F A N T A S T I C PRESENTA
[MARCANDO EL RELOJ]
Whoa
No creo haber visto el ED tan tranquilo desde ...
No creo haber visto el ED tan tranquilo.
Podría ser la luna nueva.
O porque NYU está en vacaciones de primavera.
Diría que espero que te quede así,
Pero sé que eres un masoquista.
Uh, no, ya no. He cambiado.
Mm
[MARCANDO CONTINÚA]
[Gemidos]
[MÚSICA SUAVE, TIEMPO]
♪
[GRUNTS]
[CHARLA LIGERA]
[Gime suavemente]
[SIRENA QUE GIMA A DISTANCIA]
¡Entrante!
[SIRENAS Lloriqueando]
Mujer de 32 años, pasajera inmovilizada en MVA.
Una camioneta golpeó un terraplén.
02 sats en los años 80 y cayendo.
De acuerdo, ella puede necesitar un tubo.
Conseguiré una caja de vía aérea.
Casey, redacta etomidate y sux.
Tenemos esto. Uno dos tres.
[MEJOR MÚSICA PERCUSIVA]
Bien, vamos a embolsarla con 100% de O-2.
Parece una vía aérea de clase dos.
¡Entrante!
De acuerdo, usa una técnica de secuencia rápida.
Casey, cuando termines,
Obtenga un electrocardiograma de 12 derivaciones y un cofre portátil de estadísticas.
Lo tienes.
- Pasajero restringido en MVA. - Hombre, estaba bien y dormido
y de repente, ¡boom!
El vidrio volaba por todas partes y demás.
- Vamos a llevarla a la bahía 27. - Dios bendiga ...
solo tratando de comenzar temprano
De vuelta a casa a Alabama.
De acuerdo, señora.
Estábamos en esta convención de la iglesia.
- Señora. - Oh, no, disculpe.
- Señora. - No soy una señora.
Soy una señorita. Señorita Verdene.
Señorita Verdene, bueno, soy el Dr. Bloom,
y este es la enfermera Brunstetter.
Y se encargarán de tus laceraciones.
OK gracias.
Bien, expongamos la piel
irrigar las heridas y establecer una bandeja de sutura.
Sí.
Esta es Kaye Henry, conductor restringido de la camioneta.
Airbag desplegado resultando en quemaduras químicas
y una nariz sangrante.
Somos de Holy Gethsemane Christian Fellowship.
Todos los miembros de nuestro grupo tienen seguro.
- Esta bien. - No, podemos pagar.
Bueno, hoy estoy arreglando narices rotas de forma gratuita.
Bahía 24.
Mujer de 40 años en paro respiratorio.
¿Seriamente? Déjame adivinar.
Pasajero restringido en MVA.
¡Por favor, que alguien la ayude!
¿Alguien puede ayudar con su pierna?
Por favor, por favor, alguien.
Por favor, por favor, no la dejes morir.
Mariana Mariana, bahía 26.
Neumotórax, coloquemos un tubo torácico.
Alguien, por favor, por favor, ayúdala.
Por favor no la dejes morir. Lottie tiene bebés en casa.
Todo bien. Todo bien.
- ¿Por qué es tan difícil? - Bien, señoritas, necesito para ustedes
tanto para respirar por mí, ¿de acuerdo?
[Gemidos]
Turan, síndrome compartimental.
Mida la extremidad inferior derecha para la presión anterior.
No estoy obteniendo un buen sello.
Mariana, inclina el tubo hacia atrás
Para una mejor evacuación de la sangre.
Si.
- Está bien, enfermera Jackson. - Estoy aquí.
Enfermera Jackson, vamos a poner esto en marcha.
¿Dónde está mi bastón?
Muy bien, ¿cómo te sientes, Kaye?
- Bueno. - ¿Bueno?
- si. - De acuerdo, guarda eso ... así es.
Eso es correcto.
La presión del pecho se iguala.
- Excelente. - Bloom, la presión de las piernas es de 40.
Bien, haz una fasciotomía usando las dos incisiones.
Técnica de cuatro compartimentos.
Necesito mi bastón. - Ow, me duele.
De acuerdo, Kaye.
¿Primera vez que te has roto un hueso?
- si. - Todo bien.
Esto va a doler, con suerte no demasiado.
Bueno.
- Tía Kaye - Chante!
- Esa es mi sobrina. Kaye
- Necesitas relajarte. - Necesito llegar a ella.
Tía Kaye, ¿dónde estás?
Pasajero restringido en el MVA.
Ella tiene moretones en el pecho por el cinturón de seguridad.
Me duele mucho el pecho.
Bien, vamos a echar un vistazo a eso.
Muevamos a Chante a una bahía lateral
y obtener radiografías de tórax, tanto PA como laterales.
Bueno.
Ella ha estado enferma los últimos días.
- Náuseas vómitos. - Kaye, la tengo.
Lo prometo.
