospital.
Tu no eres.
¿Quieres decirme qué pasó?
¿Tengo que?
Bueno, si supiera la historia, ¿confiaría menos en ti?
No.
¿Me haría pensar menos en ti como cirujano?
No.
Entonces no necesito saberlo, y nadie más lo necesita.
Simplemente no quiero que nadie piense menos de mí.
- Pacientes, colegas ... - No lo harán.
- Vamos a la quimioterapia completa en esto. - ¿"Quimioterapia completa"?
Seamos legales para derribar el martillo.
Quiero dejarlo en la noche para observación.
El, um ...
Los delirios están de vuelta, llenos.
Lo ... lo siento mucho, Héctor.
Este último ataque,
el estaba gritando
Arañándose la garganta.
Pensó que se estaba muriendo.
Mi pequeño.
¿Cómo se supone que debe vivir así?
Quiero decir, ¿qué va a hacer cuando me vaya?
Yo ... he estado leyendo sobre, uh,
"estimulación cerebral profunda"?
La estimulación cerebral profunda no está diseñada.
Por problemas psicológicos.
Es para, um ... es para el Parkinson.
Es gente con dolencias físicas.
Pero hay pruebas que están sucediendo en este momento.
Si hector
A ... un puñado de pacientes con trastornos delirantes
Lo he intentado, pero ...
Ya sabes, los efectos secundarios no son ...
estamos ... no estamos hablando de cicatrices, aquí.
El amable, divertido y artístico hijo.
que sabes y amas ahora mismo?
Puede cambiar la personalidad de Tony.
Ativan ...
Paxil, Klonopin ...
Terapia cognitiva conductual.
Hipnosis, ECT.
Electricidad disparando a través del cerebro de mi cariño.
¿Eso no lo ha cambiado?
Porque tiene.
Podemos probar una prueba de uso compasivo.
Pero, Héctor, tú ... tienes que saberlo.
que si envías a tu hijo para esta cirugía ...
Puede que no reconozcas a la persona que recibes.
Lo entiendes?
Si ayudarlo significa perder algo de él ...
Partes de él que amo ...
Voy a pagar el precio.
Hola.
¿Estás bien?
No.
Tengo una migraña.
Entre otras cosas.
¿Nosotros ... te llamamos?
No.
No, te acabo de dar un poco de té de jengibre.
Bueno.
¿Por qué?
Porque el jengibre es un remedio milagroso.
para todo el sistema.
Espera, ¿me estás vigilando?
No.
Sólo te estoy vigilando.
Oh, lo siento, pensé que era un adulto.
No me di cuenta de que necesitaba una niñera.
- Lauren ... - Sabes qué, no, ¿vale?
Me voy ahora.
Porque, ya sabes, tengo un ED para correr.
Oh hola.
Oye.
Ella, ¿verdad?
Sí.
¿Estás esperando a tu papá?
Oh no.
Solo aprovechando el wifi gratis.
- Toma asiento. - Gracias.
¿Que estas escribiendo?
Nada.
Oh, no, vamos.
Nos conocemos desde hace dos minutos.
Soy un escritor de canciones.
Adelante, toma tu mejor tiro.
Oh, debería haber sabido que tu papá subiría
El tipo sensible, artístico.
En aquel entonces no hacía mucha crianza.
Bien, lo siento.
Él, uh ... ha sido tan generoso conmigo.
- No quise ... - "Generoso"?
¿Cómo?
Um, como cómo salvó totalmente la vida de mi perro.
Mi papa todavia
Un neurólogo humano, ¿verdad?
Sí.
Pero, uh, él pagó por la cirugía de mi perro.
- ¿Él hizo? - si
Me dio $ 2,000
Ni siquiera tuve que preguntar.
Guau.
¿Floración?
Hemos estado tratando de ayudar a Andy Keener
enteramente el camino equivocado
¿Estás gritando ahora mismo, o soy solo yo?
Descubrí qué regalarle.
- Andy? - MG.
Um, te hemos hecho un gran daño.
Ustedes tienen el mejor servicio en Nueva York.
Cada vez que has venido a este hospital,
Nos hemos centrado en el tratamiento de toda una serie de síntomas.
