¡Mamá!
¿Mamá?
La multa del próximo martes.
- Vamos a hacer eso. - si
Mantenlo en la correa, cariño.
Gracias.
¡Mamá!
¿Mamá?
¡Mamá!
Esta bien mi amor.
Está bien. ¿Cómo puedo ayudar?
No puedo encontrar a mi mamá.
- No sé a dónde fue. - Está bien.
La encontraremos ¿Cuál es tu nombre?
- Luna. - Luna.
Ese es un nombre bonito.
Que hay de tu papa ¿Sabes donde está el?
No tengo papa
Mi papá murió.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
De acuerdo, tengo dos piscinas infinitas,
Tengo un jacuzzi en la piscina, y esto?
Aquí es donde aterriza el Halcón Milenario.
Asi que...
¿Qué?
No, Jeffery, es ... es genial.
Es justo, es seguro decir que siguió la carta
Del ejercicio y tal vez no del espíritu.
Quiero decir, dijiste que imaginas nuestros futuros, ¿verdad?
- Bueno, ustedes, esto es mío. - Sí, Jeffery.
Es solo que tu futuro contiene algunos más.
trajes de baño de dos piezas que yo había anticipado.
Eso es todo.
¿Puedo ... puedo ir a continuación, Dr. Frome?
Sí, Avi, por favor.
Háblenos a través de su visión de su futuro.
Jeffery, es fantástico.
Gracias.
Bien, aquí mismo está el Partenón de Atenas.
Voy a ir después de aprender algo de griego, ¿sabes?
Así que puedo hablar con los lugareños.
Odio que todo el mundo asuma que todo el mundo
solo voy a hablar ingles, sabes?
Eso es inteligente.
¿Y esto?
Esto es Table Mountain en Ciudad del Cabo.
Un día lo voy a caminar.
Justo a la cima.
¿Qué te atrajo a ciudad del cabo?
Supongo que solo, ya sabes, quiero ver el mundo.
Ve a lugares donde nunca he estado.
Ya pues. Mira esa vista.
- Eso es espectacular. - Es bonito.
Es, avi. Fantástico, de verdad.
Ahora, chicos, está más que bien.
mirar hacia adelante a las cosas materiales ...
- si - si
Pero ... pero a veces
Las metas son más fuertes cuando afectan a quienes somos.
¿Sabes a lo que me refiero?
- Iggy. - si
- Tienes un visitante. Ah
Es mi nuevo jet ski.
Um, chicos, sigan llenando sus tableros de visión.
Ya vuelvo.
Y Jeffrey, quítate los modelos de traje de baño.
Gracias.
Hola.
Tiara Dobbs. Trabajadora social de avi mantell.
Es bueno conocerte finalmente en persona.
Sí, igualmente.
Entonces, um, ¿qué te trae a nuestro cuello de los bosques hoy?
A la madre de Avi le ofrecieron un trabajo en Missouri ...
su ciudad natal ... y ella no puede dejarlo pasar,
Así que ella se mudará allí la próxima semana.
Oh wow.
Con Avi, obviamente.
Sí.
Revisé el caso de Avi y parece
que ha hecho grandes progresos contigo,
así que no puedo pensar en ninguna razón por la que no pueda transferir
Desde la atención hospitalaria hasta las visitas semanales.
con un terapeuta local.
Solo necesito que te apresures
para que pueda comenzar el procedimiento de alta oficial de avi.
A menos que no estés de acuerdo.
Yo hice ... Tuve ...
un gran avance con él recientemente.
Bueno, eso es ciertamente bueno para escuchar.
Sé que lo es.
Sí, creo que Avi está lista para el siguiente paso.
- maravilloso - Bueno.
Le diré a Avi que empaque sus cosas.
¿Qué tiene de divertido?
Acabo de descubrir
que New Amsterdam tiene un listado en Yelp.
"Gañido"?
Sí, ya sabes, donde la gente publica comentarios en línea
sobre lugares que aman, cosas que odian,
sus experiencias
Oh, como Facebook pero en internet.
Uh ...
Sí exactamente.
Escucha esto: fue publicado hace dos minutos.
por @NancyPants.
"Las habitaciones en New Amsterdam están heladas,
"Las luces son horriblemente brillantes,
"Y lo único más viejo que este colchón.
"Es mi doctor calvo el que nunca puede parecer.
