Uh, Dr. Candelario.
Max.
O te estás volviendo más rápido o yo estoy más lento.
Oh, ya que eres mi jefe, digamos
- Me estoy volviendo más rápido. - Oh, eso es muy amable de tu parte.
Gracias, por cierto, por hacerse cargo.
Mientras Bloom está de vacaciones. Sé que es poco tiempo.
- ¿Vacaciones? - si
Ya era hora.
Sacaron a la Dra. Bloom del horario por dos semanas.
No es un problema.
Uh, tal vez agregar otras dos semanas.
Ella ha adquirido muchas vacaciones.
En ese caso, me gustaría hacer una pareja.
Cambios por aquí para hacer las cosas más eficientes.
Eficiente. Me encanta eficiente.
¿Qué tipo de eficiente?
Primero quiero cambiar la programación de las enfermeras.
a un sistema de puntos basado en la antigüedad
- Bueno. - Se premia la lealtad.
Bonito.
Segundo, quiero que ED comience a usar una cadena de suministro
Software de seguimiento para el reabastecimiento instantáneo de artículos críticos.
Inteligente.
Y tercero, no más turnos dobles y triples.
El personal necesita descanso o la gente muere.
Parece que deberías estar haciendo mi trabajo.
Saltando de un edificio de seis pisos.
Aterrizó en una minivan estacionada. 160 sobre 90, 158.
Intubado en el campo pero con problemas continuos.
Oxigenante en 100%.
Jumper aterrizó en su pecho.
Obliteró la integridad de la pared torácica.
Ausencia de ruidos respiratorios a la izquierda.
- Con desviación traqueal. - Agárreme un kit de gases de sangre.
- Necesito un tubo torácico. - Gracias.
Pincha el músculo intercostal y mete un tubo.
Y...
Lo tengo. Ejecutar un I-STAT ABG.
Gracias. ¿Sabemos quién es este tipo?
Teléfono celular, billetera?
Adelante y comienza la profilaxis antibiótica.
Otro veterinario.
Es un marine.
Alex Demos.
La guerra nunca termina.
Reglas del campo de batalla. Tratar ahora, llorar más tarde.
Necesitamos saber el volumen de la herida evacuada.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Billy, deja a esas personas en paz.
Nos van a echar de aquí.
Espero que aterricemos en algún lugar con una cama.
Usted tenía razón. Es bueno ser espontáneo.
¿Lo suficientemente agradable como para hacerlo de nuevo?
Sí, no puedes planear la espontaneidad.
La gente está mirando.
Si, tienes razón.
Probablemente deberíamos llevar esto a otra parte.
Absolutamente no.
¿Estaba demasiado fuerte?
¿Dónde has estado escondiendo esa voz?
En la ducha.
Tenemos que tomar más duchas juntos.
- Sheesh. - Gracias.
¿De donde vienes?
Uh, Chicago.
No, quiero decir, ¿cómo terminaste en mi vida?
Nuestra amiga Lauren nos presentó.
- ¿Nuestra amiga Lauren? - Mm-hmm.
Olvidé.
YO...
¿Yo que?
Uh ...
Te llevaré a la mejor cena de esta noche.
No puedo esperar
YO...
- no lo hagas - ¿Qué?
No lo digas
Solo voy a decir esto una cosa
Le digo a Martin que lo amo, como, 97 veces al día.
Eso es. Estoy fuera.
Tener una buena.
Dr. Kapoor.
Consultor neuro en la bahía 24.
Algo se siente diferente por aquí.
Mas tranquilo
El Dr. Bloom está de vacaciones.
Tengo una estricta política de eficiencia calmada.
Sin histeria, sin gritos. Simplemente atención al paciente simple.
Nada me hace más feliz que las palabras "eficiencia tranquila".
Bueno.
Entonces tú y yo haremos un gran equipo.
- Muy bien. - Uh, sólo una cosa.
Tengo una política de diez D-o-D.
Tienes diez minutos por paciente para diagnosticar.
o alta.
Mantiene a los pacientes en movimiento.
- ¿Diez minutos? - Diez minutos.
No creo que sea posible porque ...
