Anteriormente en "Nueva Amsterdam" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Debes saber que siempre he
te encontré insufrible.
Y he visto víctimas de derrame cerebral de 80 años
Mejore su rango de movimiento más rápido que usted.
La junta está llamando a un voto para rescindir el contrato de Fulton.
Se hace. Estoy fuera.
Max. Hubo una hemorragia cerebral.
Georgia está en cirugía con Hartman.
Sigamos soñando.
Me encantaría.
Podrías llamar enfermo.
Podríamos quedarnos en la cama todo el día.
Recuerdo esos dias.
Éramos tan malos
Fue muy bueno.
Pensé que tendríamos más de esos días.
Pensé que tendríamos mucho tiempo.
Hubiera hecho todo diferente.
Si supiera.
Empezar ahora.
Quédate aquí conmigo.
Tengo que ir a trabajar.
Tal vez iré contigo.
Se pone tan solo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Perdóneme. Helen, hola.
Por casualidad te conseguí un capuchino seco.
Gracias. Otros $ 3 cancelaron su deuda.
¿Cuánto me queda?
Para el servicio de limpieza no reembolsable increíblemente caro
que gentilmente envié a tu casa y que rechazaste?
- Ese es. - Alrededor de 112 capuchinos más.
Bueno, ¿y si lo hago doble o triple?
Lo siento, esta bien.
Fue un gesto tan reflexivo.
- Sí, lo era. - Lo aprecio.
Lo siento mucho,
y por favor aceptas mis disculpas?
Oh Dios.
- Aceptado - Bueno.
¿Alguna vez me vas a decir
¿Por qué arrojaste mi generosamente generoso regalo a la acera?
Oh, eh ...
Simplemente no quiero extraños en mi casa en este momento.
Ella es tachy.
70/30, 130.
Sra. Trombley, la hemos estado esperando.
Tengo miedo, mamá.
Lo sé. Esta bien bebe.
Ondas Q septales en las derivaciones laterales.
En mi cuenta Uno dos tres.
Kayla, soy el Dr. Reynolds. Te cuidaré.
Tenemos que llevarla a cirugía.
¿Pero ahora? ¿Qué tipo de cirugía?
Sra. Trombley, Kayla tiene un crecimiento excesivo.
de tejido muscular en su corazón,
y tenemos que arreglar esto ahora, o su corazón podría detenerse nuevamente.
A menudo es genético
así que también deberíamos hacerte revisar.
Si necesita contactar a alguien, familia, su padre ...
No, ya pasó.
Está bien, ella está lista.
- Ella es todo lo que tengo. - La tenemos a ella.
Ella está en buenas manos.
Ese es mi bebé.
Mantente fuerte, ¿de acuerdo? Necesitas mantenerte fuerte.
Ha sido un honor ayudarlo
en manejar tus problemas físicos, Nathan.
Pero para tus necesidades emocionales,
No puedo pensar en nadie mejor que la Dra. Iggy Frome.
Hola. ¿Como estas? Debes ser Nate. -
- Señor. - Sí, gusto en conocerte.
Entonces el Dr. Kapoor me dice que te gustaría unirte a nuestra alegre banda.
Bueno, él piensa que podría ser una buena idea.
Nathan ha hecho dos giras en Afganistán.
Creo que su grupo de apoyo de TEPT
puede ser la medicina perfecta para él ahora.
Estoy de acuerdo. Entonces, ¿cuándo volviste?
Hace un año julio.
Sabes, mucha de nuestra gente estaba en Afganistán.
Iraq también.
Tenemos un coronel allí que comenzó su servicio.
en la primera guerra del golfo.
Tenemos un capitán del segundo ...
Señor, no tengo muy claro por qué ...
Quiero decir, aprecio lo que intentas hacer aquí, pero ...
No estás solo aquí, Nathan.
No, no por mucho. Estamos todos sobre el apoyo.
Es solo un espacio seguro para que compartas tu verdad
con gente que lidera con amor.
¿Te llamas marine?
Todo, todo lo que dices
completa traición al liderazgo.