"Para encontrar sus gafas.
Una estrella."
Déjame ver esto.
Conozco a este paciente.
Esta es Nancy Nan.
Ella está haciendo un estudio del sueño conmigo.
Una estrella, Vijay.
- Auch. - ¿Una estrella?
Eso es absurdo. Todo lo que tiene que hacer es dormir.
Bromeo. No te preocupes por eso.
Más de 40 años de práctica.
Y un experto en mi campo de estudio.
Debería poder hacerlo mejor que una estrella.
- Ya lo veremos. - Uh, Vijay.
Mi teléfono y tus gafas.
Sí.
Buena gorra, Williamsburg.
¿Cuándo se abre tu tienda de encurtidos artesanales?
- ¿Orgulloso de eso? - Mm, estoy orgulloso de todos ellos.
Entonces, el horario de hoy no es demasiado terrible.
Primer puesto: Comité de Revisión Trimestral de Asignaciones.
- Pasar. - Uh, realmente no puedes pasar.
¿No? Mírame. Me estoy saltando esa reunión redundante.
¿Que sigue?
Luego hay un nuevo proveedor de productos farmacéuticos para mostrar y contar.
- Pasar. - Estás bien.
Uh, la Junta solicitó su presencia.
en el almuerzo objetivo estratégico en el centro de la ciudad.
- Pasar. ¿Siguiente? - Max ...
Pasar. ¿Siguiente?
Comisionado de policía llamó de nuevo.
Supongo que tiene que ver con lo que pasó.
al oficial McNeil.
Sí, pase duro.
- Max. - No.
No hay una sola reunión esencial en toda la lista.
Todos son simplemente arbitrarios,
Y no estoy perdiendo más tiempo en arbitrario.
Bueno, qué ... bueno, ahora que has despejado
Todo tu horario, ¿qué pretendes hacer ...?
No lo sé, algo que importa.
Ya sabes, algo que vale la pena mi tiempo.
Tal vez algo de vida y muerte.
¿A que se debió todo eso?
Él está de humor.
Esta bien mi amor.
¡Whoa Whoa!
Whoa, whoa, whoa!
¿Qué demonios pasó aquí?
Es posible que desee preguntarle.
Está bien, tengo esto.
- Acaba de salir de la nada. - Está bien.
Muy bien, vamos.
Ese fue tu tablero de visión, amigo.
- ¿Que esta pasando? - ¡No voy a ninguna parte!
Avi ...
Lo vas a hacer genial hoy.
He estado en un montón de conferencias de morbilidad y mortalidad.
Nunca tuve que llevar uno.
Bueno, tú eres mi, eh, jefe de residentes ahora.
Viene con el título del trabajo.
He estado revisando tu caso y sonaba horrible.
El oficial McNeil se desangró tan rápido.
Sí.
Lo siento, Dr. Reynolds.
Yo también.
Mira, solo quiero que sepas que no te voy a tirar
debajo del autobús o cualquier cosa durante esta discusión.
No no no. Mira, los M & Ms no son culpables, ¿de acuerdo?
Son una herramienta de enseñanza.
Nos reunimos para ver si nuestras acciones contribuyeron.
A la muerte del paciente por lo que nunca repetimos esos errores.
Pero eso es justo la cosa.
Llevo días preparando esto.
No he encontrado ningún error.
Oye, eso también puede pasar, ¿de acuerdo?
Pero seguimos estudiando el caso.
Y prometemos hacerlo mejor la próxima vez.
Eso es.
El caso de hoy es una mujer blanca de 40 años.
paciente de trauma
Ella inicialmente presentó con ...
Adelante.
La paciente se presentó con un fémur fracturado,
Abrasiones cervicales y torácicas ...
¿Estaba el agente McNeil tomando algún medicamento?
Ella estaba en ...
anticonceptivos de baja dosis.
25 minutos después de la llegada ...
¿El oficial McNeil tenía antecedentes de enfermedad cardíaca?
Uh ...
No, el paciente no lo hizo.
Todos sabemos que está hablando del Oficial McNeil, Dr. Nottingham.
No hay necesidad de anonimato.
Bueno.
Um ...
25 minutos después de la llegada, el oficial McNeil desarrolló
Un neumomediastino, que requiere ...
Antes del neumomediastino, ¿había otros signos?
