- Luciendo genial. - Mm.
Sí, bueno, el secreto es, uh ...
Sudores nocturnos con vómitos agresivos.
El tratamiento de dosis densa es un oso, sí.
Pero no se pueden golpear estos resultados.
Golpéame, entrenador.
Tu tumor está regresando, tus células polimorfonucleares
Son más de 1.000 por primera vez en una semana,
y su hemoglobina en el rango normal.
Me paro y animo pero, uh,
Creo que me caería.
Max, deberías sentirte bien con esto.
Bueno sí. No, lo hago, lo hago.
Simplemente no sabía que sentirse tan bien
Me sentiría tan mal.
Uh, Virginia?
Tengo frío todo el tiempo.
Es eso...
Efectos secundarios comunes.
Aquí.
Y te conectamos con algunos fluidos.
Todas estas son buenas noticias. La quimio está funcionando.
Aquí se ve bien.
Señor, ¿sabe en qué piso está su habitación?
Puedo llamar a alguien para obtener ayuda.
Oh.
Lo siento, Dr. Goodwin.
No te reconoci
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
La ciencia es sobre el progreso.
¿Por qué seguimos confiando tanto?
¿ sobre métodos desarrollados hace 60 años?
Por la misma razón que seguimos usando penicilina
y aspirina: porque funcionan.
En el futuro, cuando las nuevas técnicas se hayan afianzado,
miraremos hacia atrás y nos estremeceremos
En la barbarie del enfoque de hoy.
Y la inmunoterapia es una de estas nuevas técnicas.
- Creo que será. - ¿Pero cuando?
Los pacientes con cáncer necesitan tratamientos eficaces ahora.
¿Cuánto de la población de cáncer?
¿Sus terapias están ayudando realmente ... 1%?
- Más como 5% ... - Ah.
Pero a algunos médicos les está yendo aún mejor ...
como la doctora valentina castro.
Incluso practicó en New Amsterdam.
antes de que el Dr. Sharpe se duplicara en tratamientos más viejos ...
- Porque trabajaron. - Y obligó al Dr. Castro a salir.
- Porque la suya no. - Dra. Helen ...
- Dr. Sharpe, por favor. - Dr. Sharpe.
¿Puedes decirnos cómo ves los métodos del Dr. Panthaki?
Con placer.
No puedo creer lo mucho que me perdí eso.
Solía ser una gran parte de mi vida.
Fue mi vida
Deberías venir a Bruselas conmigo.
¿Ahora que? Porque yo ... algo pensé
Estábamos en medio de algo.
Bueno, la próxima semana estoy presentando en una conferencia,
pero deberías estar ahí arriba conmigo.
- ¿Presentar? - haciendo
Lo que acabamos de hacer en ese estudio ...
Debatiendo
Más como limpiar el piso contigo.
Bastante seguro de que acabo de eviscerar el trabajo de tu vida.
con el trabajo de mi vida.
Entonces te desafío a una revancha.
En Bruselas.
Mientras podamos seguir besándonos así.
Luke Bauer, previamente sano de 17 años,
estado: después de la caída.
Ahora quejándose de la debilidad del brazo izquierdo
y la visión borrosa. Frecuencia cardíaca normal y estable y PA.
- ¿Llevarle al trauma uno? - Dime lo que vino primero:
¿La visión borrosa o la caída?
Uh, me tropecé porque no podía ver.
Llévalo a las cortinas.
Vamos a cuidar bien de ti, Luke.
Muy bien, vamos.
Ayer estuve repartiendo volantes,
pero seguí dejándolos caer.
Pensé que tal vez solo tenía hambre, así que tengo un perro caliente.
Tomé un bocado, y empecé a ahogarme.
Ya sabes, apenas podía tragar.
Después de que me desperté, todo se veía borroso,
Y ahí fue cuando tropecé y caí.
Botulismo.
- ¡Atrás, amigo! - Lo siento, uh ...
Max Goodwin. Soy el director médico.
Solo tomando una rápida bebida para calmar la sed.
Uh, todos los síntomas que estás experimentando.
Son de una toxina producida por las bacterias del botulismo.
que está creciendo en algún lugar dentro de su cuerpo.
Guau.
¿Quién sabía que hablar podría ser tan agotador?
Eso se suma. Pediré la antitoxina.
Sí, me encargaré de él.
¿Quién va a cuidar de ti?
