Encontré un ensayo clínico.
Inmunoterapia dirigida a la precisión.
Está dirigido por el Dr. Panthaki en St. Simon.
Él es muy respetado.
Y, a diferencia de la radiación y la quimioterapia,
Viene sin efectos secundarios debilitantes.
Eso suena perfecto.
Es exactamente lo que él quería.
Todo bien. El Dr. Sharpe lo hace.
¿Cuál es la diferencia entre yo y esta prueba?
Porque la terapia de precisión podría no funcionar.
Se nota su objeción. Otra vez.
Sí, la quimioterapia de radiación es un reto,
- Pero es ... - Es brutal.
Es ... Se está golpeando con un ladrillo una y otra vez.
Y esperando que el cáncer muera primero.
Ese es el punto.
El cáncer muere.
Radioterapia y quimioterapia.
La terapia de precisión es como apostar tu vida.
en un boleto de lotería.
La gente decía lo mismo sobre los trasplantes de médula ósea.
También lo dicen sobre billetes de lotería.
Suficiente.
Es esto lo que realmente quieres?
Ella está en lo correcto.
Quimio y radiación, funcionan.
Ellos hacen el trabajo.
Pero ... me romperán.
No importa lo fuerte que sea.
Perderé la audición.
Mi vista.
Voy a perder la cabeza.
No siempre vuelven.
Y tengo tantas cosas ...
que necesito hacer
Así que entremos en el juicio.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Uh, entonces?
¿Qué? Oh, lo siento, no te vi allí.
Sabes qué, un correo electrónico lo habría cubierto,
tal vez incluso un texto.
Pero ahora estamos aquí en persona.
Definitivamente deberías estar arrastrándote.
Evie y yo estuvimos despiertos toda la noche.
Tu semental
Lucha.
Mira, no estoy tratando de ser un idiota aquí,
pero diciéndole a Evie que solíamos ...
- Lo sé. - No fue genial.
Dije que lo sé.
Lo que deberías estar diciendo es: "Lo siento".
Yo soy. Lo siento.
No pareces arrepentido.
Mira, podemos simplemente no tener esto ser una cosa, ¿de acuerdo?
Sabes qué, tú eres la que dijo.
que podamos ser amigos
Esto no se siente como amigos.
Las primeras horas de la mañana comenzaron temprano.
Estás algo nervioso.
Es vainilla francesa.
Como el infierno que es.
Eh, tal vez la avellana?
Me estás cuidando o cuidando de mí.
Cualquiera que sea, deténlo.
¿Estás bien?
Lo estás haciendo de nuevo.
¿Qué tenemos?
Esto es LaDavius ​​Powell.
Hombre de 45 años con nueva aparición.
Dolor abdominal en el lado derecho.
No hay medicamentos, no hay antecedentes médicos,
Alérgico a Cephilicam.
- ¿Cephilicam? - La penicilina de lujo.
- Bahía 23, paso animado. - Cephilicam.
Sarah Madsen.
Mujer de 36 años encontrada en la acera.
No responde, hipotenso.
BP 90 sobre palp, ritmo cardiaco 120.
Dijo que Nueva Ámsterdam era su hospital.
Está bien, parece que la cirugía cardíaca anterior.
Encuentra sus registros médicos.
Dibujó esto en el campo.
¿Por qué la sangre está tan diluida?
Ni idea. No hay signos de sangrado.
La sangre tiene que ir a alguna parte.
Página Dr. Sharpe.
Tenemos que seguir con esto o ella no lo logrará.
Maximus, hoy es uno de esos días.
Eso hace que todo valga la pena, ¿sabes?
Es uno de esos días que saltas de la cama emocionado.
porque solo sabes ...
Será uno de esos días.
¡Sí! Sí, de una manera grande, grande.
¿Lo estás sintiendo también?
Lo estoy sintiendo Tengo una reunión con el sindicato de enfermeras.
Sobre seguros y control de natalidad.
Eh, no tanto.
No, será bueno. ¿Qué tienes?
Yo tengo un adolescente en transición
Entrando con sus padres.
Y ya sabes, la sociedad no es amable.
a los adolescentes trans.
Bullying, estigma cultural, delitos de odio,
todo lo que lleva a la depresión,
que demasiado a menudo conduce al suicidio ...
Perdón, ¿este es tu feliz día?
No, no, mi día feliz es lo que pasa.
Cuando estos niños se sientan escuchados.