¿En sus signos vitales que podría haber predicho su muerte final?
- No que yo supiese. - Hmm.
¿Cómo era el oficial McNeil?
como ella entró en cirugía?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
Yo no estaba alli
Tú no estabas allí.
Bueno, si tenemos alguna esperanza de obtener algunas respuestas reales hoy
entonces necesitamos a alguien que presente este caso
quién estaba realmente allí.
Dr. Reynolds?
Ella fue tu paciente, ¿verdad?
- Sí que estaba. - Hmm.
Así tendrías la información más destacada.
en este caso
Creo que Nottingham está proporcionando una revisión precisa del caso.
Hmm En efecto.
Pero, uh, para llegar realmente al fondo de cómo murió ella,
¿No crees que podrías estar mejor calificado?
¿Para liderar esta discusión?
Si no es mucho problema.
- Siguiente diapositiva. - Bueno.
Vayamos primero a la radiografía de tórax.
Ok bueno
- Siguiente diapositiva. - Bueno.
Todo bien.
Así que aquí tenemos la radiografía de tórax de Marie McNeil.
Notarás el mediastino.
Medía poco más de 9 centímetros de longitud.
Ahora, Dr. Nottingham, ¿puede darnos los criterios?
¿Por ensanchamiento patológico?
8 centímetros en un pecho supino AP.
Muy bien.
Hemos cumplido con los criterios de ensanchamiento patológico.
Si echamos un vistazo más de cerca aquí ... ¿ves eso?
Burbujas de aire.
Esa es la causa del ensanchamiento del mediastino.
Ahora, eso es realmente causado por las lágrimas en el esófago
llamado síndrome de Boerhaave, ¿de acuerdo?
Y también de nota:
parénquima pulmonar normal
Y la silueta cardiaca normal.
Siguiente.
Uh, espera, vuelve a la radiografía de tórax.
¿Dijiste que la silueta cardiaca era normal?
Sí.
Pero la radiografía de tórax es un instrumento bastante contundente.
por examinar algo tan delicado como el corazón humano,
¿no dirías?
Entonces, ¿qué otras modalidades usaste?
Un electrocardiograma y un ecocardiograma transtorácico,
ambos de los cuales volvieron normales.
Bueno. ¿Podemos ver eso?
Uh, el Dr. Nottingham no los incluyó
En la presentación de hoy porque eran normales.
Bueno, no puedo decir si eran normales.
Si no puedo verlos por mi mismo.
Bueno, no los tengo aquí.
¿No?
Todo el propósito de un M&M es analizar los datos.
para asegurarse de que si se cometieron errores
Esos errores no se volverán a hacer.
Es particularmente difícil analizar esos datos.
cuando esos datos no estan aqui
Entonces, ¿por qué no hacemos un breve receso?
permitir que el Dr. Reynolds compile
Todos los datos cardiacos necesarios.
Uh, ¿por qué me estás moviendo?
Honestamente, no tengo idea.
Para obtener mejores resultados en su estudio del sueño
Deseamos que tengas una habitación más cálida.
Con mejor iluminación y mucho, cama mucho más suave.
Bueno.
- ¡Oh! - Uh, hola.
¿Qué pasa con la lámpara?
Uh, estamos moviendo a este paciente a una habitación mejor
por alguna razón aleatoria
- ¿Qué? - No.
Tenemos una razón. La razón es porque estamos intentando
Brindar a la Sra. Nan la atención más cómoda aquí.
en el New Amsterdam porque el paciente es lo primero.
¿Derecha?
Sí.
Por fin alguien que lo entiende. Gracias.
- De nada. - si
Tenemos que hacer un esfuerzo adicional, ¿sabes?
Nuestros pacientes son lo primero.
Quiero decir, esto es lo que he estado diciendo.
Ya sabes, estas personas dependen de nosotros para el cuidado.
Ponen sus propias vidas en nuestras manos.
Mi novio simplemente odia mis ronquidos.
Ya sabes, podemos hacerlo mejor.
Podemos hacerlo mejor que simplemente proporcionarle
- Con un cuidado cómodo. - ¿Podemos?
Sí. ¿Cómo le gustaría a la Sra. Nan una estancia en nuestra suite presidencial?
Me imagino que a ella le gustaría mucho.
- Si, gracias. - Mm bueno.
Bueno.
Vamos, antes de que cambie de opinión.
