He sido un asistente y necesito a alguien F A N T A S T I C PRESENTA
¿Quién puede mantener los trenes funcionando en uno de los más
instituciones de salud complejas en el país.
Me he especializado en logistica
sin fines de lucro con bases de clientes al norte de 100,000.
Bueno, supervisé los presupuestos operativos.
en los mejores hospitales públicos de su clase
en Boston y Filadelfia.
Boston y Filadelfia.
Uh, necesitarás ser competente
en un montón de software de administración aburrido pero muy complicado
que, francamente, no sé cómo usarlo.
Tengo cuatro años de experiencia
consultoría sobre codificación EHR de próxima generación.
Bueno, he asegurado múltiples subvenciones
instalar sistemas de registros electrónicos en hospitales rurales.
Wow, ¿eso es un gráfico circular?
Mm-hmm.
Es muy ... detallado.
No tengo una computadora.
Tu no, um ...
¿Alguna experiencia en el sector médico o?
No señor.
No.
Es, eh ...
- Todd Benson. - Todd Benson, sí.
Uh, pregunta rápida, amigo, no quiero ser grosero,
pero ¿estás seguro de que estás en la entrevista correcta?
Si señor, um
He tenido algunos problemas para hacer la transición desde mi último trabajo.
¿Qué era exactamente?
Bueno, en un día determinado, organizaría el flujo de información
entre los británicos, los franceses, los afganos,
y 90 helicópteros Chinook.
Eres un veterano
Sí señor. Ejército, cuatro giras.
- ¿Eso está en tu currículum vitae? - No señor.
Descubrí que asusta a algunas personas.
Correcto.
Bueno, Todd.
Lamento decir esto
pero no sé si tienes razón ... en forma.
Por mucho que esté profundamente en deuda por su servicio.
Necesito este trabajo, Dr. Goodwin.
Mi seguro de VA no puede cubrir un agujero de Gopher,
y más que eso, yo ...
Necesito un lugar para sentirme útil nuevamente.
Bueno, ¿qué tal esto?
¿Por qué no tengo RR.HH. te tengo en cuenta para algo que, eh,
se adapta mejor a tu conjunto de habilidades?
Estuve seis años en el Medio Oriente
coordinando cuatro idiomas,
$ 3 mil millones en equipo militar,
y la vida de mis amigos
Puede que no conozca las computadoras,
pero si hay algo que definitivamente incluye mi conjunto de habilidades,
es saber cómo hacer que los trenes funcionen a tiempo.
Todo lo que te pido es que me des una oportunidad.
Bienvenido a...
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Lo siento mucho,
pero para que las pruebas de drogas sean válidas,
Tengo que, um, mirar.
Bueno, me he orinado delante de ti un millón de veces.
Entonces no eras el subdirector médico.
Y mi trabajo no dependía de los resultados,
¿y sabes qué?
Desearía no haber usado ropa interior tan sexy.
¿Qué tal si cambiamos de tema?
Estoy pensando en adoptar ...
He estado teniendo relaciones sexuales con mi fisioterapeuta.
¿Qué? No.
Zach Ligon?
Lo sé, lo sé, lo sé, él es el peor.
Es petulante y superficial, y ...
Necesitaba una distracción, ¿de acuerdo?
- Es tu doctor! - Es mi colega.
Quien trágicamente se convirtió en mi médico
¿pero sabes que?
Ya lo superé y nunca volverá a suceder.
Quiero decir, no debería juzgar.
Después de todo, esto es lo más íntimo que he sido.
desde que Akash y yo nos separamos.
Entonces me alegro de haber usado mi ropa interior sexy.
Oh ... no lo se.
Antes del accidente, pensé que lo había descubierto todo.
No solo con él, sino como médico.
¿Sabes que? No hagas eso.
Mira, no funcionó con un chico con el que estabas saliendo.
Únete al club.
Lo estás matando como médico.
Mira cuánto dinero recaudaste para oncología de precisión.
El "Dr. Helen" recaudó ese dinero, no el Dr. Sharpe.
Oh Dios.
No se apresure a descontar a su celebridad.
Porque la vida ...
Es un poco como una prueba de drogas.
Cuenta más ... cuando la gente mira.
Tienes la cara de un hombre
quien acaba de pagar sus préstamos estudiantiles.
Hola, Evie regresará de San Francisco mañana.
Ya han pasado seis semanas? Eso fue rápido.
Para ti.
Estoy planeando una boda solo.
No puedo relacionarme con personas enamoradas.
Renée, Renée, Renée ...
No lo diga, Dr. Reynolds.
Bueno, que ha pasado? ¿Dos semanas desde nuestra derivación de la arteria coronaria?
Parece que reabrió la vena en el sitio de extracción.
Me caí.
Bueno, eso es una caída, Renée.
La caída no fue tan mala.
Es solo que no pude levantarme.
¿Cuánto tiempo estuviste en el suelo?
14 horas.
Renée
Sé que sé.
Desde que Patrick falleció,
Solo he sido yo.
- Bueno, quien te encontró? - El repartidor.
Llamó a mi puerta por error.