Te invitamos a echar un vistazo a ti mismo,
Pero las preocupaciones son bastante claras.
Estás siendo acusado de formar una alianza no terapéutica.
Con tu paciente, Avi Mantell.
- si - Como Director Médico Adjunto,
Todas las quejas del personal vienen a mi escritorio,
así que estaré conduciendo la revisión inicial.
Bueno. ¿Y después de eso?
Esperemos que no haya nada después de eso.
Si, vale. Confío en el proceso.
Yo, uh, saqué todos los archivos del caso
y notas de terapia para avi.
Todo está ahí.
- Genial, gracias. - Sí, lo tienes.
Hablaremos pronto.
Helen, hey, hey.
Yo no, uh, ya sabes ...
Quiero decir, no hice nada malo, ¿verdad?
Hablaremos pronto.
Bueno.
¿Qué sucede contigo?
Uh, cáncer de garganta.
Eso apesta.
Realmente lo hace.
Oh aquí vamos.
Celulitis. Aquí es donde está la bacteria del botulismo.
Crecer en este corte es como se metió debajo de tu piel.
¿Cómo conseguiste esto?
Uh, yo estaba en el basurero buceando un par de semanas atrás,
y digamos que mi ejecución no fue un diez perfecto.
Veo que.
Hey, que ... que estas haciendo?
Solo estoy delineando la infección
para que podamos rastrear su, uh, progresión ...
O esperemos que carezca de eso.
¿Por qué no entraste antes?
No tengo seguro.
Eso no debería haberte detenido.
Vamos, ya sabes cómo funciona.
Caminas hacia el escritorio, te piden una tarjeta.
Sin uno, nadie te mira.
Es vergonzoso.
Ser invisible es casi peor que estar enfermo.
¿Sabías que Luke tuvo esa infección durante dos semanas?
No sorprendido.
En ese entonces podría haber sido tratado en una clínica, ¿sabes?
Unos cuantos puntos, algunos antibióticos.
Arreglo barato Pero en cambio, él esperó.
Terminó mucho más enfermo y en el servicio de urgencias.
Con atención ineficiente, compleja y muy cara.
Todos los puntos sólidos que me encantaría discutir
cuando no estoy de golpe
Todo porque no tenía seguro.
Apuesto que la mitad de la gente en este ED no tiene seguro.
Probablemente más de la mitad, pero no hay nada que podamos hacer.
Sabes que, hay.
Hay algo que podemos hacer.
Podemos conseguir todos los administradores del hospital.
aquí abajo ahora mismo.
¿Por qué habría de hacer eso?
Para que puedan inscribir a todos en un plan de seguro adecuado.
Esto es lo que la ACA se propuso hacer ...
dar acceso a todos
a los seguros de salud que pueden pagar.
- ¿No es eso ... complicado? - si
Muy.
Pero está lastimando a nuestros pacientes, y nos está costando dinero,
y esto podría arreglar ambos.
El seguro de salud está disponible para estas personas,
y vamos a conseguir a todos y cada uno de ellos inscritos.
Esta es la Dra. Helen Sharpe,
Jefe Adjunto de Medicina en Nueva Amsterdam,
presidiendo una investigación interna
en el Dr. Ignatius Frome.
También está presente la Sra. Tiara Dobbs.
Esta investigación alega que usted, Dr. Frome,
política violada del hospital ADMN # 23.
Esta política aborda las relaciones no terapéuticas,
incluidos aquellos en los que los miembros del personal están demasiado invertidos
en el cuidado de un niño o familia.
Yo ... Siempre he tratado de proporcionar la mejor atención posible.
Tus intenciones no están en duda.
Oh Dios.
Tus métodos son.
¿Alguna vez has mostrado favoritismo?
¿hacia un paciente en particular?
No.
¿Nunca has comprado regalos para un paciente?
Um, cumpleaños, tal vez. Sí.
Y ... y a veces puedo ver algo.
que sé que un niño respondería muy bien
o como en particular.
Uh, pero no lo haría, uh, no lo llamaría favoritismo.
Así que tu respuesta es sí.
Sí.
¿Alguna vez has traído comida especial?
en el hospital para pacientes?
Uh-uh, no.
W-uh, espera, sí.
Pero el ... el paciente mencionó específicamente a s'mores.
en sesión, así que ...
- Eso es un sí también. - si
Pero todos vamos más allá por aquí.