La mejor manera de cuidarla ahora mismo
es cuidarte a ti mismo.
¿Todo bien? Necesitas descansar.
Alfreeda Watson, 54 años ...
AMBOS: pasajeros restringidos en MVA.
- Entendido. - Su pierna estaba atrapada
debajo del asiento frente a ella.
Bien, Sra. Watson, ¿le duele la pierna?
Bueno, no es parto,
pero supongo que le duele un poco.
Ahora, no soy de los que se quejan
pero creo que Nueva York está cansada de todas nosotras
Aquí de Alabama.
Uh, bahía 28.
Tomemos algunas radiografías y busquemos a Kapoor.
- Parece daño a los nervios. - Dr. Bloom?
- Dr. Bloom. - ¿Si?
¿Si?
Tu enfermera me cortó la blusa ... una blusa nueva
- Limpiarme. - Y me disculpé varias veces.
- Está bien, señorita Verdene ... - Fue una venta final.
Ahora, ¿qué van a hacer al respecto?
Me están cosiendo la cara. Me van a coser la camisa.
Uh, Brunstetter, ¿qué tienes?
Hermana Mary Joseph nodo.
Buen descubrimiento. Bien, pasemos a Sharpe.
¡Bloom, la presión está tocando fondo!
- Ya vuelvo. - ¿Qué?
Alguien, necesito mi bastón.
Pasajero restringido, se golpeó la cabeza durante un MVA.
Y este tonto terminó de ponerle una bolsa de hielo.
- Tienes dolor. - Pero la maldita cosa se filtró.
Está lleno de todo tipo de productos químicos falsos.
Bien, vamos a irrigar tu cabeza
asegúrese de eliminar todos los químicos.
¿Regar? Oh no, señora.
- Este no es el cabello mojado y salvaje. - Brunstetter!
Bien, esta es la enfermera Brunstetter,
y te van a cuidar mucho.
- Bloom - [ENOJADA] Ooh.
No puedo esperar para volver a casa.
Mira esto.
Ella es hemodinámicamente inestable.
SVT Necesitamos cardiovertirla.
Venga.
Ella está en desfibrilación. Cargado.
Claro.
Ir de nuevo, aumentar a 150 julios.
- Cargado - Claro.
[PADDLES THUD]
- Tenemos ritmo sinusal. - De vuelta al ritmo normal.
La presión sanguínea está aumentando.
Muy bien, los signos vitales se están estabilizando.
Casey, saca la radiografía de tórax portátil que hiciste.
[MONITOREO SONIDO]
¿Qué estás pensando?
EKG muestra bajo voltaje en los cables laterales.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Taponamiento cardíaco, probablemente a partir de ahí
en la radiografía de tórax.
- ¿Qué? - Hay una sombra.
¿Contusión?
Es más como una masa.
Pongamos a Zoll Padz en su pecho
para sacudir su corazón a un ritmo regular
la próxima vez se apaga y llama a Reynolds.
♪
[LLAMADAS DE TELÉFONOS]
[MARCANDO CONTINÚA]
[SLURPS]
[MEJOR MÚSICA PERCUSIVA]
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
[CHATTER INDISTINTO]
[INHALES SHARPLY]
[GRUNTS]
[LA MEJOR MÚSICA PERCUSIVA CONTINUA]
Si uno fuera más conspirador,
uno podría pensar que en realidad estabas tratando de evitarme.
[Bostezando] Uh-uh.
- ¿Noche difícil? - Podrías decir eso otra vez.
Bueno, seguramente no por este adorable munchkin.
Sí, bueno, para su crédito, requiere compromiso
para sostener seis horas seguidas de gritos.
Bueno, como su padre
Parece que solo está contenta dentro de un hospital.
Sí, cruel, cruel ironía.
Déjame ayudar. Quiero decir, después del trabajo,
Podría llevarla por un par de horas
darte un poco de tiempo
Eso es muy amable, pero no podría pedírtelo.
¿Qué pasa si insisto?
Sí, gracias de todos modos
pero tenemos un sistema completo funcionando.
Así que estamos bien ... en su mayor parte.
♪
[EXHALES]
Tienes razón, parece una masa.
Bueno, según el tamaño, lo ha tenido por un tiempo.
¿Alguna de estas mujeres conoce su historial de salud?
- No es que pueda entenderlo. - ¿Dónde me quieres?
Hermana Mary Joseph nodo en la bahía 29.
Vamos a llevarla.
Dr. Bloom, apúnteme.
Uh, bahía 28, daño a los nervios.
Bien, Sra. Watson, soy el Dr. Kapoor.
Me doy cuenta de que ahora podría no verse así,
pero ustedes realmente tuvieron suerte
considerando que había muchos de ustedes en la camioneta.
Entonces, como soy una mujer negra, debo ser
con todas las otras mujeres negras que tienes aquí?
No, eso ... no ... eso no es lo que yo ...