Darse prisa.
¿Por qué tiene que estar aquí?
Uh, la Sra. Dobbs y yo somos sus defensores, Avi.
- Ella es parte del equipo. - No tengo un equipo.
Usted no Tienes toda una red.
Yo, señorita Dobbs, tu madre.
Las estrellas, hombre, ¿sabes?
Todos quieren ver tu transición.
A la vida fuera del hospital vaya sin problemas.
Demasiado grande para estar en el mundo real
con personas normales.
Que es lo que estas haciendo Tiempo fuera, tiempo fuera.
Sabes muy bien en este barrio que no usamos palabras como freak.
"Mundo real", "normal" ... sea lo que sea.
¿Todo bien? Esas son las reglas básicas del primer día, Avi.
Venga.
Creo que estás rompiendo las reglas a propósito.
Esa es mi teoría.
Creo que tienes miedo de lo que viene.
Tienes miedo de estos cambios,
así que piensas que si actúas ahora puedes salir delante de él
y evitar que estos cambios ocurran.
Háblanos.
Cuando me echaron de la escuela,
No me importaba a donde me enviaran.
No me importaba nada.
Era como, lo que sea.
Pero entonces...
Las cosas mejoraron aquí.
Está bien.
Las cosas empezaban a tener sentido.
Sentí que pertenecía aquí.
Pero ahora que estoy empezando a entenderlo.
Mi mamá está tratando de arruinar mi vida de nuevo.
Nadie ... nadie está arruinando tu vida, Avi.
Yo ... ni siquiera creo que alguien tenga ese poder.
¿Todo bien? Usted pone en el trabajo.
Aprendiste las herramientas. Usted puede hacer frente a cualquier parte.
Incluso Missouri.
¿Cómo lo sabes?
Solo escúchame, ¿de acuerdo?
Porque soy bueno en lo que hago.
Te puedo prometer esto:
Estas listo.
- Él no está listo. - ¿Qué?
¿Estábamos los dos en la misma sesión?
Avi acusó a su madre ...
de arruinar su vida de nuevo.
¿Y?
Avi fue admitida por un arrebato grave en la escuela.
Los niños lo estaban burlando de su discapacidad de aprendizaje,
Pero no tenía nada que ver con su madre.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo lo que sea que esté pasando con él.
fue activado solo una vez que supo que se iba.
La madre de Avi no puede simplemente cambiar sus planes de viaje.
Su nuevo trabajo la espera allí el lunes.
Necesito más tiempo con él.
Dr. Frome, su papeleo de alta ha sido archivado.
Lo sé. Lo sé.
Solo déjame hablar con él.
Solo.
Déjame ver si puedo comunicarme con él.
Eso es.
Gracias.
Oh, um, Dr. Kao?
¿Como deletreas tu apellido?
Uh, KAO?
"Dra. Agnes Kao ..."
Thomas Jefferson una vez se quedó
en nuestra suite presidencial.
- ¿Está bien? - Mm.
Esta sala ha albergado al arquitecto.
de la Declaración de Independencia.
Y ahora @NancyPants de Yelp.
Sé cómo se ve esto.
Sí, me siento como si lo hicieras
No estaríamos teniendo esta conversación.
Esto no fue idea mía, lo juro.
- Fue de Max. - Espere.
La ridícula mimos de Nancy Nan ...
¿Una mujer que ni siquiera está enferma ... vino de Max?
Sí.
Y si su error de juicio conduce a una mejora.
de mi estado en linea,
Bueno, esto es sólo una feliz coincidencia.
¿Max se parecía a ti mismo?
Parecía errático.
Molesto, luego emocionado, luego distraído,
todo en rápida sucesión.
Y si hubiera sido alguien menos Max, me habría preocupado.
¿Deberia estar preocupado?
Aww, ella encontró el agua gaseosa.
Traje todo lo que pude encontrar.
Registros de acción, notas de enfermería, estudios de imagen.
Ah, y aquí están esos, uh, ultrasonidos.
Oh, buen trabajo.
Lo siento, Dr. Reynolds.
Realmente no esperaba que el Dr. Goodman quisiera
para ver hasta el último escaneo.
No es tu culpa.
Este, uh, nivel de diligencia debida es extremo.
Esa es una forma de decirlo.
Pero mi trabajo en el Oficial McNeil fue sólido, ¿sabes?