Estaba buscando a mi vecino.
Fue muy humillante.
No, vamos No, oye ...
Estoy aquí.
Te arreglaré, ¿de acuerdo?
Vince Martinelli, 47.
BP 80 sobre 40, tiene taquicardia con una frecuencia cardíaca de 130.
Diaforético y con signos de deshidratación.
Lo encontré colapsado en una obra de construcción el día 19.
Gracias, lo llevaremos desde aquí.
Sr. Martinelli? Me llamo Dr. Bloom.
- ¿Me estoy muriendo? - No si puedo evitarlo.
Cuelguemos un litro de PlasmaLyte.
Vamos a ejecutar otro electrocardiograma
para descubrir qué está pasando con tu corazón, ¿de acuerdo?
¿Te ha pasado esto alguna vez?
No nunca.
Siento que me estoy enfermando de gripe toda la semana
Y entonces esto sucedió.
Bueno, una buena noticia es que no estás teniendo un ataque al corazón.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
Un paso a la vez, ¿de acuerdo?
Sin horas, sin paga, doc.
Lo entiendo, pero está sucediendo algo.
¿Notaste algo más recientemente?
Sí, bueno...
Mi pipí
También he visto algo de sangre allí.
Eso es malo, ¿verdad?
Todd, sé que tu servicio militar
te ha infundido un profundo respeto por el rango,
pero si vas a reemplazar a mi antiguo asistente,
entonces necesito que seas menos respetuoso.
- Sí señor. - ¡No señor!
Mira, no hay señor en New Amsterdam.
Solo relájate, di lo que piensas, ¿sabes?
Hola, Max, espera.
Sí, mira, el Dr. Reynolds es un ejemplo perfecto.
de nuestro ambiente informal y relajado.
¿Permiso para hablar libremente?
- De acuerdo. - Todd ...
Tengo un paciente postoperatorio
quien acaba de readmitir después de caer.
Ahora tengo que coser su injerto en su pierna, otra vez.
Medicare debe cubrir la cirugía.
Bueno, deberían.
Lo que no cubren son los controles internos
mi paciente realmente necesita asegurarse de que no regrese de nuevo.
¿Estás hablando de una enfermera residente?
No, no, Max, solo chequeos.
Mira ... esta no es la primera vez que esto ha sucedido aquí.
A menos que hagamos algo, no será el último.
Muy bien, estoy en eso.
Lo llevaré al tablero esta mañana.
- Sí señor. - No, no comiences eso.
Sí señor.
Eso no es una cosa!
¿Es posible que nos hayamos equivocado de día?
O ... ¿hora o lugar?
¿Es esta la habitación correcta?
Bueno, llegas cinco minutos antes.
- ¿Cómo sucedió eso? - La puntualidad muestra disciplina.
Si no puedes confiar en alguien
llegar a tiempo, ¿cómo puedes confiar en ellos para algo más?
Supongo que acabamos de estar ... un poco volando, Todd.
Laboratorios de Vince Martinelli, recién salidos de la prensa.
Normal, normal, normal, dentro del rango ...
espera espera...
Su valor de suero de cobalto es de 60 microgramos por litro?
Envenenamiento por cobalto. ¿Cómo consiguió eso?
Ok, eh, página Sharpe
y poner en línea al Departamento de Salud Pública.
Es posible que necesitemos cerrar su sitio de construcción.
Resolver renovar nuestra asociación
con Le Bernardin para la gala del próximo año.
¿Segundo?
La moción continúa. Todo a favor?
Luego très bien para Le Bernardin.
Siguiente elemento, el tema de la gala.
Estoy pensando...
mascarada.
Punto de orden, eh ...
Lo siento, ¿lo digo bien? ¿Es punto de orden?
Es algo que puedes decir.
Bien, punto de orden. Esto es una pérdida de tiempo.
Uh, mascarada, no mascarada ...
Realmente no importa.
Me gustaría hablar sobre Renée Hamrick.
Max, tenemos una agenda ...
Renée Hamrick tuvo cirugía de corazón aquí
Hace tres semanas, y ella lo logró.
Pero debido a la inexistente atención postoperatoria,
ella terminó en nuestro hospital hoy,
para hacerlo todo de nuevo.
Así que me gustaría proponer la Nueva Agencia de Enfermeras Visitantes de Amsterdam.
Enviamos enfermeras selectas a los hogares de nuestros pacientes.
para proporcionar registros de atención posterior
y en la gala de este año todos podemos levantar un vaso,
sabiendo que lo que le pasó a Renée Hamrick
nunca volverá a pasar.
Todo a favor?
Alguien tiene que segunda.
¿Puedo obtener un segundo?
No hay segundo
Característicamente edificante del Dr. Goodwin
Sin embargo, la propuesta de precio exorbitante es rechazada.
Tema siguiente: Selección de nuestro nuevo miembro de la junta.
¿Eso es? Este es nuestro...
Las carpetas delante de ti tienen una biografía de Lamont Hallstrom.
Lamont es un perro superior en el fondo de cobertura de AQP
y está ansioso por servir.
Ahora votamos mañana por la mañana a las 10:30 en punto.