Esta pregunta no es sobre todos los demás, Dr. Frome.
Es sobre ti.
¿Alguna vez has iniciado
¿Contacto físico no invitado?
Nunca he hecho que nadie se sienta incómodo,
si a eso te refieres
Eso no es un no.
Dr. Frome, ¿alguna vez has abrazado,
¿Besó, o de otra manera tocó a un paciente sin invitación?
No, nunca he ...
besó a un paciente.
¿Alguna vez has abrazado o tocado a un paciente?
sin invitación?
Sí.
Y tu entiendes
que eso está fuera de los límites
¿De una relación terapéutica normal?
Sí.
Estoy buscando mi consulta, un paciente convulsivo.
- Feng Shen? - Sigue el ruido.
Por favor, Feng está muy enfermo.
El te necesita
Sí Sí.
Veo.
Perdóneme.
Hola feng
Soy el Dr. Kapoor.
¿Feng ha perdido peso recientemente?
- Uno a la vez. - si
Feng no quiere comer.
De ningún modo.
Prep Feng para una punción lumbar de inmediato.
Estás mirando terriblemente duro esa pantalla.
Sí, este podría ser un momento incómodo para decirte,
pero estoy enamorado de la cirugía de derivación de la arteria coronaria.
- Mm-hmm. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, en realidad estaba tratando de verte.
Oh! Eso es genial. Estaba en camino a verte.
Oh, dilo.
Bueno, quiero que vengas a la cena del domingo.
Conocer a mi familia.
¿O no?
Te iba a sorprender, pero me invitaron.
a este salón en Harlem para ver Ta-Nehisi Coates,
y tu ibas a ser mi plus-one
- De ninguna manera. - si si
- Oh, sabes que es mi chico. - ¡Lo sé!
Por eso estaba tan emocionada.
Pero puedo conocer a tu familia el próximo domingo, ¿verdad?
Oh mi mama me mirara de lado
si me pierdo la cena del domingo,
y entonces mis hermanas se amontonarán.
¿Nunca te has perdido una cena de domingo?
Universidad.
Entonces te mereces tener Ta-Nehisi
Firma tu cómic "Pantera Negra".
Yo sí, ¿no?
Estoy dentro.
¡Sí!
- ¿Número de teléfono? - Sin teléfono.
¿Dirección?
Dondequiera que estemos ahora mismo.
¿Tienes un apartado de correos o algo?
Sí, para todas mis entregas de Amazon.
Oh, bueno, entonces supongo que no hay manera.
para enviarle por correo su tarjeta de seguro.
Um ...
Enseguida vuelvo
Lamento molestarlo, Dr. Goodwin.
Mi paciente no tiene un número de seguridad social,
- y se requiere para ACA. - La familia que acabo de
Traté de inscribirme todos me dieron el mismo nombre.
- Son una familia. - El mismo nombre.
Está bien, dame ... dame un segundo.
Curioso: es esto mejor
o peor de lo que tenias en mente?
La celulitis de Luke Bauer ha progresado.
a la fascitis necrotizante.
Puede que ya haya sembrado las válvulas de su corazón.
Voy a llamar a Reynolds y reservar un OR
- Bueno. Hmm - Dr. Goodwin.
No puedo decir si mi paciente encaja bien.
para este plan de seguro
Porque no puedo descifrar el plan yo mismo.
Tengo que entregártelo, jefe.
Te has superado esta vez.
- ¿Hice? - Todo el hospital ...
Y me refiero a todo el hospital ...
He estado hablando de tu loco plan
para inscribir a todos los pacientes en un seguro de salud.
Uh, en serio, ¿qué estabas pensando?
Max? Max!
Sí, estoy justo detrás de ti.
¿Quieres que alguien te traiga una silla de ruedas?
No, no, estoy totalmente bien.
Sólo soy ... mucho más lento.
Usted fue lamido por un 92 años de edad
- Con un andador. - Auch.
Pero no te equivocas.
La cosa del seguro era defectuosa.
Pero tú, uh, ¿sabes por qué?
Um, es difícil de reducir
exactamente qué broma hacer aquí.
Este es un hospital público, ¿verdad?
Nuestra ayuda es gratuita para el público. Eso es todo.
La gente no necesita un seguro para ser tratado aquí.
y la mayoría de la gente en este momento no lo sabe.
¿Y cómo esperas solucionar ese problema?
Um, déjame ver esto.