Trastorno de la rumia, seis minutos y medio.
Diez minutos es.
Ah, justo el hombre que quería ver.
De Verdad? No he implementado ninguna política que incluso ligeramente
Hoy se asemejan al socialismo, pero aún es temprano.
- ¿Qué es ese olor espantoso? - Es el desayuno.
Es un panecillo, uh, queso crema, salmón, alcaparras,
mezclado a la perfección y sobre toda mi garganta
- Puede manejar ahora mismo. - Max.
- si - Necesito que me ayudes.
Sí, bueno, ¿cómo puedo ... ya sabes?
SO, Karen Brantley está fuera de control.
- ¿El nuevo presidente de la junta? - si
Ella es solo otra multimillonaria que piensa que ella
la visión para los negocios la convierte en una experta en salud.
Bueno, ¿quién mejor para tomar decisiones para un hospital público?
que alguien que nunca va a poner un pie en uno?
Claro, pero ella está tratando de empujar el tablero
en la reestructuración de Nueva Amsterdam en un centro de beneficio.
Ah, sí, algo va en contra de nuestro todo.
- Ser un centro de pacientes. - Exactamente.
Y yo soy el único en el tablero que está dispuesto.
para hacerle frente a ella.
Bueno, te cuidaría si estuviera en el tablero.
- Max, estás en el tablero. - ¿Yo soy?
Tú eres, simplemente nunca asistes a las reuniones.
Así que necesito que hables con Karen Brantley.
Necesito que le des el máximo de Max.
- Sólo da vuelta esto. - Sí, considérelo.
- Hecho. - Bueno.
- si - No tomes el batido.
¿Perder? Hace un poco de frío aquí.
¿Quieres entrar al hospital?
¿Perder?
Perdóneme.
¡Perdóneme!
Encontrados abajo, sin respuesta, alumnos puntuales,
Frecuencia respiratoria de cinco.
Parece una sobredosis de opioides.
Necesito un Narcan intranasal.
Erupciones y ampollas por todas partes. ¿Estás en ello?
Obtener un tubo en.
¿Dónde estoy?
- Mi bolsa. ¿Dónde está mi bolso? - Whoa.
Ella probablemente está buscando su escondite.
¿Qué hiciste con mi bolso? ¿Qué hiciste con mi bolso?
- Cálmese. - ¡Tengo que salir de aquí!
- Señora, señora, señora! - ¡No, necesito mi bolso!
¡Por favor!
Por favor.
Ella no puede tener más de una semana de vida.
- Síndrome de abstinencia neonatal. - ¿Qué tan mal?
La puntuación de Finnegan está por las nubes.
Menos mal que la encontraste cuando lo hiciste.
Ella no habría durado más de una hora allí.
¿Va a estar bien?
Ve y habla con la madre. Me lo llevo desde aquí.
Wendy, tu bebé sufre de abstinencia de opioides.
Lo sentirás pronto, también.
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
Y tu bebe
¿Estás seguro? Hm
No quise lastimarla.
Simplemente no pude ...
No pude renunciar.
Lo intenté.
Juro que lo intenté.
¿Cual es su nombre?
Nunca le di una.
Otro veterinario.
Sí, Alex Demos tuvo suerte al sobrevivir una caída de seis pisos.
Uh-huh, y parece estar muy sedado
Para el transporte quirúrgico.
Un poco de obstáculo a la hora de hablar de terapia.
Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué estoy haciendo aquí?
Necesitamos respuestas que no pueda dar.
Encontramos esto en él y este no es su primer rodeo.
Sí.
Mira, estas fracturas son de hoy,
Pero estas son todas las fracturas curadas.
Oh si.
Ha sufrido un trauma masivo y repetido.
Eso es un rodeo.
La intención de este tipo de lastimarse a sí mismo,
y seguirá intentándolo a menos que podamos ayudarlo.
Si, vale.
De acuerdo, déjame contactar a mis contactos en el VA.
Mira lo que puedo averiguar.
Bueno.
Los dolores de cabeza comenzaron alrededor del momento en que mis suegros se mudaron.
Tal vez sea psicosomático.
Pero el dolor en las articulaciones no lo es.