Pero como está corriendo sin oposición ...
Sí, en realidad, no está corriendo sin oposición,
y corrígeme si me equivoco
pero nuestros estatutos establecen que cualquier miembro puede nominar candidatos,
entonces como miembro ...
Resulta que tengo en mente al candidato perfecto.
Entonces, ¿quién es tu candidato perfecto?
No tengo idea, Todd, pero tengo 24 horas para resolverlo.
¿Entonces le mentiste a tu superior?
El tablero es lo que obtienes cuando el poder está en las manos
de personas ricas cuyos únicos amigos son otras personas ricas
que nunca han conocido a un chico normal como tú o yo.
Pero eres rico.
¿Yo? No, no por mucho.
¿Está libre de deudas y gana seis cifras al año?
- Uh, bueno ... - Entonces eres rico.
Sí, pero no como rico-rico.
¿La mayoría de tus amigos son otros médicos?
Quiero decir, más o menos, pero ...
Entonces tus amigos son ricos.
¿A qué te refieres, Todd?
Bueno, en realidad, te pareces mucho al tablero.
Soy como esos tipos? No no no.
Ellos ... son gente de la junta, ¿de acuerdo?
Todos fueron a Harvard.
¿Donde irias?
Brown, pero eso es liberal Ivy. Es totalmente diferente
- Bueno. - ¿Sabes qué, Todd?
Estás despedido
Rohan Beta!
¿Hay un juego esta noche?
¿Olvidé ponerlo en mi calendario?
No, no, no teníamos planes.
Tengo algunas noticias.
¿Noticias?
Ven, siéntate, siéntate.
¿Cual es tu noticia?
Um ... mi banda ...
nosotros, uh, tenemos algo genial.
¿Qué cosa genial?
Es una gira, una gran gira.
Enorme, en realidad.
Estaremos en la carretera durante meses.
Ahora, sé que no apruebas ...
No no no no.
Estás siguiendo tus sueños.
Estoy muy orgulloso de ti, Beta.
Me gustaría ayudar.
¿Puedo enviarte algo de dinero mientras estás de viaje?
¿No es así como lo llamas? ¿En el camino?
Sí.
Pero no, necesito hacer esto por mi cuenta.
Hay una cosa que podrías hacer por mí.
Cualquier cosa que necesites.
Cuidado con Ella por mí.
No quiero que se sienta demasiado sola.
Oh, por supuesto que lo haré.
Ustedes son tan molestos ... en serio!
No, muchachos, tenemos que empezar de nuevo ... no dijo nada.
- No importa! - Si lo hace.
Ese es el punto del juego.
¡Di algo!
- Bueno. - Siempre es lo mismo
con ella ... es como si fuera la única con problemas.
Está bien, está bien, Shoshanna.
Está bien tener emociones aquí.
Obviamente, ese es el punto,
pero tratemos de recordar la intención versus el impacto, ¿de acuerdo?
Emily, ¿qué está pasando?
¿Qué esta pasando contigo?
Solo me siento solo.
¿Por qué crees que te sientes solo?
Vamos, vuelve al círculo aquí.
A nadie le importa lo que yo piense.
No le importo a nadie.
#verdad.
Shoshanna, por favor.
Sabes, está bien sentirse solo.
Todos nos sentimos solos de vez en cuando, ¿verdad?
Incluso cuando no lo estamos, ¿verdad?
Daniel, ¿y tú? ¿Cómo te sientes?
Sí, supongo que a veces me siento solo.
Y yo...
y yo solo...
Ooh, espera. Emily?
¿Estás bien?
Alguna cosa...
Algo huele raro aquí.
Como huevos podridos.
De acuerdo, bueno, yo ... no huelo nada, así que ...
Yo también lo huelo.
Como, huevos podridos realmente asquerosos.
¿Lo estás oliendo todo?
De acuerdo, estemos a salvo.
Todos, vamos, levantémonos.
Arriba y fuera de la clase.
Iremos a un lugar menos apestoso.
Vamos, Emily, estarás bien. Venga.
Muy bien, todos abajo. Sí, ya sabes a dónde ir.
¿Algo mal?
Um, tal vez, sí.
¿Puedes conseguir mantenimiento? Es posible que tengamos una fuga de gas.
Grandes noticias para Renée Hamrick.
Oh, ¿la junta aprobó enfermeras visitantes?
Todavía no, ni por asomo.
Pero, una vez que aprueban a mi nuevo candidato,
Estoy seguro de que lo harán.
Eso es fantástico.
¿A quién, uh, te engañaste para que te registraras?
No no.
Sí.
Solo escúchame
porque necesito un aliado en el tablero,
uno de nosotros, alguien que puede asegurarse de que
cuando surgen programas como la Agencia de Enfermeras Visitantes,
Brantley no puede ... dejarlos a un lado.
- ¿A qué hora son las reuniones? - 10:30 el miércoles.
Mira, Max, me encantaría ayudar,
pero la razón por la que la junta se reúne a las 10:30 cada miércoles
es porque no tienen otros trabajos.