Lo que quería decir...
Relájate, estoy con ellos.
Pero deberías ver tu cara.
Es como si atraparas un espíritu o algo así.
¿Es eso algo malo?
Depende de lo que digas sobre mi pie.
Bueno, tu pie no está roto
Pero la hinchazón es preocupante.
Sí, bueno, eso no es nada nuevo.
Mientras pueda caminar por mis campos, estoy lo suficientemente bien.
Eres un granjero?
Cuarta generación, soja,
cuando el pie no me da tristeza
¿Has visto a un médico sobre esto?
Ustedes, médicos, quieren tanto de su bolsillo,
y gano demasiado para Medicaid.
Por lo tanto, me imagino que solo lo andaré hasta que califique para Medicare.
Desafortunadamente, montarlo no es una opción.
Necesito pedirle a un colega que lo evalúe más.
Tenga un buen día.
[MÚSICA PERCUSIVA]
♪
Te conozco. ¿Cuál es tu nombre?
Dr. Sharpe
No, no, eso no es.
Dra. Helen
Vienes después de mis historias a veces.
- No juegues - De acuerdo, si.
[Risas] Lo sabía, Dra. Helen.
Doctor de cáncer de lujo.
Oh espera.
¿Estás aquí porque tengo cáncer?
Verdene, no tienes cáncer.
Señorita Verdene.
Señorita Verdene, no tiene cáncer.
Vas a jurar sobre esos aretes gruesos
te encanta usar?
No, no son tan grandes, ¿verdad?
[LLAMANDO EL TELÉFONO, MONITOREA EL SONIDO]
Señorita Verdene, ¿puedo?
- Este bulto rojizo ... - Mm-hmm.
Al lado de su ombligo es bastante preocupante.
Indica una infección en los ganglios linfáticos.
Entonces, ¿qué significa eso? Antibióticos, una crema?
Me temo que no es tan simple.
La infección se complica por su diabetes.
¿También tengo diabetes? Habla sobre la suerte del zopilote.
Mi padre perdió un pie por el azúcar.
¿Cuándo fue tu último chequeo?
Bueno, me cerraron el hospital más cercano.
Tómeme al menos una hora para llegar a uno.
Ahora, ¿quién tuvo tiempo de conducir a dos horas?
ida y vuelta además de una cita?
Hmm
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Señorita Verdene.
Voy a conseguir que mi colega venga a verte.
¿Por qué?
Creo que acabas de tener una convulsión.
♪
- Vijay. - Oh Dios.
Tengo una mujer negra, 54 años, granjera, seco sentido del humor,
presentando edema asintomático de las extremidades inferiores.
Mujer negra, 52 años, trabajadora de restaurante,
recortando el sentido de la moda, presentando ataques pequeños
y diabetes no tratada.
Bueno.
Muy bien, voy a necesitar una bandeja de esternotomía,
una sierra esternal, y pásame el eco.
♪ Siéntete desanimado ♪
¿Que es eso?
No tengo idea de lo que está cantando.
♪ Deberían las sombras ♪
Ella es inducida, respiración espontánea.
♪ ¿Por qué debería mi corazón ♪
Pinzas y tubo torácico, páselo en la bandeja.
Sube sus medicinas.
♪ Y anhelo el cielo ♪
♪ Y en casa ♪
♪ Cuando Je ... ♪
- ¿Tienes esas botas de sutura? - Sí, rayos X detectables.
Oh, ya casi estaba en el puente.
[LA RISA]
Estás interesado en aprender a ser cirujano hoy,
Dr. Duke?
- Estaba cantando ... - Entra en el juego.
Diez cuchillas, por favor. Gracias.
Estamos extasiados de ser considerados
como candidatos a la adopción.
Créame.
Es solo que entrar ... para que nosotros vengamos mañana,
No sé mi ... um
No sé el horario de mi esposo, de verdad,
y no quiero lanzarle nada ...
en su horario, quiero decir.
[TIEMPO MÚSICA]
Oh ya veo.
Veo.
No no no no no.
No, si mañana a las 4:00 es la única hora que tienes,
entonces haremos que funcione de nuestra parte.
Derecha. [CHUCKLES]
Si, gracias.
No, esperamos conocerte.
Bueno.
♪
Bien hecho, Iggy.
Hola, Chante, soy el doctor Frome.
Yo trabajo aquí en el hospital.
¿Finalmente es mi tiempo de rayos X?
No, finalmente no es tu tiempo de rayos X,
porque tengo una o dos preguntas
que me gustaría preguntarte primero, si te parece bien.
¿Dónde está tu bata blanca?
La bata blanca, um, no lo sé.
Sabes, no he usado esa cosa en mucho tiempo,
porque encuentro que hace que la gente se sienta más cómoda
cuando no me lo pongo.
Además, si soy sincero, soy un comedor súper desordenado.
- [RISAS] - Tan cojo.