Hoy puedo ayudar a alguien a descubrir quiénes son.
Puedo ayudar a alguien a encontrar su voz.
- Feliz día de verdad. - En efecto.
Sí, así que estoy bien con todo lo de la voz,
Como, lo tengo, lo encontré.
Bien con eso Tengo...
otras cuestiones aquí.
Oh.
Bueno.
Uh, que son ellos
Exhibir esos.
Los padres
Todo bien.
Jillian, Grant?
¿Cuidado para elaborar?
Bueno, Dr. Frome, Shay dice que está listo.
Para cirugía superior.
- Pero nosotros ... - Pero no me dejan verlo.
Quiero decir, ¿cómo es eso para la retención?
- Shay, eso no es justo. - Tenemos preocupaciones.
Ver, doc?
Cuestiones.
Quiero decir...
ayudame aqui.
Podríamos hacer una sentada. Al cambio de turno.
- Más grande. - Piquete en la oficina de HCC.
Más grande.
¿Quieres mantener tu cobertura anticonceptiva?
Luego patéalos donde duele.
Disculpe, Max.
- ¿Puedo tener una palabra por favor? - Todo bien.
Sigue pensando.
¡Patea un trasero para la clase obrera!
¿Has oído hablar del Dr. Panthaki?
No, esto no es sobre el juicio.
El Dr. Bloom me pidió que consultara a un paciente de hematología.
Resulta que ella fue un receptor de trasplante de corazón
Aquí, hace 27 años.
¿Y?
Su archivo dice que recibió su corazón.
de una "Luna Goodwin".
Tu hermana.
Ella se está desvaneciendo rápidamente.
Ya hemos infundido dos unidades de glóbulos rojos empaquetados
con una bolsa de presión, pero ella todavía es neta negativa.
Le daría un expansor de plasma,
Pero su hematocrito ya está en el baño.
Quiero decir, eso solo hará que se estrelle aún más.
El algoritmo habitual de producción-destrucción.
No parece aplicarse a ella.
Ordenemos dos unidades más del banco de sangre.
Y vamos a obtener una segunda línea de gran calibre IV.
Dame un poco de Trendelenburg.
¿Cómo puedo ayudar?
Ahí es donde va toda la sangre.
El muslo derecho de Sarah.
¿Por qué está sangrando en primer lugar?
No hay una fuente localizada.
Sin cortes, laceraciones,
aneurisma arterial soplado?
No, todos los órganos parecen estar rezumando sangre.
¿PTT elevado?
Está apenas fuera del rango normal.
Sí, pero ponlo junto con por qué está sangrando tanto.
Um, ¿adquirió hemofilia?
Su factor de coagulación ocho no está funcionando.
Por eso está sangrando.
Raro, pero eso lo explicaría.
Eso es bueno.
Estoy realmente sediento.
UH uh uh...
Ella tiene sed. ¿Podemos traerle un poco de agua, enfermera?
Uh, vamos a aguantar eso.
Uh, Sra. Madsen, yo ...
Tuve un trasplante de corazón.
En mi último chequeo mi doctor dijo
que mis niveles de ciclosporina eran bajos
y me ha preocupado que mi cuerpo rechace mi corazón.
¿Podría estar causando esto?
Eso no explicaría el sangrado.
Pero podría explicar por qué el sangrado es
te he estado enfermando tanto
¿Qué tan enfermo estoy?
Me temo que la hemofilia adquirida es bastante grave.
Pero vamos a arreglarlo, ¿de acuerdo?
Uh, las enfermeras te llevarán a la UCI ahora mismo.
Vamos a comenzar el tratamiento y lo harás genial.
Gracias.
¿Estás bien?
Uh, una vez estabilizado el sangrado.
tráeme una biopsia de corazón transvenoso
Dime todo lo que puedas sobre ese corazón.
Max.
¡Escribes tan rápido!
Como Matthew Broderick en "WarGames".
No tengo idea de quién o qué es eso.
Auge. Ahora estás en Twitter.
¿Ver? Ese soy yo justo ahí.
@ ShayMyName2018?
Sí. Nombre tonto, lo sé.
¿Tienes 27.000 seguidores?
Sí. Loco, verdad?
Me han estado siguiendo desde el principio.
de mi transicion
Es una ... es una comunidad real.
Ellos me apoyan.
- Mantenme real. - No tenía ni idea.
Sí, no pueden esperar a que me hagan la cirugía.