Nuestro trabajo ahora es simplemente presentar el caso claramente.
Hey, ¿podemos hablar?
Los cargaré en la computadora.
Gracias.
Oye.
- No me gusta esto, Floyd. - Está bien.
No se siente bien.
Se siente como si te estuvieras poniendo en la línea.
Bueno, estas conferencias son sólo para uso interno.
Están protegidos.
Pero ambos sabemos que Max ha sido
llamadas de campo en este caso.
Desde el alcalde, el comisario de policía.
Consejo de Administración, departamento de mala praxis en HCC.
Evie ...
Había un oficial de policía que murió en su mesa,
debajo de tu cuchillo
Sabes que van a estar buscando a alguien a quien culpar.
Odio decirlo, pero seguro que parece que Max está intentando
para asegurarse de que esa persona es usted.
Dr. Reynolds?
¿Estás realmente listo?
Lo que tenemos aquí es el ecocardiograma preoperatorio
para el oficial McNeil.
Ahora, concentrémonos en dónde ocurrió la ruptura.
Aquí hasta aquí, ¿de acuerdo?
.34 centímetros
en el ancho más delgado de la pared ventricular derecha.
Normal.
Además, la función normal de la válvula.
Musculatura papilar normal.
Y, como se señaló antes, eco normal.
Hmm
¿Qué tal una segunda opinión?
Dr. Jessup?
Sí, parece normal.
¿Y usted, Dr. Flores?
¿No te parece la pared ventricular derecha?
se ve un poco delgada?
UH no.
A mí me parece un grosor normal.
¿Hay alguien aquí que no esté de acuerdo?
Dr. Nottingham?
Veo lo que ve el Dr. Reynolds.
Ecografía normal.
Bueno, un ultrasonido es solo una imagen aproximada.
del corazón real.
Pero, afortunadamente para nosotros, el verdadero corazón todavía está aquí.
En patología, creo que deberíamos
todos hacen un viaje allá abajo
y tener una mirada más cercana a nosotros mismos.
No puedes ser serio.
Oh, pero soy serio.
Una vez que examinemos el corazón real, entonces sabremos
Si estas lecturas fueran de hecho, como usted dice, normales.
Ahora mismo. Aquí vamos.
Todos arriba.
Sabes que puedes hablar conmigo, ¿verdad?
Sólo somos tú y yo.
Aquí, como antes.
Nunca será como era antes.
No a donde voy.
- Está bien, vamos a hablar de eso. - No vamos a.
Avi, creo que hay algo en tu vida.
que realmente te molesta
Algo que has trabajado muy, muy difícil de encerrar.
Y ahora, por alguna razón,
esa cosa se ha colado de nuevo
al frente de tu mente
Por alguna razón, eso es todo lo que puedes pensar ahora mismo.
Sabes que puedo ayudarte.
Puedo ayudarte a manejar estas emociones,
Pero primero tienes que dejarme entrar.
No quiero volver allí.
- Lo odio ahí. - ¿Lo odias en Misuri?
¿Por qué tengo que ir con ella?
¿Por qué no puede volver allí?
y hacer su trabajo tonto allí y podría quedarme aquí, ¿verdad?
No me hagas ir
¿Tiene esto algo que ver con tu mamá?
¡No!
Mi mamá no sabe nada al respecto.
¿No sabe nada de qué?
No no no.
Avi, ¿qué no sabe ella?
Tienes que decirme
Tienes que dejarme entrar para que podamos enfrentarlo juntos.
¡No quiero enfrentarlo!
Quiero quedarme aquí, ¡pero a nadie le importa lo que quiero!
- Eso no es verdad. - ¡Es verdad!
Si te preocuparas por mí, estarías de mi lado ahora mismo.
Estarías de mi lado en lugar de trabajar tan duro.
para enviarme a Missouri!
No puedo volver
- Hola. - ¿Tienes un minuto?
Bueno, a pesar de este cuadro caprichoso
En realidad estoy bastante ocupado.
- ¿Caso duro? - Subestimación.
Pero, ya sabes, nada enciende el cerebro.
Como el azúcar y el dióxido de titanio.
Bueno, antes de caer en un shock de insulina,
Yo ... quiero conocer tu opinión profesional.
¿Acerca de?
Acerca de Max.