Ahora mira.
Así es como lo arreglamos.
¿Y qué se incluye exactamente?
en el nuevo plan familiar de amsterdam?
Um, casi todo.
¿Y cuánto pagará la gente por ello?
- Un poco como nada. - si
- Es lo que pensaba. - Sí, voy a necesitar copias.
Tal vez ... ¿qué piensas, 500,000 para empezar?
Si seguro.
¿Y entonces que? ¿Los escondemos en barras de chocolate?
No, estaba pensando que podríamos repartirlos
a todos los residentes de la ciudad de Nueva York.
¿Ha estado usted y el Dr. Frome alguna vez solos?
en la misma habitación juntos?
Sí, durante la sesión.
Y durante la sesión ...
¿El Dr. Frome ha iniciado el contacto físico?
¿Por qué estamos hablando de esto?
La Sra. Dobbs me dijo que fue testigo del Dr. Frome
tocarte la cabeza, el cuello y la cara.
Está bien.
Como, una mano en mi hombro, supongo.
O en mi rodilla a veces.
¿Cómo te hizo sentir?
Esto es estúpido.
Lo siento.
Lo siento, pero ... es importante.
¿Cómo te hizo sentir?
No quiero hablar de eso, ¿vale?
¿El contacto físico te hace sentir?
incómodo a veces?
Avi
¿Alguna vez te han tocado inapropiadamente?
por el Dr. Frome o alguien mas?
Miel.
No sabía cómo decírtelo.
Avi, te vamos a proteger.
¿Nos puedes decir quién?
Quiero hablar con el Dr. Frome.
Inyección de tinte.
Cámara de relleno de tinte.
Justo ahí. ¿Ves eso, Max?
Pequeña vegetación en la válvula bicúspide de Luke.
Lo tengo.
- ¿Estás bien ahí arriba? - Mm.
Los números nunca han sido mejores. Huh.
Eso es sorprendente, ya que nunca te has visto peor.
- Sin ofender. - Ninguna tomada.
Dr. Reynolds?
El Dr. Kapoor está solicitando una consulta.
Bueno. Ya terminé aquí.
Oh max
Eché un vistazo a la pantorrilla de Luke.
El, uh, cirujano general está en camino.
Muy bien, diles que ha estado inyectando heroína
debajo de la piel.
Dijo que lo consiguió el basurero de buceo.
Luego mintió.
Tuberculosis pulmonar y meníngea.
- Muy preocupante. - Bueno, la TB pasa.
Solo tenemos que aislar al niño, eliminarlo con antibióticos,
y Bob es tu tío.
Sí, si solo fuera Bob.
Toda su familia vive en una casa multifamiliar en Queens.
Les he pedido que vengan para las pruebas.
Todos ellos.
Iggy!
Tienes que pensar en esto.
¿En qué hay que pensar? Un paciente pidió hablar conmigo.
Ya no es tu paciente.
Bueno, esos malditos límites médico-paciente.
Famoso una debilidad mía.
Ha habido audiencias sobre eso y todo.
- Tú estabas ahí. - Iggy, eres un hombre amable,
pero si hablas con este chico
Tu amabilidad será utilizada en tu contra.
Cada palabra que digas será puesta bajo un microscopio.
Te escucho. Entiendo,
y sé que estás tratando de ayudarme,
Pero si no estoy ahí para mis pacientes.
Cuando más me necesitan, ¿qué estoy haciendo aquí?
¿Por qué incluso hacer este trabajo?
Avi tiene algo que decirme,
Voy a escuchar, no importa la consecuencia.
- Iggy ... - ¡Eso es!
Fin de la historia.
Por favor, todos, vamos ... mantengamos la calma, ¿de acuerdo?
La TB es una enfermedad muy tratable.
¿Pero cuándo pueden volver a casa?
A TB le gusta jugar al escondite,
Así que el proceso de erradicación de la enfermedad.
Desde el cuerpo puede ser largo.
Ann y Feng necesitarán pasar tres
pruebas de esputo negativo en una fila.
¿Cuánto tiempo llevará?
De tres a nueve meses.
La cirugía salió bien.
Nos las arreglamos para eliminar toda la infección.
Pocas semanas de pastillas y deberías estar ...
deberias estar bien
Um, esto es ...
Bueno, es como un seguro.
Y puedes usar esto
para obtener, uh, atención de seguimiento aquí en New Amsterdam.