Ahora solo estamos esperando al Dr. Frome
para, ya sabes, hacer lo suyo.
Tu no entiendes
Amamos a Shay.
Hemos apoyado su transición.
desde el principio.
El nuevo corte de pelo, la ropa nueva.
Incluso los bloqueadores de hormonas.
Nunca retrocedimos, ni una sola vez.
Pero la cirugía? Es tan permanente.
Bueno, ya sabes, um ...
La cirugía superior es la más común.
Cirugía de confirmación de género para hombres trans.
Tener un cuerpo que no refleje tu género ...
Eso puede ser profundamente inquietante.
Por supuesto. Sabemos.
- Es solo ... - Está bien, solo voy a decirlo.
Ni siquiera tiene la edad suficiente para conducir un coche.
Él no es lo suficientemente mayor como para entrar en películas clasificadas R,
y él no tiene edad suficiente para decidir por su cuenta
Para obtener una cirugía permanente.
Está bien, está bien.
Aquí es exactamente donde podemos
hablar de todo esto
Entonces, ¿por qué no me dicen ustedes?
un poco sobre Shay
antes de que saliera?
Fue dificil.
Estaba ansioso todo el tiempo.
A veces le costaba levantarse de la cama.
¿Qué pasa después de que comenzó a la transición social?
Empezó a sonreír.
Haciendo amigos.
Y cuando comenzó los bloqueadores de hormonas.
Dijo que se sentía como él mismo por primera vez.
Sí.
Mi bebé tenía 14 años y nunca se había sentido como él mismo.
Y estamos agradecidos de que lo haga.
Pero cuando dijimos no a la cirugía,
sabes lo que hizo
Lanzó un GoFundMe en Twitter.
Para pedir a sus seguidores que paguen por ello.
Y lo hicieron.
Estamos orgullosos de que él sea una voz.
para una comunidad.
Pero él es sólo un niño.
Nuestro niño.
Por favor, dile que no puede hacer esto.
De acuerdo, entiendo que estás abrumado.
Pero los cambios positivos en Shay desde la transición
son innegables
Y emocionalmente?
Tengo que decir, creo que las emociones que más importan aquí.
son de él. Asi que...
Voy a aprobar una evaluación médica.
para cirugia
Mi hijo ha estado sobrio durante un año.
Oh, eso es fantástico.
Ha mostrado gran fuerza.
Más de lo que sabía que tenía.
Debería haber tenido más fe.
Nunca es demasiado tarde.
¿Miseria?
¿Barbacoa o fiesta picante?
Fiesta Tangy.
Me gustaría darle un regalo a Rohan.
- Mostrar mi apoyo. - si
Pero recientemente mis dones han sido
completamente mal entendido.
Escuche eso.
Y las familias ven agendas en todo.
¿Que estas pensando?
Un apartamento.
Sólo una pequeña. Nada demasiado lujoso.
Sí, no querrías estropearlo con uno elegante.
He sido médico durante los últimos 40 años.
He tenido más dinero del que sé con qué hacer.
Es una hermosa idea.
Usa tu dinero para ayudar a alguien que te importa.
¿Para qué más es, verdad?
Oye.
Oye. Gracias por venir.
- ¿Es ella? - Mm-hmm.
Ella tuvo el trasplante aquí.
Ella ha estado regresando desde entonces.
Ni siquiera sabía ...
Luna era un donante de órganos.
Probablemente no fue lo más fácil.
para que hablen tus padres
Mis padres ni siquiera me llevaron al funeral.
Solo un poco cierran la puerta.
Oye.
¿Le has dicho quién eres?
No, ella tiene suficiente en su mente.
No es sobre mí.
¿No es así?
El corazón de Luna ...
esta latiendo
Justo allí.
Y lo sorprendente es,
ella tiene otra oportunidad
Hace 30 años, los médicos aquí.
Deja que el corazón de Luna se detenga.
No esta vez.
Oye. Uh, Evie.
Perdón por molestarte.
Slogging through the ...
La locura de las reclamaciones por mala praxis.
Oh. No es mi departamento, espero.
Siempre escondo los cuerpos cuando termino.
Yo ... eso no fue ni un poco gracioso.
Está bien, uh, escucha.
El otro día cuando mencioné eso.
Reynolds y yo, nosotros ...
tuvimos un poco esto, uh,
¿arrojar?
Eso fue, uh, eso fue una mala forma.
Para plantear eso.
