F A N T A S T I C P R E S E N T A
Interpreto al Dr. Max Goodwin en "New Amsterdam".
Estamos muy orgullosos de traerte nuestro final de la segunda temporada.
Es una buena.
Pero primero, quiero tomarme un momento
agradecer a todos los profesionales de la salud
quienes en este momento están trabajando sus bollos
para mantener a todos a salvo.
Ustedes son nuestra inspiración para cada historia.
contamos cada episodio que hacemos,
y ahora eres la inspiración de todos,
así que gracias y sigan con el heroico trabajo
que estas haciendo
Todos lo apreciamos mucho.
Es por esa admiración y una sensación de precaución.
que decidimos no emitir esta noche
episodio originalmente programado,
que se titulaba "Pandemia".
Golpeó un poco demasiado cerca de casa,
y no queríamos hacer entretenimiento
de una historia que da un poco de miedo
un poco demasiado real en este momento
Pero te mostraremos ese episodio más tarde
Una vez que ha pasado algún tiempo.
Pero la buena noticia es
que te vamos a mostrar un pequeño adelanto
de ese episodio
porque introduce
uno de nuestros personajes más nuevos
jugado por el incomparable
Sr. Daniel Dae Kim,
a quien me gustaría dárselo ahora mismo.
Gracias Ryan.
Y aloha, todos.
Ryan tiene toda la razón.
La historia que estás a punto de ver
presenta a mi personaje, el Dr. Cassian Shin.
Ahora lo que hemos hecho está unido
todas las escenas de Cassian
para darle una idea de su carácter
y cómo va a cambiar más que unas pocas cosas
alrededor del hospital
Como ustedes saben, esta historia
resultó ser muy personal para mí
porque terminé contratado COVID-19,
la enfermedad causada por coronavirus,
mientras estaba en Nueva York filmando este mismo episodio.
Ahora, afortunadamente, tuve la suerte
haber experimentado una recuperación completa.
Pero muchos otros no lo han hecho.
Entonces, en nombre de todo el equipo de casting,
nos gustaría dedicar este final de temporada
a los que aún luchan contra la enfermedad.
Te estamos apoyando.
¿Cómo puedo ayudar?
Estamos abajo de dos cirujanos de trauma.
Tuve que llamar a nuestro nuevo empleado una semana antes.
¿Estás seguro de que están listos para esto?
No.
Es por eso que necesito que lo ayudes a superarlo.
- Dr. Shim? - Aférrate.
Si.
Hola, soy la Dra. Helen Sharpe, Directora Médica Adjunta.
Realmente apreciamos que comiences temprano.
Sí, Max dijo que casi la mitad de tu personal estaba caído.
Y nuestra carga de pacientes casi se ha triplicado.
- ¿Algún trauma reciente? - Afortunadamente no.
Pero necesito llevarte al servicio de urgencias inmediatamente.
¿De qué manera es el vestuario de hombres?
Uh, está de vuelta de esa manera.
Hay un baño justo aquí.
- Necesito una ducha caliente. - Y te necesitamos en ED.
Sí, pero necesito esa ducha más.
El hospital está en medio de una crisis.
Lo sé ... el dispensador no tenía gel de baño.
Este es tu nuevo localizador.
Como puede ver, se está localizando,
entonces tal vez es hora de terminar esta rutina de belleza
y únete a mí en el ED.
¿Qué tal si me pongo unos pantalones primero?
Esta es Casey, nuestra enfermera jefe.
Casey, este es el Dr. Shin, nuestro nuevo cirujano de trauma.
Oh, gracias a Dios. Sígueme.
Tengo un niño que parece haber tragado
Algunos imanes de tierras raras.
Ah, esa es una manera segura de llamar la atención, ¿eh?
Hola, soy el Dr. Shin.
Casey, ¿conoces los riesgos?
al ajustar múltiples imanes?
Uh, si los imanes se conectaran internamente,
podrían torcer los intestinos,
forzar hemorragias,
intususcepción
- Incluso un intestino estrangulado. - También pueden hacer esto.
¿Guay, verdad?
Pero solo te tragaste un imán, ¿no?
Mm
Eso debería pasar en unas pocas horas.
Resulta que no me necesitas.
Uh, en caso de que no lo hayas notado,
Tenemos una DE completa de pacientes que necesitan su ayuda.
¿A dónde crees que vas?
Siempre me presento cuando estoy llamado
pero solo me quedo cuando me necesitan.
Dr. Gilmore a Pediatría.
¿Debo ir por la bebida energética?
o la barra de proteínas?
¿Por qué necesitarías energía?
Pareces decidido a no hacer prácticamente nada.
Entonces usted vota la barra de proteínas.
Sé que los cirujanos de trauma
le gusta jugar al vaquero distante, pero eso no es ...
No es así como haces las cosas aquí.
- No, sí, no lo es. - Lo sé.
¿No crees que investigué este lugar?
antes de tomar el trabajo?
Entonces también deberías conocer el lema de Max.
"¿Cómo puedo ayudar?" Sí, eso es pegadizo.
Son palabras por las que vivimos. Todos intervienen.
- Todos ayudan. - En este momento estoy ayudando.
Al comer una barra de proteína.
Hm. El deber llama.
Bien quizás.
Entonces, ¿qué tienes?
Lucas Jarvis. Pistola de clavos
Se resbaló.
Bueno, señor Jarvis, tiene mucha suerte.
Esto tiene suerte?
Bueno, el hecho de que tu nuevo apéndice de uñas
Perdí el hueso en cada uno de tus dedos.
¿Sabes que?
No te atrevas
- Estoy pensando Dr. ... - Turan.