Hola cariño. ¿Estás bien?
¿Puedo traerte algo?
Estoy bien, Irene.
No creo que debas estar de vuelta aquí.
Oh, lo siento.
Estoy cerca si me necesitas.
Oh si.
Un segundo por favor.
Lo siento, necesito más tiempo.
Has tenido diez minutos.
Pero las pruebas de la señora Laghari no son concluyentes.
Necesito un historial médico más detallado.
Así que, diez minutos más, por favor.
En el espíritu de la eficiencia de la calma.
- Diez minutos más. - Gracias.
Pero no más.
Que alguien me llame
- Sí, saltador en un trauma. - UH Huh.
Y cabezas arriba. Reglas de turno nocturno de hoy.
- Candelario está a cargo. - ¿Dónde está Bloom?
Vacaciones.
- ¿Bloom está de vacaciones? - Lo sé.
Espero que no sea un signo del apocalipsis.
Algo repentino.
- ¿Ella dice a dónde iba? - No.
Tampoco es de mi incumbencia.
Tampoco es el color de su traje de baño favorito.
o si ella empacó un protector solar apropiado.
Lo que me preocupa son mis pacientes.
Aquí en el ED.
Solo era curioso.
Todo lo que sé es que Max me pidió que la sacara del horario
Para las próximas cuatro semanas.
¿Cuatro semanas?
"Fuera de la noche que me cubre,
"negro como el hoyo de polo a polo,
- Agradezco a los dioses que puedan ser ... "- Seis unidades de B-positivo.
Te refieres a A-positivo, ¿verdad?
Su gráfico dice A-positivo de las placas de identificación que encontramos en él.
Entonces sus placas de perro están ladrando la melodía equivocada.
Tipo y cruz dice B-Positivo.
Hey, hey, eso ... eso no es Alex Demos.
Definitivamente está empezando a parecer de esa manera.
Sí, llamé a mis amigos en el VA,
y Alex Demos es una mujer.
Eso no es una mujer.
Oh, supongo que eso explica por qué este tipo no es A-Positivo.
Sí.
Entonces, ¿qué diablos está haciendo con sus placas de identificación?
- Karen Brantley. - Max.
Gracias por conocerme
Aprecio la invitación al almuerzo.
No estoy familiarizado con Le Chariot Du Chien.
¿Es nuevo?
Uh, mira, ellos usan estos, um, croissants en lugar
de bollos de perro caliente, así que ...
- Buen toque. - si
Um ...
¿No me acompañas?
Mmm, bebiendo la mía, en realidad.
Es, uh, papas fritas con queso y, uh ... y un poco
de batido de chocolate. No está mal.
Entonces, pensé que tal vez deberíamos discutir algunas de tus propuestas,
Cambios para New Amsterdam.
Voy a asumir que ya has hablado con Dean Fulton.
Así que déjame ahorrarte la molestia de entregar
El discurso entusiasta sin duda preparado.
No sé si diría despertar.
Estaba revolviendo, tal vez, pero ...
Creo que podemos convertir a Nueva Amsterdam
en un centro de beneficio sin dejar de poner a los pacientes en primer lugar.
¿Tú lo haces?
El decano ve todo como blanco o negro,
bueno o malo.
Es por eso que la junta piensa que es hora de un decano diferente.
Ellos que
La junta está convocando una votación para rescindir el contrato de Fulton.
La reunión de esta noche.
Bien...
Wow, ¿cuándo pensabas decirle esto a Dean Fulton?
Esta noche.
Mira, Max, me gustas.
Piensas fuera de la caja.
Alquilando un apartamento para esa persona sin hogar,
reasignando recursos obsoletos
para dar servicio al área de Sheepshead Bay,
En realidad estás haciendo dinero.
- Y ayudando a la gente. - ¿Ver?
Podemos hacer ambas cosas. Tú, yo y un nuevo decano.
¿Qué dices?
Mmm
Miss Birdwell, es ...
Uh, ¿dónde está Wendy Birdwell, la madre del bebé?
¿Nadie te lo dijo? Ella se fue.
Espera, h ... su bebé todavía está en el PIC-U.
Ya no es su bebé.