Mi liderazgo me traicionó.
Todo lo que siempre quise fue ser un marine como mi padre.
Yo era un verdadero creyente
pero fuimos traicionados en Iraq, señor!
El propósito de nuestra misión ...
No era tu trabajo cuestionar el propósito.
Era tu trabajo cumplir la misión.
La única razón, la única razón por la que vine a este espectáculo de basura
es porque mi esposa insistió
pero no tengo que quedarme aquí y escuchar esto
triste saco el lunes por la mañana mariscal de campo
De acuerdo, Quinn, toma un respiro.
Toma uno profundo. ¿Bueno?
Hemos hablado de esto, ¿no?
- si. - Si.
Amalia tiene una experiencia diferente a la tuya.
Eso es.
Pero ustedes dos lucharon por el mismo país.
Eso es lo que te une.
Esa es una gran carga de basura.
¿Lo es?
No sabes de lo que estás hablando.
Oh.
No conoces nuestra experiencia. Usted no sabe
No sabes el dolor de perder una parte de ti ...
mientras que muchos de tus amigos nunca ...
No, no hay palabras.
En realidad, los hay.
Y para darnos esas palabras ...
vamos a probar algo nuevo
y, sin embargo, algo que tiene miles de años.
Vamos a poner una obra de teatro.
Elizabeth, lamento tenerte.
No hay problema. Solo estaba corriendo vueltas.
Conoce al Dr. Juan Questa.
Juan, conoce a Elizabeth Archer,
mi paciente y consultorio olímpico desde hace mucho tiempo.
Hola elizabeth
Nunca es una buena señal cuando aparece un nuevo médico.
Hoy es una excepción.
Juan no es oncólogo.
Es un cirujano ortopédico.
El dolor de espalda que estás experimentando.
es de donde se extrajo su osteosarcoma.
Pero esto no es una recurrencia. Hemos examinado su PET scan,
y no tienes cáncer
Guau.
Eso es genial.
Entonces...
¿Por qué dos médicos?
Ahora cuando se extrajo el tumor,
Se instaló una placa de metal para mayor estabilidad.
Lamentablemente, se movió.
Eso es lo que te causa molestias.
Arreglarlo requerirá otra cirugía.
Pero estás en buenas manos con el Dr. Questa.
¿Es esto mi culpa?
De ningún modo.
¿Me moví de alguna manera que no debería haber hecho?
Hago mucho estiramiento.
No, han pasado 10 años.
Con el tiempo, el cuerpo cambia y el hardware puede cambiar con él.
Pero si hubiera ido al médico antes,
Puede que nunca haya necesitado el plato,
y tal vez el tumor no hubiera crecido tanto.
Liz ...
nada de lo que pasó es tu culpa.
Hemos hablado de esto.
Y por qué preguntar por qué, y, hombre, es difícil de detener.
Bueno.
Hagamos un poco de cirugía.
Ordenar seis unidades de FFP para aumentar la hemostasia.
Placa retirada.
Exclusión esquemática normal.
¿Dónde está el tejido cicatricial?
¿Perdóneme?
Mira.
Trish, el número cuatro debería estar justo en la bandeja.
Página Máx.
Este es el sitio de su cirugía previa.
- No hay mucho daño. - Exactamente
Si se hubiera extirpado un tumor considerable de esta área,
se habría llevado una gran parte de la médula espinal.
Verías una tonelada de tejido cicatricial irregular.
En cambio, solo hay un corte limpio.
Cáncer no la puso en una silla de ruedas, Max.
Parece que lo hizo su cirujano.
Ella debe haber tenido múltiples escaneos desde entonces.
- Seguramente, alguien hubiera visto ... - No, no con el plato.
La placa hizo imposible hacerle una resonancia magnética
y creó demasiados artefactos en una tomografía computarizada
para ver la zona con claridad.
Pero había una razón estructural.
para que el plato esté allí, ¿verdad?
Ninguno que pueda ver.
Entonces hicimos esto.
Un nuevo médico de Amsterdam le cortó la médula espinal.
