Lo siento. No quise asustarte. F A N T A S T I C PRESENTA
Pensé que te habías ido.
No hasta que quieras que lo haga.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Bien, tenemos el tocino de tofu de Sameera,
El tocino normal de Harper y el tocino de pavo de Raffi.
Oye, si recojo a Harper y Sameera del karate,
¿agarrarás a Raffi de D&D?
Sí, eso solo deja el piano de Saleem a las 4:00.
No más piano. Te lo dije!
Bueno, ahorraría dinero
pero, ¿no deberíamos estar enseñándoles a resistir?
Agarraré a las tropas.
Está bien. Gracias nena.
- hola - Dr. Frome? Es roz
Roz, hola. Hola.
Grandes noticias. Tengo un bebe para ti
¿Qué? Tú ... tienes, como, un verdadero ...
eh, eh, ahora?
Usted y Martin tienen 24 horas para informar
a Brownsville, Texas, para comenzar los trámites de custodia.
Eso es ... no son muchas horas, Roz.
Uh, yo ...
¡Desayune ahora porque nos vamos en dos minutos!
Sabes que? Voy a tener que volver a llamarte.
Entonces, ¿qué opinas sobre las lecciones de piano?
Oh, ya sabes, apoyo lo que tú decidas.
Oye, vamos.
Decidimos esto juntos.
Derecho.
Diestro.
Espera.
- Hola! - Vamos
Tienes un vertedero y corres en la bahía.
La respuesta de los alumnos es lenta.
- Otro OD? - No tiene fin.
Ella es una de las nuestras.
Shayna Davis
Shayna?
Shayna, estás en New Amsterdam.
Oh, me duele. Oh dios - Bien, ¿dónde duele?
Duele en todas partes. Por favor, solo haz que pare.
Voy a necesitar que seas más específico.
Pregúntale al Dr. Sharpe. Ella sabe.
Necesitamos más dinero, Helen.
- Mi ensayo clínico está por venir ... - Te refieres a nuestro ensayo.
Sí, sabes a lo que me refiero.
- Pero los costos iniciales son ... - Te escucho.
No estamos vendiendo el láser de haz de protones.
Vanguardista y barato no se mezclan exactamente.
$ 40 millones pueden recorrer un largo camino ...
Somos el único hospital en el área tristada
ofreciendo terapia de haz de protones.
¿Dónde van a recibir tratamiento todos esos pacientes?
¿Los seis de ellos?
Estamos tratando de cambiar el tratamiento del cáncer para millones.
- Aún no hemos llegado. - Podríamos estarlo.
Con ese tipo de dinero,
podemos hacer que el láser de haz de protones sea obsoleto
en un par de años
Ese es el problema. No es obsoleto ahora.
Realmente creo que deberías reconocer ...
Shayna?
Mirame
La heroína?
Es lo único que funciona.
El dolor es solo ...
¿Qué pasa con el Percocet que receté?
Es ... apenas hizo mella.
Después de mi última ronda de quimioterapia, yo ...
Apenas podía pasar el día a menos que me triplicara.
¿Cuándo te fuiste?
Dos semanas antes de mi próxima recarga.
Yo ... intenté encontrar algunos en la calle, pero ...
La heroína era más barata.
Supongo que esto es ... esta es mi vida ahora ...
drogándose con un montón de drogadictos en el Dalton.
El manejo del dolor es parte del tratamiento del cáncer.
No hay vergüenza en eso. Me escuchas
Puedo hacerte sentir cómodo mientras tratamos tu tumor.
¿Puedo tener algo ahora? Es solo que ... duele mucho.
Tenemos que esperar a que vuelva su pantalla de toxinas
para asegurarse de que la heroína no estuviera mezclada con nada.
No lo voy a lograr. Estoy ...
Sí lo harás
Me aseguraré de eso.
¿Ha tenido Tawan algún cambio significativo en su dieta últimamente?
No.
¿Y está al día con todas sus vacunas?
Sí. Absolutamente.
¿Y no tuvo una pérdida de peso dramática?