Ella Safe Haven la entregó.
Como esta ella
Bueno, ella es deficiente en casi todas las categorías.
Y ella no puede contener ninguna fórmula.
Jenny dice que es el peor caso de NAS que jamás haya visto.
Piensan que ella podría caer en convulsiones.
La conseguiremos a través de ella.
¿Cómo?
¿Cómo se las arregla con el retiro y la recuperación?
sin su madre?
Su madre ni siquiera le dio un nombre.
Tal vez la rendición de Safe Haven fue una buena elección.
Ninguna elección aquí es buena.
Ella es tan pequeña e indefensa.
Baby Doe no responde al tratamiento.
¿A cualquiera de eso?
En todo caso, la está empeorando.
Jenny, ¿qué pasa con el alojamiento?
Valdría la pena intentarlo, pero no sin la madre.
¿Que es eso?
Los bebés con NAS son sensibles al estímulo
y el PIC-U es un lugar ruidoso.
El alojamiento es un contacto piel con piel en un ambiente tranquilo.
para calmar al bebe.
Pero requiere sostenimiento constante y alimentación frecuente.
de la madre del bebé.
Lo haré.
Helen ...
No puedo dejar que ese bebé sufra más.
OK gracias.
- Uh, Dr. Frome? - si
Uh, soy Alex Demos.
El VA me dijo que encontraste mis placas de identificación.
Si lo hicimos. Um ...
Sí, los tengo ... aquí.
Mustafa no era un soldado. Fue nuestro intérprete iraquí.
Los intérpretes no son ... ¿No son parte de la unidad?
Um, no oficialmente, no. Pero él fue a todas partes con nosotros.
- Mm. - Tomó fuego enemigo con nosotros.
- Guarda toda la unidad más de una vez. - Mmm.
Quiero decir, por eso le di mis etiquetas de identificación cuando nos retiramos.
Así que él siempre sabría que era uno de nosotros.
El cuerpo de Mustafa, um, había visto mucho trauma.
Un montón de huesos rotos.
¿Sabes por qué querría hacerse daño?
Mustafa no hizo eso.
Al Qaeda lo hizo.
Ah
Después de que nos fuimos, se dieron cuenta de que había estado trabajando para nosotros.
Mataron a su padre y luego se lo llevaron.
Oh Dios mío. Vale todo está bien.
Entonces, después de ser liberado, se volvió suicida.
No.
Quiero decir, él era diferente a ciencia cierta.
Ellos tomaron algo de él.
Pude ver que estaba sufriendo, pero estaba enfocado
al salir de Irak, viniendo aquí, comenzando de nuevo.
Nos llevó cinco años y todos nosotros escribiendo cartas.
De recomendación para su visa, pero lo tenemos aquí.
¿Cómo fue una vez que llegó aquí?
Feliz. Todos fuimos al aeropuerto.
Toda la unidad.
Y parecía tan emocionado de comenzar su nueva vida.
Entonces, ¿por qué saltó?
¿Cómo va ese diagnóstico de dolor de cabeza?
El Dr. Kao me dio diez minutos.
Cuéntame sobre eso.
Fresa plátano. Promesa.
Este es todo el premio de consolación por perder mi trabajo.
Oh, no ha sucedido todavía.
No importa
Esta noche es un hecho consumado.
Sabes, Max, esto tampoco puede ser bueno para ti.
Sin mí, ellos podrían fácilmente acomodarte
antes de que su cáncer lo haga.
Guau. Voy a ser condenado.
No es así.
¿Qué te ofreció ella?
Brantley dijo que le gustan los cambios que he hecho.
y ella quiere que yo ...
Sigue haciéndolos.
Por supuesto que sí.
El cuchillo se tuerce mejor de esa manera.
Pedro ...
Bien, déjame preguntarte algo.
Sólo por cortesía.
¿Vas a votar con ella?
Voy a hacer lo mejor para este hospital.
Oye, déjame hablar contigo un segundo.
De acuerdo, ¿Bloom está de vacaciones?
Sí.
¿Eso es? Ella solo...
- ¿Ella acaba de dejar todo? - ¿Qué esperas?