Y poner un plato dentro de ella para cubrirlo.
Ella tenía cáncer. Eso fue real.
Sí, pero ese no es Buswhat que la puso en la silla.
Lo hicimos, y ella merece saber eso.
Ella lo hará. Se lo vamos a decir absolutamente.
- Ahora. - Max
Necesitamos ver el informe de operaciones.
Necesitamos hablar con el cirujano original.
No hay razón para que no podamos decirle en este momento.
No tenemos todos los hechos.
Y si nos equivocamos con algo de esto,
si le damos más información errónea ...
tomemos el día 24 horas para llegar a la verdad,
y luego hablaremos con ella juntos.
Todo bien.
Sobrecrecimiento muscular de la pared septal aislado y resecado.
Listo para la confirmación patológica.
El corazón debería repararse ahora, Dr. Duke.
Es hora de cerrar.
5-0 Prolene en un palo?
Eso es correcto.
Tengo una vía intravenosa de solución salina normal.
Floyd, esto no es miocardiopatía.
Pero el corazón de Makayla estaba hipertrofiado.
Absolutamente, y tenías razón para operar,
pero es por una infiltración
de células sanguíneas anormales.
Me temo que esta chica tiene leucemia.
Leucemia.
Afortunadamente, lo atrapamos temprano.
Pero ella necesitará un trasplante de médula ósea.
¿Y no puedo ayudarla?
Bueno, tu tipo de sangre no coincide.
AB positivo es bastante raro.
Puse a Makayla en el registro de donantes de médula,
Pero tengo que ser honesto contigo.
Podría llevar meses.
Entonces, ¿necesitas un pariente de sangre?
Si podemos encontrar a alguien que coincida,
Las probabilidades serán mucho más fuertes que esperar.
Sabes, nunca he sido el tipo de mujer
rogarle a un hombre que esté en la vida de su hijo.
El padre de Makayla está vivo.
Ella no lo sabe, y no quiero que lo sepa.
Si necesitas que lo llame ...
Encontraré la fuerza.
O puedo hacerlo.
Quiero decir, si, si ...
si eso ayuda
Bueno.
Esta es una obra de Sófocles.
Phillock ... tatas?
No cerrar.
"Philoctetes".
Fue escrito durante la Guerra del Peloponeso,
y se centra principalmente en temas de discapacidad,
lealtad y perdón dentro de las fuerzas armadas.
Se considera una tragedia ética.
Estaba destinado a incitar un cierto sentido del deber
dentro de los griegos durante una época de guerra.
¿Está en inglés?
De hecho, estamos usando uno de mis favoritos
traducciones de todos los tiempos.
Mía. Mantenga sus aplausos.
Amalia, interpretarás el papel de Neoptolemus.
Neo ... ¿qué?
Eso es bueno. Me gusta eso. Lo acortaremos a Neo.
Neo fue un soldado una vez obediente
quien tiene un desacuerdo con un oficial de alto rango
y decide finalmente ponerse de pie y decir algo.
Coronel, jugará contra Odiseo,
nuestro comandante
Pero para facilitar su uso, ¿por qué no te llamamos Otis?
Otis quiere llevar a sus guerreros a la victoria,
pero se enfrenta a las consecuencias de una elección
fue hecho para abandonar a uno de sus mejores soldados
después de haber sido gravemente herido.
Nunca abandoné a nadie.
No dije que lo hiciste.
Ahora, finalmente ...
Nathan, interpretarás nuestro papel principal
de filoctetes.
De acuerdo, y tu personaje, después de ser gravemente herido,
es expulsado del ejército y dejado solo en una isla.
El resto de ustedes será mi coro griego.
¡Oye!
No puedo cantar
Oh, lo dudo mucho, pero no tendrás que hacerlo.
¿Cómo es esta terapia?
Buena pregunta.
Como Nathan dijo sabiamente:
él no tiene las palabras para comunicar cómo te sientes.
Esta obra te los puede dar.
¿Bueno? Una última cosa.
Se levanta el telón a las cuatro.