Me opero
Sería una pena perder la cirugía,
pero, podría significar que la próxima Renée Hamrick
no necesitaría cirugía adicional en absoluto.
Entonces, piénsalo.
Vamos amigo, ¿qué dices?
Tú y yo, sacudiendo las cosas.
De acuerdo, estoy dentro.
¡Sí Sí! Gracias.
- Dr. Reynolds? - Mm-hmm.
- ¿No no?
- $ 4.75. - Quédatelo.
- Oh gracias. - No, no le agradezcas.
Ella está socavando las elecciones.
Nadie está socavando nada, Max.
Mm-hmm.
Te estoy dando realidad
una tarea ingrata que parece ser mi suerte.
El Dr. Reynolds está cumplido.
Es dinámico, conoce este hospital por dentro y por fuera.
¿Puede el Dr. Reynolds plantear siete cifras?
No.
¿Puede donarlo él mismo? No.
Ergo, él está fuera.
El dinero es como los programas
como se financia el programa del enfermero visitante.
Si quieres jugar a este juego,
tráeme un candidato que la junta pueda usar.
¿Como otro rico adulador?
Como un CEO, un administrador de fondos de cobertura o una celebridad.
Mejor aún, los tres.
¡Feliz cacería!
Oh oh
De acuerdo, um ...
¿Emily va a estar bien?
Lo estoy manejando, Daniel.
No respondiste exactamente la pregunta.
Ok, sabes que? Eso es suficiente.
Dirígete al aula, todos.
Gracias, estaré allí en un segundo.
Gracias.
Aquí, sí, vamos. Toma asiento.
No me siento mejor, ¿eh?
Todavía me duele la cabeza y veo manchas.
Sí, ya sabes, gas natural,
puede privar a nuestro cuerpo de oxígeno
y causa todos estos pequeños síntomas desagradables.
Se llama hipoxia.
No hay fugas de gas.
¿Disculpa que?
No hay fuga de gas? Um, espera.
Solo sigue respirando, ¿está bien chico?
¿De qué estás hablando?
Emily literalmente está vomitando sus tripas en el piso.
Los servicios del edificio revisaron todo el piso dos veces.
Muy bien, página Kapoor.
Gracias.
No quiero problemas
Entiendo que, Sr. Martinelli,
pero necesitamos que nos digas
lo que has visto en tu sitio de construcción.
Cualquier signo viejo de etiquetas que hablen de cobalto,
u otros metales pesados?
No nada de eso.
¿Qué pasa con el viejo aislamiento?
Están administrando una tienda limpia, lo juro,
y están a mi lado
especialmente cómo me trataron desde mi accidente.
Que accidente
Al principio estaba soldando las viguetas,
caí 10 pies y me destrozó la cadera.
Gosh, tienes suerte, eso fue todo.
Y estuve fuera un rato.
Pero el capataz, después de mi reemplazo de cadera,
ponme en el sitio de acarreo.
No tenía que hacer eso.
¿Qué te tienen haciendo como transportista del sitio?
Ahuyentando la basura.
Es el trabajo más cómodo que he tenido por el dinero.
Sr. Martinelli, ¿está bien si revisamos algo?
- ¿Con ese? - Todo lo que vas a sentir
Es un ligero pellizco y algo de presión.
Bloom, eso no es sangre.
¿Que demonios?
Sr. Martinelli
Estás siendo envenenado por tu cadera artificial.
Los síntomas de Emily pueden ser causados por muchas cosas.
Necesito ordenar algunas pruebas adicionales.
Oh, vamos, no me des eso.
Tu hermosa mente ya tiene un diagnóstico.
No.
Tengo una hipótesis
Sospecho que Emily sufre de una migraña compleja.
- Una migraña compleja? - Iggy!
Ven rápido, algo anda mal.
¿Qué?
Oh, whoa
Es posible que deba revisar esa hipótesis.
Entonces, Renée Hamrick está aquí
para un I&D en el cierre primario
del sitio del injerto de vena safena de su pierna izquierda,
y la posición me parece bien.
Estamos listos para proceder.
Bueno.
Alicia, adelante y comienza la anestesia general.
Y para ti, tengo buenas noticias.
Por lo general, espera hasta después de la cirugía para decir eso.
Me acaban de nombrar para la junta del hospital.
Y para mi primer acto en el cargo, tengo la intención de asegurarme
tienes a alguien que te controle después de la operación ...
gratis.
¿Usted puede hacer eso?
Oh absolutamente
Te veo cuando te despiertes.
Dr. Reynolds!
Estoy en medio de algo.
Ok, tengo malas noticias
así que lo diré muy rápido: no estás en el tablero.
¿Qué? Bueno, a quien conseguiste?
Ninguno. Simplemente, ya sabes, no te querían.
Max, acabo de prometerle a esta mujer
que cuidaríamos de ella esta vez.
Y vamos a cumplir esa promesa.
¿Cómo exactamente?
Creo que sé.
¿Sabes lo difícil que lo hace la FDA?
- para responder una pregunta simple? - ¿Cuál es la pregunta?
Si ponemos esta cadera en el cuerpo de alguien,
¿los matará?