Yo ... te daría cinco estrellas en Yelp si tuviera una computadora.
Eso termina hoy. ¿Guiones?
El, uh, la fatiga, el estrés,
Arritmia del corazón, desnutrición, lo que sea ...
Cada uno de estos síntomas es el resultado.
de ustedes que no tienen un ambiente de vida estable.
Esta cura arreglará todo eso.
Sr. Keener ...
Te prescribo un hogar.
- Mañana. - Mañana.
- ¿Max ya? - No lo he visto.
El segundo día puede golpearte como una tonelada de ladrillos.
Él todavía podría estar en la cama.
Bueno.
Bueno, si lo ves ...
Lo hice, estoy aquí. Lo siento.
Lo hice. Llamar a los perros.
¿Cómo te sientes?
Oh, como un millón de dólares
Eso fue empujado dólar por dólar.
a través de una trituradora industrial
y luego prender fuego con un soplete.
- Tus pies, ¿eh? - Puntos para Big Mike.
Inflamación y dolor. Gracias.
Deberías tomar prestados algunos Crocs del alijo de las enfermeras.
Son súper feos, pero hacen una diferencia.
Y entonces deberías ... deberías sentarte.
Debes unirte a nosotros para euchre.
Todavía podríamos usar un cuarto.
Aprecie la generosa oferta, Millie,
Pero este hospital nunca duerme, así que ...
De vuelta a eso.
Me voy a mover de nuevo.
Max.
Ellos saben de lo que están hablando.
Deberías escuchar.
Bueno, Willow tenía razón. Son feos.
Pero hombre, me siento como si estuviera caminando sobre las nubes.
Mm. Y Earl se perfila ...
¿Yo se, verdad?
Ser mucho mas espeluznante
Que cualquier bolsa de plástico tiene derecho a ser.
Ahora, eso es malo, ¿de acuerdo?
Tal vez él podría usar un sombrero.
Yo ... quiero que sepas
que realmente he considerado tu oferta ...
Genial.
Y yo...
No puedo ser tu ayudante, Max.
Oh.
Apenas estoy manteniendo los compromisos que ya tengo,
y como saben, estoy a la altura de la rodilla en la crioconservación de ovocitos.
Cuando llegue el momento
Para avanzar con la implantación ...
Yo ... entiendo, lo hago.
¿Qué pasa con Bloom?
- ¿Bloom? - Sí, ella es confiable.
Ella es genial bajo presión.
Déjame volver contigo.
Bueno.
¿Entonces realmente tiene que estar despierto para esto?
Sí, sí.
Es, uh ... reduce el riesgo de dañar áreas críticas
que controlan el habla y otras habilidades.
Y no podemos hacer que dibuje,
Así que cantar es la siguiente mejor cosa.
Muy bien, Tony.
Sigue adelante.
Avanzando el alambre.
Echar para atrás.
Avancemos.
Ya sabes, has criado a un joven increíble.
Por su cumpleaños número 13,
me rogó que lo llevara a los Uffizi.
Quiero decir, qué clase de niño pide.
para ir a los Uffizi, ¿verdad?
Pero yo ... yo lo tomé,
y se dirigió directamente hacia "El" nacimiento de Venus ".
Estudié cada detalle.
Y sabía lo que quería ser cuando creciera.
Pero entonces apareció el lobo.
Y nunca se fue.
Y todo ese potencial ...
Yo solo ... espero que el lobo se vaya
para que pueda ser ese hombre otra vez.
Max.
Realmente debes disfrutar haciéndome pasar por esto,
porque esa es la unica explicacion
Puedo llegar a.
Probablemente, pero, uh, ¿de qué estamos hablando?
Solo explícame por qué recibí una llamada telefónica
de un propietario en la Primera Avenida
Preguntándome si Andy Keener tiene alguna mascota.
Oh eso. Puedo explicar eso.
Sí, espero que puedas.
Sí, ya que solo he estado aquí en Nueva Ámsterdam.
durante unas semanas, el propietario no me dejó
firmar su contrato de arrendamiento.
Entonces, yo, um, pongo tu nombre.
- ¿Tuviste? - si
¿Y quién es Andy Keener,
¿Y por qué le alquilamos un departamento?
