...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Yo sé.
Creo que en realidad dormir mejor con la compañía.
A mí también.
Esta bien?
Mm-hmm. Usted?
Sí.
Espera, espera... no he hecho...
- No, ya... - A mí tampoco.
De verdad?
Esperar, esperar, esperar. Puedo hacer esto?
No, usted no tiene que.
No creo que estoy listo.
Usted no tiene que ser.
Yo no lo soy.
¿Todavía...
Sí.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Oh, usted debe querer matar.
Yo sabía que Castro estaba tramando algo,
pero la fabricación de sus pacientes, los tumores se ven peor
de lo que realmente son así que cuando llegan mejor
esto hace que su proceso de parecer más efectivo?
Así que a su juicio es una farsa.
No sé el alcance de la misma.
Sólo sé que ella es la falsificación de datos.
- Usted tiene que tomar esto a Max. - No puedo.
Max hizo de la política para salir a bolsa con nuestros errores.
A las propias.
Si esto sale, Nueva Amsterdam perderemos nuestro NIH financiación,
y de miles de millones de dólares.
¿Qué acerca de Brantley?
Ella acababa de barrer debajo de la alfombra
para evitar una pesadilla de relaciones públicas.
Bien, entonces, ¿qué le vamos a hacer?
Blow up, de su juicio.
Yo había leído sobre la hipófisis veinous de muestreo.
En realidad nunca he visto hecho.
Muchos menos neurólogos con experiencia
el miedo a este procedimiento porque requiere de una precisa localización
y robustas manos, que en mi caso no es...
Dame un momento, por favor.
Ella, no creo que usted debe tocar eso.
Oh, que es una ella, y su nombre es Calliope.
Vamos a llamar a su Callie para el corto.
Yo no creo que jamás había estar listo para otra mascota
después de Gertie murió.
Mascota?
- Vivir con nosotros? - Sí.
Así, el Dr. Frome pensamiento podría ser una buena idea
si yo tuviera un apoyo emocional de los animales para ayudar a controlar mi TOC.
Y ella es mucho más bonita el más lindo, ¿verdad?
Sí, ella es linda. Muy lindo.
Yo debería estar pasando.
Oh, está bien. Bueno, nos veremos en casa.
Hmm.
- Cancelar el veinous de muestreo. - Espera... ¿qué?
Vas a hacer que, Inés, por favor?
No puedo.
El señor Bagey del que ya está preparado!
Bueno, usted es más que bienvenido
para sentarse si lo desea.
En cualquier lugar que te gusta.
Así, son conscientes de
de por qué tus padres te envió aquí a verme, ¿verdad?
Uh, es por negarse a ir a la escuela.
Y, uh, sus padres dicen que regresó hace unas dos semanas
un niño diferente.
No va a salir de su habitación, enoja fácilmente.
No puedo estar en mi habitación?
Bueno, no se si eso significa faltar a la escuela, no.
Danica, ¿por qué seguir buscando en la puerta?
Usted... ¿ usted se siente inseguro ahora?
¿Te sientes de esa manera mucho?
Hizo algo sucede en la escuela?
Danica, ¿por qué tienes miedo para ir a la escuela?
Porque no puedo dejar de ver a Megan
tumbado en el suelo con un agujero en su cabeza.
Por eso.
Yo creo que ustedes en serio enterrado el lede.
¿Cómo podría usted no me diga
Danica fue en un tiroteo en la escuela?
- ¿Qué... qué tiroteo en la escuela? - Creo que nos gustaría saber
si había un tiroteo a nuestra hija a la escuela.
Allí no estaba.
- ¿Cómo fue la cena con mamá? - Oh, fue genial.
Después de 20 años, finalmente le dije a ella
lo que fue una pesadilla
siendo criado por un alcohólico empedernido.
Pero en lugar de pedir perdón y aceptación de la responsabilidad,
ella dijo que no, no lo recuerdo.
Wow. Ella trató de gaslight usted?
Que está mal.
Supongo que voy a añadir que a su lista de irremediable cualidades.
- El Dr. Lauren Bloom? - ¿Sí?
Usted ha sido servido.
¿Por qué le dices a tu madre que nuestra boda
no podría estar en San Francisco
cuando usted sabe que definitivamente va a ser?
Se llama "salir por la verdad."