Ya sabes, especulando sobre la salud mental del jefe.
no es mi cosa favorita
Ni el mio,
pero si el director médico de la capacidad de Nueva Amsterdam
comprometerse a tomar decisiones,
entonces necesito saberlo.
Todos los pacientes con cáncer luchan, pero en los últimos días
Ha estado exhibiendo un comportamiento errático.
Inestable, incluso enojado.
Eso no es Max.
Bueno, yo sí ... tengo una teoría pero ...
No creo que te guste.
Seguir.
Eres tu.
¿Yo?
Todo esto comenzó una vez que lo pasaste
Al Dr. Stauton como una papa caliente.
Eso es irrelevante.
Nuestros planes de tratamiento son casi idénticos.
Sí, pero tus relaciones con Max no lo son, ¿verdad?
El Dr. Stauton es un excelente médico.
- Max lo sabe. - Sí, y él la respeta.
Pero él cree en ti.
Necesito tu ayuda de inmediato.
- Oye. - Ahora no.
Bueno.
Mejor que esto sea importante.
Estoy al final de mi cuerda ahora.
Tengo un paciente que, sin importar el tratamiento,
no se puede evitar.
¿Se trata de tu paciente con degeneración espinocerebelosa?
No, está bien. Se trata de @NancyPants.
Me traje esto, ¿no?
Mira esto.
"El doctor de 100 años de edad, simplemente trató de comprarme.
"Pro consejo: ¿quieres una mejor revisión?
"No me des las hojas más ásperas del planeta.
Una estrella."
Ella es insoportable.
¿No está ella en la suite presidencial?
Sí, y ella todavía está disgustada.
Espera, usamos algodón egipcio de 600 hilos allí.
Nada será lo suficientemente bueno para esta mujer.
Es difícil creer que es una mujer de buen gusto.
dado su nombre de pantalla es @NancyPants.
No sé qué más hacer.
Espera, ¿y si ella realmente tuviera
piel increíblemente sensible?
Tiene que ser la piel más sensible de este planeta,
o...
- Oh querido. - Exactamente.
- Max, deberíamos hablar. - No es un buen momento.
¿Que es esto?
La tarea de un tonto.
Si miramos el corazón del paciente,
Vemos las cámaras intactas.
De apariencia normal.
Pero volvamos a la lesión cardíaca.
Incluso después de esta dramática ruptura de la pared libre,
el propio tejido cardíaco
es sorprendentemente normal
No adelgazamiento?
- Ninguna. - ¿No?
No, uh, ¿proceso infiltrativo como el amiloide o la fibrosis?
No, no hay anomalías en absoluto.
Dr. Reynolds, ¿qué hay de su estado mental?
durante la cirugia?
- Nada de particular importancia. - ¿De Verdad?
Porque sé a ciencia cierta ese día.
que estabas, uh, distraído.
No, estaba bien.
Si recuerdas, pasaste toda la mañana.
repasando tus presupuestos.
No tiene relación y lo sabes.
No si comprometió su concentración durante la cirugía.
Honestamente crees que todavía estaba pensando
- ¿Tus estúpidos presupuestos? - No lo sé. Dime, Floyd.
- La mujer murió en tu mesa. - ¿Sabes que?
Eso es.
Este M&M ha terminado. Todos vuelvan al trabajo.
¡Ahora!
Excepto para ti. Tenemos negocios.
- Estabas fuera de lugar. - No si tengo razón.
Bueno, no tienes razón, f y eso no fue un M&M.
Eso fue una vergüenza pública.
Sólo estoy haciendo las preguntas difíciles.
No, estás minando mi credibilidad en este hospital.
En frente de mi personal. Delante de mis colegas.
¿Realmente estás haciendo la muerte de este paciente sobre ti?
No, lo hiciste conmigo cuando mencionaste mi estado mental.
El punto central de este ejercicio.
fue para determinar, de una vez por todas,
si la muerte de la oficial Marie McNeil era prevenible.
Hemos revisado cada notación, cada escaneo,
Cada pieza de imagen grabada.
Demonios, 50 personas solo te vieron empujar y empujar
En el corazón de la pobre.
¡No hay nada más que investigar!
- ¡Entonces volvemos a empezar! - Max.
Eres increíble, lo sabes?
Sí, no, empezamos de nuevo. Cavamos más profundo.
Seguimos buscando hasta que encontremos ...