Uh, Andy es un viajero frecuente.
Su falta de vivienda le ha costado a este hospital.
más de $ 1 millón solo este año,
y muchos de esos costos se irán
Si Andy simplemente tiene un lugar de tiempo completo para quedarse.
Quiero decir, alquilarle a este hombre un departamento.
En realidad va a ahorrar este dinero del hospital.
Así que de repente decidiste preocuparte por el dinero.
Bueno me importa el dinero
cuando solo va a un paciente
Cuando debería irse a miles.
Bien, digamos que te dejo hacer esto ... hipotéticamente.
Bueno.
Y alquilamos este apartamento por un año.
Derecha.
Y luego Andy vuelve a ponerse de pie.
Y él mismo lo paga, ¿verdad?
No, estaríamos pagando por un tiempo.
¿Cuánto tiempo es "un rato"?
Sólo, ya sabes, para siempre.
- Oh, Max. - No mires,
Ya estoy resolviendo un enorme problema fiscal.
para este hospital.
- No puedo resolver también ... - Esto es socialismo.
Esto es exactamente lo que está mal
con todo nuestro sistema de salud.
Tienes razón. Alguien realmente debería arreglarlo.
Entonces este tipo abusa del sistema y obtiene un departamento gratis.
¿Qué pasa con todos los otros chicos?
¿Quiénes están trabajando sus culos?
¿Crees que esto es justo para ellos?
No es justo para ellos, pero es un negocio inteligente para nosotros.
Estamos hablando de ahorrar más de $ 1 millón al año.
Eso es $ 1 millón que podría gastarse
en esas mismas personas que están haciendo todo lo posible.
Quien sí merece más.
Andy mejor que no tenga ninguna mascota.
- Oye. - Oh, no hay té hoy?
No hay té.
Sólo, uh, lo siento.
Usted tenía razón. Yo estaba flotando
Pero eso no es porque no confío en ti.
Quiero ayudarte.
Obviamente no tengo idea de cómo hacer eso.
Oh, eso está bien.
Sé que a tu gente le gusta pensar
Ese té lo arregla todo.
- Guau. - Eso fue bastante bueno, ¿verdad?
Si, si, si. Ese es un acento horrible.
Así que mira, yo ... yo también lo siento.
No debería haber estado tan a la defensiva.
Solo, uh ... fue mucho más duro de lo que pensé que iba a ser.
- Pareces mejor hoy. - si
Sí, yo ...
Dormi mucho
Uh, está bien, tengo que ir a trabajar.
Um, tal vez quieres ir a cenar
despues de trabajar hoy
Sí. Si seguro.
Uh, solo reúnete conmigo de nuevo cuando hayas terminado.
Sí.
Bueno.
He oído.
Lo siento.
Si gracias.
Max quiere que me vaya "quimio completo"
en este reportero.
No sé qué significa eso exactamente.
Pero aquí están nuestras pocas opciones.
Bueno.
Paso uno, sacamos la entrevista.
Si ella quiere escribir sobre un arresto de diez años,
ella puede seguir adelante,
pero ella puede esperar un traje de difamación a seguir.
Sin duda ella indemnizó al editor.
cuando la contrataron, entonces cuando amenazamos con demandarla
Por injurias y demandas por daños.
la responsabilidad recaerá sobre ella.
No en "The New England Cardiothoracic Journal".
¿Y eso es solo el primer paso?
¿Quieres ir a "quimio completo" o no?
Puedo hacerlo para que esta Penny Atwater no pueda encontrar trabajo
en "The New England Journal of Trout Fishing".
Maldita sea, eres buena.
Es tan típico.
Es como si fueras afroamericano
y eres ejemplar,
Siempre están buscando una trampa.
Solo quiero a mi sobrino ...
saber que puedes ser ejemplar
sin una trampa, sabes?
Como su representación legal,
Puedo hacer que todo esto desaparezca.
Pero como tu novia ...
Creo que deberías tener tu propia historia.
No a pesar de tu sobrino.
Por tu sobrino.
Él debe saber la verdad.
Todo ello.
Bien...
aquí estamos.
Es seguro entrar todo el camino.
Bueno, ¿vas a ver eso?