¿Es esa una pregunta real?
La FDA dejó de aprobar las caderas de metal sobre metal en 2016
debido a mayores riesgos, pero ¿cómo ayuda eso?
¿Los 3.000 pacientes a los que les dimos estas caderas antes de 2016?
Estoy tan contento de que hayas preguntado eso,
porque ese es exactamente el tipo de problema
que vas a resolver
cuando estás en el consejo de New Amsterdam.
¿A bordo?
Eres mi primera opción
No quieres al Dr. Sharpe, quieres al Dr. Helen.
Sí, eso es cierto, Brantley necesita una celebridad.
Max, cuando llegaste aquí,
me pediste que redujera la publicidad
y ampliar en medicina,
lo que me dio un propósito, un renovado sentido de sí mismo,
algo que realmente podría usar ahora mismo.
Lo sé, pero realmente necesito
uno de nosotros en el tablero para hacer la diferencia,
alguien que representa nuestros puntos de vista,
y Brantley ya rechazó a Reynolds.
Oh, Dios, pensé que era tu primera opción.
Primero en mi ... corazón.
Oh Max, me encantaría ayudarte a ti y a este hospital,
pero Brantley nunca me aprobará
celebridad o no,
porque los presidentes efectivos solo aprueban a los miembros de la junta
con los que están de acuerdo
y definitivamente no es uno de nosotros.
Bueno.
- Dr. Goodwin. - Whoa
No es una operación encubierta, Todd.
¿Necesitas algo?
No, estoy todo bien, y por todo bien quiero decir todo mal,
pero en tu tiempo libre
siéntase libre de hacer algunos recados o pasar por el VA.
A menos que tenga seis semanas de tiempo libre,
No podré lidiar con la espera en el VA.
Oh, bueno, déjame hacer una llamada. Te llevaré adentro.
No, gracias ... no quiero ningún tratamiento especial.
Es lo que obtienes con la medicina socializada.
Ah, y no eres fanático de la medicina socializada.
- No es estadounidense. - ¿No es estadounidense?
¿Qué podría ser más estadounidense que ayudar a las personas?
Un sistema que abraza la competencia.
en lugar de depender de una población de pacientes cautivos.
Estamos parados en un hospital público,
y como el chico que dirige este lugar
repleto de medicina socializada,
déjame asegurarte, Todd, que estamos haciendo algo bueno aquí.
Pero en un mercado socializado, no hay incentivos
para que los hospitales brinden una mejor atención.
Este hospital tiene 1,000 camas,
ve más de 100,000 visitas a la sala de emergencias cada año.
- Nosotros no ... - Max!
Max! ¡Hola hola! Nosotros, eh ... hola.
Por lo tanto, nos sentimos obligados a decirle que podemos tener un brote
de la enfermedad del legionario en el hospital.
Pero, eh, es genial. Lo tenemos totalmente bajo control.
Uh, nosotros no.
Todavía no, pero muy pronto.
Sí, son como viejos sistemas de agua, unidades de aire acondicionado defectuosas, ya sabes.
Era sólo cuestión de tiempo.
Bien, ¿entendido?
Bueno.
¿Estabas diciendo? Sobre este hospital?
Esta máquina de plasmaféresis filtrará tu sangre.
y ayudará a salvar la función renal restante.
¿Cómo está pasando esto?
La articulación esférica y la cavidad de la cadera artificial.
Están hechos de una aleación de cobalto.
Las partes metálicas se rozan entre sí.
y la fricción está causando
el cobalto para desprenderse en el torrente sanguíneo.
¿Cómo lo paras?
Vamos a necesitar reemplazar tu cadera, Vince.
Ah no.
¿Y cómo sabemos que esto no volverá a suceder?
Wedlow Medical, el fabricante,
afirma haber solucionado el problema
con sus nuevos modelos.
¿Afirma haberlo arreglado?
¡Este es mi cuerpo!
¿Quién va a pagar la cirugía?
¿O el tiempo que estoy sin trabajo?
Tomó ocho semanas la última vez.
¿Crees que la compensación de mi trabajador cubrirá esto de nuevo?
- De ninguna manera. - Vince ...
No, esto me llevará a la bancarrota.
Escúcheme, señor Martinelli.
Eso no va a suceder, te prometo que me aseguraré de ello.
¿Y entonces quién demonios va a pagar?
Son.
Los antibióticos no están funcionando.
Los síntomas empeoran.
- ¿Para qué paciente? - Para todos ellos.
Las fiebres son más de 100,
El vómito de Daniel ha aumentado
y la falta de aliento de Shoshanna ...
¿Dónde está Shoshanna?
Shoshanna, ¿qué haces aquí?
"Sala de bajo estímulo".
- Bueno. - No podría aguantar más
del llanto y el vómito y "¿Emily estará bien?"
¿Como te sientes?
- bien. - bien?
¿Puedo?
Respira, por favor.
Una vez más.
Sin constricción bronquial.
Alguna náusea?
No.
Normal.
Hola Shoshanna
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
No mucho tiempo, solo necesitaba un lugar tranquilo para escribir.