El Dr. Turan aquí practica
sus habilidades de extracción de uñas.
Ahora, un pequeño agente adormecedor
y algo de suave presión retrógrada,
y ese tonto debería salir inmediatamente.
- Dr. Shin ... - ¿Tienes esto?
Si.
- Dr. Shin! - Mm?
¿A dónde vas?
Hora de la siesta
No quiero escucharlo. Mi amigo esta enfermo
otro se fue, este hospital se estrelló,
y voy a necesitar que seas un jugador de equipo
por una vez, ¿entiendes?
Siempre soy un jugador de equipo.
Kit Brower, 25.
Múltiples lacs de una gran explosión
en su casa.
¿Qué explotó? ¿Qué es ese olor?
Yo hago cerveza
Mi tanque de fermentación ...
Reserve un quirófano ahora mismo.
Agárrate a un lado.
Enfermera, necesito dos unidades de O-neg en un oso-abrazador.
Espera, todo el ala está contaminada.
No más cirugías hasta que podamos desinfectar cada quirófano.
Hola, bienvenido a New Amsterdam.
Oh si. Gran lugar.
Pero mira, él necesita cirugía ahora mismo.
- ¿Qué tal una UCI? - Asistente en cuarentena.
Tengo un lugar en mente. Tenemos que dar la vuelta.
Gracias.
¿Ustedes necesitan algo aquí?
Sí, estamos al mando de tu plataforma.
- Ayúdame a meterlo. - Espera, ¿a dónde vamos?
En ninguna parte ... estamos haciendo la cirugía aquí.
Tome una bandeja OR y todos los suministros que necesite.
¿Te unes?
Esto es un problema
Cuando explotó el tanque de vidrio,
estalló el gabinete de la vivienda,
piezas de las cuales están por todo el abdomen de Kip.
Si la madera no aparece en una radiografía.
¿Cómo vamos a encontrar todas las astillas?
BP está cayendo.
Apague todas las luces y cubra todas las ventanas.
Ahora, mueva ese interruptor a su derecha.
Ciertos tipos de madera dura se vuelven fluorescentes a la luz negra.
Esta ambulancia tiene luz ultravioleta.
para mantener la infección bajo control.
¿Te vas a sentar allí?
Todos intervienen, todos ayudan, ¿verdad?
Listo para conducir ahora?
Sabes, cuando vi los fragmentos de madera,
Sinceramente, no pensé que iba a lograrlo.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo...
Justo lo que dije.
Ah, vale.
Porque, ya sabes, eso sonó como un cumplido.
¿Te gustaría una estrella dorada en tu boleta de calificaciones?
No.
Pero si me vas a felicitar,
Debería sonar como un cumplido.
Estaba implícito.
A pesar de que tomaste un trabajo en un hospital público
y luego se negó a ayudar.
No tomé el trabajo para ayudar a todos.
Tomé el trabajo para salvar a las víctimas de trauma.
Si un paciente que necesita un cirujano de trauma se enrolla,
Necesito estar en la cima de mi juego.
Y eso puede requerir una ducha o una siesta
o una barra de proteína,
pero lo que sea necesario, lo haré
porque necesito estar listo
El cuidado personal salva vidas.
Puede que no sea el nuevo estilo de Amsterdam, pero ...
Es mi camino.
¿Qué?
Nada, um ...
Eso tiene mucho sentido.
¿Pero?
Pero también salvo vidas todos los días.
Y sin siestas.
_
Estaba totalmente lleno. Quiero decir, cada asiento fue tomado,
pero quería desesperadamente el pasillo.
Entonces intercambié con ella
y soportó el horrible asiento del medio como un caballero de verdad.
Y el resto, como dicen, es historia.
Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Cómo se conocieron ustedes dos?
Uh, esa es una historia muy divertida en realidad,
porque trabajo para los yanquis.
No seas modesto, cariño.
El es el gerente general.
Y yo, lo creas o no ... trabajé para los Mets.
Los Mets
Y ella es su gerente general.
Espere. ¿Seriamente?
Si lo se. Es un poco difícil de creer
- pero es ... - Nos conocimos en
- un convenio general de gerentes. - Eso es ... sí ...
Espera, ni siquiera sabía que eran una cosa.
Oh si. No no no.
No lo llamamos dentro del béisbol por nada.
- Eres gracioso. - ¡Papá! ¡Mamá!
Ven a ver esto!
Ya viene, cariño.
- Fue un placer conocerte. - Igualmente.
Ustedes son como la familia perfecta.
- De acuerdo, adiós. - Adiós.
- See ya. - Bye.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Mmm.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Oh.
Hey amigo. ¿Estás bien?
Hey amigo. ¿Quieres levantarte?
Oh, lo tienes?
- Liam Hola
Estoy ... lo siento mucho por eso.
¿Cómo llegaste tan lejos delante de mí, amigo?
No no. Esta bien.
Um, no quiero entrometerme,
¿pero su hijo a menudo tiene dificultades para pararse?
- Uh ... - Siempre ha estado
un poco torpe, pero ...
- Nada fuera de lo común. - ¿Sí, por qué?
Solo pregunto porque soy médico.
¿Tienes un pediatra?
No en este momento.
Um, um, acabamos de mudarnos aquí,
y con todo lo que estamos ... todavía estamos ...
- Hace ... - Liam.
Liam, ¿tiene, um, dificultad para subir las escaleras,
o se cansa fácilmente?
Por que es...
Algo mal con él?
¿Qué tal esto? Ven a Nueva Amsterdam conmigo
déjame hacer algunas pruebas solo para estar seguro.
- Lidera el camino. - Bueno.
Mm, ven aquí, amigo.