Espera, ¿estamos haciendo esto frente a la gente?
Si.
En el tono, grabe su mensaje.
Sr. Bell, este es el Dr. Reynolds.
del nuevo hospital de Amsterdam.
Lamento informar que tu hija
ha sido diagnosticado con leucemia
Ahora ella necesita un trasplante de médula ósea,
y estamos llamando a familiares para ver si podemos encontrar una pareja.
Sé que estás separado de tu hija
y han estado por un tiempo,
pero...
ella te necesita en este momento.
Podrías salvarle la vida.
Ser un héroe.
Solo apareciendo ...
que es algo ...
Desearía que mi padre lo hubiera hecho.
Laboratorios preoperatorios, patología.
Informe quirúrgico El Dr. fue Gerald Tollman.
¿Lo conoces?
No. Se fue en 2011. Eso fue antes de mi tiempo.
"Durante el procedimiento, descubrí un tumor
"estrangulando la médula espinal del paciente.
"Era imposible de eliminar sin transeccionar la columna vertebral.
La placa era necesaria para mantener la estabilidad ".
Eso es una mentira completa.
Basado en lo que dijo Questa. Basado en lo que vimos.
¿Sabes quién más estaba en la habitación?
Si. Tenemos a Maxine West, anestesia.
Joe McGrain, enfermera de matorrales.
Easha Bashar, enfermera circulante.
¿Qué?
El interno fue ...
Clint Hartman.
Max, Max ... por favor, hagas lo que hagas ...
Él merece.
Así que dije miralo.
Los boletos de los jets son lo que le da a su médico
- Cuando no te gusta. - Danos la habitación, por favor.
Max.
¿Qué es?
Mentiste.
Max.
Te lo he dicho una y otra vez
que no había nada que yo pudiera hacer.
- Georgia ... - No estoy aquí ...
para hablar de ella
Ok, entonces que?
Elizabeth Archer. Gerald Tollman.
Te quedaste allí mientras la ponía en una silla de ruedas de por vida.
¿Negarlo?
No puedo
El Dr. Tollman era el presidente del departamento.
Fue mi tercera cirugía.
- Él cometió un error. - ¿Un error?
Y guardaste su secreto.
Seguía insistiendo en que me olvidara ...
Lo que había visto.
Eso es lo que hacen los médicos.
Así nos cuidamos los unos a los otros.
Traté de creerle. Quería creerle.
Pero sabía que nunca podría vivir conmigo mismo,
y así, a diferencia de todos los demás en esa habitación,
Lo denuncié.
¿Lo denunciaste?
El día siguiente.
No hay registro de eso.
No me sorprende.
Lo siento.
Reportaste un doctor
quien cubrió una cirugía fallida,
y no hay registro de una investigación?
¿A quién demonios le reportaste?
El decano de la medicina.
Peter Fulton.
Le conté todo.
No pasó nada.
Oh, vaya, vaya, Otis.
Quiero que vengas del escenario a la izquierda, ¿recuerdas?
¿Por qué tenemos que movernos?
"Unir la acción a la palabra,
y la palabra a la acción ".
Es "Hamlet".
¿Cualquiera?
No importa.
Del mismo lugar. Adelante.
Adelante, mi señor.
Allá está la cueva que buscamos.
¿Realmente tengo que decir "doth"?
Sí, "lo haces".
Solo, eh ...
Sigan, muchachos. Volveré en un segundo, ¿de acuerdo?
Ya voy.
¿Qué crees que estás haciendo?
- Teatro. - ¿Una tragedia griega?
"¿Philoctetes?"
Sí. Creo que será curativo.
Creo que es una locura.
¿Por qué?
Iggy, Nathan no puede interpretar a un soldado
herido en la guerra y desechado por el ejército.
- ¿Por qué no? - Porque es un soldado
heridos en la guerra expulsados por el ejército.
No fue desechado. Perdió la pierna.
Pero no puedes hacer que reviva esa experiencia.
Es muy doloroso
¿Qué hay de alguna otra obra? Algo más ligero?