¡No!
¿Qué dijiste?
¿En qué mundo crees que me quedaría?
por mas de esto?
Estaba tan emocionada cuando me ofreciste una silla.
Para construir un departamento que ...
de lo que ambos podríamos estar orgullosos.
Un entorno basado en el respeto mutuo.
Pero en una tarde conseguiste derribar todo.
En una tarde mostraste lo poco que confías en mí.
Y lo hiciste delante de todos.
Puedes esperar mi renuncia.
¿Quieres decirme de qué se trata realmente?
No eres mi doctor, ¿recuerdas?
Debemos examinarlo de inmediato.
- Estoy tratando de dormir, aquí. - Estás en tu teléfono.
Así es como me duermo.
La luz azul interrumpe la producción de melatonina,
Pero hablaremos de eso más tarde.
Uh, ¿te importa enseñarme tus piernas, por favor?
Um ...
El Dr. Kapoor cree su malestar.
No tiene nada que ver con las sábanas.
O-vale, claro.
Oh.
¿Cuánto tiempo has tenido esta erupción?
Nunca lo había notado antes.
¿Puedo tener ese vaso?
La erupción no palidece bajo presión.
Debemos llevarla a la sala de procedimientos ahora.
¿Espera por qué?
Sra. Nan, parece que usted ha contratado
meningitis meningocócica.
Si no te tratamos ahora, podrías morir.
Necesito una sala de procedimientos, stat.
Dr. Sharpe.
¿Algo en lo que pueda ayudarte?
Necesito hablar contigo...
sobre max.
Algo irregular.
Lo sé.
Adelante.
Hey, Avi. Hola.
Sí, entra. Entra.
Mi mamá está esperando.
Solo quería, ya sabes ...
Diga adiós muy rápido.
Tienes mi número, ya sabes.
Puedes llamarme a cualquier hora. En cualquier momento.
Gracias...
para, ya sabes ...
tratando de arreglarme
Sé que te decepcioné.
- Lo siento mucho, Doc. - Nunca me decepcionas.
Pero no me pudiste arreglar, así que ...
Oye, para, para. Escúchame, escúchame.
"Fijo"...
eso no es una cosa
No existe
Nadie deja este hospital fijo.
Lo entiendes?
Mi trabajo es darte las herramientas para pasar el día.
Eso es.
Ojalá pudiera quedarme aquí.
Hey hey
Vas a llegar a Missouri.
Pero eso es solo el comienzo.
No te olvides de Table Mountain.
El Partenón.
¿Derecha?
Voy a caminar todo el camino hasta la cima.
Justo a la cima.
Sí.
Usa las herramientas.
- Usa las herramientas. - Todos los días.
Todos los días.
Venga.
Vas a ser genial
Avi
Oye.
Es hora de ir.
Todo bien.
Adiós, doc. Adios avi
Pulso buey 97, BP 100 sobre 60.
Cuando sientes el pop ...
Usted sabe que está en.
- Ahí. - Rango normativo de recursos humanos.
- Nancy? - Aqui tienes.
¿Estás bien?
Uh, supongo que sí.
Estamos recogiendo el fluido
para identificar qué bacteria te está enfermando tanto.
Tubos de LP adicionales en la bandeja.
Acabo de entrar para un simple estudio del sueño.
Nancy?
- Ella no responde. - La frecuencia cardíaca es de hasta 124.
BP bajó a 80 sobre 40.
Ella va a entrar en shock séptico.
Entregar al laboratorio. Prisa.
Respuesta rápida, sala de procedimientos número dos.
¿Que demonios fue eso?
Hice todo lo que estaba a mi alcance para salvar la vida de este paciente.
Hice todo bien,
¿Y ahora va a enterrar mi carrera?
Esto no necesita aterrizar en ti.
Max fue ... No sé qué fue eso.
Fuera de control.
Insano. Tiránico.
Nena, tienes un recurso legal aquí.
Tengo un amigo en Adler & Morgan
¿Quién tomaría este caso en un abrir y cerrar de ojos?
¿Sí?
No es el mejor momento.
P-deberíamos hablar.
Escríbeme luego.
Mejor que no seas tú quien lo defienda.
No después de lo que hizo.
No, yo ... no puedo defender eso.
- Pero, uh ... - ¿Pero?
¿Pero?