- Qué ... - ¡Oh!
Mamá.
Querida, no puedes ir disparando contra personas así.
Me vas a romper el brazo o algo así.
Vale, vale, mira, me encanta todo el tiempo que hemos pasado juntos.
- Sí, pero ... - Aw, yo también, cariño.
No puedes aparecer aquí cada ...
cuando quieras verme, ¿de acuerdo?
Necesitamos límites.
Lo sé. Estoy de acuerdo y entiendo.
- Pero no estoy aquí para verte. - Hmm?
Espero que tengas un día fabuloso.
Bueno.
Casey, hola. Shh
Bien bien.
Muchas gracias. Si.
¿Te ha estado acosando mi madre?
No conozco a tu madre
Acabo de verlos a los dos en el pasillo.
Oh si, es cierto. Uh, nos acabamos de conocer.
Estabas abrazando
- ¿Eramos nosotros? - Si.
¡Entrante!
Los andamios de construcción colapsaron cerca de 46th y Lex.
Hay cinco más después de este.
Bien, vamos a llevarlos a la Bahía 23 y um, página Ortho.
Bien, tenemos múltiples quemaduras.
Comencemos una línea. Ya vuelvo.
Hay tanta sangre
De acuerdo, solo necesitas algunos puntos, ¿de acuerdo?
Llevémosla a Bay 29.
Cuelgue dos litros de solución salina normal de par en par.
¿Ves algo que te interesa hoy?
Mmm, no.
Siempre es un placer, Dr. Shin.
Kay, sigue respirando. Sigue respirando.
¿Sabes lo que es esto?
Si digo que sí, ¿no me lo dirás?
No, es innecesariamente complicado
y una aplicación detallada para el cerebro
para la revisión de acreditación del hospital estatal.
Hmm, ¿no tienes otro año hasta que sea debido?
Sí, lo hacemos, pero si espero tanto tiempo nunca se hará,
así que si acabamos de eliminar esto hoy, estará fuera de nuestro alcance.
Creo ... creo que te refieres a tu plato.
Uh, nuestro plato. Como plato compartido.
Como las tapas, ¿sabes? Dos horas.
- Tops. - bien.
- Excelente. - Te veo después del trabajo.
El intercambio de plasma todavía se considera
ser una de las terapias de primera línea más efectivas
para encefalitis autoinmune.
No tenían avellana, cariño.
Por supuesto que no.
- Mmm. - Tu esposo está listo.
El proceso llevará varias horas,
pero te revisaré en un momento.
Al menos traje un libro.
Aférrate. Dr. Kapoor
¿Qué está pasando contigo?
¿Que esta pasando?
Te ves diferente de nuestra última visita.
¿Yo?
No seas modesto
Bueno, no me puedo imaginar ...
Lo que sea que estés haciendo ...
Te está funcionando.
Mmm.
Felicidades,
estás oficialmente a la mitad de tu quimioterapia.
¿Mi cáncer de ovario lo sabe?
¿Cómo te ha ido en casa?
Humilde. No puedo comer
No puedo salir de la cama. Ni siquiera puedo ducharme solo.
Si no fuera por Oliver, no sé qué haría.
"En la enfermedad y en la salud."
Supongo que deberías haber leído la letra pequeña.
¿Qué? ¿Qué es?
Lena tiene fascitis necrotizante en la pantorrilla ...
¿Del cáncer?
No, comenzó como un pequeño corte que se infectó.
Necesitamos llevarla al servicio de urgencias de inmediato.
No puedo creer que me perdí un corte.
Supongo que nunca miro la parte de atrás de sus piernas.
Está bien. Estas cosas pasan.
Dr. Ignacio Frome
se ofrece como administrador del apelante
ERPO evaluación psicológica ordenada.
Sr. Phillips, ¿acepta?
Hacemos.
Estado de Nueva York?
- Bien por nosotros, señoría. - Así lo ordené.
Nos volveremos a reunir una vez que la evaluación del Sr. Phillip
Esta completo.
Estamos aplazados.
Brendan, hola. Dr. Frome
No puedo creer que esto esté sucediendo.
Bueno, ¿por qué no damos un pequeño paseo hasta mi oficina,
y tendremos una charla, ¿de acuerdo?
¿Cómo tienen derecho los policías a quitarme el arma?
Estoy entrenado y tengo licencia ...
Bueno, sí, el problema no es si tienes licencia.
La Ley de Bandera Roja fue puesta en vigencia
para determinar si eres un peligro inmediato para ti
o a los demás. Eso es.
No puedo creer que Ellie me haya hecho esto.
Sí, el divorcio hace que las personas vean lo peor el uno del otro,
sin lugar a duda,
pero es por eso que es importante tener un evaluador imparcial
en el proceso. ¿Estás listo?
¿Alguna idea de por qué tu esposa diría que eres tan peligroso?
Si.
Porque casi la mato.
Tus pies son buenos tambores.
Oye.
Oye, ya volveremos.
Secuenciamos los genes de tu hijo
y pudimos determinar la causa de los problemas de movilidad.
Es malo, ¿no es así?
Tu hijo tiene lo que se conoce como DMD,
Distrofia muscular de Duchenne.
Es una enfermedad degenerativa rápidamente progresiva.
eso afecta a alrededor de 1 de cada 5,000 niños.
Pero él estará bien, ¿verdad?
No hay una manera fácil de decir esto.
No hay cura en este momento.
A medida que envejece, experimentará una pérdida muscular continua.
Los adolescentes lo confinarán en una silla de ruedas.
Y a los veinte años, probablemente sucumbirá a eso.
Yo no...
Cómo lo hizo...
Es heredado.