¿Como?
"Madre mía."
Eso es un musical.
Bueno. "Mricchakatika".
No estoy familiarizado.
Es una obra sánscrita escrita en el siglo IV a. C.
por Bhasa. Es una comedia, un jugueteo alegre.
De acuerdo, no estoy interesado. Quiero seguir con Sófocles.
Creo que es un gran error.
¿Por qué te preocupas tanto?
Elegí "Philoctetes" por una razón.
El texto da palabras a estos soldados.
pensamientos y sentimientos más profundos y vulnerables.
Por eso lo elegí,
porque eso es lo que necesitan ahora, ¿de acuerdo?
¿Dijo Nathan que no quiere hacer esto?
No.
Pero él es mi paciente.
Sí, pero también es mi paciente.
Oh.
Entiendo que tomó bastante tiempo
para que pueda volver a ponerse de pie después de su primera cirugía.
Sí, pero eso es porque no estaba tomando analgésicos.
Sí, hablé con su antiguo fisioterapeuta, el Dr. Ligon.
Él es el peor, ¿verdad?
Uh ...
Realmente no lo conozco tan bien.
Pues no quieres.
Bueno, él estuvo de acuerdo en que estabas listo para un segundo procedimiento.
De Verdad? ¿Entonces estoy despejado?
Sí, pero antes de programar
Necesitamos analizar su atención postoperatoria.
Es posible que haya optado por no tomar los medicamentos antes ...
No, sabes que? Realmente no los necesito.
Créeme. De hecho, he estado trabajando en algunos ejercicios mentales ...
No.
¿No?
Dr. Bloom, respeto su compromiso con la sobriedad,
pero no podrás psiquiatrarte a través de esto.
Pero lo he hecho antes. Quiero decir, fue duro ...
Esta recuperación será mucho más dolorosa.
Y ciertamente más importante.
Si se prolonga, su movilidad podría verse afectada permanentemente.
No hay forma de superar esto sin analgésicos.
Entonces la pregunta no es si tomará medicamentos,
pero si puedes encontrar una manera de tomarlo de manera responsable.
Te ha estado esperando.
¿Puedo ayudarte?
Sí, ¿eres el Dr. Reynolds?
Si.
Um ...
Soy el padre de Makayla.
Necesitaremos mantener la incisión seca.
por al menos 48 horas.
- Sí, por supuesto. - Y cuando se despierta ...
Estoy despierto.
Come te fue?
¿Está fijo el plato?
Fue removido.
No entiendo.
El Dr. Questa lo sacó.
Pero si está fuera, ¿cómo me sentaré?
Bueno, resulta que en realidad es posible que no lo necesites.
Esto no tiene sentido.
No puedo sentarme en mi silla sin el plato.
Tengo que poder sentarme, porque si no puedo hacer eso,
No puedo hacer nada
Tendremos respuestas pronto, Elizabeth, lo prometo, pero ...
pero por ahora, eso es todo lo que tengo libertad para decir.
Ah
Derecha.
Venga.
Uh, perdona el desastre.
Si hubiera sabido que este era el día de la inquisición,
Hubiera ordenado.
Una mujer está en una silla de ruedas.
Y crees que la puse allí.
El hombre con el que deberías hablar es el Dr. Gerald Tollman.
No se trata de un médico deshonesto.
Esto fue un encubrimiento. Pones la integridad de este hospital ...
La palabra en la que estoy pensando no es integridad,
Es un litigio.
Casos como este cierran hospitales.
Así que solo tengo unos minutos
antes de que tenga que dirigirme a nuestra junta,
déjame adelantarme a los 5,000 abogados
quien vendrá por tu cuero cabelludo haciendo una pregunta.
¿Qué diablos estabas pensando?
¿Estás sonriendo, Peter?
Lo siento. Estaba tratando de sacar mi cara avergonzada
pero simplemente no vendría.
Tal vez te gustaría visitar la sala de recuperación de Elizabeth.
Bueno.
Dejaré de lado mi pique por tu moralización
y solo concéntrate en New Amsterdam.