Acabas de subir a cualquiera de estos escritorios.
y flashea este bebé, y ...
y lo honrarán.
Y te tratarán con respeto.
Y no recibirá una factura.
¿Seriamente?
Sí.
Y puedes usarlo también en, uh ...
- En una de nuestras clínicas de rehabilitación. - Qué...
Y deberías, Luke, porque lo que te estás haciendo a ti mismo ...
- Lo sabía. - Luke, yo solo ...
Solo olvida tu estúpida tarjeta.
No voy a volver aquí para que puedas hablar conmigo,
acusame de cosas que no hice
Eres como todos los demás.
- Espera ... - Sólo retrocede, ¿vale?
Oye.
Sé que esto es raro, pero ... pero, um ...
Esta es una mala idea.
¿Sabes que?
Esto es inusual. Lo entiendo.
Ni siquiera los mires, ¿de acuerdo?
Sólo cuelga conmigo.
Solo somos tu y yo, como siempre.
¿Bueno?
¿Que pasa? ¿Como te sientes?
Hecho un desastre.
Está bien, es un buen comienzo.
¿Qué está mal?
Me gusta...
me preguntaron si ... si me tocabas.
Y ... y lo haces, ¿verdad?
Y eso es como, bueno,
porque cuando lo haces,
Me siento amado o lo que sea.
Bueno.
Pero entonces es como, ¿qué sé yo?
Porque tú sabes...
veces en mi pasado ...
delante de ti yo ...
¿Alguna vez te has sentido diferente?
cuando alguien mas te tocó?
Bueno, n-no.
No sé ... eso es lo que está tan desordenado.
Sí, sí, lo entiendo.
Suena confuso
Por qué ... por qué no ... Simplifiquemos.
¿Dónde estabas por primera vez esto sucedió?
Yo estaba en misuri
- Viendo la televisión. - ¿Qué había en la televisión?
- Un jabón. - ¿Un jabón?
- A ella le gustaban. - Bueno.
Cuéntame sobre ella.
Ella me miraba mientras mi mamá estaba en el trabajo.
Ya sabes, me sentaría en su regazo
y ella me rascaba la espalda.
Oh.
Y entonces un día ...
ella preguntó si yo ...
si quisiera besarme
Ya sabes, como lo hicieron en la televisión.
Y lo hicimos.
Y luego me pidió que me tendiera encima de ella.
- ¿Cuántos años tenías? - Cinco.
Eso debe haber sido realmente aterrador.
No fue Ella fue amable conmigo
Yo solo...
No pude
Usted lo esperaba con ansias.
Estoy enfermado.
- Estoy asquerosa. - No no.
Avi, no eres asqueroso.
Lo único asqueroso aquí es una mujer.
En una posición de poder aprovechando a un niño.
De un niño.
No tú.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Por qué no le dijiste a tu mamá?
Está bien.
Te sentirás mejor si lo dices.
Ella es mi tía.
¿Te importa explicar este último esquema?
Um, realmente no lo llamaría un esquema.
Uh, nada en esa tarjeta es una mentira.
Somos un hospital público y, uh,
tratamos a todos
Si tienen o no, uh, seguro.
- Entonces tu eres publicidad. - Si, exacto.
Quiero decir, sabes ... sabes cuántas personas
¿Ni siquiera saben que pueden venir a nosotros gratis?
¿Cuántos de estos hiciste?
Um ...
No creo que quieras saber eso.
Si todos en la ciudad supieran que podrían entrar aquí
Sin seguro, todo el sistema se desmoronaría.
Estoy de acuerdo en no estar de acuerdo.
Creo que cuantos más pacientes podamos ayudar.
y cuanto antes podamos ayudarlos,
entonces mejor será el sistema.
Un hospital público solo sobrevive.
porque muchas personas no se dan cuenta que pueden usarlo.
Si todos empezaron a venir aquí cuando estaban enfermos,
este hospital se quedaría sin dinero.
Bueno, bueno estoy hablando con la única persona
Quien realmente puede conseguirnos más fondos.
¿Estás tratando de socializar la medicina con una sola mano?
Los hospitales públicos son la medicina socializada.
Ya pasó, ya está aquí.
y no tenia nada que hacer ...
conmigo.
Entonces, ¿por qué no llamamos algunas cosas como lo vemos, verdad?