Quiero decir, he traicionado totalmente al ...
hermandad de ...
hermanas
O lo que sea.
Creo que tú y Reynolds son perfectos el uno para el otro.
Quiero decir que es por eso que les presenté a los dos, entonces.
Déjame sacarte de aquí.
Oh, genial, por favor apresúrate.
Sé que Floyd tenía una vida antes que yo.
Me alegro de que lo hizo.
Solo necesito saber si ustedes dos terminaron.
Oh. Oh, hemos terminado.
Somos la definición misma de más.
Me gusta floyd
Pero he hecho malas apuestas antes.
Así que si realmente eres un miembro portador de la tarjeta
de la hermandad de hermanas,
No me dejarás hacerlo de nuevo.
Porque no tengo tiempo.
Entonces, ¿ya terminaste con Floyd?
Evie.
No es algo de lo que tengas que preocuparte.
¿Bueno?
Entonces no lo haré.
Bueno.
Eso se ve divertido.
Esta, uh, infusión.
Reemplaza el factor de coagulación que tu cuerpo está destruyendo.
¿Así que puedes reemplazarlo? ¿Es así de simple?
Desafortunadamente, no es nada simple.
Uh, pero es muy factible.
Se ha hecho con éxito muchas veces.
Necesitamos infundir el factor.
exactamente al mismo ritmo que tu cuerpo lo está destruyendo,
que es una tarifa increíblemente difícil de encontrar.
Pero de nuevo, factible.
Demasiado factor y tu sangre se coagulará.
Podrías sufrir un derrame cerebral.
O un ataque al corazón.
Muy poco y podrías empezar a sangrar de nuevo.
Que no vamos a dejar pasar.
Estaré haciendo un análisis de sangre llamado PTT.
Lo dibujaré desde la línea central.
cada 20 minutos, y luego en base a
Los resultados, voy a ajustar la velocidad de infusión.
¿Eso llevará mucho tiempo?
- Sí, lo hará. - Uh, espero que no.
No es algo que podamos saber definitivamente.
Sí, pero por el tiempo que tome,
Estaré aquí a tu lado
noche y dia
hasta que lo hagamos bien.
¿Por qué yo?
¿Perdóneme?
Bueno, um, eres el Director Médico.
de todo el hospital.
Estás perdiendo todo por mí, Dr., um ...
Uh, Goodwin. Max.
Um ...
Sólo un caso interesante.
Dr. Goodwin, Dr. Sharpe.
¿Podría tener un minuto?
Perdonanos.
Yo, uh, tengo los resultados
De la biopsia del corazón de Sarah.
El músculo del corazón mostró tanto fibrosis.
e infiltración de linfocitos T
Es el grado 4.
Bueno, no se pone peor.
Bien, entonces aumentamos la dosis de ciclosporina.
- ¿Por qué deberíamos ... - Si subimos la dosis
Y añadimos los esteroides de pulso.
Y buscamos un agente anti-células T ...
Eso está fuera de la cuestión.
Mira, el estrés de la hemofilia de Sarah.
ha devastado su corazón
Así que destroza eso.
Te di todo un departamento de cardio.
Úsalo, porque seguro como el infierno.
No voy a sentarme aquí ...
- Max. - ¿Qué?
El corazón de Luna se está muriendo.
Se fue.
Ese es el corazón de mi hermana.
Tenemos que salvarlo.
No.
Tenemos que salvar a Sarah.
Y lo único que va a hacer eso.
es un nuevo corazón
Porque el viejo
esta fuera de tiempo
La lista de espera para trasplantes de corazón no es corta,
Pero la buena noticia es que estás en la cima.
Y la prioridad va a los casos más graves.
Que puede soportar un trasplante.
Guau. Eso es, uh, genial. También...
totalmente aterrador
Derecha. Entonces, uh ...
OTF nos consigue un corazón.
Arreglamos la hemofilia, y ...
sales de aquí
- Ese es el plan. - Me gusta el plan.
Yo tambien, asi que ...
Cuelga ahí.
Pregunta.
Lo siento, esto es un poco raro.
No. Soy tu médico, puedes preguntarme cualquier cosa.
¿Tuviste una hermana?
Eres el hermano de Luna.
¿Como supiste?
Tu hermana me dio su corazón.
Mis ... gente me contaron todo sobre ella.
Su familia.
Cuando dijiste tu nombre, yo ...
No parecía, uh, justo para ...
No digas nada. Necesitas enfocarte en ti.