No, nunca ha tenido problemas de salud hasta ahora.
Es como si todo hubiera cambiado de la noche a la mañana.
Sí. Sus calificaciones bajaron,
su maestro dijo que no puede concentrarse en nada
por mucho tiempo
Y los escalofríos.
- ¿Los escalofríos? - Sí, eh, eh
comenzó a tener estas contracciones musculares extrañas.
Vamos a averiguar qué pasa, ¿de acuerdo?
Bueno, ¿qué podría estar causando esto?
Bueno, creo que deberíamos ordenar en resonancia magnética
y hacerse algunos análisis de sangre ...
Debes tener una teoría o adivinar.
Um, bueno, suena como
podría ser un inicio temprano de la EM.
EM?
Sabremos más una vez que vuelvan las pruebas.
Tu pierna llega tarde a una cita muy importante.
Se suponía que estabas en preoperatorio hace 30 minutos.
Ok, como lo sabes?
Uh, porque no respondiste
cualquiera de sus textos o llamadas preoperatorias,
entonces me acosaron.
De acuerdo, bueno, tengo un cardio en cualquier momento,
así que tendré que reprogramar mi cirugía.
No, estoy aquí Puedo retener el fuerte.
- Sin ofender, pero en realidad ... - Sin peros, solo piernas ...
esa pierna, hasta la cirugía.
Gabriela Alvarez, 34, 28 semanas de embarazo.
150/85, 130, diaforético.
Disminución de la respiración bilateral con mayor esfuerzo.
Doctor, doctor, por favor salve a mi bebé.
Bien, llevémosla al Trauma 1.
- ¿Dónde está Reynolds? - Está en camino.
Max?
Max.
- Max. - que?
Tal vez nos dejas manejar esto.
Que tenemos
Tensión cardíaca derecha.
Signos de daño tisular en el pulmón izquierdo.
El Dr. Duque, ¿qué indica eso?
¿Embolia pulmonar?
Sra. Alvarez? Soy el doctor Reynolds.
Tienes un coágulo en el pulmón.
Es por eso que tienes problemas para respirar.
¿Qué hay de mi bebé?
El Dr. Goodwin? El Dr. Reynolds?
¿Por qué nadie ayuda a mi bebé?
- Sra. Alvarez ... - Prepárame un poco de lidocaína.
es prioridad
- El feto murió en el camino. - Gabriela, vuélvete hacia mí.
¿Cómo?
El ventrículo izquierdo era hiperplástico,
y hubo estenosis en la válvula aórtica.
El feto no era viable.
No estamos perdiendo a Gabriela también.
Sentirás un ligero pellizco y luego algo de ardor.
Necesitaré un kit de línea central.
Y prepara una infusión de TPA.
La lidocaína está adentro.
A partir de la línea central.
Presta atención, duque.
Alrededor de 250 CC allí.
La línea central está adentro.
en 20.
TPA está adentro.
Tasa de O2 al 88% y en aumento.
¿Está bien mi bebé?
Gabriela.
Mm?
Lo que voy a decir es ...
va a ser imposible de escuchar
No estoy ... No estoy seguro de entender.
- ¿Haces algo mal? - No.
Bueno, no hiciste nada malo.
Es solo que ... mala suerte genética.
El corazón del bebé nunca se desarrolló correctamente.
Y no hay nada que nadie
podría haber hecho para salvar aquí.
Las muertes fetales suceden ...
más de lo que nadie quiera reconocer.
¿Qué quieres decir con muerte fetal? Ella no estaba ...
Gabi,
tenemos que inducir el parto
para sacar al bebé.
No.
¡No!
Quieres decir que tengo que pasar por todo eso
sin bebé al final?
Es la forma más segura.
Lo siento
¿Hay alguien a quien le gustaría llamarme?
¿Familia, amigo, pareja?
No. No hay nadie mas.
Solo seremos nosotros dos.
Solo yo y S ...
Esta bien
Está bien decir su nombre
si quieres
Sofie.
¿Te quedarás conmigo?