Ella ha estado tirando dobles. Dobles sobre dobles.
Y ella no lo enfriaría con el Adderall.
Estaba fuera de control.
Mi niña, ella solo necesitaba un descanso.
Solo agradezco a Dios que finalmente la hicieron.
Whoa Whoa. ¿Quién la hizo?
Espera, ¿pensaste que ella estaba realmente de vacaciones?
Ella ya no está llorando ni temblando.
Yo llamaría a eso progreso.
Ella se ve casi tranquila.
Casi.
¿Qué está pasando allí?
Es solo que estuve pensando en esta mañana.
Como nada era normal.
¿Qué es lo normal por aquí?
Mis mañanas suelen ser.
Pero hoy todo fue ...
Estaba fuera de control.
Yo estaba volviendo de Filadelfia. Horario totalmente diferente.
Diferentes metros.
Ni siquiera fui al hospital de la misma manera.
Hmm
Bueno, no puedes pensar en eso, el y si no la hubieses encontrado.
Bueno, no, no es eso.
¿Alguna vez te sientes como ... como el universo está tratando?
decirte algo?
Sólo todo el tiempo.
Sabes cuanto quiero tener un bebé.
Y mi cuerpo no ha estado cooperando exactamente.
¿Y si el universo nos uniera?
Helen ...
¿Qué pasa si Zuhrah es el bebé que estaba destinado a tener?
Zuhrah?
No podía seguir llamándola Baby Doe.
Ella necesitaba un nombre.
Ella hizo.
Siempre he amado a Zuhrah.
Para una niña.
Si tuviera una niña.
Le estoy dando al Dr. Kapoor mis diez minutos.
Tú.
He intentado ser muy paciente con usted, Dr. Kapoor.
Consultas de diez minutos. No es tan complicado.
No es suficiente tiempo
Bueno, es para todos los demás.
Mi ED, mis reglas. No del Dr. Bloom.
Para alguien que no quiere dirigir cosas como el Dr. Bloom,
suenas exactamente igual que ella
¡Entrante!
Que diablos paso
El conserje dice que el decano simplemente se derrumbó en el pasillo fuera de su oficina.
Dean, vamos a tener mucho cuidado ...
- Tengo esto, tengo esto. - Reunión del Consejo.
Tengo que ir a la reunión del consejo.
No te preocupes por eso.
Solo preocupate por mantenerte saludable.
Dame nitro y vamos a configurar una estadística IV.
¿Bueno? Gracias.
Max, nos preguntábamos qué tardaba tanto.
Peter tuvo un ataque al corazón en Nueva Amsterdam.
- ¿Qué? - Pero él estará bien.
Esperamos que se haga una recuperación rápida y completa.
Oh, bueno, es bueno escuchar eso.
Honestamente, no había mejor lugar para que lo tuviera.
que aquí mismo rodeado de un personal increíble
que lo aprecian casi tanto como los miembros estimados
de este tablero.
Quiero decir, lo sé.
Él nunca se retira de una pelea, ¿verdad?
Siempre me empuja a hacer lo mejor para nuestro hospital.
No puedo ser el director médico que soy sin él.
De todos modos, eh, le envía un sincero agradecimiento.
por su apoyo continuo.
¿Cómo está tu ... cómo está tu dolor?
¿Cómo está tu nivel de dolor?
He aprendido a vivir con ello.
Alex me contó lo que pasó en Irak.
Has pasado por mucho
Mustafa, ¿qué no sabe Alex?
Nada.
Yo no puedo
Ella nunca puede descubrirlo. Ella pensará que fue su culpa.
- Ella ha hecho mucho por mí. - Está bien, está bien.
Todo está bien.
Cualquier cosa que digas, es entre nosotros.
¿Todo bien? Todo esto.
Pensé que todo sería mejor cuando vine aquí.
Algunas cosas fueron.
Alex, su familia, intentaron hacerme.
sentirse como en casa.
Pero cuando salía ...
Al cine, a la tienda, a buscar trabajo ...
La gente me miraba como si yo fuera un terrorista.
Algunos incluso lo dijeron en mi cara.
Tanto para "apoyar a nuestras tropas", ¿eh?