Y, uh, de verdad, somos extraños.
Quiero decir, nunca nos hemos visto antes.
Sí, lo hicimos.
No te acuerdas
Lo siento, no. ¿Dónde nos encontramos?
Nos conocimos en Cold Spring.
Oh.
Wow, no he pensado en
Primavera fría en ... años.
Solíamos ir allí los fines de semana.
Había este muelle.
Mi hermana y yo saltaríamos
y pensamos que éramos ...
Ya sabes,
buzos de acantilado. Nos encantó.
Si lo se.
Eso es, uh ...
Ahí es donde te vi.
En el funeral de luna.
No yo...
No fui al funeral.
Tú ... lo hiciste.
Fue en Cold Spring una semana después del trasplante.
Después del funeral, te vi en ese muelle.
Saltando piedras
Bueno, estabas intentando saltarte piedras.
Estabas...
Fuiste muy malo en eso.
Así que subí y te pregunté cómo iban las piedras.
Dijiste ... Nunca lo olvidaré.
Tu hermana prometió enseñarte.
La próxima vez que vengas.
Fue la primera vez que me golpeó.
Solo estuve aquí porque otra chica no lo estaba.
Así que te mostré.
Me enseñaste a saltar piedras.
Sí.
Tengo Mad Libs.
Yo solo ... no podía creer que todavía publicaran estos.
¿Ves algo que te guste?
Mi paciente necesita un estudio.
Eso va a dar resultados.
Estoy más intrigado por lo que no veo.
Conclusiones definitivas.
Bueno, mi tamaño de muestra no es lo suficientemente grande
por ese tipo de certeza, pero
Me gusta hacia dónde nos dirigimos.
Palabras fuertes
de alguien que falla más de lo que tiene éxito.
Es cancer
Tomaré cualquier victoria que pueda conseguir.
Y cada éxito me acerca un poco más a una cura.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
El cierre solo cuenta con herraduras y granadas de mano.
Y un par de otras cosas.
Debes saber que tu reputación te precede.
¿Mi reputación por resultados excepcionales?
Tu reputación de excepcional carisma.
y aptitud para la venta. Y soy inmune.
Porque tengo la misma reputación.
Sólo estoy prestando atención a los números.
Tienes tu archivo al revés.
Te hizo mirar.
¿Qué le dirías a alguien que dice?
¿Vendes esperanza quijotesca en lugar de seguridad médica?
Yo diría que alguien tiene razón.
Los ensayos clínicos son más riesgosos que la quimio.
También son la única forma de encontrar un tratamiento.
mejor que la quimio
Sí, son quijotescos, y sí,
la mayoría de las veces no funciona.
Pero cuando lo hace,
va a cambiar el mundo
Pero puede que nunca funcione.
Incluso Don Quijote golpeó un par de molinos de viento.
Se lanzó sobre uno y luego rápidamente se cayó de su caballo.
¿Qué tan pronto sabrá si mi paciente es elegible?
Max Goodwin.
Estás tratando a tu jefe.
No, estoy tratando a mi paciente.
que también pasa a ser mi amigo.
Tengo que avisarte, no acepto pacientes.
Basado en la prominencia.
La integridad del estudio es demasiado importante.
Por supuesto.
Y a primera vista, esto no es un gran ajuste.
Eso no es un "no".
Dame un momento, déjame entrar en ello. Volvere a ti.
Gracias por su honestidad.
Y tú por el tuyo.
Aunque fueras un poco cruel.
Bueno. Esta...
eres tu.
¿Te importa si insta esto?
Eh
Ah, qué diablos. Sí.
Solo, uh, no hay video, ¿de acuerdo?
Está bien, entonces.
¿Ves las manchas oscuras aquí en los extremos?
Esas son tus placas epifisarias.
Eso es lo que hay dentro de tus huesos que hace todo el crecimiento.
Ahora, mirando esto,
Podemos estimar más o menos cuánto más creciendo.
Vas a hacer.
Entonces, ¿qué tan alto voy a ser?
Me complace informar, alto.
No, eh, altura de la NBA.
Pero, ya sabes, el estante superior de altura.
#Topshelftall ...
Sí, estás en muy buen estado de salud, Shay.
Todos los doctores aquí están de acuerdo.
que serás un candidato principal para la cirugía superior
en aproximadamente un año
¿Un año?
Sí. Quiero decir, sé que esperabas algo un poco antes,
pero, uh, tenemos que tener en cuenta el médico.