- Mmm, que se llama "la mentira". - Acabo de oír.
Y mi pregunta es: ¿de qué tamaño un ir a la fiesta de despedida de qué quieres?
Oh, no, no, no, no.
No, gracias.
Um, estoy tratando de mantener todo esto en clave baja.
- No va a suceder. - Por supuesto.
Que estaba diciendo?
Bueno, mira, mis hermanas y yo aprendió pronto que con Mama,
tienes que rodar la verdad poco a poco
- así que ella tiene tiempo para aclimatarse. - Mmm.
El Dr. Reynolds?
Oh, no va a desaparecer tarjetas, por favor.
Usted ha sido servido.
Usted tiene un administrativo reunión a las 2:00.
- Gran. - Y dermatología quiere saber
si usted puede tocar la base sobre el nuevo examen de las luces.
Suena como un plan.
Ha sido reemplazado por una vaina persona?
Yo no lo creo.
Odio las reuniones, y estos son los peores.
Bueno, yo estoy en un muy buen estado de ánimo,
y nada va a cambiar eso.
- Del Hospital está siendo demandado. - Bueno, eso no duró mucho.
Caso alto... estamos hablando de la comunidad de reacción,
circo mediático, y un ridículo cantidad de dinero sobre la mesa.
HCC y la oficina del alcalde ya han llamado
para asegurarnos de no meter la pata.
- ¿Quién es? - George Whitney familia
de acusarnos de negligencia y la muerte por negligencia.
Todos los médicos involucrados en su cuidado
está siendo demandado, incluyendo...
- Dr. Max Goodwin? - ¿Sí?
Usted ha sido servido.
Bien, ¿por qué estás estresado? Fuera de aquí, no?
De verdad?
Un paciente murió, y estamos siendo culpado por ello.
No hicimos nada malo.
Así que todo lo que podemos hacer ahora es decir la verdad,
y vamos a estar bien.
La deposición de preparación no es acerca de la verdad.
Se trata de encontrar los puntos débiles de en nuestras historias.
Así pues, vemos cómo el fuerte
la oposición del caso está en contra de nosotros.
- Gracias, Dr. Optimismo. - Él tiene razón.
Los hospitales ir hacia abajo debido a casos como este.
Lauren? Estoy listo para usted.
Para acceder al tumor,
primero nos busque la vena yugular interna.
BP normativo, la respiración espontánea.
Yo no estoy de flash-back.
Absceso en las vías respiratorias.
La aguja se rompió.
¿Cómo se rompa? Las agujas no acaba de romper.
Bien, esta es una que acabo de hacer.
Hay ectopia en el monitor.
La aguja puede ser interpuesto en su ventrículo derecho.
Si no podemos salir, recibirá un ataque al corazón.
Página cardiotorácica.
- Usted lo consigue a una O. R. - ¿A donde vas?
El Dr. Kapoor, ¿qué está pasando?
Todo esto está sucediendo porque de ese gato.
Qué?
Supervisor de la enfermera a la planta principal.
B.
Listo para ir.
Voy a comprobar de nuevo en un par de minutos.
Mayo. Por la mañana.
Uh, usted sería capaz de obtener
un par de mantas para las sillas de ahí, por favor?
- Es la congelación. - Seguro.
Gracias.
- Aquí tienes, el Dr. Sharpe. - Muchas gracias.
Uh, todo el mundo te lo agradecerá.
Estábamos en el Señor Marks' clase de historia
cuando no se esta explosión.
El señor Marcas empezó a gritar. Nos dice a bajar.
Miré a cabo en la sala de
y allí estaba ese hombre de allí con una pistola.
Él estaba disparando en la clase a través de nosotros
una y otra vez.
Entonces vi a Megan, que viene de vuelta desde el cuarto de baño.
Y mi cerebro estaba como, "Ir a ayudar a ella!"
Pero no me podía mover.
Y luego le disparó.
El señor Marks fue empujando una mesa contra la puerta.
Todo el mundo estaba llorando.
Y yo estaba allí,de pie, mirando a Megan en el suelo.
Luego de que sonara la campana,
y el hombre se detuvo el disparo,
y Megan se levantó.
Y ellos nos dijeron que era sólo un simulacro.
Un estúpido taladro.
Megan era parte de ella?
Así era el hombre de la cocción de los espacios en blanco.