¿Qué hay de ir a casa? ¿Alguna vez has pensado en hacer eso?
No puedo
Ahí, soy un traidor.
Porque trabajaste para nosotros.
Pensé que tal vez aquí en la ciudad podría
conocer a otros iraquíes.
Sé parte de una comunidad.
Pero ellos no ...
No estaban en la guerra.
Ellos no entienden
No hay nadie que yo pueda ...
No pertenezco a ningún lado.
Alex
- Oye. - Hola.
¿Como es el?
Ya sabes, yo ... no voy a mentir.
Tiene un ... un largo camino de regreso desde aquí.
Pero la buena noticia es que puedo meterlo en un programa aquí.
en nuestra clínica para sobrevivientes de tortura,
y podrán proporcionarle mucho.
De la terapia que necesita, tanto mental como físicamente.
Pero...
Oh, va a necesitar más que eso, ¿no?
Sí.
Bueno, solo dime lo que necesito hacer.
¿Terminaste?
Hmm
Oh.
Bueno.
Bueno, no tienes que ser tan mandón al respecto.
Actualmente...
Ser mandón
Dime que quieres, cuando lo quieras.
Tú le dices al mundo, pequeña.
Mereces ser escuchado y prometo escucharte siempre.
Jenny acababa de tomar sus signos vitales.
Ella me dijo.
El tratamiento parece estar funcionando.
Sí.
No creerías lo mucho más tranquila que está ella.
Ella está sincronizando a mi corazón.
Como si yo fuera su madre.
Por favor, no me mires así.
Quiero decir, ¿sería realmente una locura si quisiera adoptarla?
¿Qué?
Hay alguien aquí para ver al bebé.
Wendy se dio por vencida.
No es Wendy.
Es el padre del bebé.
¿Entiendes que Zuhrah nació adicto a los opioides?
Que su madre estaba consumiendo drogas.
mientras que ella estaba embarazada de ella?
¿Por qué no conseguiste su ayuda?
Lo intenté.
Ella no escucho
Rompimos, como, uh, ocho ... hace ocho meses.
Se trasladó a Poughkeepsie.
Yo ... yo no sabía sobre el bebé.
No hasta hace tres horas.
Y, uh, ¿por qué Wendy cambió de opinión?
Porque esta mañana no quería que el doctor Sharpe llamara a nadie.
Tal vez ella bajó de las drogas.
Tal vez ella realmente se dio cuenta de lo que había hecho.
Wendy no es ... no es una mala persona.
Ella acaba de quedar atrapada en todo esto.
Ella tuvo una mala caída. Um, los médicos le recetaron Oxy.
Ella nunca se salió de eso.
No sabía que estaba embarazada.
O yo ... me hubiera quedado.
La habría hecho pedir ayuda.
Para que las cosas puedan ser mejores para mi hija.
Y ... y quiero ... quiero dar un paso adelante.
Quiero hacer, uh, lo correcto. Quiero llevarla a casa.
Sí.
No es así de fácil.
Tienes aros?
Voy a saltar a través de ellos. Lo que sea necesario.
Si, vale.
Te pondremos en contacto con un trabajador social y empezaremos las cosas.
Increíble. Gracias.
Sí.
Y, eh ... y gracias, doc.
Por todo lo que has hecho por ella.
Seré un buen padre para ella.
Lo juro.
Está todo listo, Sra. Laghari.
Gracias por escuchar, Dr. Kapoor.
De acuerdo, después de esa maratón, tengo que saberlo.
¿Cuál fue tu diagnóstico final?
Enfermedad de Lyme.
¿Enfermedad de Lyme?
300,000 personas son diagnosticadas con la enfermedad de Lyme cada año.
¿Por qué te tomó todo el cambio para llegar a eso?
La dejé quejarse de sus suegros.
Ella habló sobre sus viajes a Minnesota para ayudarlos.
vender su casa
Me enteré de su afinidad por, uh, la pesca con mosca.
Cerca de un caldo de cultivo para las garrapatas.
- Bien hecho. - De acuerdo.
Ya sabes, cuando el Dr. Bloom está a cargo,
Mis métodos pasan desapercibidos.