Es una mutación del gen de la distrofina.
en el cromosoma X transmitido de madre a hijo.
- ¿Hice esto? - No.
No hay nada que pudieras haber hecho.
Esto no puede estar pasando.
Mi bebe varon.
Oh mi...
Gracias Oliver. - Cualquier cosa para ayudar.
Está bien, ustedes dos simplemente agárrense.
Necesito realizar un desbridamiento
sobre Lena Luzan en Bay 28.
- Anestesia local o un top ... - ¡Poca ayuda aquí!
- ¿Que pasó? - Ninguna pista.
Su ritmo cardíaco simplemente cayó de un acantilado.
- Sin advertencia. - ¡Lo mismo por aquí!
Bradicardia! ¿Necesita un carro de choque, STAT!
¡Dos más cayendo por aquí!
¿Qué demonios está pasando?
Son todos los que vinieron del accidente de andamios.
- Al menos todos son estables. - ¿A que se debió todo eso?
Y él sale de la sala de descanso.
¿A qué le debemos este honor?
¿Tenemos un trauma entrante que realmente vale tu tiempo?
Ya veremos.
Oye.
¡Entrante!
Varón de 30 años en MVA.
1965 antiguo roadster versus un divisor de concreto.
¿Que es eso?
Lo que queda de la columna de dirección.
Ahora estamos hablando. Justo por aquí.
"Oye."
No tengo idea de lo que estás hablando.
Quizás su mano, simplemente, te rozó la pierna accidentalmente.
Esta mujer definitivamente ahuecó mis nalgas.
Esa es una oración que esperaba nunca escuchar en voz alta.
¿Por qué es tan difícil para ti creer?
que esta mujer realmente se siente atraída por mí?
Porque en la última sesión de Walter,
siguieron y siguieron renovando sus votos matrimoniales.
Si. Supongo que el momento es sospechoso.
Todo lo que digo es
¿Es posible que todo esto esté en tu cabeza?
Robin.
Mi esposo está listo para su próxima ronda.
La pregunta es, eres tú?
Hay una docena de ensayos clínicos activos.
estudiando posibles tratamientos para Duchennes.
Nuestro trabajo será encontrar uno que funcione para Liam.
Oh, no somos exigentes, Dr. Goodwin.
Lo sé, pero lo son.
Cada ensayo tiene un conjunto rígido de criterios de inclusión.
y solo acepta pacientes que los cumplan a todos.
No lo hacen fácil.
Yo digo que empecemos con la costa este,
y mira las pruebas de terapia génica.
Mira lo que podemos encontrar.
Tengo que ir al baño.
De acuerdo, chico. ¿Puedes caminar?
Bueno.
Lo tengo. Subir Subir.
Estaba profundamente dormido
Alrededor de la 1:00 am, escucho este ruido.
Alguien está en la casa.
Agarro mi Glock y bajo las escaleras.
¿Estaba cargado?
Alguien estaba entrando.
¿Dónde guardas tu arma?
Estaba protegiendo mi hogar.
La última vez que lo revisé, era mi derecho.
No tengo registro Ni siquiera un delito menor.
Bueno entonces,
estabas bajando las escaleras con tu arma cargada.
¿Qué pasa después?
Veo a alguien en la oscuridad.
Levanto mi arma, les digo que golpeen el piso,
y luego me doy cuenta de que es Ellie.
Pero apuntaste con ella.
Quiero decir, si.
Pero lo bajé en el momento en que supe que era ella.
Ellie afirma que ella estaba allí
para recoger algunas de sus cosas.
¿Se había mudado oficialmente?
No, solo se había quedado en casa de su hermana.
Brendan, ¿cómo dirías que estás manejando este divorcio?
Eso no tiene nada que ver con nada.
Bueno, excepto que lo hace porque estoy tratando de tener una mejor idea
- de tu estado mental ... - ¿Tienes un arma?
¿Posees un arma?
Eso no es ... esto no se trata de mí.
¿Estás seguro de eso?
Dime.
¿Estás a favor de llevar abierto?
¿Qué pasa con la segunda enmienda?
Brendan ...
Soy el único en cuya casa se forzó la entrada.
Soy el único cuyos derechos están siendo despojados,
y te sientas allí, y afirmas ser imparcial,
pero desde aquí
seguro como el infierno parece tu solo otro corazón sangrante liberal
quien se decidió en el momento en que escuchó la palabra "arma".
Bueno, esas son muy buenas noticias.
Tal vez deberíamos reducirlo a dos veces por semana.
Disculpa por interrumpir. Dr. Cholokian?
- Sí, lo encontraste. - Excelente.
Sabes, solo estaba leyendo
en su colaboración clínica
con Children's en Sacramento y yo ...
- Déjame detenerte allí mismo. - ¿De Verdad?
Ni siquiera he llegado a la parte brillante de alabanza todavía.
Has oído hablar de mi ensayo clínico de DMD
porque tiene un paciente que desea inscribir.
Bueno, culpable de los cargos.
¿Su paciente ya ha enviado una solicitud previa?
al portal de aplicaciones de investigación biomédica?
Mi paciente acaba de recibir el diagnóstico esta mañana.
Lo tomaré como un no.
Uh ...
Sí, estaba pensando que, eh ...
¿Qué, podrías hablarme dulcemente?
¿No crees que quiero ayudar a tantos niños como puedo?
Hago.
Pero mi juicio tiene más de dos docenas de criterios de exclusión
por una razón.
Tenemos recursos limitados para trabajar.
Lo sé, leí tus criterios. Créeme.
Liam Cafferty es un ajuste perfecto.
No hay ajuste perfecto.
Excepto por Liam.