Me estas siguiendo
Bueno tal vez.
¿No tienes vidas para salvar?
o alguna cirugía para realizar?
Te estoy escoltando a la tuya.
- por qué? - No lo se.
Pensé que tal vez podrías usar un amigo.
Mm, gracias
Pero en realidad, tengo a mi madre.
¿Jeanie sabe de tu cirugía?
Mm-hmm.
Ella ni siquiera sabe cuándo es tu cumpleaños.
Bueno, ella sabe el mes. Eso es progreso.
Es uno de mis 12 pasos para hacer las paces con ella.
No lo se
Le importaba lo suficiente como para aparecer, así que ...
Hola, ¿has visto a una mujer que se parece a mí?
solo inmediatamente te hace sentir mal contigo mismo?
No. ¿Esperas a alguien?
- Lauren ... - Soy una niña grande, ¿de acuerdo?
No necesito globos o un elefante de peluche.
o mi mami para enviarme a cirugía.
Estas seguro? Porque solo puedo ...
Estoy bien, ok? Ve a hacer tu trabajo.
Go! Ve y haz tu trabajo.
- De acuerdo. Estoy bien.
Servicios sociales a la UCI.
El Dr. Kapoor, acabo de recibir los resultados de la prueba de Tawan.
Y?
Nada en los laboratorios o MRI apunta a la EM.
No estoy sorprendido
Escribí mi diagnóstico.
Enfermedad del pintor?
Hiciste las preguntas correctas,
pero deberías haber escuchado más atentamente las respuestas.
El comportamiento de Tawan, su retirada ...
¿Entonces necesita corticosteroides?
Un curso riguroso.
En el futuro, está bien ofrecer una hipótesis,
pero solo si es informada.
¡Sácalos de mí!
¡Sácalos! Están en mi cara!
Tawan, no hay nada en ti!
Él piensa que hay arañas arrastrándose sobre él.
Haloperidol.
¡Sácalos! ¡Sácalos!
- Mantenlo quieto. - ¡También están contigo!
¡Sácalos!
Consíguelos ...
Shh.
Las alucinaciones no son un síntoma de un pintor.
- ¿Son ellos? - No.
LOC está cambiando. BP cayendo.
El esta quieto.
Dr. Sharpe, ¿dio de alta a Shayna Davis?
- Ahora por qué? - Creo que ella salió corriendo.
- ¿Debería llamar a seguridad? - No.
No no Creo que sé dónde está ella.
Oye, lo tengo
Shayna.
- Déjame ayudarte. No puedes.
Esto es todo lo que tengo ...
esto o el dolor, y no puedo soportar el dolor.
- Yo ... no puedo. - Shayna ...
No me vas a convencer.
De acuerdo, de acuerdo.
Si vas a hacer esto, entonces al menos hazlo en un lugar seguro.
Uf.
En algún lugar con agujas limpias y obras limpias.
Oh si? ¿Y qué lugar es ese?
Te llevaré allí.
De acuerdo, Gabi. Esto es todo
Gran empuje
Intervalo de oxitocina. 15 minutos
Está bien.
Eso es todo
Dosis por minuto.
Lo estas haciendo genial.
Está bien. Buen trabajo, Gabi.
Lo hiciste
Lo hiciste, Gabi. Se acabó.
Pulso 92. BP 130/90.
Es muy tranquilo
Lo se Lo se
Gabi?
¿Quieres quedarte aquí?
No puedo
Lo se Lo se
Sé que es difícil
Pero esta sigue siendo tu hija.
Esta es sofie
el bebé que has amado durante meses.
Y está bien quedarse aquí,
incluso si es solo para decir adiós.
No puedo
Esta bien
Gabi?
Sofie está aquí.
Esto se llama CuddleCot.
Es una cuna especial que mantiene frescos a los bebés nacidos muertos.
para que puedan quedarse con sus padres un poco más
incluso después de que se hayan ido.
¿Cómo puede ...
- Es tan ... - ¿Morboso?
Estos dispositivos pueden darte algo
que nada más puede ...
horas.