Es cirugia
Ahora suenas igual que mis padres.
Escucha, sólo has estado en bloqueadores de hormonas.
Durante unos seis meses.
Necesitamos ver cómo afecta el tejido mamario.
antes de que podamos decidir qué cirugía será adecuada para usted.
Así que un médico cisgénero me dice
lo que es correcto para mi
Bueno. Lo tengo.
Lo tengo.
Todo bien.
Escucho que estas molesto
pero necesito que me escuches
cuando te digo que quiero que te hagan la cirugía.
Se lo dije a tus padres.
Al diablo esto.
Y te jodan.
Bien gracias.
Adiós.
Que pasa
Oh, estoy bien.
Por favor, ¿qué te pasa?
No, no es nada.
Honestamente.
Mi perro, Gertie, tiene cáncer.
Lo siento mucho.
- ¿Hay algo que hacer? - No.
Quiero decir, cirugía, pero ...
Cuesta más de lo que gano en un mes.
Voy a tener que poner a mi niña a dormir
a menos que pueda subir con $ 2,000.
Lo siento.
No necesitas estar pensando en esto.
Estoy bien gracias.
Hey, Becky, voy a tomar cinco.
Bien, estamos empezando a retroceder aquí.
Turan, ayúdame a despejar un poco de espacio. ¿Qué tienes?
Tengo un sangrado superior GI en cortinas. Esperando en GI.
- ¿Hemodinámicamente estable? - si
Entonces envíalo a casa. Él puede obtener un alcance como un paciente ambulatorio.
Y un débil y mareado en la bahía 13.
Nos vemos allí.
La cirugía lo autorizó para un tratamiento conservador.
Bueno.
Lo trataremos con medicamentos, Sr. Powell.
Sin cirugia Así que te sacaremos de aquí muy pronto.
¿Suena bien?
Y te daremos algo para la náusea.
Arranca Cephilicam, y cuando él pueda comer y beber.
el puede ir a casa
Casey, uh, le diste al Sr. Powell ...
Levofloxacina más metronidazol.
Justo como dijiste.
Derecha. Tal como dije.
Genial.
¿Necesito que haga otros ajustes?
No.
Gracias de nuevo, Dr. Kleinman.
Sé que esto se está moviendo rápido,
Pero, uh, el caso de Sarah Madsen.
Es la definición de tiempo sensible.
- Mm-hmm. - He hablado con
una de tus repeticiones en OTF ya
y han acordado mover a Sarah
a la parte superior de la lista de trasplantes.
- Hmm. - Tenemos un donante viable.
en nuestra UCI en este momento,
un MVA con muerte cerebral, en realidad.
Y así que adelante y di la palabra, y nosotros ...
Voy a detenerte allí mismo.
¿Bueno?
Estoy ciertamente impresionado
con su debida diligencia,
La hemofilia de su paciente es demasiado comprometedora.
Ella no está lo suficientemente sana como para recibir un nuevo corazón.
Lo siento mucho.
No, entonces ... espera un minuto, espera un minuto.
Uh, en papel, sí.
Veo lo que ves. Pero, uh, esta mujer ...
Esta mujer, ella puede hacer esto. Créame.
¿Se lo dirás a ella?
Su INR y el aclaramiento de creatinina son normales.
Excelente función hepática.
Ella ... Sus riñones están bien.
Bien, y ella nunca ha mostrado ningún signo.
de la supresión de la médula ósea.
Dr. Goodwin, esto no es personal.
OTF tiene requisitos estrictos para garantizar órganos sanos.
No se colocan en cuerpos que no puedan sostenerlos.
Sencillo y sencillo. Sarah Madsen no califica.
No, espera, espera, espera.
Lo siento.
Tiene que haber algo que yo pueda hacer.
para convencerte de darle a Sarah este corazón.
Ella necesita completar tres pruebas de PTT de rango normal
en una fila.
Considérelo hecho.
- Ella no lo logrará, Max. - Sí, bueno,
- Va a ser difícil ... - Ella apenas podía pasar.
Un PTT hace tres horas.
Las posibilidades de que ella pase tres en fila.
antes de que su corazón se agote?
Asi que...
Tu dijiste que de paso
Una de estas pruebas sería difícil.
Será.
Bueno, maldito odio, fallando en las pruebas.
Oh, sí, como ya sabrías.
Mi esposa se parece a esta chica fresca de Nueva York.