¿Cómo es que ella es la única mejor?
Sigues escribiendo un diario, ¿de acuerdo?
Iggy, este no es momento para comer con estrés.
¿Qué?
No, no estoy comiendo estrés, Vijay.
Creo que sé cómo puedo solucionar esto.
¿Cómo?
Con estos.
¿De verdad crees que esto va a funcionar?
Bueno, ya sabes lo que dicen sobre una cucharada de azúcar.
- Bueno. - si.
Tienes algo llamado MPI, pero esto te hará sentir mejor.
- ¿Cuando? - Casi instantáneamente.
- ¿Esto es dulce? - No, es medicina.
Actuación rápida.
- ¿Solo una pastilla? - Solo una pastilla.
- ¿Puedo masticarlo? - No.
- Tragar - ♪ Sí, bebé
¿Estás seguro de que esto no es dulce?
Si.
¿Debería tomar uno también? Podría haber estado expuesto.
No, no, no, eres demasiado viejo para contratarlo.
¿Demasiado viejo?
Sí, MPI significa "enfermedad psicógena masiva"
también conocido como comportamiento obsesivo colectivo,
también conocido como...
¿Histeria colectiva?
Bingo.
Sí, MPI tiende a aparecer
en grupos aislados y presurizados de jóvenes,
como los internados de lujo ...
Nuestra sala de psicología.
O Salem.
Sí, y una vez que se pone en marcha,
transmite por línea de visión,
muy parecido a un virus físico real.
Es por eso que Shoshanna mejoró una vez que estuvo aislada.
Entonces espera, después de todo esto, ¿nadie estaba realmente enfermo?
Bueno, yo no diría eso.
Y los síntomas son casi tan reales como se ponen, claramente.
Pero, um, un problema psicológico requiere ...
Una cura psicológica.
Preferiblemente con sabor a cereza.
Hola ... perdon ¿Estás bien?
Estoy trabajando en ello.
Bien, porque estoy en un aprieto.
Um, entonces, necesito ayuda para llenar un asiento extra en el tablero.
Estoy dentro. Oh, gracias.
¿Sabes que? Cuanto más ocupado estoy, menos dolor siento.
En realidad, esperaba
para llenarlo con tu madre.
¿Mi madre?
Sí, está bien, escúchame. Dijiste que ella corre
en multitudes adineradas de la alta sociedad, ¿verdad?
Lo cual es genial,
porque Brantley asumirá que ella es una de ellas.
Pero aquí es donde el plan se pone realmente bueno ...
ella estará trabajando en secreto para nosotros, ¿verdad?
Nuestro hombre por dentro.
Puedes decirle cómo votar y qué respaldar
y que traer al piso ...
¿Como una marioneta?
Sí, más como un caballo de Troya,
Pero para los buenos.
Max.
No se puede confiar en ella.
Bueno, está bien, quiero decir,
incluso si ella no nos acompaña cada vez, eso ...
No. No, quiero decir que no se puede confiar en ella.
para aparecer, en cualquier lugar.
Excepto tal vez un bar alojado.
E incluso si la programamos, ella todavía votaría
para quien estaba haciendo temblar y verter.
Entendido.
No lo sabía, lo siento.
No, no, no lo hagas.
No, ayuda recordar
Estoy genéticamente predispuesto a ello.
Supongo que tendrás que seguir el plan B.
Sí, el plan B falló ...
Hace varios planes.
Paginación, Dr. Goodwin.
Pásame en cuanto se despierte.
Lo haré
- Evie. - Hola nena, ¿cómo te va?
Bueno, solo tuve que rehacer una cirugía
porque nuestro sistema de atención médica solo llega a la mitad cuando es importante.
- Eso suena frustrante. - Oh, bueno, lo es.
Pero estaré bien, ¿sabes por qué?
Porque mañana vienes a casa conmigo.
Evie?
Bien, no te asustes, estas son buenas noticias.
HHC está muy impresionado por mi trabajo,
Me han pedido que me quede aquí dos semanas más.
¿Dos semanas más?
Lo sé, pero tengo que ver este trabajo.
¿Cuál es el punto de ir solo a la mitad cuando importa, verdad?
Me tengo que ir.
Floyd, espera, yo ...
- Vijay? - Ella?
¿Has visto a Rohan?
Se suponía que me encontraría aquí hace dos horas.
Si, lo vi.
Vino a despedirse antes de irse de gira.
Que gira
¿Su gira en el ... con la banda?
Oh Dios mío.
Por las últimas dos horas
He estado tratando de convencerme de que esto no estaba sucediendo.
Debería haber sabido que no podía manejarlo.
¿Pero desaparecer como un cobarde?
No entiendo.
No hay gira, Vijay. Él mintió.
Él rescató.
¿Q-por qué haría eso?
Estoy embarazada.
Dr. Kapoor, Dr. Kapoor!
¡Tráeme a Ativan, ahora!
1 mil Ativan.
Pensé que todos estaban mejorando.
Ellos eran. Todos los demás son, solo ... Emily ...
60 lpm, flujo alto 02.