Pero todo se sentía real.
Su escuela no nos dicen que no sería
nada como esto.
Nadie sabía. Ni siquiera los profesores.
Yo sé que no es real. Yo...
Pero siento miedo todo el tiempo.
No puedo volver allí.
Hace cuatro semanas, un paciente llamado George Whitney
entró en la ED. ¿Te acuerdas de esta paciente?
Claro que me acuerdo de él. Él estaba, eh...
Lauren, no dan más la información que se le pidió.
A la derecha.
Bien.
¿Te acuerdas de George Whitney?
Sí.
¿Puede describir el Señor Whitney condición
cuando entró a su cuidado?
George Whitney, de 30 años de edad, hombre,
se desplomó en una feria de la calle
con la visión borrosa, dificultad para de aliento, y hemiparesia.
Taqui, hipotensor, y tachypneic en el campo.
Cualquier alergia, Señor Whitney?
- Usted tomando algún medicamento? - No.
Bueno, vamos a llevarlo a un trauma,
y gancho de él a un monitor O-2.
¿Qué tenemos aquí?
El número de pacientes que ingresaron ese día
para el mejor de sus recuerdos?
Ocho pacientes, todos los que se presentan con los mismos síntomas.
Y, ¿qué hizo la policía dice pasó a estas personas?
Algún tipo de humo dispositivo se apagó
en un país de Oriente Medio de la Calle Feria.
Ellos fueron expuestos más que humo.
La gente se queja de un extraño olor en la escena.
Visión doble, descendiendo parálisis, diaforesis.
- La toxina del botulismo. - Este fue un ataque terrorista?
Casey, diluir una vil de anti-toxina
en 100 cc de solución salina normal e infundir como el lento goteo
con cerca de monitorización hemodinámica.
Copia de eso.
Pero eso no es lo que el paciente recibe.
Bueno, eso es lo que me dijo Casey para darles.
Casey no estaba trabajando ese día.
Por supuesto que era.
La enfermera de la programación. Casey no está en ello.
Pero yo pensé...
Yo no...
Te importa a revisar su declaración, el Dr. Bloom?
Bien, usted está para arriba.
Bien, vamos a ver lo que tenemos.
Hey, doc.
Me dicen que estoy loco. Hizo el sabotaje de mi juicio?
Usted no me da una opción.
¿Qué diablos estaban pensando?
Conmutación de mi paciente los medicamentos?
Todo el mundo tiene su quimioterapia. Todo el mundo está a salvo.
- Eso es lo que importa. - Oh, eso es todo lo que importa?
No hay grupo de control más.
Todo el mundo ha dosificado con el juicio de aditivos.
Supongo que tendrás que iniciar la prueba otra vez.
Está usted realmente celoso que tienen que matarlo?
Yo sé lo que hicisteis con sus pacientes, de líneas de base.
Yo sólo hice porque los datos preliminares
mostró que la droga no era de trabajo lo suficientemente bien en el presente protocolo.
A continuación, te informan de que. Si el la droga no funciona, no funciona.
Que va a trabajar, cuando tengo más tiempo
para obtener los parámetros de la prueba a la derecha,
y voy una vez que se llega a la fase tres.
Tienes que dejar esto ahora.
Todo el proceso ha sido comprometida.
El juicio, sí, pero no la droga.
Estoy trayendo a la fase tres.
Entonces estoy tomando este Máx.
Si estás dispuesto a hacer eso,
usted lo habría hecho ya.
Que es lo que yo pensaba.
Estos son los mejores activos shooter ejercicios disponibles.
Estos ejercicios podrían ahorrar la vida de nuestros alumnos.
Bueno, si les mostré una resonancia magnética
de un niño que estaba en su taladro
o una resonancia magnética de un niño que fue en un rodaje real,
¿sabes lo que quieres ver?
- Que sería similar? - Serían idénticos.
A la derecha abajo a los problemas a largo plazo,
desde el miedo, la depresión, la ira, la ansiedad.
El pleno del TEPT buffet.
El Trauma de que no suceda porque estás en peligro,
- es porque usted piensa que usted es. - Entonces, ¿qué quieres que haga?
- Pretender tiroteos en las escuelas no existen? - No.
- Ignorar la ley? - No.
Dios no permita que un tiro real que sucede aquí.