"Oh, soy un trabajador social.
- Mira mi corte de pelo fresco. "- Está bien.
Esta bien tu sabes
teñes tu cabello morado una vez,
nunca oyes el final de eso
Pero ella es una nerd.
Ella nunca ha fallado una prueba.
Ni una sola vez en toda su vida.
La X significa un PTT fallido, entonces.
Lo intentaremos de nuevo.
Oye.
Olvídalo.
¿Qué? Espere. Qu ...
Nosotros uh
tenemos que hablar de
Lo que pasó con el Sr. Powell.
Lo que hice con el señor Powell.
Eso fue, uh ...
Eso era inaceptable.
Eres tú...
¿enojado?
No estoy enojado
Bueno, ¿por qué estás parado allí con una cara?
Como si acabara de patear a tu perro?
Es solo mi cara.
Hey, estoy tratando de disculparme aquí.
Okay, lo siento. YO...
Me disculpo, ¿de acuerdo?
Ustedes vinieron enormes para mí hoy,
Y si no lo hubieras hecho, entonces ...
Nunca me habría perdonado. ¿Bueno?
No volverá a suceder.
Sabes que no soy ese tipo de doctor.
Ha sucedido antes
¿Qué?
Yo corrijo sus EMRs.
Pon las notas de los pacientes en los gráficos de la derecha.
Tire dobles cuando deja agujeros en la programación.
Vale, bueno, eso es sólo el papeleo.
Eso no es agotamiento. Eso es normal.
¿Bueno? Así que una o dos veces arruino una cinta roja ...
Pasa todo el tiempo.
Y ha ido empeorando.
No. Eso no puede ser correcto.
Dr. Bloom ...
Creo que puedes necesitar ayuda.
Estoy cansado, ¿de acuerdo?
Solo un RX del Dr. Sleep y yo ...
El señor Powell pudo haber muerto.
Gladys, sí, sabía que habrías venido.
Este falafel es una revelación.
Algo puede haber pasado
En Internet.
Bien, bueno, internet es un lugar grande, Gladys.
Tal vez quiera ser un poco más específico.
"El Dr. Frome bloqueó mi cirugía superior.
El Dr. Iggy Frome odia la comunidad trans ".
¿Qué? ¿Que es eso?
- Tweets. - ¿Tweets?
"Lo que es un típico movimiento cis-blanco blanco.
El Dr. Frome no es más que un perdedor transfóbico ".
¿Qué? Dame ese. Dejame ver eso.
Y hay muchos más.
Como, cientos de ellos.
Merci, merci, de Pain de Vie.
Antes de que digas algo,
Me gustaría fingir que antes nunca sucedió.
- Ella. - Uh, capuchino, extra seco.
Subiendo.
¿Tienes buenos planes para la noche?
¿Que es esto?
Por favor.
Oh, Dr. Kapoor, no puedo tomar eso.
- Para Gertie. - No no.
No puedo Eso es demasiado.
Me dijeron que usara mi dinero.
para ayudar a la gente que me importa.
¿Para qué más es esto?
Por favor.
Gracias.
Dr. Stiles al centro de trauma.
Elegí un mal momento para empezar a fallar las pruebas.
Yo no me doy por vencido. ¿Eres tú?
Necesitas saber que está bien.
Que esta bien
Que voy a morir.
No.
No. Mira, soy un maestro en esto.
Así que no vas a ...
Justo después de mi trasplante,
mi papa me pregunto que queria hacer
Si pudiera hacer algo.
Dije que quería ser un pirata.
Así que mis padres vendieron un coche,
obtuve un préstamo
y pasamos un mes en un barco en las Bahamas.
Fue una locura.
No nos lo podíamos permitir.
Pero al final de ese viaje.
Ya no era un niño enfermo.
¿Sabes por qué quería ser pirata?
Yo tampoco.
Nunca lo hice antes de la cirugía.
Siempre pense...
tal vez fue luna.
Tengo que decirte...
El corazón de Luna no siempre tuvo el mejor sabor de los chicos.
Pero se saltó un latido cuando conoció a Andy.
Es como si ella lo hubiera elegido solo para mí.
Luna y yo aprendimos lo que se sentía
estar enamorado.
Tengo un trabajo donde ayudo a la gente.
He estado en todo el mundo.
Corrí una media maratón aunque la gente me dijo que no lo hiciera.
El año pasado gané un concurso de comer sandía.