Te preocupan los pleitos.
Entonces, si hubiera ido tras la licencia de Tollman,
no solo habría demandado, sino que habría ganado.
Clint Hartman estaba listo para testificar.
¿Y a quién crees que habría creído un jurado?
Gerald Tollman, presidente de neurocirugía
con una lista de elogios más largos que tu brazo,
o su clint de 28 años?
¿Entonces tu respuesta fue no hacer nada?
Oh, no, mi respuesta fue sacarlo de la rotación
y sacarlo del hospital
y asegurándose de no lastimar a nadie más.
No hay pleitos. Sin titulares.
El único rastro es el dolor por Elizabeth Archer,
que por cierto, comparto.
Y el conocimiento de que debido a mis elecciones,
New Amsterdam tiene un departamento de neurocirugía
para que ustedes dos la caguen.
Deberías haber ido al tablero.
Diletantes? Multimillonarios?
Eran sus empleadores.
Y no un médico entre el grupo.
¿Conoce a alguno de estos doctores, Madame Brantley?
¿Vos si?
Los médicos que, si todo esto salió a la luz,
habría perdido sus trabajos, sus profesiones?
Yo los protegí.
Cuido de los míos, y ese es mi legado.
Y hombre, estoy orgulloso de ello.
Tu legado es un profundo error de juicio,
con el que me puedo identificar como hice uno yo mismo
cuando no te despedí antes.
Ah
El final equivocado del caballo alto de Goodwin.
Oh, cómo lo extrañé.
Te admire.
Lo sé.
Como un líder...
La única pregunta que vale la pena hacer ...
Es si el costo de proteger Nueva Amsterdam
es tu conciencia, ¿pagarás?
Y si la respuesta es no ...
No eres el líder que crees que eres.
San Francisco en Filadelfia,
Rose Hill en Portland,
County Children's en Chicago,
todos los hospitales en los que Tollman ha trabajado
desde que paralizó a Elizabeth Archer.
Te hace preguntarte
por qué se mueve tanto, ¿no?
Hace que te preguntes, ¿cuántos más Elizabeth Archers hay?
Hacemos lo que tenemos que sobrevivir.
Tú lo haces.
Me aseguraré de que ese hombre nunca levante otro bisturí.
Max.
Los líderes toman decisiones que los mantienen despiertos por la noche.
Si duermes bien ...
No estás haciendo tu trabajo.
Nunca antes había hecho algo como esto.
En realidad es un procedimiento bastante simple.
Le daremos anestesia regional.
De esa manera, no sentirás la aguja.
¿Es ella?
Ella se hizo tan grande.
Creo que deberíamos mantenerlo en movimiento.
Era una cosita la última vez que la vi.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No lo sé.
11 ...
- 12 años. - 12 años.
Tú...
todavía piensas en ella?
Quiero decir, aunque ...
¿Tu viejo está por aquí?
No.
Quizás a veces eso no sea algo malo.
Oye.
Entonces, eh ...
Me aprobaron para mi segunda cirugía.
Gosh, eso es ...
eso es genial, ¿no?
Sí, sí, es genial.
Pero el Dr. Handler dice que necesito tomar medicamentos para el dolor.
Es mi única oportunidad de una recuperación completa.
Estar en el servicio de urgencias significa ser rápido en mis pies.
No puedo ...
No puedo arriesgar mi movilidad.
Pero si trato de hacer esto sin medicamentos ...
No lo sé. Si...
si el dolor es tan extremo como Handler dice que es,
entonces...
Entonces podría recaer.
De todos modos, solo quería hacerte saber
porque, ya sabes, mis pruebas de orina y todo ...
Lauren, podemos modificar
su acuerdo de monitoreo del lugar de trabajo
para permitir medicamentos recetados.
Pero lo más importante, ahora mismo,
Creo que necesitas a alguien en quien puedas confiar
y quién puede repartir su medicamento de manera responsable ...
y solo cuando sea necesario.
Tienes razón. Llamaré a mi madre.