Que me aspen si mis hijos no están preparados.
Está bien, mira, he de reconocer que están en
una situación imposible aquí, pero hay alternativas.
Hay escritorio de los programas de capacitación.
Uno donde los niños no tienen para actuar traumatizante eventos.
Porque todo lo que hace es hacerles creer
que ya han sido a través de uno, como Danica.
Bueno, me siento acerca de Danica,
pero no he escuchado quejas de otros.
Así, żcuántos alumnos han comprobado en
con la escuela de consejeros?
Con todos los recortes de presupuesto, no tenemos ninguna.
Bueno, ustedes lo hacen ahora.
Yo no estoy viendo hoy en día los pacientes.
Um, yo sólo...
Bueno, ¿cuánto puede la sustancia el abuso afecta a la memoria de otra persona?
Depende de la sustancia y de la grado en que fue abusado.
La genética también puede ser un factor. ¿Por qué están pidiendo?
Um, me abusado de Adderall por un tiempo.
Ahora que me estoy olvidando de las cosas.
¿Qué tipo de cosas?
Los detalles acerca de un día
que yo he recordado todo acerca de.
Y mi madre alcohólica dice
ella no puede recordar los últimos 15 años, por lo que,
No sé, dada mi estelar gen de la piscina y de mis propios asuntos,
tal vez sólo estoy...
Lauren, hay una diferencia significativa
entre el tipo de pérdida de memoria
asociado con un curso de la vida de abuso de sustancias
y su situación.
Estás seguro?
Te veo todos los días. Yo trabajo con usted todos los días.
No hay nada que me preocupa.
Bien.
Su condición de la madre, por otro lado,
es mucho más grave.
Y muy real. Ella nunca puede recordar.
El Dr. Goodwin, ¿no es inusual para dedicar
el día entero a la ED dado el alcance de sus deberes?
Uh, sí, pero porque esta fue un caso de alto perfil,
el alcalde me pidió que me monitor las víctimas personalmente.
Así que hubo en su capacidad como director médico?
Eso es correcto.
Visión doble, descendiendo parálisis, diaforesis.
La toxina del botulismo.
- Este fue un ataque terrorista? - Brunstetter.
Diluir un vial de anti-toxina en 100 cc de solución salina normal
e infundir como un lento goteo con cerca de la monitorización hemodinámica.
Copia de eso.
El técnico de X-ray. El técnico de laboratorio X-ray.
Olvidar la dilución.
Empuje anti-toxina en un una sola inyección INTRAVENOSA.
Tengo claro que con el Dr. Bloom.
No, no hay tiempo suficiente, ¿de acuerdo?
Los pacientes pueden morir a menos que usted oprima la dosis completa
de anti-toxina ahora.
Así que revocó el Dr. Bloom orden?
Sí.
Entonces ella no era la culpa para dar una orden
que nunca se llevó a cabo?
No sé si debemos ser la asignación de la culpa, creo que...
Hizo ocho pacientes
responder a su tratamiento, el Dr. Goodwin?
Todos menos uno.
Kay, que lo tengo. Es débil, pero está ahí.
- ¿Qué tienes? - V-fib detención.
Una taqui hipotensor.
Estamos en medio de un eco cuando él se detuvo.
Global del ventrículo izquierdo hypokinesis.
Tenemos que llevarlo a la O. R. ahora.
Diría usted que la decisión
para el tratamiento con una dosis completa de anti-toxina se hizo en la prisa?
Durante una emergencia,
los médicos tienen que hacer un montón de decisiones en la habilidad de prisa.
Pero no estaban allí como médico.
A su propia admisión, que se hay como director médico.
Tengo que usar varios sombreros de cada día.
Que el sombrero estaba usando
cuando se revocó el Dr. Bloom orden
seguir el protocolo de dilución?
Mi médico sombrero.
Pero obviamente, la Enfermera Brunstetter te vi
- como el director médico. - Aunque eso puede ser cierto,
No sé lo que afectó su decisión...
Lo que puede haber significado la Enfermera Brunstetter
puede tener sintió incapaz de para contradecir a su directiva...
No tengo idea de lo de la Enfermera Brunstetter puede o no tener sentido...
Una directiva que puede haber llevado
a George Whitney paro cardíaco.
Desde donde estoy,
porque llevan varios sombreros,
uno de sus pacientes murió.