Esa cosa no puede darme tiempo con Sofie.
No es el tiempo que desearías tener.
Nada puede darte eso,
pero puede darte tiempo para llorar.
Sabes, algunos padres mantienen un mechón de cabello
o hacer una huella o tomar fotos ...
todas las cosas que tal vez quisiste hacer,
y solo porque ella pasó,
no significa que no puedas tener esos recuerdos,
esos momentos
Creo que cuando pierdes a alguien que amas,
la mayoría de nosotros elegiríamos algunos recuerdos,
dolorosos como pueden ser ...
Sin memoria alguna.
¿Quieres hablar con un consejero de quejas?
No.
¿Quieres que me la lleve?
No.
Solo quiero más tiempo.
Sí.
Dr. Romanos, 78 ...
Tawan no responde a nada.
Su crítico es bajo, la oxigenación es pobre ...
No sé qué decirle a sus padres.
Lo siento, Agnes.
Este caso no fue el pedazo de pastel que esperaba que fuera.
Creo que deberíamos repasar su historial médico con ellos.
una vez mas
Tal vez nos estamos perdiendo algo.
No. Se acabó el tiempo de hablar.
Necesitamos realizar la biopsia cerebral.
Esa es la única forma de obtener su diagnóstico definitivo.
¿No crees que perforar un agujero en su cabeza es un poco drástico?
Se nos acaba el tiempo, Agnes.
Ve y reserva un quirófano,
y buscame cuando encuentres al Dr. Chambers, ¿de acuerdo?
IM típico en apariencia.
Unión de fractura normativa.
Sin atributos ...
El Dr. La realineación de la tibia de Bloom se ve bien.
¿Entonces ella está bien?
Yo diría que mejor que bien.
El Dr. Bloom debería tener una recuperación relativamente fácil.
Gran.
Oh, um
¿Puedes mantenerme aquí solo entre nosotros?
No quiero Dr. Bloom para saber.
Que te importa
No no Ella sabe que me importa.
Simplemente no le gusta cuando me importa.
El Dr. Reynolds?
Duke no se presentó a las rondas hoy.
No puedo encontrarlo en ningún lado.
Pensé que habíamos pasado esto.
Farmacia ambulatoria. 4401a
Gracias
De acuerdo, casi allí.
Estoy aquí para ver a Omar.
Ella esta conmigo
Gracias
Sí, nos vemos en media hora.
- ¿Estás bien? - mm.
Quien es ese?
Que es esto
Este es un espacio de consumo seguro.
La gente viene aquí para usar
sin la amenaza de asalto o violación,
y son monitoreados por profesionales de la salud
para minimizar el riesgo de sobredosis.
¿Cómo es esto legal?
No lo es. - Helen Sharpe ...
si vivo y respiro
Omar, muchas gracias por esto.
Tenemos una cuna aquí para ti.
Está bien. Ven.
¿Has tenido muchos problemas?
Oh, va y viene
y hemos mejorado evadiendo a la policía.
Este es tu.
¿Puedes, uh, puedes mostrarme tus obras?
Esta bien Puedes confiar en él.
Gracias
¿Y si me lo permites?
Gracias ... gracias
Necesito probar su producto para que el fentanilo sea seguro.
No he aceptado completamente el valor de lo que hacemos aquí.
Creo que tus intenciones son buenas.
Sí, pero no nuestros métodos.
Si la gente puede comenzar a tomar buenas decisiones aquí,
entonces estamos ayudando.
Eres bueno para ir.
Tengo una página Que paso
- Sala seis. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
¡No te la lleves!
- Se acaba de mudar aquí. - que? ¿Por qué?
Tenemos otra entrega entrando,
y tenemos que mover a la Sra. Los dos de Alvarez después del parto.
Dijiste que podría tener más tiempo.
- No, ella se queda. - Pero el Dr. Goodwin ...
No. Fuera ahora.
Todavía tenemos que limpiar ...
Lo harás si ella te lo pide. Si no, no lo harás.