Estás loco.
Definitivamente no eres la primera persona
para decirme eso
Entonces, ¿cuándo es la radiografía?
Bueno, Chante
um, no podemos darte una radiografía,
porque estas embarazada
Hacemos un análisis de sangre a mujeres que no saben
si están embarazadas antes de que les demos una radiografía.
Porque una radiografía puede dañar al feto.
¿Entiendes lo que significa estar embarazada?
Tengo un bebe en mi
¿Estoy en problemas?
No, no estás en problemas.
No, no estás en problemas en absoluto.
¿Sabías que estabas embarazada?
- Tal vez. - ¿Planeaste esto?
¿Fue el sexo consensuado? ¿Quieres tener sexo?
¿Quién no quiere tener sexo?
Me gusta el sexo ¿Te gusta el sexo?
¿Me gusta el sexo? UM, seguro.
El sexo es genial Guau.
- Si, vale. - [RISAS]
De acuerdo, si. Eso es saludable
No hay nada malo en que te guste el sexo.
Solo necesito asegurarme de que nadie te haya hecho nada
que no querías
Quería,
y mi novio era un gato asustado
Olvidó el condón.
Sí, el condón es muy importante.
Déjame preguntarte esto.
¿Tienes un plan con tu embarazo?
Quiero un aborto
[MÚSICA SOLEMNA]
¿Entiendes lo que eso significa?
No quiero ... no quiero tener un bebé.
♪
Perdón por la música improvisada.
Mi madre solía cantar "Su ojo está en el gorrión",
como, todos los domingos.
Sí, después de la iglesia, era lavar la ropa, cantar y doblar.
Ángulo de esa luz para mí.
Ella era líder de la sección del coro antes de enfermarse.
Los altos, la música, la iglesia, significaban mucho para ella.
Dr. Duke, soy plenamente consciente de la relación.
entre mujeres negras e iglesia.
Están en todas partes menos en el púlpito.
Mi mamá no me deja perder un domingo
Pero eso es el domingo.
¿Me pueden enviar la solución cardioplégica?
[MONITOREAR BEEPING RÁPIDAMENTE]
- Ah, maldita sea. - ¿Qué pasa?
La masa que causa el taponamiento ha crecido
a través de la pared de la cámara.
¿Dónde está el eco que pedí?
En su camino desde la cirugía de Hastings.
Consíguelo aquí ahora.
¿Puedes hacer una resección para eliminarlo?
La forma en que se posiciona posteriormente,
Tengo que quitar el corazón por completo
y luego resecar la masa.
¿Y luego volver a poner el corazón?
Prepare el baño SCS en la mesa de atrás.
♪
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Sra. Henry, soy el Dr. Goodwin.
Solo quería que supieras que todos en tu grupo
se ha estabilizado a excepción de Tamala Robeson.
Su familia está muy preocupada. Como es...
- Whoop, estas bien? - Estoy bien.
- ¿Por qué no nos sentamos? - Estoy bien.
¿Por qué no tenemos asiento?
- No, estoy bien, de verdad. - ¿Por qué no tenemos asiento?
Cuéntame sobre Tamala.
Hubo una complicación.
Durante la cirugía, encontramos un tumor,
y estuvo allí mucho antes del accidente,
pero ha penetrado en su corazón.
Hay varias cosas que podemos hacer, pero necesito que entiendas
que tu amigo se enfrenta a una operación de muy alto riesgo.
Bueno, está cubierto. Todo lo que necesita está cubierto.
Organicé nuestro viaje. Está todo bien aquí.
Mira.
Cuando alquilamos la camioneta,
Pagamos el seguro de lesiones personales.
He leído la política, no hay límite.
Entonces tiene derecho a la mejor atención que pueda ofrecer.
- Hmm. - Lo mejor de lo mejor.
E hice que todos pagaran $ 7.50 extra
para el seguro
Continuaron un tiempo, pero ...
Bueno, estoy seguro de que te están agradeciendo ahora.
[SOMBER MUSIC]
Dr. Goodwin, ¿estaría dispuesto a rezar conmigo?
♪
Um, realmente no soy el más
orante de chicos
♪
Seguro.
♪
Padre celestial de quien fluyen todas las bendiciones.
Fue su voluntad trabajar en este accidente.
Bendice las manos de estos cirujanos
como hacen tu trabajo
Somos tus instrumentos, Señor, orantes o no.
Bendícenos y muéstranos el camino.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Por suerte, el accidente ocurrió tan cerca de nosotros.
Mm
Algunos lo llaman un acto de Dios.
¿Qué piensas?
Bueno, lo sé es que
la mitad de estas mujeres entraron con un anfitrión
de condiciones preexistentes,
diabetes, cáncer cervical, hipertensión.
Y luego se estrellan justo cuando más necesitan atención.
No lo sé. Soy un cínico
Quiero decir, tal vez fue una intervención divina.