Bueno, um, hola a todos. Mi nombre es Dr. Iggy Frome.
Usted puede llamar a mí Iggy.
Um, en primer lugar, me gustaría agradecer a la Directora Colvin
por permitirme para hablar con todos ustedes el día de hoy.
Apuesto a que todos estamos bastante bombeado se que faltan algunos de la clase, ¿eh?
Yhoo!
Se está perdiendo el gimnasio.
Uff. Uh, está bien.
Así que os prometo que estoy aquí por una buena razón, chicos.
Yo estoy aquí para hablar con usted sobre el ejercicio de tiro
eso sucedió hace un par de semanas.
Quiero hablar con usted acerca de cómo que te hizo sentir.
Sí, está bien, todo correcto. Sí, justo lo suficiente.
Te escucho fuerte y claro.
Hablar de nuestros sentimientos, no es su tema favorito.
Yo no te culpo.
¿Por qué no intentamos algo un poco diferente.
Intentar algo más fácil. Ustedes, como fácil?
- Sí. - Sí, bueno, a mí también.
Um, yo voy a decir algo,
y si usted está de acuerdo, aplaudir sus manos dos veces.
Eso es todo. ¿Puedes manejarlo?
- Sí. - Por supuesto, usted puede.
Todo a la derecha, esta asamblea parece una locura aburrido.
Whoa. Wow, todos ustedes.
Bueno, paso dos.
Voy a decir algo, y de nuevo, si usted está de acuerdo,
uh, esta vez acaba de llegar a pie abajo a la cancha conmigo.
¿De acuerdo? Listo?
A veces me siento asustado acerca de las armas.
Tengo que hacer. Estoy asustada acerca de las armas.
De verdad? Yo soy el único?
Me parece un poco duro a creer, pero bueno.
He tenido un sueño
sobre el ejercicio de tiro desde que ocurrió.
No necesita ser una pesadilla necesariamente.
Sólo un sueño. Cualquier tipo de sueño.
Sí.
Bueno, gracias a usted. Venir aquí.
Sí, venga abajo. Tomar un lugar.
En cualquier lugar en el piso conmigo, bueno, chicos?
Gracias. Bien!
Aquí hay otro.
Puedo evitar ir a donde yo estaba
donde el ejercicio de tiro que pasó.
Sí, yo también lo haría.
A veces tengo un tiempo duro concentrarse en clase
porque estoy pensando en alguien carga con un arma de fuego.
Sí, que haría difícil para concentrarse, ¿no?
Bien, una última pregunta.
Cuando me he sentido miedo ya que el taladro,
Pensé que yo era el único.
Encontrar en algún lugar alrededor de mí. Asegúrese de que puede oír de mí.
Hacer espacio para todo el mundo. Bien.
Estamos todos aquí. Tome una mirada alrededor.
Mirar a tus compañeros de clase.
Sus sentimientos no son extraños o mal
porque todos tenemos de ellos. Que todos tenemos de ellos, ¿de acuerdo?
Pero esos sentimientos, que no estás...
No van a simplemente desaparecer.
Van a encontrar en algún lugar dentro de ti
y hacer una casa, todo bien?
La única forma de evitar eso es por hablar.
Tenemos que hablar el uno al otro.
Tienes que hablar con tus padres.
Hablar con sus consejeros.
Así que vamos a empezar a hablar.
Usted mira cómo me siento.
Primero.
Así que, voy a decirte algo,
y necesito que no reaccionan como el "máximo de los Revolucionarios".
- Que Max se necesita? - El cuerdo director médico.
Realmente me quiere coger un carril de hoy.
Qué pasó en la deposición de la prep?
No sé. Yo...
Empezando a preguntarse si tal vez Yo estoy haciendo esta mal.
Haciendo lo incorrecto?
Me pongo estos exfoliantes por lo que puedo ayudar
a la gente, pero lo que si no estoy ayudando?
Lo que si estoy haciendo cosas...
Peor.
Quiero decir, tal vez debería llevar un traje.
Sabes?
Y realmente siento en mi escritorio como una sana director médico.
Tal vez es hora de
Dejé de intentar ser todas las cosas a todas las personas.
El Max que es todas las cosas para todas las personas
es el Max que todos necesitamos.
Lo que necesito.
¿Cómo puedo ayudar?