Me gustaría ser esa persona.
Créeme. No lo harías
Tu amigo.
¿Lo estamos haciendo aquí delante de todos los visitantes?
Um, sí, no solo frente a los visitantes.
También invité al personal.
Si. Romper el uniforme. Agradable.
Mi esposa me lo trajo.
Um, está bien, jugadores, por favor.
Entra en la ronda.
Entonces...
cuando no estás aquí arriba
de pie, entregando sus líneas,
Me gustaría que te sentaras en el banco.
Pero lo mas importante,
recuerda que debes permanecer abierto,
presente, y deja que Sófocles sea tu voz, ¿de acuerdo?
Donde esta Nate?
Por ahí.
Oh.
Vale, ¿por qué no juegan en el espacio?
Sientelo
Nate Hey, estamos a punto de comenzar.
No puedo hacer esto, Dr. Frome.
Seguro que puede. Solo tienes que leer.
No, lo intenté. No puedo
Es demasiado.
Bueno, no podemos hacer esto sin ti, amigo.
Sé que sé.
Pero la obra soy yo.
Sí.
Es mi experiencia Son mis palabras.
No creo que pueda decirlas.
YO...
Podría decírselos por usted.
Vijay? Que eres...
Si me quieres ...
Asumiré el papel de Nathan.
En su honor.
Eso es ... esa es una muy buena oferta, Vijay,
Pero esto es algo para los soldados.
¿Sabes a lo que me refiero?
Vijay ... oh, está bien. Aférrate.
Mis amigos.
Soy Vijay Kapoor
Estaba en la 4ta infantería india.
Con tu permiso...
Me gustaría unirme a su empresa.
¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
Porque te he visto cuestionarte muchas veces.
Y culparte a ti mismo.
Ahora sabes que nada de esto fue tu culpa.
Fue nuestro.
Así que todo lo que me pasó fue una mentira.
El tumor era real, pero ...
no necesitabas terminar en una silla de ruedas por eso.
Cada seis meses cuando vengo a verte,
me revisarías, harías un escaneo, me dirías que estaba mejor.
Y no hay forma de que ella haya visto esto
sin quitar la placa
¿Entonces quieres una estrella de oro por decirme la verdad?
No.
No, queremos ...
No me importa lo que quieras.
Esto es lo que va a pasar.
- Elizabeth ... - No.
Voy a tener la mayor sed de sangre
abogado de negligencia que puedo encontrar,
y voy a demandar a este hospital de vuelta a la Edad de Piedra.
¿Dónde está el señor Bell?
Terminó su donación y se fue.
Hola, Dr. Reynolds.
Gracias por arreglar mi corazón.
En cualquier momento.
¿Fue difícil encontrar un donante?
Sabes, a veces lo es,
Pero hoy tuvimos suerte.
¿Puedo conocerlos?
Quieren permanecer en el anonimato.
Tu sabes, algunas personas
solo imagina que son mejores a distancia.
Ya vuelvo. Ok, nena?
- Bueno. - De vuelta.
Entonces obtener la médula es el primer paso.
Ahora tenemos que usarlo, ¿de acuerdo?
Para hacer eso,
Voy a tener que borrar su sistema con quimioterapia,
y luego reconstruirlo con las células madre de su padre.
Largo camino.
Pero ella tiene grandes probabilidades.
Gracias por hacer esa llamada a su padre.
Tenías razón sobre él.
Supongo que solo desearía que le importara más.
¿Ya sabes?
Que se quedaría,
ya sabes, y haz lo correcto.
Pues lo hizo.
Él apareció
Todos podemos estar agradecidos por eso, ¿verdad?
Hm.
Aww.
Sabía que vendrías cojeando ...
Manguera hacia abajo y escuchar.
Después de mi cirugía
Voy a tener que tomar pastillas para el dolor.
Y porque no confío en mí mismo,
Necesito que alguien más se encargue de ellos,
alguien que me va a dar el infierno
si pido más de lo que me recetaron.
Alguien que entiende eso para adictos,
El dolor es más seguro que el placer.