- Pulse ox 95. - ¿Qué le pasa a ella?
¡No lo sé!
Ella se esta estabilizando.
Lo siento
Debido a que personalmente trajo esto a nuestra atención,
Wedlow Medical está dispuesto a cubrir el costo
del nuevo reemplazo de cadera del Sr. Martinelli.
¿Y?
También cubriremos la rehabilitación del Sr. Martinelli y los salarios perdidos.
Sí, no, eso no va a funcionar para nosotros.
Porque descubrí
que cuando la FDA prohibió las caderas de metal sobre metal,
su compañía simplemente cubrió esas caderas defectuosas.
Al Sr. Martinelli le gustaría su cadera 100% cerámica.
El que no me envenena.
Esos son el triple del costo.
Oh, no había terminado. También nos gustaría Wedlow Medical
para proporcionar la cadera de cerámica de forma gratuita
a cualquier paciente nuevo
quien sufre un mal funcionamiento de sus dispositivos recubiertos.
Dr. Sharpe, no tenemos que ofrecerles nada a sus pacientes.
Estamos en total conformidad con la FDA, de hecho,
solo tomamos esta pequeña reunión porque, francamente,
Somos grandes admiradores de la Dra. Helen.
Brillante.
Luego la Dra. Helen irá a la televisión y transmitirá al mundo
cómo los productos mal diseñados de Wedlow Medical perjudican a los pacientes.
Y tal vez traiga esto para llevar mi punto a casa.
Es líquido articular.
Lo encontramos dentro del cuerpo del Sr. Martinelli.
Haz eso y te aplastaremos
con tantos trajes de difamación,
nunca volverás a practicar medicina.
Me gustaría verte intentarlo.
Te destruirán.
Tienen bolsillos sin fondo y una flota de abogados y
destruirán todo por lo que has trabajado.
Solo me ven como la Dra. Helen, una personalidad de la televisión,
así que tengo la intención de darle un buen uso a esa personalidad.
Sí, ¿y qué hay del Dr. Sharpe?
Ella está luchando por sus pacientes,
algo que haces todos los días y, sin embargo,
Me estás pidiendo que tire mis golpes. ¿Por qué harías eso?
Porque esto terminará tu carrera,
y no puedo hacer esto sin ti.
No soy...
completamente...
aquí.
Parte de mí sigue siendo ...
en esa ambulancia
Me alejas
y esperas que te entienda.
¿Y luego me necesitas?
Y usas tus sentimientos como palanca.
¿Crees que estoy usando Georgia para manipularte?
No sé lo que estás haciendo porque nunca me hablarás.
No puedo hablar contigo. - ¿Por qué?
Porque estoy tratando de ahorrarte.
No quiero que te sientas ...
esta.
No quiero que experimentes ...
esta...
Y no es justo.
Lo sé.
Nada de esto es justo.
Podemos simplemente tirar "justo" por la ventana.
Max, cuando me necesites, estoy aquí para ti.
Por todo eso.
Pero no a expensas de mi paciente.
Tan horrible como suena, en lo que respecta a
algunas de las compañías de dispositivos médicos más grandes,
Acabamos de convertirnos en conejillos de indias por sus productos inferiores.
No es como si fuera un microondas
que puede regresar o ser retirado del mercado.
Exactamente. Estamos hablando de productos
que se implantan quirúrgicamente en su cuerpo.
En tu columna vertebral, tu corazón, la cadera.
Y si estos productos fallan, te enfermas.
O peor, te mueres.
Tengo un paciente valiente y trabajador
cuya vida ha sido patas arriba
por uno de estos productos.
Ha llegado el momento de resistir.
Cuando volvamos,
Dr. Helen revelará qué compañía evitar y por qué.
Y estamos fuera!
_ _
Y estamos de vuelta en 3, 2 ...
Bienvenido de nuevo a "The Night Shift".
Estoy aquí con la Dra. Helen, que vino a advertirnos.
sobre una compañía que dañó a uno de sus pacientes.
Dra. Helen?
Estoy ...
en realidad no aquí
para avergonzar a cualquier compañía en particular,
porque, en verdad, todos cumplen con la FDA,
y ahí es donde radica la verdadera falla.
¿Entonces te enfrentas a la FDA?
Parece de esa manera, ¿no?
La FDA necesita promulgar regulaciones reales sobre dispositivos médicos
que protegen a los pacientes, no a las ganancias corporativas.
Necesitamos ensayos clínicos
antes de implantar metales pesados en nuestro cuerpo.
Necesitamos supervisión. Nos lo merecemos mucho.
Entonces, ¿qué pueden hacer nuestros televidentes en casa ... qué pueden hacer?
Llame a sus representantes, exija ser escuchado.
Si queremos un cambio,
entonces tenemos que ser nosotros los que lo iniciemos.
Dr. Bloom, no tenemos una sesión hoy.
Hacemos.
Por los siguientes siete minutos.
Recuerda quedarte quieto, Emily.
Dr. Kapoor, los resultados están arriba.
Tienes lo que se llama meningioma.
Un tumor en el revestimiento de su cerebro.
Ha estado causando todos tus síntomas.