En realidad,
Yo no necesito que usted.
Tengo que controlar esto.
El Dr. Flores fue capaz de quitar la aguja
del Señor Bagey del corazón con ningún daño.
- Se debe hacer una recuperación completa. - Bueno.
Entonces no me moveré de aquí para el resto del día
para evitar hacer más daño.
Hay algo que va en con ustedes el día de hoy?
No hay nada malo conmigo.
Bueno.
El problema es que el gato.
¿Por qué sigues trayendo a este gato?
Ella cat.
El presagio de mala suerte.
Desde el momento en que se ha hecho,
toda mi día ha sido desastroso.
Y ahora va a vivir conmigo
destruir mi vida. No, No, no, no, no.
He de deshacerse de este gato.
Hey, ¿reordenar cualquiera de los...
Kapoor dice que es probable que sea cierto.
No me pierda parte de esta conversación?
Dijo que esos 15 años son probablemente ido.
De mi mamá.
- Completamente? - Podría ser.
Simplemente me molesta, sabes?
Quiero decir, si tengo que recordar
cada brutal detalle acerca de mi infancia
entonces ella debería tener que recordar demasiado.
Mira.
Sé que estás herido,
Sé que usted ha estado llevando a en torno a estos sentimientos
durante un montón de años,
pero quizás es hora de para dejar de mirar hacia atrás.
Usted sabe, empezar a mirar hacia delante.
- No veo a Max con usted. - Estás en lo correcto.
- Necesito Max. - Hmm.
Todo este hospital necesidades Max.
Y hace seis meses que estaba morir, y yo no podía salvarlo.
Pero usted lo hizo.
Usted sabía que la precisión de oncología era el futuro
mucho antes de que cualquier otra persona.
Pero si yo pudiera averiguar que falsificado sus datos,
luego de los NIH también, y que tipo de escándalo...
Esperas que yo creo usted está preocupado acerca de mí?
No a usted.
Su trabajo.
Es la única razón por la que Max está vivo.
Entonces, ¿qué le vamos a hacer?
Voy a ayudarle a conseguir lejos con él.
El Dr. Floyd Reynolds,
puede usted describir para mí en detalle
lo que sucedió en su O. R.
durante George Whitney DAVI operación?
- Bypass está listo cuando usted lo está. - Ah, de la costilla del esparcidor.
¿Por qué le pusieron la colocación de la izquierda dispositivo de asistencia ventricular?
El señor Whitney sufrido a partir de Síndrome Coronario Agudo
de una obstrucción en su izquierda principal de la arteria coronaria.
¿Esto tiene algo que ver
con el Dr. Goodwin la administración de anti-toxina?
No, No. Max no tenía nada que hacer con él.
Era una condición pre-existente,
lo más probable exacerbado por los acontecimientos del día.
Una vez que decidió un DAVI fue necesario,
se hizo una segunda opción.
Para instalarlo a través de un completo esternotomía media
en lugar de los menos invasivos catéter introducido DAVI.
Por qué?
Bueno, él era inestable
y necesitaba ayuda inmediata estabilizar su presión arterial.
Y una esternotomía era la manera más rápida.
Así que ¿por qué no fueron capaces de para estabilizar el Señor Whitney?
- TF en uno. - Él es atizar a cabo.
La embolia en el MCA no está respondiendo a la TPA.
- Entonces tenemos que ir con el plan B: embolectomía.
Tenemos que ir allí y chupar.
El avance a través de la carótida interna
y a través de y en la arteria cerebral media.
Estás ahí.
La realización de embolectomía.
El cerebro debe ser re-perfusing ahora.
D-fib arresto!
Intrathorvacic remos.
Claro.
Él murió en la tabla.
¿Cuál fue la causa de la muerte?
Accidente cerebrovascular embólico.
Y cuál fue la causa de la embolia a su cerebro?
A veces se acaba de pasar.
No crees que fue debido a que acaba de realizar
un increíblemente invasiva procedimiento en el Señor Whitney?
No.
Uh, a veces embolias acaba de suceder.
Usted sabe, ellos son un riesgo para cualquier tipo de cirugía.
Tomaste la decisión para ir más invasivos,
antes o después de
has aprendido George Whitney fue un nacionalistas blancos.