El ejército estadounidense ... el programa socialista más grande y más financiado.
en todo el mundo
Tenemos escuelas públicas y ... y bibliotecas públicas,
y el departamento de policía y el departamento de bomberos.
Y todos podemos apoyar al socialismo allí,
pero simplemente no en nuestros hospitales.
¿Es esta la colina en la que quieres morir?
A pesar de todas las apariencias, no estoy muriendo en el corto plazo.
Dr. Reynolds.
Entonces, ¿cómo están las cosas contigo y con Evie?
Tú ... acabas de ir allí, ¿verdad?
Lo siento vale
Simplemente ya no tengo el espacio de cabeza para charlar.
De acuerdo, bueno, estamos bien, ¿sabes?
Estamos ... estamos muy bien, gracias a ti.
¿Ya la llevaste a casa para conocer a la familia?
- Aún no. - ¿Por qué no?
Deberías seguir con eso.
Sabes, es bueno tenerte de vuelta.
- "Atrás." - si
Has vuelto, ¿verdad?
En realidad estaba aquí para hablar con Max
acerca de extender mi permiso.
Oh por cuanto tiempo
Una eternidad.
¿Hay alguna posibilidad de que pueda cambiar de opinión?
No.
¿Alguna posibilidad, quiero decir, Max puede cambiar de opinión?
No, por eso quise
hablar con él en persona
¿Lo has visto?
¿Qué es tan malo?
Es mucho peor.
Dios mío, pensé que era la responsabilidad.
Hola lauren
Sabes que te tengo, ¿verdad?
Hey, whoa. ¿Hay algún problema?
Atrapé a este tipo robándolos del hospital.
Uh, no, él ... él no robó esos.
Uh, yo ... se los di a él.
Era parte de un programa de intercambio de agujas.
Luke
Bien,
es, uh ... todo está a la vista ahora.
Hannah nos dijo que su hermana
También fue víctima de abuso.
Pero ella nunca imaginó a su hermana.
haría ... eso a alguien mas,
por no hablar de un miembro de su familia.
Llamaré Protección Infantil.
Genial gracias
¿Estarán bien?
Sí, eso creo.
Solo ... tomará un poco de tiempo, ¿sabes?
- Gracias. - ¿Para qué?
Siendo tú.
Sí, ya no estoy seguro de que eso sea algo bueno.
Feng comienza el jardín de infantes en dos semanas.
- Estaba tan emocionado. - Entiendo,
pero la TB activa es altamente contagiosa.
Si vas a casa o Feng va a la escuela,
Te arriesgas a infectar a mucha gente.
Puedes infectar a toda tu familia.
Quiero a NaiNai.
¿Recibirán la mejor atención aquí en el hospital?
Sí.
_
Bao Bao, NaiNai está aquí.
Y no me voy.
Ann y Feng necesitan algo más que antibióticos.
- Necesitan a su familia. - Correcto.
Entonces su familia puede venir durante las horas de visita.
¿Cómo crees que esa mujer de 80 años?
puede sentarse en ese taburete?
O para cualquiera de ellos puede mirar fijamente a sus seres queridos.
¿A través de esa pared de cristal?
La familia se adaptará.
Eso es lo que me da miedo.
Se adaptarán a una vida sin el otro.
Mira, no hay nada que podamos hacer, ¿de acuerdo?
Ann y Feng tienen que mantenerse en aislamiento.
Dr. Goodwin, ¿puedo conseguirle una silla de ruedas?
Si, gracias.
- Max. - ¿Me puedes dar una mano?
No recuerdo que esta pendiente fuera tan empinada.
Max, tienes que parar.
¿Por qué? No.
La oficina de Community Care los necesita.
Van a ayudar a pasarlos.
Cuánto tiempo ha pasado
¿Como podías tragarte tu propia saliva?
- Pocos diás. - ¿Puedes vestirte?
- ¿Te duchabas solo? - Mira, la quimio está funcionando.
Esta funcionando. Stauton dijo que podría ser
Tan poco como ... como tres meses.
"Tres meses"?
No lo harás en tres semanas. Te estás desperdiciando.
Mira, solo necesito aguantar un poco más.
Los números no mienten.
El cáncer será curado,
pero vamos a ejecutar el último curso de quimio en su cuerpo muerto.
Te estás muriendo, Max.
Bueno, entonces esta puede ser una de las últimas cosas que hago.
Solo ... solo ... Max!
Oh...