La estufa funciona. Bueno saber.
No me he hecho una taza de café ...
en décadas
Mira, Andy, sé que este lugar no es mucho pero ...
No.
Es una gran cantidad, doctor Goodwin.
¿Cuándo necesito estar fuera de aquí?
No, um, esto no es temporal.
Andy, este lugar es tuyo mientras lo desees.
Simplemente no hay mascotas.
Aparte de eso, tú haces las reglas.
¿Todo esto es mío?
Bienvenido a casa, Andy.
Floyd?
Quieres empezar
Sí.
Fue, uh ...
Era el 2008.
Noche de elecciones
Y estamos teniendo esta ... esta gran fiesta.
en Connecticut
donde estaba, eh, internado en un hospital.
Y, uh ...
era electrico
Recuerdo que yo ... nunca me sentí
entonces, uh, facultado, sabes?
Tan presente
Asi que...
Americano.
Me sentí invencible y ...
y yo estaba camino a casa de regreso a mi apartamento.
Y recuerdo que bajé las ventanas.
Para que pudiera sentir esa brisa fresca.
Y el camino vacío.
Y entonces...
parpadea luces rojas.
Sirena.
Me estaban deteniendo.
Y comprobé el velocímetro ...
Sólo tres millas por encima del límite de velocidad.
El oficial me pidió que saliera.
Todavía tenía en mis matorrales.
Le mostré mi placa de hospital.
pero no le gustaba mi tono.
Y le rogué.
Le supliqué que sólo me diera un boleto.
No
Ahí estaba, boca abajo sobre mi propia capucha.
con mis brazos esposados detrás de mi espalda
en una noche que comenzó en mi pasantía de ensueño
Celebrando esta nueva esperanza para América.
Terminé conmigo en una celda, despojada de mi dignidad ...
Esperando a mi hermana
para coger el próximo tren para que ella pudiera rescatarme.
Ni siquiera una placa de Morehouse College
o una pegatina de parachoques de Yale Med School podría salvarme.
No, una foto policial ...
que encontraste ...
como un recuerdo de toda la vida.
Sabes, me avergoncé de esa noche durante mucho tiempo.
Por eso yo ... Por eso lo enterré.
Ya sabes, por eso traté de olvidarme de todo.
Quiero decir, el hecho de que estuvieras tan ansioso por calzártela.
en un artículo que pretende celebrar un doctor negro,
Quiero decir...
Eso dice muy poco de mí.
Soy un buen cirujano.
Período.
Esa es tu historia.
Oye, Beta.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No puedo simplemente pasar para saludar?
En cualquier momento. Todo el tiempo.
¿Te gustaría ir a cenar?
Hay un buen restaurante indio en la calle.
La comida sabe exactamente como la cocina de tu madre.
En realidad, tengo planes con ella.
Ella
Resulta que tenemos el mismo gusto en la música.
Raro, ¿verdad?
¿A dónde vas?
Vamos a ir a ver tocar a esta banda.
El bajista es amigo mío.
Solíamos juntarnos mucho.
Me iba a ayudar con la demo.
Bueno.
De todas formas...
gracias por presentarnos
¿Has llamado?
Yo si.
¿Que pasó?
Uh, él dice que se cayó de una escalera y se golpeó la cabeza.
Hacer que 1.5 millones.
Oye.
Hey, uh, entonces podemos ir a algún lugar
no saludable, por una vez?
Quiero decir, en realidad creo que odio la ensalada.
Uh, Dr. Bloom?
¿Puedo pedirte que eches un vistazo rápido?
en un paciente en la bahía 4?
Tan cerca.
Bien, ya vuelvo.
Uh, tu trabajo es en las barras de buceo de Google.
Quiero una hamburguesa gigante, asquerosa.
Eww.
Lauren ...
Lauren!
No eres real.
Oye, amigo, ¿necesitas una mano?
¿Sabes que?
Eso sería increíble, gracias.
Está bien, gracias ... gracias, hombre.
Tú ... realmente deberías ir a ver a un doctor, hombre.
Es una buena idea.
Max.
- ¿Dónde estás? - 33 y parque.
No creo que pueda hacerlo.
Quédate allí, voy a venir a ti.