Tomaste la decisión para ir más invasivos
antes o después de que ha aprendido George Whitney fue el
que libera la toxina del botulismo
en la Mitad Oriental de la Calle de la Feria?
La siguiente pregunta.
El Dr. Nottingham, gracias por venir.
Por favor, tome asiento.
Yo no soy la grabación de este.
Nadie va a meter en problemas,
Sólo necesito que me digas la verdad.
La verdad?
Necesito que me digas exactamente lo que sucedió en la O. R.
durante George Whitney DAVI de la cirugía.
El pecho está abierto.
- Los resultados de laboratorio están de vuelta. - Y?
Cuenta blanca 5.2. Hematocrito 39.
El botulismo anti-toxina 276 microgramos...
Esperar. Whoa, whoa, whoa.
276? Correcto.
Que es el doble del nivel esperado.
Recibió una dosis doble?
Tal vez él mismo predosed suponiendo que estaría expuesto.
Por qué iba a hacer eso?
Mantener la parálisis a través de una esternotomía.
Porque él es un supremacista blanco.
Este racista hijo de un...
Él casi mató a siete personas
y ahora tenemos que salvar su vida.
El Dr. Nottingham, nosotros no juzgar a la gente en esta tabla,
acabamos de tratar.
Así que usted se dio cuenta de George Whitney
fue el autor después de que tomó la decisión
para realizar la más invasiva DAVI procedimiento?
Sí.
El Dr. Reynolds ya había roto el pecho
cuando vi el tatuaje.
Gracias, Dr. Nottingham.
Uh, te puedes ir.
Evie, estoy impresionado.
Usted está entrevistando a los residentes.
Así que, ¿cuál es el hospital de la responsabilidad?
El Dr. Goodwin, El Dr. Bloom, y el Dr. Reynolds...
Ninguno de ellos causó George Whitney de la muerte.
Que bueno escuchar.
Pero si pongo cualquiera de ellos en el stand,
el abogado del demandante van a sacar a jirones.
Por qué?
Todos ellos tomaron decisiones que parecería sospechoso a un jurado.
Sé que esto va a ser un gran paga,
pero para evitar una más grande,que necesitamos resolver.
Oh, él viene en caliente.
Perdóname, Ella,
pero su gato no puede entrar en nuestra casa.
- ¿Por qué? - Tú me conoces.
Soy... soy educada y razonable,
y moderno, pero a un punto.
Pero los gatos negros... lo que sea que vaya, mala suerte, de la siguiente manera.
Así que usted es supersticioso.
Sí, y me da vergüenza admitirlo.
Porque para usted puede ser una tonta superstición,
pero para mí es real.
El estrés de este gato me ha causado es insoportable.
Entiendo completamente.
Que hacer?
Tensión insoportable sobre los temores irracionales?
Eso es más o menos como mi TOC me hace sentir cada día.
Como, a veces creo que me estoy perdiendo
y yo nunca querría usted para sentirse de esa manera también.
¿Este gato realmente ayudar a su TOC?
Sí, uh, así que, um.
Como, si estoy a obsesionarse con algo,
y no puedo parar.
Como mi embarazo o qué tipo mamá voy a ser.
Callie hace esta pequeña cosa donde ella se voltea boca arriba
y luego ella se mete su cabeza bajo mi mano.
Simplemente me da algo para centrarse en.
Ella... ella me trae de vuelta a la Tierra.
A continuación, usted debe mantener este gato.
De verdad? Estás seguro?
Sí. Esa es mi decisión final.
Pero hay una cosa que usted debe hacer.
Cambiar su nombre.
Lo que está mal con Callie?
Kali es una sagrada diosa Hindú.
A menudo se asocia con la sangrienta muerte de los demonios.
- Yo no ayudar a Megan. - Yo no ayudar a Megan.
- Yo estaba asustado, como un bebé. - Yo estaba asustado, como un bebé.
¿Lo tienes? Bueno, ahora usted espejo de mí.
Quería correr a Megan.
Pero yo estaba haciendo lo que el maestro dijo.
Hice lo mejor que pude.
Está bien. Se puede decir que es.
Hice lo mejor que pude.
Sí, lo hiciste.
Ves?
La historia en sí es menos potente
que la forma en que lo dices, ¿no?
Sólo estoy...
Realmente lo siento.
Para qué?