Pero su ED corrió tan eficientemente hoy que esos mismos métodos
destacado.
¿Hubo un cumplido en alguna parte, D. Kapoor?
Pudo haber habido
Oh hombre.
Deberías haber visto sus caras.
Totalmente comprado.
Estoy seguro de que les diste el máximo de Max.
Sé que pensaste que el ataque al corazón falso
fue un poco exagerado, pero ir a lo grande o ir a casa, ¿verdad?
Derecha.
Tengo que decirte, creo que lo estás haciendo.
Cosas asombrosas en el hospital.
El personal te ama.
Pacientes gracias a Dios por ti todos los días.
Y creo que para mí, contratarte es lo más inteligente.
Lo que he hecho en 50 años de medicina.
De acuerdo, me vas a dar un falso ataque al corazón.
No, pero yo ... me alegro de tenerte aquí.
- Antes de que sea demasiado tarde. - ¿Demasiado tarde?
¿Qué estás ... ella va a llamar en cualquier momento con los términos
- de su nuevo contrato. Yo ... - Max, Max, Max.
Ella ya llamó.
Estoy fuera.
- No, déjame ... déjame llamarla. - Max.
Está hecho.
Estoy fuera.
Sé dónde está Bloom.
Floyd, no podemos hablar de eso.
Mira, sé que hay procesos en marcha,
Y no quiero comprometerte.
Bien, entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
Bueno, eres un terapeuta, ¿verdad?
Podrías escuchar.
Está bien, sí, puedo.
Ven aca.
Estoy luchando aquí, hombre.
Yo solo ... no puedo evitar sentir que soy ...
Ya sabes, pensé que era su amiga.
Pero entonces no veo que esto venga.
Quiero decir, ¿cómo es eso posible?
Sigo pensando que si hubiera hecho las preguntas correctas,
Ya sabes, o si hubiera dicho lo correcto y no ...
No, Floyd, esto no está en ti.
Sí, pero ella es mi amiga y necesitaba mi ayuda.
Y yo no estaba allí.
Necesitas confiar en el proceso.
Necesitas dejarla tener el espacio que necesita.
para trabajar a través de esto por su cuenta. Eso es.
Esto no es algo que puedas arreglar.
Lo entiendes?
Ok bueno
Ella es hermosa.
¿Quieres abrazarla?
Hola, pequeño.
Soy tu papa
Uh, espero que no te importe si ella mantiene el nombre.
Un poco se adapta a ella.
Uh, ¿qué significa, de todos modos?
Significa brillo.
Porque eso es lo que ella traerá a tu vida.
Hey, ¿estás listo para algunos visitantes?
Para ti, hermano.
Eres uno de nosotros
Siempre.
Hola.
Te debo una disculpa.
No fui sincero contigo esta mañana.
¿Entonces no me llevarás a la mejor cena de esta noche?
te quiero.
Y yo solo, uh ...
Ya no puedo dejar nada sin decir.
Eres la persona que nunca pensé que encontraría.
La persona con la que quiero viajar.
Construye cosas con.
Aprender cosas de.
¿Qué necesitas aprender?
Cómo ser un mejor amigo.
Mira, yo ... no puedo ir a cenar contigo esta noche.
Hay alguien pasando por algo y ...
Tengo que estar ahí.
¿Un amigo?
Un amigo mutuo.
Ve a ser un buen amigo.
Para nosotros dos.
¿Estás bien? Vine tan pronto como pude.
Necesito preguntarte algo.
Y vas a pensar que estoy loco por preguntarte ahora.
Solo pregunta.
Sé que no nos hemos estado viendo por mucho tiempo.
y es demasiado pronto para tener esta conversación
Pero me estoy haciendo demasiado viejo para no tener esta conversación.
Oh.
Quiero tener un hijo
Y necesito saber cómo te sientes acerca de los niños porque yo ...
He estado tratando de encontrar una manera de hablar contigo
sobre lo mismo.
¿Tienes?
Me encantan los niños.
Quería decírtelo antes.
Yo solo, um ...
Tenía que estar seguro.
¿Acerca de?
Nosotros.
Hay alguien aquí para verte.