Ella puede usar todos los recursos en este hospital
o ninguno de ellos o en cualquier punto intermedio.
Ella es mi paciente
y ella se queda en esta habitación con su hija
tanto como ella quiera.
- ¿Eso está claro? - si.
Yo ... lo digo en serio, Gabi.
Mientras lo necesites ... días, semanas.
Esta habitación es tuya.
Entonces, ¿qué le digo a los OB?
Que Gabriela Alvarez no debe ser molestada,
y si alguien tiene un problema con eso,
pueden venir a hablar conmigo
lo cual será muy fácil porque estaré aquí.
¿No es hermosa?
Oh, ella es
Duke?
Duke.
¿Qué, eres demasiado bueno para ir a las rondas ahora?
- ¿Rondas? - Sí, rondas.
¿Dónde diablos has estado?
Estaba tratando de ... quería ayudar,
pero yo ... creo ... creo que empeoré las cosas.
Oye, oye, ven aquí. De que estas hablando
Que paso
Cuando estábamos en el ED,
No sabia El bebé de Álvarez no era viable.
Y cuando la vi tan ... tan asustada y preocupada,
No lo hiciste
Le dije que teníamos los mejores médicos del país ...
y que su bebé estaría bien.
Nunca le prometas a un paciente que todo estará bien
porque nunca sabes lo que puede pasar.
Lo se Lo se
- Yo solo ... - No más "Yo solo", hombre.
Vamos, este es el primer día.
Esta bien? Nunca lo prometes.
Pero siempre dices que los pacientes necesitan esperanza. Dales esperanza.
Sin ella, no mejoran.
Eso es correcto. Ellos no. - Entonces, ¿cuál es?
¿Cómo se supone que debo darle esperanza a alguien?
sin decirles que vamos a ayudar?
Solo estar allí para ellos, ¿de acuerdo?
Cuando se están despertando de la cirugía,
cuando se están hundiendo ...
Ni siquiera tienes que decir nada.
Solo quédate ahí.
Hace toda la diferencia.
¿Cómo nos sentimos?
Oh.
Mejor.
Uf.
Pero nunca dura.
¿Volverás al hospital ahora?
Si me dijeras hace un año
que estaría deseando heroína
para manejar el dolor de una forma rara de cáncer,
Pensé que estabas loco.
Debería ... Debería haberte llamado.
Debería haber pedido ayuda.
Aún puedes.
Vijay.
Entonces, ¿cómo está Ella?
- Ella? - Si, Ella ...
trabaja en Pain de Vie,
está llevando a mi potencial nieto.
Soy consciente de quién es Ella,
y sabes que no puedo hablarte sobre esto.
Entonces ella es una paciente.
¿Parece que te voy a decir algo?
Simplemente no lo entiendo.
Lo que intento decir aquí es ...
De acuerdo, lo entiendo.
Lo se, lo se Vijay, lo entiendo.
Te sientes impotente. Te sientes estresado.
Todos estamos estresados. Demonios, estoy estresado.
¿Estresado por Ella?
Bueno, no sobre Ella.
Hice algo estúpido.
Me puse en contacto con una agencia sobre la adopción de otro niño,
y ahora tienen un bebé para mí
y realmente, realmente quiero a este bebé.
Pero todavía no se lo he contado a Martin.
¿Algo de eso?
Lo se Ooh, esto es malo
Esto es súper malo
Yo ...
Lo juro Se lo diré esta noche.
Adopción.
Sí, sobre la adopción.
Bueno, ahora, ahora.
Mi paciente ... fue adoptado.
Dios mio.
Y ahora para la incisión del agujero de las rebabas.
Detener.
Tawan fue adoptado.
Tiene SSPE del virus del sarampión.
Estas seguro
Hemos confirmado un alto nivel de anticuerpos contra el sarampión.
en el torrente sanguíneo de Tawan.
El virus se ha incrustado en su cerebro.
Pero lo vacunamos.
Tawan tenía tres años cuando vino a los Estados Unidos.