Sí.
Tal vez hubo una intervención.
Simplemente no sé si fue divino.
♪
[MÚSICA DESOLADA]
♪
[PUERTA BEEPS]
¿Hay una actualización?
Uh, no hay actualización.
Yo solo ... ¿te importa si me siento?
Um ... conocí a esta mujer una vez,
y lo sorprendente de ella era que
ella amaba a sus amigos ... más que nada.
Y sus amigas estaban en problemas.
sin culpa propia.
No pudieron obtener la atención que necesitaban.
Entonces decidió que iba a ayudar a sus amigos ...
No importa qué.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Entonces ella hizo algo peligroso.
Y nunca te diría su nombre
porque no quiero meterla en problemas.
♪
Porque la respeto
Espero que ella aprecie eso.
♪
Pero tengo una pregunta para ella.
♪
¿Cómo se pusieron las cosas tan mal?
que la única forma en que vio para salvar a sus amigos
fue estrellar su camioneta?
♪
Quizás es lo que vio esta mujer.
Tenía una amiga a la que le encantaba pasear.
Ahora ella no puede respirar.
Uno entra y sale de una silla de ruedas,
otro murió demasiado temprano.
♪
Esta mujer lo ve todo, ve a sus amigos en la iglesia,
rezando para que regresen los hospitales,
por dinero para comprar medicamentos,
para liberación lenta para venir.
Entonces tal vez ella ora por algo diferente,
por la fuerza para actuar,
para una señal,
y ella no recibe nada.
♪
Hasta que un buen joven en una oficina de alquiler de furgonetas
ofrece vender su seguro suplementario de lesiones.
♪
Te pasas la vida preguntándote cuánto costará la salvación,
y la respuesta es $ 7.50.
Todo lo que tenía que hacer era una cosa aterradora ...
Y todas nuestras oraciones fueron respondidas.
"Así que no temas, porque yo estoy contigo.
"No te desanimes, porque yo soy tu Dios.
"Te fortaleceré y te ayudaré.
Te sostendré con mi diestra justa ".
♪
¿Significa que Dios te ayudará?
Significado a veces
esperas la diestra de Dios
pero a veces la mano eres tú.
♪
[MONITOREO SONIDO]
Entonces, si pierdo la concentración, ¿estoy teniendo una convulsión?
En algunos casos.
Pequeñas convulsiones presentes de diferentes maneras.
¿Y esto también es de la diabetes?
La diabetes no controlada lo pone en alto riesgo
para derrames cerebrales y otras enfermedades.
No debe conducir hasta que tenga esto bajo control.
Bueno, si no puedo conducir, ¿cómo se supone que voy a llegar?
a un médico por ayuda?
¿Un miembro de la iglesia no puede llevarte?
¿Una hora por trayecto?
Quizás familia?
Nadie en quien pueda confiar. Siempre los estoy rescatando.
[MÚSICA PERCUSIVA]
Entonces, ¿de qué me estoy muriendo?
♪
Señorita Alfreeda, no se está muriendo.
Díselo a tu cara.
La hinchazón en tu pierna,
pensamos que podría ser cáncer o un trastorno sanguíneo,
pero no lo es.
Son tus riñones. Están fallando
Entonces me estoy muriendo.
Bueno, tu TFG es 16,
lo que significa que la creatinina no se está limpiando
de tu riñón
lo que significa que necesitas un riñón nuevo.
Bueno, es bueno que traje un repuesto.
Bueno, trajiste una gran cantidad de donantes potenciales.
¿Quieres que tome un riñón de uno de los miembros de mi iglesia?
Sin embargo, un pariente de sangre sería mejor.
¿Tienes alguna familia?
No, no tengo familia aquí.
Deja de contar cuentos. Soy su hermana mucho más joven.
Derecha. Me olvidé de ella.
¿Ves ... ves cómo está ella?
Iba a hacer lo cristiano
y ofrecer uno de mis riñones,
pero no lo estoy haciendo ahora a menos que ella pregunte
- Por una vez en su vida. - Nadie te pregunta
por nada.
Como cuando te ayudé a mantener
La granja de mamá y papá el año pasado.
Adelante, di la verdad. La vergüenza del diablo.
¿Sabes que? Así es, hermanita.
Continúa, mantén a Cristo en tu corazón y tu riñón,
porque no quiero nada de ti
[MONITOREO SONIDO]
Tendremos solo dos horas para esto.
¿Por qué es eso, Dr. Duke?
Porque estamos cosechando el corazón del propio paciente.
Después de dos horas, el órgano se degradará.
más allá de la viabilidad.
¿Y la masa?
Se presenta posterior como una masa auricular izquierda.
Y puedo resecarlo con márgenes limpios
en unos 45 minutos, tal vez otros 45
para reestructurar el músculo cardíaco.
Eso te deja con 30 minutos
coserlo nuevamente y calentar el maletero.