No entiendo.
Bueno, es um ... es una cooperativa agrícola.
No es un hospital.
No, no es.
¿Qué tipo de medicina practican allí?
Ninguna.
Ellos no practican la medicina allí.
Ese es el punto.
Estás sugiriendo que ...
Envio a mi hijo lejos
sin mi...
a una granja?
A un ... un lugar donde reclaman la forma de arreglarlo.
es fingir que no está enfermo?
Ya sabes, Héctor, una de las llaves.
Para evitar recaídas en trastornos delirantes.
es el medio ambiente
Llano y simple.
Y ... y el ambiente actual de Tony ...
es ... no está ayudando. ¿Ya sabes?
¿Te refieres a mí?
Y yo.
Y este hospital.
Ese chico es el orgullo de mi vida.
Lo sé.
Él necesita a su padre.
Alguien que lo ame ...
Quien correrá por las paredes para él.
No no no. Escucha, escucha, escucha.
Estás tratando de arreglarlo.
Todos estamos tratando de arreglarlo.
Y en ... en una muy profunda ...
Nivel profundo, Tony siente eso.
Él lo sabe, y eso lo está empeorando.
Este lugar lo aceptará como es.
Tú me estás diciendo
¿Dejar de tratar de hacerlo mejor?
¿Para no ser su padre?
Usted me dijo...
que para ayudar a Tony ...
Estarías dispuesto a arriesgarte a perder algo de él.
Así es como haces eso.
Andy?
¿Vas a quitarme mi apartamento?
No.
No se que hacer.
Yo ... creo que me gusta aquí.
Creo que somos los únicos.
Siempre eres bienvenido aquí.
Cuando estas enfermo
Y cuando no estás enfermo,
Tenemos muchas personas de las que tenemos que cuidar,
y así es como tiene que ser.
Yo ... me iré.
No hay problema.
¿Perdóneme?
Disculpe, ¿alguien sabe cómo llegar a la UCI?
Oh, amigo, no puedes llegar al piso 12
de este edificio.
Tienes que tomar el ascensor hasta el 3er piso,
luego tomar el corredor a Harriman.
Luego tomas el segundo conjunto de ascensores a 12.
Luego caminas hasta el final del pasillo.
Gracias hombre.
Eres un salvavidas
Andy ...
¿Sabes cómo llegar al pabellón de oncología?
Por supuesto, he tenido muchos el tumor inexistente
examinado allí.
¿Cómo te gustaría comenzar a pagar ese apartamento?
¿Cómo?
Pasando un poco más de tiempo en New Amsterdam.
Hey, campeón.
Tienes tiempo para rapear por un minuto?
Tengo algo que decirte.
Y espero que todavía puedas estar orgulloso de mí.
Yo ... puedo dibujar aquí?
Puedes dibujar y pintar ...
y sólo sé tú.
Si quieres, Tony.
Si te hace feliz, te dejaré ir.
Lauren
¿Has hecho suficiente bien por un día?
Creo que voy a vomitar.
Pagamos lo suficiente por esas sillas.
Creo que nuestro Director Médico merece
para probarlos alguna vez.
No quiero que todos me vean así ...
Débiles.
¿Ya sabes?
Es por eso que no puedo dejar que Georgia venga.
Por qué no puedo sentarme en esa silla.
Todos me van a ver.
La respuesta es sí, Max.
Yo seré tu diputado.
- Pero tú ... - Ve.
Se débil
Sentar.
No voy a mirar
Millie.
Los glaciares se están moviendo. Los niños están naciendo.
¿Puedes barajar más rápido?
Yo ... creo que acabo de pasar de una etapa tres
a una etapa cuatro.
Si, si, si.
¿Cuarto para un cuarto?
Si, siempre
Desafortunadamente.
Amando tu juego de zapatillas, amigo.
Oh si, gracias
Me siento bastante bien al respecto.
Esos son, uh, bastante astutos.
Bien, entonces, uh, estos son míos, lo tomo.
¿De quién son esos?
Esos son los de Stevie.
Nuestro viejo cuarto.
Siempre lo tratamos.
Mm.
¿Sabes cómo jugar euchre, Max?
Uh, voy a entenderlo.