Debe haber estado expuesto
mientras vivía en el orfanato en Tailandia.
Eso fue hace siete años.
El SSPE puede permanecer inactivo por hasta diez años,
pero una vez que se activa,
progresa a través de etapas completas.
Tawan está en la etapa tres.
Bueno ... bueno, ¿qué significa eso?
Queremos hacer todo lo posible para ayudar a Tawan a combatir el virus.
Pero?
Cada caso de SSPE que he visto ha resultado en ...
en la muerte del niño
Hey.
¿Te importa si me uno a ti?
El Dr. Proctor me pidió que viniera y hiciera una consulta por Gabriela.
Ella quiere que la dejen sola.
Sí, eso es lo que la gente afligida dice que quiere,
pero no siempre es lo que necesitan.
Parece que Gabriela necesita ayuda para despedirse de su hija.
Ella no está lista para decir adiós.
Si ella lo hace
entonces su hija se habrá ido para siempre.
¿Todavía estamos hablando de Gabriela aquí?
- No hagas eso. - Oye, no estoy haciendo nada.
Soy tu chico, ¿de acuerdo?
Desde el día que volviste,
He estado interfiriendo por ti.
Decirle a la gente que le dé a Max su espacio ...
ya sabes, no proyectar sus necesidades sobre ti,
que abrirás cuando estés listo.
No quiero abrirme
Si, lo se. Puedo ver eso
Todos podemos ver eso,
pero esa es la única manera de mejorar.
Entonces no quiero mejorar.
Si mejoro, entonces tengo que dejarla ir.
No quiero dos
Helen.
¿Dónde has estado todo el día?
Reuniones fuera del sitio. ¿Por qué?
Aún no hemos decidido
qué estamos haciendo para hacer con el láser de haz de protones.
Si lo hicimos
y no voy a tener esta conversación otra vez
Mientras seamos copresidentes de este departamento,
ambos tenemos algo que decir en su dirección.
Disculpe Eres el doctor Helen Sharpe
Sí.
Por favor, coloque las manos detrás de la espalda.
Espera, ¿de qué se trata todo esto?
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra
en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puede pagar uno, se le asignará uno.
Si elige responder nuestras preguntas,
Tiene derecho a detenerse en cualquier momento.
¿Entiendes estos derechos?
- Gracias por el rescate. - ¿Qué iba a hacer?
¿Te pudres en la cárcel por algunos cargos falsos?
No te preocupes Nos encargamos de todo.
Nosotros?
Bueno, espero que estés bien descansado
porque ciertamente no lo soy.
Ella retiró los cargos.
Y lo mantuve fuera de la prensa.
¿Sabes cuántos favores tuve que llamar esta noche?
Tienen fotos tuyas en una guarida de heroína.
Es un espacio de consumo seguro.
Y por eso, mi paciente está en New Amsterdam
en lugar de muerto en la calle.
No voy a disculparme por eso.
No me importa si te disculpas
pero habrá consecuencias por esto.
Que consecuencias
La junta discutirá su destino en la mañana.
Lo siento mucho, Helen.
Pensé que ella estaba de nuestro lado.
- algo? - Todavía no.
He visto a muchos niños trabajando en países en desarrollo
de enfermedades prevenibles porque
los padres no tenían acceso a vacunas o ...
o saber que eran importantes o ...
o no podía pagarlos.
Pero aqui?
En este pais
con toda su riqueza y educación
y abundancia de vacunas ...
El Dr. Kapoor?
- ¿Hay un nuevo tratamiento? - Muy nuevo.
Con muchos niños anti-vaxxer llegando a la mayoría de edad,
El SSPE se está volviendo más común.
Está obligando a los médicos a probar tratamientos nuevos y no probados.
Este está viendo un éxito muy limitado.
Es una combinación de medicamentos antivirales e inmunomoduladores.
Necesitas entender El SSPE no tiene cura.
Si este tratamiento funciona,
Tawan tendrá que permanecer con estos medicamentos.
por el resto de su vida.
Estoy feliz de que funcione.