¿Hay suficiente tiempo para eso?
Sentado a unos 4 grados centígrados.
Bueno.
Muy bien, damas y caballeros, escuchen.
Ahora esto puede ser una cirugía atípica para nosotros,
pero lo que es típico es nuestra eficiencia
y nuestra precisión
Así que úsalos hoy,
y podemos tener la oportunidad de salvar una vida.
¿Bueno?
Vamos a por eso.
Estás completamente en bypass.
SVC disección parcial completa.
[TIEMPO MÚSICA]
Transeccionando la aorta ascendente.
♪
Arteria pulmonar retenida y disecada.
Abrazadera aórtica.
Quitando el corazón.
Bandeja de resección justo detrás de usted.
El corazón está en movimiento.
♪
Comienza el reloj.
♪
¿Embarazada? Chante, ¿estás embarazada?
Sí, señora.
¿Es Mario?
¿Qué te dije sobre perder el tiempo
con ese chico rápido?
El bebé.
¿Está bien el bebé? ¿Qué pasa con el accidente ...
El feto está totalmente ileso por lo que podemos ver.
[SUSURRANDO] Gracias, Jesús.
Bueno.
Vamos a resolver esto.
No quiero ser mami.
Oh bebe.
Sé que puede parecer aterrador en este momento,
pero la tía Kaye estará aquí.
Yo te cuidé, ¿no?
Lo superaremos.
Sra. Henry
Chante ha expresado más que no querer
ser madre
¿Sentido?
Bueno, ¿por qué no dejamos que Chante aproveche esta oportunidad?
para compartir sus sentimientos?
Quiero un aborto
[MÚSICA SOLEMNA]
♪
¿La pusiste a esto?
No, pero ella está articulando claramente
su elección para terminar este embarazo.
Entonces ella debería haber articulado claramente
que soy su tutor legal
y estoy a cargo de sus decisiones,
incluidos sus médicos.
Bueno.
Yo ... necesitas saber que solo estoy aquí
en apoyo de Chante y lo que ella quiere.
Y parece que este embarazo
Sería una carga.
¿Porque crees que no podríamos cuidar a este bebé?
Eso no es lo que digo ...
Somos más que capaces de cuidar de los nuestros.
Cada niño nacido en esta familia es amado
y muy bien cuidado.
El hijo de Chante no será diferente.
¿Pero es eso lo mejor para Chante?
¿En base a qué, tus 45 minutos de conocerla?
No.
La gente siempre quiere que hagas una elección,
entonces mírate divertido cuando no tomas la decisión
Ellos querían que hicieras.
Un lado sacude la cabeza y dice que estás oprimido.
el otro lleno de los llamados "cristianos"
a quien no le importa nada tan pronto como el bebé
es expulsado
Pero seamos claros.
Esta familia negra justo aquí
no está siendo cooptado por la cruzada de nadie.
♪
Oh Max!
¿Qué pasa si te tengo un servicio de comida?
No lo necesito
Quitaría la presión de cocinar.
Luna todavía se alimenta con biberón, así que ...
No para el bebé, para ti.
- Oh. - Sé mi regalo.
Si estoy bien. Como la mayoría de mis comidas en el hospital de todos modos.
¿Has probado el pretzel y hummus combo?
- Es muy ... - Max.
Estoy bien.
¿Por qué no me dejas ayudarte?
¿Sabes que? ¿Qué tal esto?
Cuando necesite tu ayuda, la pediré.
Logopeda para distribuir cuatro.
¿Cómo está nuestro grupo?
La mayoría se está recuperando, y tenemos planes de cuidados posteriores.
para las damas no críticas ...
¿Eres el director médico?
¿Se trata de mis multas de estacionamiento sin pagar?
Estamos siguiendo el accidente en el FDR.
Soy el detective Grove. Este es el detective Vásquez.
Oh, ¿por qué no discutimos esto afuera?
Nos gustaría tener una conversación con el conductor,
Kaye Henry.
Bueno, ella se está recuperando.
Si está despierta y consciente, queremos hablar con ella.
Y si no lo está, esperaremos.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[MÚSICA SOLEMNA]
♪
Kaye, la policía está aquí para hablar contigo.
♪
Entiendes que habrá repercusiones
si descubren que el accidente fue intencional.
Y la única opción es decir la verdad.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Que no quiero que vayas a la cárcel
o tus amigos para perder su seguro.
♪
Pero no hicieron nada malo.
Ni siquiera saben lo que hice.
No importa.
Las acciones deliberadas niegan la política que compró.
♪
Por un tiempo allí
Realmente pensé que estaba haciendo la voluntad de Dios.
♪
Pero esto y Chante ...
Estaba todo mal.
♪
Ahora es el momento de hacer lo correcto, Dr. Goodwin.
Esto no está en mis manos, nunca estuvo.
Kaye, ¿qué le vas a decir a la policía?