Alguien que tiene un umbral alto para el abuso verbal,
no se ve afectado por el sufrimiento humano,
y quién podría sádicamente
disfruto controlando mi voluntad diaria de vivir.
Lo que no necesito es un amigo.
¿Estoy loco o eres mi chico?
Ambos, al parecer.
- Bien, entonces ... - Deja de hablar, Lauren.
Déjame ser claro.
He estado en el camino en el que estás varias veces
entonces conozco todos los trucos, todas las excusas,
y todas las mentiras
No vas a salirte con la tuya.
Como el más patológico del mundo.
honorable doctor
Supongo que ya le has dicho la verdad a Elizabeth Archer.
Asumes correctamente.
Probablemente inteligente. Demasiada gente lo sabe.
Está obligado a salir. Es mejor adelantarse.
Es un gran número.
¿Lo suficientemente grande como para convencerla de que se instale?
Probablemente, pero espero que no lo haga.
¿Quieres que nos demande?
Tú y Fulton lucharon como si estuvieras en lados opuestos,
Pero no lo eres.
Ambos están abogando por un encubrimiento.
La única diferencia es que estás escribiendo un cheque.
Mejor que encender a la mujer con gas.
Pero no tan bueno como hacerlo público.
Estoy escribiendo una nueva política.
Transparencia total.
Quiero contarle al mundo sobre Tollman,
y deja que las fichas caigan donde puedan.
Es la única forma de evitar que ocurra otro Tollman.
Bueno, él también nos demandará.
Así que déjalo.
No estás pensando en esto, Max.
Si transmitimos todos los doctores por debajo
y enfermera de primera línea para el mundo,
nuestra imagen estará hecha jirones.
Seremos el hospital donde vas a que te maten.
No, seremos el hospital que responsabilizará a los médicos.
Y seremos el hospital al lado de sus pacientes
No importa el precio.
Sé que no es una solución perfecta,
y sé que habrá consecuencias,
pero...
Esta es la única manera.
Yo espero que sí.
Nuestras carreras estarán en él.
Soldado, ¿te atreves a desafiarme?
¿No ves mi mano sobre mi espada?
No me temo, señor.
Hace tiempo que marcho bajo tu estándar,
pero hoy...
le diste la espalda a uno de los nuestros.
Por lo tanto, nos dio la espalda a todos.
Mis acciones deben considerar a los muchos, soldado,
incluso a expensas de unos pocos.
Mantengo mi elección
porque es mi deber y deber hacerlo.
Entonces no obedeceré más tus órdenes.
Y por tu alma, rezaré.
Me había acostumbrado a mi estación aquí.
Soportándolo como si estuviera perdido en un sueño.
Tus registros médicos.
Pero hoy, mis ojos se han abierto.
Hoy estoy despierto.
Demasiado tiempo he sufrido adversidades.
Dolor por las acciones de los encargados de protegerme.
Siguiendo adelante, mi pasado no me definirá,
incluso mientras me paro ante un resurgimiento
de mis verdaderas vulnerabilidades.
Por fin ha llegado el momento de abandonar esta isla.
Para partir, nunca para volver.
Que te vaya bien, oh hogar.
No esperes más mi regreso.
En adelante debo proceder
con fuerza en cada pisada ...
Evermore perseguido con los recuerdos ...
del hombre que solía ser.
Para mi viejo hogar ...
ahora está detrás de mí
La fe es mi nuevo hogar.
Chicos, mis jugadores, todos.
Que actuación.
Guau.
Nunca supe.
Esto no era algo de lo que quisiera hablar.
Hasta ahora.
Ven aca.
¿Quién está ahí?
Ya vuelvo.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Fue idea suya.
Sé que dijiste que no quieres extraños
en tu casa, pero no somos extraños.
Y estoy bastante seguro
que tienes un fregadero lleno de platos sucios.
Solo para tu información, no hago ventanas.
Lauren, apenas puedes pararte.
Es cierto, pero soy bueno dando órdenes.
Está bien dejar entrar a la gente.