Funcionará
¿Cuándo podemos comenzar?
Tendrá que preguntarle a su médico.
Ella es quien lo descubrió.
Podemos comenzar de inmediato.
Cualquier enfermera IV disponible para O dos.
Oh.
Mira quién decidió finalmente aparecer.
Ni siquiera podría molestarse en traerme globos
o un elefante de peluche, ¿podrías?
¿Creías que no querías que me quedara?
Por supuesto que quiero que andes por ahí.
Eres como mi mejor amigo
¿Cuánto mordiscas?
Pero bueno, esto es lo que necesito que hagas por mí, ¿de acuerdo?
- ¿Mm-hmm? - Necesito que vayas a la tienda de regalos.
y comprar todos los globos
entonces todas las enfermeras piensan que la gente se preocupa por mí.
Vamos La gente se preocupa por ti.
No. Eso no es verdad.
A la gente no le importo.
La gente me tolera.
La gente está feliz cuando salgo de una habitación.
No lo se No se que es.
Supongo que solo soy yo.
De acuerdo, solo, eh ... antes que nada, detén eso.
Y si no me importaras,
¿Por qué te traería esto?
- Peter Lugers? - Bam!
Mi padre solía llevarme a Peter Lugers cuando era niño.
Cuando Jeanie estaba siendo extra Jeanie.
Te acordaste
Sí.
Así que ahora tienes que mejorar.
Oh!
Dios mio. Sí.
Vas a guardar un poco para mí, ¿verdad?
Seguro.
Que bueno
- ¿Tienes que irte? - No.
Lo prometí Recuerde?
Me dirijo a casa por la noche
pero todos aquí saben que no debes ser molestado.
Estoy loco
Manteniéndola así, aunque ella ...
¿Es ... es saludable?
Esta bien?
Esta bien
Está más que bien.
Puedes quedarte aquí si quieres.
Yo quiero
pero mi cabeza sigue diciéndome
que lo empeorará
ya sabes, esa no es realmente ella.
Ella se ha ido.
Y luego mi corazón me dice que ese es mi Sofie.
Ese es mi bebe.
Que harias
Uh ...
Todo lo que importa aquí eres tú.
Siento que estoy enfermo.
Siento que no soy normal.
Por favor, solo ayúdame.
Sí, yo ...
Yo ... perdí a alguien ...
Hace unos meses, y ...
no puede, eh, comparar
a lo que estás pasando, pero, eh ...
Yo ... hablo con ella ...
Todo el tiempo
Quiero decir, conversaciones completas.
Y yo ... sé que la gente diría que es una locura,
que no es saludable, pero yo ...
¿Qué se supone que debo hacer?
Ella ... ella, eh, murió
justo después de que nació nuestra hija.
Le hubiera encantado cada segundo.
Pero ella no ... no llega a hacerlo.
Ella no entendió nada.
Y no llego aquí
y tampoco lo hace ...
Tampoco Luna.
Entonces yo ...
Traté de mantenerla viva.
Ya sabes, hacerla parte de estos recuerdos.
Y yo no ...
Realmente no me importa si es saludable.
Es justo lo que tengo que hacer, ¿sabes?
Para seguir adelante
Mi preocupación por ti, Gabi, es que ...
nunca le dirás adiós a Sofie ...
Si nunca dices hola.
Hey.
¿Adivina con quién hablé hace un rato?
Yo ... no lo se. ¿Quién?
Los niños están bien?
Nuestros hijos? Sí, nuestros hijos están bien.
Parece que hay un problema con otro niño ...
un bebé que, según Roz,
estamos adoptando?
Bebé, puedo explicarte ...
Sí, podrías si volvieras a casa esta noche.
Iggy, ni siquiera puedo mirarte en este momento.
Martin - No, no lo hagas.
Hey.
Sí?
Ella.
He estado pensando mucho en todo
y creo que finalmente ... yo ...
Creo que descubrí lo que realmente quiero.
Estoy ...
Me quedo con el bebé.
¿En serio?
Si, de verdad.
Gracias
Esto es adios.