Tiene seis años y medio, le encanta construir con bloques,
y en este momento,
no califica para ningún otro ensayo de terapia génica
en el país, así que esta podría ser su única oportunidad ...
Sabes por qué solo aceptamos
pacientes a través del portal en línea?
Entonces podemos eliminar la ventaja del privilegio.
Como si me acorralaras en mi laboratorio
hacer una súplica personal para un paciente.
- Lo siento, Dr. ... - Goodwin.
Director médico en, Nueva Amsterdam,
donde abandonas a muchos de tus pacientes
para mantener bajas las tasas de infección.
Cuéntame otra vez sobre el privilegio.
Dos condiciones
Primero: necesito una evaluación psíquica del niño al final del día
junto con un formulario de solicitud previa completado.
Hecho.
Segundo: tendrá que pasar
sus requisitos de aptitud física
Entendido.
Gracias.
Casey
Las almohadillas Zoll están funcionando por ahora.
Como si ser aplastado por la caída de andamios no fuera suficiente.
Sea lo que sea a lo que todos estuvieron expuestos, no está jugando.
Las muestras de esputo deben volver en unas pocas horas.
De acuerdo, bueno, hasta entonces, tú, eh,
¿Quieres decirme por qué tú y mi madre nos abrazamos?
Lauren, ya te lo dije ...
Dios mío, aquí vamos.
Este es Jake Holstein de nuevo ...
Siento que quieres que te pregunte quién es Jake Holstein.
No, no necesito que preguntes.
Jake Holstein era este súper genial senior
a quien le gustaba cuando era estudiante de primer año.
Pero cada vez que intentaba salir conmigo,
él sería arrastrado a estos
largas y coquetas conversaciones con mi madre,
porque Jeanie siempre tiene que ser el foco
de cada chico en la habitación.
¡Necesito un equipo de código aquí!
Lena.
Lena!
Su ritmo cardíaco acaba de caer de la nada.
¿Ella va a estar bien?
Estamos trabajando en eso, señor. Por favor danos un poco de espacio.
Caída repentina de la frecuencia cardíaca, saturación normal de O2.
Los mismos síntomas que el sitio de construcción.
Pero Lena vino de mí.
Ella nunca estuvo cerca del accidente.
Entonces, lo que sea que le esté pasando a nuestros pacientes,
nosotros somos los que se los hacemos.
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
Hola Um ...
Podría estar haciendo juicios prematuros desde un lugar de parcialidad.
Eso es genial, porque necesito que firmes esto a ciegas.
¿Qué pasó con "cómo puedo ayudar"?
No, no tengo tiempo para eso. Esta es una evaluación psique
para un paciente que nunca conocerás.
Max, estoy ... en realidad estoy luchando con algo
muy grande en este momento
No creo que cortar esquinas sea lo mejor ...
Se llama Liam Cafferty.
Es un niño de 6 años con Duchennes.
En este momento él está luchando
para entrar en el único ensayo clínico en este país
eso posiblemente podría extender su vida.
- Eres el mejor, amigo. - Um ...
Gracias.
- Iggy, Iggy. - Hola.
Necesito tu consejo.
No, en realidad, BJ, estoy pasando por algo grande.
Necesito que tal vez ...
Estoy siendo propuesto sexualmente
por la esposa de un paciente.
Dios mío, todo el mundo tiene tan buenos retornos hoy.
Está bien, está bien, está bien, voy a morder.
¿Estás seguro de que te está golpeando?
¿Por qué es tan difícil para alguien creerlo?
Mm, mmm ...
Esa mujer me frotó los hombros
me susurró al oído y ahuecó mi trasero.
Por favor dime qué hacer. Por favor.
Ah, vale.
Bueno, en realidad, eso suena mucho
como "transferencia erótica".
Bien, déjame explicarte. Te lo explicaré.
Si alguien está en un estado emocional elevado,
muchas veces redirigen sus emociones
a su terapeuta o su médico, ¿de acuerdo?
Hmm
Ella es vulnerable, está agradecida,
probablemente ni siquiera es totalmente consciente de que lo está haciendo,
así que solo habla con ella.
Hazle saber que quieres mantener la relación profesional,
y las ventosas inferiores deberían disminuir.
Gracias. Gracias.
Todo bien.
Tal vez quieras estirar las piernas,
respirar aire fresco?
Has estado sentado vigilia todo el día.
Sí, estoy bien aquí.
¿Puedo preguntar si alguien ayuda en casa?
Solo yo. Y eso está bien.
No me importa
Debe ser tan abrumador.
Lena siempre ha sido la encargada de cuidarme
así que cuando se enfermó, supe que era mi turno de intensificarme.
Y yo queria.
Quería cuidarla.
Cocinar, bañarse, lo que sea que necesite ...
Yo lo manejo
Oliver,
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste tiempo para ti?
Estoy bien, Dr. Sharpe.
De verdad, estoy bien.
En este momento, mi enfoque es mi esposa.
Ella es todo lo que importa.
De acuerdo, Brendan. Lo siento por eso.
Tengo un arma.
Un grillo .22. Fue un regalo de mi viejo.
Sí, yo estaba, um
Tenía ocho años cuando me lo dio.
Y estaba tan emocionado porque
esa arma significaba que finalmente podría ir a cazar
con él y mi hermano
¿Entonces tienes una pistola para niños?
Bueno, creciendo en Wisconsin,
créeme, tenía más que solo uno.
Un fusil de caza de ciervos.
A Remington
Finalmente, conseguí un Winchester .270 ...
Arma precisa
Especialmente con la mira de hierro.
Nunca pensé dos veces en la colección de armas de mi padre.