No, está bien. Estamos bien gracias.
Se acabó, has terminado. No más quimio.
- Tú no eres mi doctor. - Soy ahora.
Soy tu médico, Max.
Te estoy quitando la quimio y la radiación.
Te voy a encontrar un régimen diferente,
y voy a salvar tu vida.
Pero lo primero que haré es enviarte a casa.
Es hora de que te vayas a casa, Max.
Te vas a casa para seguir vivo.
Este no es el fin.
Dr. Frome?
Lamento haberte hecho pasar por esto.
¿En serio?
Usted pone en peligro toda mi práctica médica,
y ahora solo vas a ... que?
¿Me vas a soltar?
Me doy cuenta de que solo tratabas de ayudarlo.
Pero no lo hice.
Tenías razón sobre mí.
Dr. Frome ...
¿Tienes alguna idea de cuántos pacientes?
He sostenido en mis brazos?
¿Para cuántos niños he comprado ropa?
Libros para?
Me esfuerzo mucho para que se sientan seguros ...
Hacerlos sentir el amor
que deberían haber llegado a otro lado.
Puedo ver eso ahora. Lo que hiciste para Avi ...
Sólo tú podrías hacer eso por él.
Ese es el problema.
Si no hubiera presentado su informe,
Avi habría ido a algún terapeuta.
y él habría tenido un gran revés
Porque no podía decirle su verdad a nadie más que a mí.
Si solo estoy enseñando a los pacientes a hablar conmigo.
y no tratar con el mundo después de que dejen mi cuidado,
bien...
la frase que usaría para eso
Es "relación no terapéutica".
Las reglas existen por una razón,
Y los rompí repetidamente.
Ahora lo único que puedo hacer es ser un terapeuta diferente.
Terapeuta diferente de la que quiero ser.
Que yo sepa ser.
Vijay.
No hay nada más que hacer para los Shins.
Ansuya y yo éramos ...
partido de amor
Pero mis padres no aprobaron ...
Así que los veíamos cada vez menos.
En el camino, hicimos ...
muchas pequeñas decisiones ...
que sumado a ...
Una gran distancia entre nosotros.
Pronto...
familia significaba solo ...
yo...
Ansuya ...
Y Rohan.
¿Así que ya no los ves?
No hemos hablado el uno al otro por un ...
Mucho mucho tiempo.
No dejaremos que eso le pase a los Shins, ¿verdad?
No.
Nosotros no lo haremos
¿Cuánto tiempo has estado de pie allí?
Tengo que venir limpio.
Bueno.
Ta-Nehisi puede ser mi hijo,
Pero tengo toda una familia que todavía piensa en mí.
como su niño
Así que no vamos a ir este domingo.
Bueno, esa es la cosa. No voy a decir no a este domingo.
Estoy diciendo que no a todos los domingos.
Eso es lo importante que es mi familia, y ...
Creo que tenía miedo de admitir eso.
¿Por qué?
Bueno, hay una parte entera de mi
Fuera de este hospital que no conoces.
Ya sabes, como la iglesia, mi anciana mamá,
Mis hermanas me están pegando, ¿sabes?
¿Y si no te gustara esa parte de mí?
O ellos?
- ¿Cómo no iba a hacerlo? - No conoces a mi familia.
Bueno, tienes razón. Yo no.
Así que mejor me reuniré con ellos este domingo.
No tengo cita
Pero espero que puedas encajar conmigo.
Bueno, tendré que revisar mis libros.
Nuestro hotel ... No puedo esperar a que lo veas.
Está en el centro del distrito histórico.
Tres restaurantes con estrellas Michelin
a poca distancia
Pero no te unirás a mí, ¿verdad?
No puedo
Akash, lo siento mucho.
En este momento, no puedo imaginar ...
Sentado en un panel defendiendo la quimioterapia tradicional.
Cuando mi día ha sido un largo y aplastante ejemplo.
De cómo precisamente puede fallar la quimioterapia tradicional.
Esto es sobre Max.
Sí lo es.
Max me ayudó a redescubrir mi amor por la medicina.
Y me trajo de vuelta al hospital.
Y no soy solo yo.
Puedes verlo en las caras de todos los médicos.
Todas las enfermeras. Todo el personal.
Les ha ayudado a todos tanto, tan profundamente.
Y ahora...
Es nuestro turno de ayudarlo.
Max.
No estás contestando tu teléfono, así que ...