Sí, eso suena mucho peor de lo que realmente es.
Los meningiomas suelen ser benignos.
Una vez que los eliminemos, volverás a ser tu mismo.
¿Todos tenían uno de estos tumores también?
No, no lo hicieron.
Te vieron enfermarte
y luego creyeron que también estaban enfermos.
¿Entonces les hice esto?
No.
Emily, no hiciste nada.
Te vieron y fueron afectados por ti.
¿Sabes lo que significa?
¿Que todos me odian ahora?
No, significa que no estás solo ...
Que todos estamos conectados.
Main hoon na.
¿Qué?
En las películas de Bollywood,
dirían, main hoon na.
Vijay, si estás aquí para inventar excusas para tu hijo,
deberías irte antes de que lo pierda.
Fui al departamento de Rohan
a su oficina, llamó a su patrocinador ...
No pude encontrarlo. Mi hijo se fue.
Sí, bueno...
Cuando la vida lo abruma, él ...
él siempre se escapa.
Pero no yo.
Deseo que lo sepas.
Vijay?
¿Principal hoon na?
Qué significa eso?
"Estoy ahí por ti."
Es hora de la reunión de la junta.
Ugh, prometimos ayudar a esa mujer y fallamos.
No tengo los votos para el Programa de Enfermeras Visitantes.
Bien...
un programa estatal de niñeras como ese probablemente no hubiera funcionado, de todos modos.
Entiendo que todos tenemos diferentes ...
creencias políticas, Todd,
pero esa mujer necesita ayuda, y la necesita ahora.
Entiendo que.
Y la autosuficiencia es la clave para una buena vida,
y no se necesita dinero de los contribuyentes para lograrlo.
Vale, vale, ¿qué hay de esto?
¿Qué pasa si en lugar de mover el dedo o no estar de acuerdo conmigo,
¿Qué hay de ayudarla?
Dame una solución autosuficiente que ayude a Renée Hamrick.
Dale un perro.
Consíguele ... un perro.
Adopta un perro para ella.
Luego contratas a un paseador de perros para que venga una vez al día.
Para ... vigilarla.
Dos veces, recoger y dejar.
¿Cuánto fue la agencia de esta enfermera?
te va a costar por día?
Um, alrededor de $ 200.
Apuesto a que puedes conseguir un paseador de perros por $ 20.
Todd ...
¿Alguna vez has pensado en estar en un tablero?
Un CEO, una celebridad o un administrador de fondos de cobertura.
Eso es lo que dijiste, ¿verdad? Eso es lo que necesita esta junta, un líder.
Uh, alguien aclamado o alguien rico.
El sargento Todd Benson es un líder.
Pidió lealtad en un entorno
más intenso que cualquier sala de juntas, y lo consiguió.
Y...
No obtienes más aclamación que un veterano
con un corazón púrpura y una gran cantidad de otras decoraciones.
Dejaste uno afuera.
Respeto su servicio, sargento, todos lo hacemos,
pero la categoría Max saltó convenientemente
Es el más importante: el dinero.
Tenerlo, donarlo, criarlo.
Eso es lo que hace un miembro de la junta.
Sí, por eso necesitas a Todd.
Todd hizo algo hoy que la mayoría de ustedes llamaría imposible.
Él cambió de opinión.
Y lo hizo usando el tipo de información que obtienes
cuando pasas tu vida haciendo más con menos.
La diversidad económica puede conducir
a soluciones innovadoras para problemas de dólares y centavos.
Sí, dinero, eso es lo que hacen las juntas.
Por eso esta junta necesita a alguien
quien sabe lo que es no tenerlo.
¿Cómo sabemos que no solo va a votar como tú digas?
¿Él? No, va a votar contigo
más de lo que vota conmigo. Apenas podemos estar de acuerdo, um ...
literalmente cualquier cosa.
Sí, pero estamos de acuerdo en una cosa,
y eso es lo que ambos queremos ayudar.
Él solo ayuda de una manera que es menos "uno de nosotros"
y más como la gente
que New Amsterdam está tratando de servir.
Antes de votar sobre Lamont Hallstrom,
decidieron nominar a Todd Benson
a la junta del New Amsterdam Hospital.
¿Hay un segundo?
La moción continúa. Todo a favor?
Los votos lo tienen.
Bienvenido a nuestro nuevo miembro de la junta, el sargento Todd Benson.
Felicidades.
Ah, y el tablero es una posición no remunerada,
Así que creo que en este caso podemos hacer una excepción.
Salario igual a lo que se rinde
como mi asistente parece justo
Puedo obtener un...
¿segundo?
Ahí tienes, sí.
Evie, mira,
antes de decir algo, tengo que disculparme.
Simplemente, te extraño.
Yo también te extraño.
Y tengo mucha suerte de casarme con un hombre
quien está emocionado de planear nuestra boda mientras estoy aquí.
Yo solo...
Me siento tan lejos ...
¿ya sabes?
Bueno, debe haber algo que podamos hacer.
Un segundo.
♪ Incluso reza al cielo arriba
Servicio de catering necesita una decisión para mañana.