Y podría decirte de primera mano, sé la paciencia
y la disciplina que aprendes cuando estás cazando.
Y nunca olvidaré mirar a mi viejo
y sabiendo que él creía
Él me estaba enseñando algo a mí y a mis hermanos.
Sabiendo que estaba orgulloso.
También sabiendo que podría ser lo más cercano que alguna vez me sentiría con él.
Las armas ya no son parte de mi vida,
pero todavía tengo ese Cricket .22 desmontado,
bajo llave y cadena.
Lo entiendo.
Sí, Brendan, soy un médico liberal de Nueva York con un corazón sangrante.
Es verdad.
Pero tampoco tengo ningún problema con la Segunda Enmienda.
No tengo absolutamente ningún problema con la posesión responsable de armas,
Por eso necesito que empieces a responder mis preguntas.
¿Crees que te mereces esa Glock?
Déjame ayudarte a recuperarlo.
Bien, ahora tenemos 14 pacientes.
que se han estrellado sin previo aviso.
Esta hoja de cálculo enumera cada medicamento
- han recibido. - Encuentra el enlace común.
Todos tienen solución salina normal.
Bueno, aparte de estos dos.
¿Qué hay de Ativan?
No, Lena no entendió eso.
Oh espera. ¿Todos tenían vendajes?
Y hisopos con alcohol, pero ¿cómo tendría sentido?
El colapso de mi paciente.
Necesito un goteo Epi aquí stat.
Comencemos el goteo a 2 microgramos por minuto.
- Entendido. - Suposición salvaje.
¿Su ritmo cardíaco se desplomó de la nada?
Sí, más rápido que un borracho en una bicicleta de montaña.
¿Qué drogas le diste?
Una inyección de morfina a través de una línea de autoinyector.
Todos nuestros otros pacientes recibieron morfina
usando el mismo sistema de inyector.
- Ese debe ser nuestro enlace. - ¿Crees una sobredosis?
No tiene ningún sentido
Estas jeringas inyectoras vienen precargadas a dos mililitros.
No hay forma de que dos mililitros de morfina
causar este tipo de reacción
A menos que lo que hay dentro no sea morfina.
Los laboratorios de Liam están todos dentro del rango normal.
Cumple con los criterios de edad y peso.
Todo lo que queda es un TTSTAND sin asistencia.
Hola Liam ¿Te gustan los juegos?
Ven a ver esto. Este es un juego que podemos jugar.
Puedes recostarte boca arriba en este tapete como yo.
¿Derecho?
Si. Todo el camino ...
Perfecto.
Y luego, cuando decimos "vete", te darás la vuelta
y luego te levantarás lo más rápido que puedas.
¿Puedes hacer eso por nosotros?
- Si. - Frio.
Muy bien, amigo, quédate allí.
Nos llevaremos a ... espera, espera. Todavía no, todavía no.
Quédate allí, y veremos aquí, ¿de acuerdo?
Necesita llegar a una posición de pie sin ayuda
en menos de diez segundos para calificar.
¿Diez segundos?
Bueno, sé que suena extremo
pero es un marcador de daño muscular.
Si no puede cumplir ese momento,
No nos beneficiaremos de la prueba.
Tienes esto, hijo.
Todo lo que tienes que hacer es levantarte.
Y comenzar
Verano!
Buen trabajo, amigo.
Eso fue genial.
Lo siento.
Entonces...
¿Eso es?
El criterio de exclusión es claro.
No no no. Aférrate.
Él está ... solo se está calentando.
Muy bien, vamos ... vamos a darle otra oportunidad.
De acuerdo, vamos. Ven aquí, amigo.
Oye mirarme. Mírame.
Eso fue genial.
De acuerdo, genial, pero eh ...
incluso más rápido esta vez.
De acuerdo, ¿puedes ... puedes hacerlo más rápido?
Creo que sí.
Ese chico.
Sé que puedes.
Muy bien, déjame ponerte de espaldas.
Y, bueno, rápido.
¿Bueno?
Bueno.
El esta listo.
Y comenzar
Vamos cariño. Puedes hacerlo.
Tienes esto, hijo.
- Lo hice. - Sí, sí, cariño.
Si cariño.
Lo siento mucho.
Puede que haya encontrado algo.
Está en Seattle, que sé que no es ideal,
Pero es algo.
Es una prueba de nivel dos que ha mostrado un éxito leve
en frenar la degeneración.
"¿Éxito leve"?
Lo sé. No es...
Podría ganarle un poco más de tiempo como familia.
¿Puede Liam entrar?
Él está adentro si lo quieres.
Sí, por supuesto que lo queremos.
Lo ralentizamos ahora
y luego mantenemos nuestros ojos abiertos para mejores estudios,
para ensayos más prometedores que vienen más adelante,
y si alguna vez hay un gran avance ...
Bueno, no funciona exactamente así.
¿Qué quieres decir?
Estas pruebas usan un virus del resfriado desactivado
para entregar el nuevo gen.
Entonces, una vez que Liam está expuesto, su cuerpo desarrollará anticuerpos.
¿Sentido?
Lo que significa que si alguna vez lo intentamos de nuevo,
independientemente del juicio,
su cuerpo solo destruiría el gen.
¿Entonces solo tenemos una oportunidad para esto?
Desafortunadamente.
Eso ... eso es ridículo.
Debe haber algo más que podamos hacer.
Desearía que hubiera.
Nosotros haremos la prueba.
- Tenemos que hablar sobre esto. - ¿De qué hay que hablar?
Escuchaste lo que dijo.
El mejor caso es un leve éxito en desacelerarlo.
Es mejor que no hacer nada.