El cáncer de max
No está respondiendo a la quimio o la radiación.
¿Qué tan mal?
Es malo.
¿Cuándo se enteró?
Stauton le dijo esta mañana.
¿Tiene suficiente luz en el ojo de la cerradura?
Pasando por la corteza cerebral.
El centro de la infección está en el tercer ventrículo.
No creo que puedas golpearlo.
Sigue mirando la TC.
Adelante y quítalo.
4 centímetros hacia el ventrículo lateral.
Estas muy cerca
Puedo hacerlo.
Si recortas eso nunca volverá a caminar.
Solo imagínate esa reseña.
Avance caudal al tracto corticoespinal.
Estas claro
Y estoy en ventrículo.
Inyectando ...
Cephillicam.
La frecuencia cardíaca y la presión arterial son estables.
Hace 43 años,
Tomé la decisión de ser médico.
Dedico mi vida al servicio de los demás.
Nunca fue sobre revisiones.
- He oído. - Mm.
Sí, bueno, ¿qué puedes hacer?
Entiendo por qué has presionado fuerte.
Yo también quiero respuestas.
¿Cómo acabamos de aceptar que su muerte ...
o la muerte de alguien, fue al azar?
Vida muerte.
No puede ser arbitrario.
No es.
Solo pensé que tal vez había algo ...
Que nos perdimos.
Ya sabes, tal vez había algo
que podríamos haber hecho de otra manera.
Tal vez ... tal vez podría haber hecho muchas cosas ...
diferentemente.
A veces haces todo bien.
¿Ya sabes?
Y consigue el mismo resultado.
Como si no hubieras hecho nada.
Lo siento, Floyd.
No lo sé...
¿Qué más decir o cómo decirlo?
Yo solo...
No se quien ...
quien fue hoy
Quiero decir, me miro en el espejo y yo ...
Ni siquiera reconozco a esa persona.
Lo que te está pasando no es justo.
No hay ninguna razón detrás de esto.
No hay respuesta que lo haga mejor.
Lo sé.
Simplemente no quiero mi vida ...
o mi muerte ...
ser...
arbitrario.
Bueno.
Vale, bueno, tal como lo veo ...
tienes una eleccion
O dejas la aleatoriedad de esto ...
Derrotarte...
o te levantas y sigues luchando.
Malditos sean los finales.
Oye.
Sé lo que vas a decir.
Me gusta tu sombrero.
He estado sentado aquí toda la tarde
investigando opciones alternativas.
¿Has oído hablar del modelo de Norton-Simon?
- No. - Se llama DDC.
- Quimioterapia de dosis densa. - "Dosis densa"?
Esencialmente, es la misma dosis.
de cisplatino en el que estás,
Pero lo administraríamos con el doble de frecuencia.
Ampliando la cantidad y frecuencia de su tratamiento.
Podríamos interrumpir la fase de rápido crecimiento.
de sus células tumorales malignas.
¿Cuál es el truco?
Si estabas experimentando efectos secundarios.
de su dosis normal,
DDC es el equivalente
De la siesta de tus órganos internos.
Esencialmente, es una política humana de la tierra quemada.
Tómese el tiempo para pensarlo. Es una gran decisión.
Así que lee ese artículo, y luego mañana ...
¿Podemos empezar esta noche?
Quiero seguir luchando.
Malditos sean los finales.
Oye. ¿Aún aquí?
Tenía mucho papeleo para terminar,
Dado todo lo que vi hoy.
Sí, sí.
Sí, días como hoy, ellos ... golpean duro, hombre.
No siempre obtenga el tiempo que necesita con un paciente,
Así que hacemos lo que podemos y encontramos consuelo.
en saber que nuestra contribución ayudó,
aunque sea solo un poquito
Dr. Frome, no estaba llenando el papeleo.
- Para Avi Mantell. - ¿No?
Estaba abriendo una investigación formal sobre ti.
No entiendo.
Lo que presencié hoy
Fue un terapeuta activo y a sabiendas ...
Formando alianzas no terapéuticas con sus pacientes.
No, eso no es correcto.
¿Los intercambios físicos con avi?
Los límites emocionales? Te has sobrepasado con él.
Cruzó una línea, Dr. Frome.
Este es mi informe oficial.
Quería que lo escucharas de mi.
Lo siento...
Pero nuestros pacientes deben ser lo primero.