Para todos nosotros, los adultos, haciendo de los niños a lidiar con este problema
en lugar de arreglar nosotros mismos.
- Eso no es justo. - Sí.
Hemos recibido su pensamientos y oraciones, gracias.
Pero sabes lo que me da esperanza?
- ¿Qué? - Usted.
A usted y toda su generación. Has me ha dejado atónita.
Usted ya está tomando en la los grandes problemas de la manera mejor que nosotros.
No hay presión.
Sí, no hay presión.
Así que por ahora, su único trabajo es de hacer los ejercicios,
y les prometo, que el miedo se desplomará.
Usted se sentirá seguro de nuevo.
Todos nos.
Yo no creo que Yo nunca saber de ti otra vez.
Yo no creo que te haría bien.
Entonces, ¿por qué quieres encontrar aquí?
Pensé que tal vez podríamos intentar y hacer nuevos recuerdos.
Estoy aquí para licitación de mi renuncia.
Por qué... ¿por qué renunciar?
Mi estudio ha sido comprometida.
Cómo?
Es enteramente mi culpa,
pero mis obligaciones como presidente comprometida con mi enfoque.
Las cosas se cayó a través de las grietas.
Qué? No.
Escuchar, podemos trabajar en algo, ¿de acuerdo?
Usted puede comenzar su prueba más. Aquí.
No. Gracias.
Necesito estar centrada en mi investigación en este momento,
y yo no puedo hacer eso aquí.
Castro necesita ir a algún lugar
donde puede ser más vigilantes sobre su proceso.
Es un proceso importante. La gente va a estar viendo.
Con más de escrutinio que nunca.
Ella está en lo correcto.
Bien. Entonces, um,
Supongo que aceptar su dimisión,
- eficaz... - De inmediato.
Voy a ayudarla a recoger sus cosas.
Después de usted.
De ser así, Max.
¿Por qué no me lo dice la verdad acerca de George Whitney?
Bueno, pensé...
Usted pensó que usted podría simplemente el paso de la verdad?
No?
Lo que usted piensa que usted sabe, usted no.
TF en uno.
Él es el terrorista?
Sólo estás ahora pensando que fuera?
Pre-dosificado a sí mismo con el anti-toxina,
en el caso de que iba a ser expuesto.
No parece que funcionó demasiado bien.
Nope. Racista hijo de un...
Trató de matar a siete personas, ahora tenemos que salvar su vida.
Lo Siento, Yo...
No sé por qué, eh...
Simplemente hacer lo que hacen, y lo hacen bien.
¿Por qué no acaba de decirme eso?
Usted no hizo nada malo.
Pero yo lo hice.
Como un modelo a seguir, como un líder,
Yo nunca debería haber dicho esas palabras.
No en mi O. R.
Usted sabe, que yo recuerde la primera vez sabiendo
Yo quería ser médico.
Yo estaba aprendiendo acerca de Bessie Smith.
- La emperatriz del Blues. - Sí.
Murió después de ser rechazada servicio
en un hospital blanco.
Enterrado en una tumba sin marcar.
Supe entonces que yo quería para convertirse en un médico,
sin perjuicio de lo dispuesto.
Y odio que usted o alguien
tuve al ver que yo no podía hacer eso.
Pero tú eres eso".
Vive cada día.
Esa es una de las muchas razones por eso estoy de casarse con usted.
Pero déjame decirte una cosa, El Dr. Reynolds.
Si alguna vez paso por la verdad conmigo...
Voy en serio meterse.
Bien, ¿qué fue eso?
Exactamente lo que vio.
Lo que vi fue puro teatro.
Max, he manejado la situación.
Yo lo puedo ver, pero lo que es exactamente la situación?
Bueno, digamos que
Castro no ha cambiado desde Me despidió en el último tiempo.
Ella es muy talentosa médico,
pero ella siempre va a dejar la ambición se interpusieran en su camino.
Entonces ¿por qué traerla de vuelta?
¿Por qué darle la mitad de su departamento?
Usted tiene una buena noche, Max.
- Quiero saber. - Creo que ya lo hacen.
A continuación, sólo dime.
Por el amor de Dios, Max.
Lo hice por usted.
Todo lo que he hecho, He hecho por ti.
Estás bien?
No sé.
Usted?
Um...
No sé.
Bueno, al menos los dos estamos mal estado.