♪
Sigo emocionado porque soy hija única.
¿Qué quieres decir?
Verdene y Alfreeda dejando décadas de drama personal
interponerse en el camino de su salud.
¿Matará a Alfreeda preguntar? Es un riñón.
¿Pero por qué ofrecerle algo a alguien?
y luego hacer que lo pidan?
Pedir no es un gran problema.
Entonces tiene mucho sentido que Alfreeda pueda morir
mientras Verdene mantiene a su riñón como rehén,
esperando que ella lo pida?
Se trata de respeto. Verdene se ha sacrificado
su propia salud, entrando para ayudar
toda su familia, sin recibir una sola palabra de elogio.
Estoy seguro de que nadie le pide que sea su salvador.
Lo está haciendo por la atención.
- Eso no es cierto. - Por supuesto que es.
Ella debe ser la novia en cada boda
y el cadáver en cada funeral.
Vamos, muéstrale un poco de respeto.
El respeto.
El respeto se gana, no se exige.
[CHATTER INDISTINTO]
[AMBAS RISAS]
[MÚSICA PERCUSIVA]
♪
Hola, Chante. - Hola.
Chante, traje al Dr. Bloom aquí conmigo.
porque pensé que te sentirías más cómodo
hablando con una doctora.
También quería decirte que fuimos por el hospital
y hablamos con algunos abogados aquí.
Y si quieres abortar, entonces puedes hacerlo.
- si. - Pero Kaye dijo que no.
Sí, lo sé, pero como tu guardián,
ella está ahí para apoyarte cuando no puedas
tomar una decisión por su cuenta.
Pero en este caso,
Creo que está muy claro que puedes.
Y como solo tienes nueve semanas,
sigue siendo legalmente tu elección.
No quiero que Kaye se enoje conmigo.
Chante, sabes, yo también tuve que elegir
Cuando tenía tu edad.
Hacer lo que era correcto para mí, me ayudó a tomar esa decisión.
No lo hizo más fácil, pero lo hizo más claro.
¿Quieres tener un aborto?
Sí.
Bueno.
Ahora, mira, ya que estás bajo tutela,
solo necesitamos hacerle algunas preguntas más.
¿Más preguntas?
Solo para asegurarte de que lo has pensado todo.
Como, después del aborto, ¿cuál es tu plan?
¿Mi plan?
Tu relación con Kaye, um ...
Puede cambiar.
[SOMBER MUSIC]
♪
Como si ella estuviera enojada
y no quiere que viva más con ella?
No vivir con Kaye es una posibilidad.
Algo en lo que tienes que pensar.
Y no puedo perder a Kaye.
No puedo perder a Kaye.
Por eso necesitamos un plan.
No necesito un plan
Solo necesito a Kaye.
♪
Disculpe, detective, ¿a dónde la lleva?
El recinto No es de tu incumbencia.
Estás sacando a un paciente de mi hospital.
Estoy muy preocupado. Kaye, ¿qué dijiste?
Nada, solo que perdió el rumbo.
Así que ahora vamos al recinto.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
- Estoy colocando la aorta. - Tienes 45 segundos.
Todavía tengo que hacer la vena pulmonar.
Duke, necesito esas manos.
La temperatura central objetivo es de 37 grados Celsius.
- ¿Señor? - Esa es la vena pulmonar.
Justo ahí. Use su puntada Prolene 6-0.
No bloquees la vena, stat.
Dame un Prolene 6-0 en una corbata.
La respiración inactiva se ve bien.
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
Ella se está normalizando.
Tienes cinco segundos, pero están pasando.
♪
Los vitales son estables.
Ah, la bota debería ser más ancha
Hora.
- Tiempo, Dr. Reynolds. - Te escucho.
- Casi ahí. - Choques completos, aguantando.
- Detractor número dos. - Pinzas
Duque - Hecho.
Cargando.
Claro.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
[Golpes de corazón]
- Tengo un latido del corazón. - Tengo pulso.
[EXHALES PROFUNDIZAR]
♪
Dr. Reynolds
[MONITOREO Zumbido]
Las ondas cerebrales no se están recuperando.
♪
El cerebro se calienta muy lentamente.
¿Eso significa que tiene daño cerebral?
No lo sabremos hasta que ella se despierte.
♪
Un poco de ayuda aquí.
Llevarla a la bahía 24.
¿Que pasó?
Nos alejábamos y ella comenzó a apoderarse.
- Casey, haz un dedo. - ¿Que esta pasando?
Necesitamos diez unidades de insulina.
[TIEMPO MÚSICA]
Glucosa en sangre a 550.
♪
Necesito diez unidades de insulina, subq.
♪
¿Se encuentra ella bien?
Kaye es una diabética quebradiza.
- frágil? - Es una forma de diabetes.
Se manifiesta con un aumento dramático de los niveles de azúcar en la sangre.
¿Podría eso haber causado el accidente?