Lo cual es algo real y los amo.
Por eso está bien.
Si es hora de que me vaya.
Tu hermana...
Ella me dio una vida hermosa.
Es al revés.
Acabas de perder a un seguidor.
Bueno.
Vi lo que dijiste sobre mí en línea.
Yo estaba, um, sorprendido.
Mi esposo leyó esos tweets.
Mis compañeros de trabajo. Mis amigos.
Y si me buscas en Google ahora mismo,
Esa es la cosa número uno que aparece.
Shay, no estoy aquí para avergonzarte.
No estoy aquí para gritarte.
Pero me gustaría que me mires.
Por favor.
¿De verdad crees que soy anti-trans?
Sabía que molestaría a la gente cuando lo publicara.
Pero de todos modos lo hice.
YO...
Ni siquiera sé por qué lo publiqué.
Sí, las redes sociales son extrañas.
Ya sabes, es como ...
Ni siquiera somos nosotros cuando estamos en ello.
Es como somos lo que deseamos ser.
O incluso peor,
somos lo que creemos que otros quieren que seamos.
Sí, he hojeado tus tweets.
Es algo poderoso.
Supongo.
No, no, tú ... es fácil ver por qué.
tienes tantos seguidores
Es bastante intenso.
Creo que fue tu campaña GoFundMe para tu cirugía.
Eso realmente te puso en el mapa.
Tienes muchos seguidores
que están muy entusiasmados con eso.
Asi que...
la carrera por la cirugía,
La ira cuando te aconsejé que esperes ...
crees que tal vez
eso es realmente más acerca de ti
¿Teniendo miedo de decepcionar a tus seguidores?
Todos están contando conmigo para conseguirlo.
Y les dije que lo haría.
Quiero decir, ahora, si los hago esperar, es ...
Vamos a esperar. Quiero decir...
Shay, no estoy ...
No te estoy diciendo nada
no lo sabes ya
¿Cómo y cuándo haces la transición?
se trata de ti
No vas a dejar un troll
matarte fuera de una elección.
Así que tampoco puedes dejar que los fans lo hagan.
Incluso los que tienen buenas intenciones.
Y, tío, te lo digo,
vas a tener exactamente
Cero problemas para ayudar a la gente a entender.
Eres extremadamente talentoso en Twitter.
Como lo demostraría mi Google hits.
Y oye, en un año,
si quieres la cirugia,
Estaré ahí contigo.
Doctor.
¿Estás bien?
No es algo de lo que tengas que preocuparte.
Vamos, Sarah.
Sólo uno más.
Puedes hacerlo, Sarah.
Sarah
Eres un muy buen hermano.
Nadie me ha dicho eso nunca.
Sarah
Lo hiciste.
¡Lo hiciste!
Um
¿Puedo obtener el equipo de trasplante?
- ¿Ahora? - Max.
- Está bien, tenemos que ... - ¿Qué? ¿Qué?
Aquí, escúchala.
Escucha.
Luna
Ella lo hizo.
Ven aca.
- ¿Hola? - Sharpe?
Panthaki. Recibí buenas noticias y buenas noticias.
El Dr. Goodwin es un candidato para terapia.
Él estará encantado de escucharlo.
¿Cuál es la otra buena noticia?
Voy camino a tu oficina.
¿Usted está?
Tengo que recoger sus muestras de células y darte unos papeles.
Oh, bueno, estoy seguro de que podemos pedirle a alguien que lo recoja.
Es demasiado arriesgado Ver, este papeleo incluye
Dos entradas para ver a Lauryn Hill en BAM.
Hey, si, uh, si estuviera fuera de la base aquí,
Me disculpo. Yo solo, uh ...
Solo estaba pensando en
Qué hacer con el ticket extra.
Bueno, podría tener una sugerencia.
Dr. Mendez, ER One.
Dr. Mendez a ER One.
Como esta ella
Realmente bien.
Gracias a ti.
Bueno.
Las próximas semanas son críticas, por lo que
quédate cerca de ella
Y mantenernos informados.
Mi esposa es optimista.
Y el minuto en que se enteró.
que era tu hermana,
ella me hizo arreglar esto
Es su forma de agradecerles a ambos.
Max?
Oh Dios mío.
Max.
Max!
¡Oh Dios mío!
Oh Dios mío.
¡Ayuda!
¡Alguien!
¡Nadie!
Oh Dios mío.
Nadie...
¡Ayuda!