- ¿Lo es? - Por supuesto que es.
¿Qué ... qué pasa si el próximo año desarrollan una cura,
y hemos volado un tiro con esto ... esta media medida?
Él está enfermo.
Se esta muriendo.
¿Cómo no podemos hacer nada?
Sí, el divorcio puede cambiar la vida.
Esa idea del futuro que tenías en mente, se ha ido.
¿Cómo te hace sentir eso?
Duele. La amo.
Apuesto a que es difícil de escuchar.
que ella cree que eres capaz de violencia.
Ella no. Ellie solo está siendo dramática.
Ella quiere quitarme todo.
Bueno, ¿quién quería el divorcio?
Ella dice que nosotros, "nos separamos"
que es solo el código para "le dio la gana"
Por lo que a mí respecta.
Y ahora los tribunales se están inclinando hacia atrás
para asegurarse de que no se aproveche de ella.
Dios no quiera que alguien se preocupe por mis derechos.
Porque ella irrumpió en tu casa, ¿verdad?
Así es.
Y apuesto por estos últimos meses,
Realmente has sentido que has perdido el control sobre tu vida.
Por decir lo menos.
La noche que ella entró ... escuchaste el ruido, ¿verdad?
Agarraste tu arma.
- ¿Sentiste miedo? - Diablos no.
- ¿Qué sentiste? - En cargo.
¿Qué más?
Me sentí como un hombre otra vez.
Entonces fuiste hacia el sonido,
pistola en mano, bajando las escaleras.
- ¿Qué quieres hacer? - Quería manejar las cosas.
Quería proteger lo que era mío.
Apuntaste el arma, te diste cuenta que no es el ladrón,
- Es tu esposa. - Si.
¿Qué hiciste entonces?
Nada.
- Bajaste el arma. - No.
Solo lo mantuve allí.
Solo entrené con ella, solo por un segundo o dos.
Deberías haber visto la expresión de su cara.
¿Alguna vez pensaste en apretar el gatillo?
No.
Por supuesto no.
Solo quería asustarla.
Quería que ella sintiera como me sentía por una vez ...
Impotente.
Sra. Kent, gracias por venir.
Tenemos algo bastante importante para discutir.
Hmm, eso suena atractivo.
Puedes dejar la puerta abierta. YO...
Bueno.
¿Dónde deberíamos hacer esta discusión entonces?
El sofá.
No, no, no hay sofá.
Creo lo que esta pasando aqui
es que estás confundiendo tus sentimientos de preocupación
sobre el diagnóstico de tu esposo con el mío.
Mmm.
Quiero decir, me estás transfiriendo tu naturaleza erótica ...
espera, no, no ...
Ooh, ¿qué estás tratando de decir, Vijay?
No soy genial con las palabras.
- Oh, no tenemos que hablar. - Mm-hmm.
Tus ojos.
Seguir.
Oh Señor. Ven conmigo.
- Darse prisa. - Ooh!
Resultados de resonancia magnética de Robin Kent.
Ella tiene un meningioma?
El tumor está presionando contra su centro de placer.
Es lo que ha estado causando su mayor libido.
y bajas inhibiciones.
Ella necesita cirugía de inmediato. Puedo programarlo
Gracias. Debemos asegurarnos de que esté lo suficientemente sana
para renovar sus votos matrimoniales.
¿Cómo lo resolviste?
Vi una dilatación desigual en sus pupilas.
Ustedes dos tuvieron que estar muy cerca
para notar algo así.
¿Cómo puedo ayudar?
No creo que puedas.
Jeremy y yo vemos las cosas de manera diferente.
Quiere esperar un juicio que pueda curarlo,
a pesar de que una prueba como esa no existe.
¿Qué deseas?
YO...
Pasé esta enfermedad a mi hijo.
Vino de mi.
Y siento que tengo que hacer algo.
Cualquier cosa.
Liam es, um ...
es listo.
Él es chistoso.
El es amable. Ridículamente adorable.
Y él es fuerte.
Eso es lo que pasaste
si me preguntas.
Y tienes tiempo
para transmitir aún más,
independientemente de lo que tú y Jeremy elijan.
Todo lo que podemos hacer ...
Como padres, de verdad.
Quiero decir...
solo tratamos de transmitir lo mejor de nosotros mismos.
A nuestros hijos
En el tiempo limitado que tenemos.
Bien, Casey está en el laboratorio con algunas de las jeringas precargadas.
Veremos qué descubren.
Bueno, si no podemos entender lo que le estamos dando,
este hombre va a morir aquí mismo en la mesa.
Resultados de la prueba de espectrometría de masas
van a tomar al menos una hora
Tienes una mejor idea?
No estoy seguro de que sea mejor.
Lauren!
- ¿Qué es? - Es morfina.
Pero no puede ser. Porque entonces eso significa ...
No es por eso que nuestros pacientes se estrellan.
La frecuencia cardíaca está tocando fondo.
- Comienza con estos. - No.
Esta columna de dirección está hecha de metal.
Si las pastillas se disparan
entonces la carga atravesará su pecho.
Bueno, eso limita nuestras opciones.
Estoy abriendo su pecho.
Necesito un bisturí y una sierra sónica para huesos.
Lo prepararé.
Estoy comenzando la toracotomía esternal media.
¡Espere!
¿Qué estás haciendo?
¿Que es eso?
Es narcan.
La frecuencia cardíaca está aumentando.
La saturación ha terminado.
Esta funcionando.
¿Como supiste?
Esta.
Eso es más de dos ml de morfina.
Apuesto a que es tres veces eso.
Entonces no fueron las medicinas equivocadas.