♪
Muy bien podría haberlo hecho.
♪
¿Cómo se siente, señorita Verdene?
Bueno, no es un parto.
¿Cuánto tiempo hasta que sepas si soy un partido?
Podría ser tan pronto como mañana.
Puedes decir gracias ahora.
Yo podría.
Multa.
Gracias.
¿Ahora fue eso tan difícil?
[AMBAS RISAS]
Bien hecho, Vijay.
Actuando su feudo ridículo delante de ellos.
¿Quién estaba actuando?
No estabas realmente molesto, ¿verdad?
Habla con mi mano.
[Risas]
[MÚSICA PERCUSIVA]
♪
Um hola.
Hola.
Debería aprender a aceptar una bendición
cuando me lo ofrecen, ¿verdad?
Y para ser, ya sabes, menos idiota.
Bueno, ya es hora.
[Risas]
Ah, y algunas otras ideas que he estado soñando:
Un servicio de pañales.
¿O qué tal un CSA?
¿O cómo te sentirías con tu propio servicio de auto?
Todo suena genial. Sorpréndeme.
Bueno.
Tia kaye
Chante
Estás a punto de exprimirme por la mitad.
No quiero perderte.
No voy a ninguna parte.
- No te vayas, no te vayas. - Estoy aquí.
La corte está restaurando el derecho de Chante
para hacer esta elección médica
Y ... aún no ha tomado una decisión.
porque tiene un poco de miedo de cómo
Puede afectar su relación.
Tía Kaye, ¿me seguirás amando?
[MÚSICA DE LICITACIÓN]
Siempre.
Pero estás bloqueando una bendición, Chante.
No no soy. Dios está conmigo.
¿Dios está contigo?
Recé sin bebé.
Dios estrelló la furgoneta aquí.
El doctor dijo "no bebé", ¿ves?
♪
Choqué la camioneta.
Fui yo. Dios no tuvo nada que ver con eso.
Dios está en ti.
♪
¿Dios está en mí?
No. No, eso no es ... [suspiros]
♪
[ROMPER LA VOZ] No lo sé.
No lo sé.
♪
Yo espero que sí.
Tía Kaye
♪
Tía Kaye
♪
[MONITOREO SONIDO]
¿Todavía no hay cambio?
[MÚSICA SUAVE]
No.
Tamala me recuerda a mi madre también.
♪
Somos solo nosotros, eh ... no hemos hablado mucho últimamente.
Cosas de familia.
Bueno, si esta fuera tu madre, ¿qué querría ella ahora?
No pudo doler.
[SIRENAS Lloriqueando DISTANTAMENTE]
♪ ¿Por qué debería sentir ♪
♪ Desanimado ♪
♪ ¿Por qué deberían las sombras ♪
♪ Ven ♪
[MONITOREO SONIDO]
♪ ¿Por qué debería mi corazón ♪
♪ Estar solo ♪
♪ Y largo ... ♪
♪ ¿Por qué debería sentirme? ♪
♪ Desalentado ♪
♪ Y por qué ♪
♪ Deberían venir las sombras ♪
♪
♪ Su ojo ♪
TODOS: ¡Amén!
♪ Está en el gorrión ♪
♪
♪ Y lo sé ♪
♪ Él me mira ♪
♪
[TRILLAS DE LÍNEA DE TELÉFONO]
Hola mamá.
No, no, no, no pasa nada.
Yo ...
Solo llamé para decirte que te amo.
♪ Y canto ♪
♪ Porque soy libre ♪
♪
¿Podría ingresar esto en la base de datos, por favor?
♪ Su ojo está en ♪
¿Esperamos a tu marido?
Sabes, él no lo logrará,
pero los dos estamos muy emocionados de seguir adelante
con el proceso de adopción
Ok genial. Venga.
Gracias.
Toma asiento.
♪
♪ Su ojo está en ♪
♪ El gorrión ♪
Ed todavía está vacío.
¿Cómo disfrutó la mujer cambiada su turno?
Sabes, era exactamente lo que necesitaba.
[LLAMANDO A LA PUERTA]
[SIRENAS LLAMANDO]
[LUNA COOS]
Tidy Town Cleaners.
¿Eres ... Dr. Goodwin?
Uh, sí, pero yo no ...
La factura está cubierta, propina incluida.
Un regalo de tu amiga Helen.
- Derecha. - ¿Podemos entrar?
Seguro.
Sor ... ¿sabes qué? Lo siento.
En realidad estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien. Gracias.
- Oh, pero ya hemos ... - Gracias.
Sí, lo siento. - Pero ya hemos ...
No, no, te lo agradezco. Gracias.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[LUNA LLORANDO]
[Susurros] Hola.
Hola. Oye.
Ven aca. Bueno.
Hola. Oh, te tengo
[GASPS SUAVEMENTE] Hola, hola, hola, hola, hola.
♪
[Zumbido de teléfono celular]
♪