No, estas jeringas prellenadas fueron diseñadas
para no tener que pensar en medidas
en plena crisis.
Y estos vinieron a nosotros sobrecargados.
Que nunca hubiéramos descubierto a tiempo
si no hubieras abierto uno.
No podemos ser el único hospital que los utiliza.
Voy a hacer sonar la alarma.
Tenemos un retiro de clase dos en nuestras manos.
Dr. Frome, completó su evaluación psicológica.
de Brendan Phillips para los procedimientos de ERPO?
- Sí, señoría. - ¿Que encontraste?
Uh, Brendan Philips,
él exhibe signos de ira reprimida.
Um, su control de impulsos se va ...
- Objeción - Ya delante de ti, consejero.
Dr. Frome, esto está fuera de su jurisdicción.
La Ley de la Bandera Roja hace dos preguntas simples:
¿Brendan Phillips es una amenaza inmediata para sí mismo?
No.
¿El Sr. Phillips es una amenaza para los demás?
yo diría que
intencionalmente traumatizó a su esposa emocionalmente ...
Esta no es una sesión de terapia, Dr. Frome.
Mm-hmm.
¿El Sr. Phillips es una amenaza inmediata para los demás?
¿Si o no?
¿Es probable que salga y le dispare a alguien?
No.
Gracias.
El ERPO queda revocado.
Sr. Phillips, el estado le devolverá su arma,
inmediatamente.
Lo sabía.
Sabía que esto no haría nada.
Sí, estas leyes están lejos de ser perfectas,
pero son lo mejor que tenemos por ahora.
Bueno, Brendan no será el único armado.
Me acabo de comprar un arma.
Su ritmo cardíaco vuelve a la normalidad,
y tu fascitis se está curando.
Podría darte de alta hoy.
Pero me he estado preguntando si esa es la mejor opción.
¿Qué quieres decir?
¿Has oído hablar de Respite Care?
¿No que es eso?
Es como un hogar de ancianos temporal
donde Lena podría recibir atención a tiempo completo.
Yo ... me perdí un corte.
Lo sé.
Pero eso no significa
Tenemos que enviar a mi esposa a un hogar de ancianos.
Cuidado de relevo y cuidados paliativos
no son solo para pacientes terminales.
Tenemos una unidad aquí en New Amsterdam.
Lena podría quedarse un mes, incluso dos.
Podrías visitar todos los días, y podría darte un respiro a ambos.
Puedo hacer esto, Dr. Sharpe.
Sé que puedes.
Pero el agotamiento del cuidador puede ser tan grave
como el cáncer de Lena.
No solo por ella sino por ti.
El Cuidado de relevo existe para que pueda recargar ...
Y Lena no se siente como una carga.
¿Tú ... te sientes como una carga?
Ollie, ¿no te estás cuidando?
Yo ... lo estoy intentando, amor.
No es un respiro el uno del otro.
Porque si no puedes cuidarte a ti mismo,
entonces no puedes cuidar a Lena.
Bueno.
Oye.
Hemos discutido nuestras opciones.
¿Y?
Y uh
decidimos que preferiríamos
pasar este tiempo juntos
Como una familia.
Y mantenga la esperanza de que pueda venir una mejor prueba.
No hay garantía de que lo haga.
Nunca hay una garantía.
Entonces...
Mejor no pierdas el tiempo que tienes, ¿verdad?
Bueno, siempre estoy aquí.
Gracias.
Estuche resistente.
Como una mujer que ha vivido una vida plena,
quien es
quien es vital y ... y atractivo,
entenderás cómo tuve una cierta picazón.
La gente deja de verte como una persona completa
con deseos, deseos y pasiones.
No somos invisibles
Lo siento, señora Presidenta, por hablar fuera de turno.
Buenas noches, Dr. Kapoor.
_
¡Entrante!
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Lauren ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Whoo!
No es mi cumpleaños.
¿Me equivoqué el día?
- Te equivocaste de temporada. - Oh querido.
Ugh, estoy pensando en el cumpleaños de su hermana.
No Ni siquiera cerca.
Bueno, el cumpleaños de alguien, ¿verdad?
Espera, esto es ...
¿Es por eso que ustedes dos estaban conversando juntos afuera?
Dios mío. Mamá.
Sabes, consigamos algunos tenedores y algunos platos.
No vamos a dejar que se desperdicie un buen pastel.
Algunos tenedores y platos, gente.
Si.
_
Llegas justo a tiempo.
Siempre llego a tiempo.
Camina por aquí.
Esto es bonito. Apenas el dos de nosotros.
Aunque hoy, Bobbi dijo que te extrañaba.
¿Hizo ella?
Bueno, técnicamente, ella dijo: "Echo de menos misa"
pero ella no es católica, así que ...
Solo estoy asumiendo que ella se refería a ti.
¿Está todo bien?
Solo pensando en nuestra "familia perfecta".
Lo sé, eso fue muy incómodo.
No se tu
pero me siento tan lejos de ser perfecto
Bueno, sí, más la parte
donde en realidad no somos una familia.
Creo que ese es el problema.
Quiero decir, Bobbi y Luna piensan que somos una familia.
¿Y por qué no lo harían?
Todo fue fingido.
Realmente me gustó fingir.
Yo también.
Me gusta fingir que no soy ...
Aún en duelo.
Me gusta fingir que Luna tiene una madre.
Y creo que sabemos que estamos fingiendo, pero ...
Pero ellos no.
No es justo, ¿verdad?
Desearía conocerte en unos años.
Entonces tal vez...
Me divertí mucho.
Y ya no creía que pudiera.
I debería ir.
Bueno.
Adiós.
Nos vemos en la próxima Convención de Gerentes Generales.