Anteriormente en "New Amsterdam" ...
Alguien informó que tienes un problema con Adderall.
Me estás preguntando si alguna vez he arriesgado la vida de un paciente
porque estoy drogado.
Sí, y no ha respondido la pregunta.
¿Qué crees que pasaría
si dejaras de ayudar a la gente? ¿A quién verían?
Verían una
nada cursi, nerd, gordo e inútil.
Muy bien, ya que todos recetan el 79% de nuestros opioides,
les doy un año
para recetar un 79% menos,
y cualquiera que no lo haga será despedido.
Creo que están limpios.
El daño a su corazón fue extenso.
El virus también devastó el músculo cardíaco circundante.
¿Qué tan mal?
Incluso si encontrara al mejor cirujano cardíaco del mundo,
no estoy seguro de que sea suficiente.
- ¿Hey sí?
Dr. Reynolds.
Solía ​​trabajar aquí.
¿Identificación del hospital?
No, pero debería estar en el sistema.
Oh gracias.
¿Asi que?
No puedo operar.
Sincronizado y corregido por -robtor-www.addic7ed.com
Aquí está el eco cardíaco de Vijay.
¿Qué quiere decir con "no se puede operar"?
Su válvula mitral tiene una regurgitación mayor al 60%.
Eso es secundario a un músculo papilar roto.
No te traje aquí para no operar.
Escuche, su EF está por debajo del 20%.
Estos números ni siquiera son compatibles con la vida.
Correcto, que es exactamente la razón por la que necesitas arreglar la válvula.
No puedo arreglarlo porque el virus ha dañado
el músculo cardíaco alrededor de la válvula.
No hay nada para coser una nueva válvula.
No hacer nada no es una opción.
No dije que no estaba haciendo nada.
- Mira, voy a usar un catéter.- ¿TAVR?
- Está bien, voy a colocar un clip ... - ¿Un clip?
En el área debilitada de la mitral ... eso debería arreglarlo.
Se está muriendo, Floyd. Necesita cirugía.
Está bien, mira, me trajiste aquí por mi experiencia
y porque confías en mí.
En este momento, mi experiencia dice esto.
Me tengo que ir.
¿Qué pasó con "¿Cómo puedo ayudar?"
- El virus nos golpeó fuerte.- Nada es igual.
Mi hospital tenía tres.
¿Tres que?
Solo tres muertes.
Me siento culpable de solo decirlo.
No lo hagas. Te salvaste.
Ojalá lo estuviéramos.
Especialmente Lauren.
La golpeó peor.
- ¡Está en Candelario! - Dr. Bloom, soy Gladys.
- ¡Consigue a Candelario! - Se trata de Iggy.
Estoy saliendo.
Está sudoroso y tembloroso.
¿Hizo una prueba de COVID?
PCR dio negativo,
pero apenas puede soportarlo.
¿Yo G?
- Oye.- Oye.
¿Qué te lleva al ... Ooh.
- Oh, Dios, Gladys tenía razón.- Tienes que irte a casa.
No, yo solo ... me levanté demasiado rápido.
- Tengo un subidón de cabeza.- Se nota tu valor,
pero si tienes gripe, tienes que irte.
No tengo gripe, solo estoy ... estoy cansado.
Tu color no es genial.
Lauren, si siento algo raro, yo, eh ...
Oye.
- Te llamaré. - Oye, oye, oye, oye, oye.
Oye, vamos, vamos. Siéntate.
- Siéntate.- No, no, estoy bien.
Yo solo ... no he comido.
¿Desde cuando?
Oye. Cuantas comidas?
¿Cuántos días?
Dos.
Quizás tres.
Hola.
Pensé que podría disfrutar de un asado etíope con mucho cuerpo,
cuidadosamente envuelto para una entrega sin contacto,
como disculpa. No es necesario.
Tomaré el café, pero me quedo con las disculpas.
Um, mira, todo esto, eh,
ser cuerpos cercanos y confiados, normal,
es como si ya no recordara
cómo hacer nada de eso.
Lo entiendo, si eso es lo que es.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, no hay razón
para forzar algo que ya no está ahí.
No, no es ... no es eso.
¿Está seguro?
Está bien, Helen.
COVID se llevó muchas cosas.
Nos centramos aquí en las vidas perdidas,
pero hubo otras víctimas.
Nos vemos.
Es todo lo que sé ahora mismo. Lo siento.
Lo sé, pero
se suponía que el Dr. Kapoor estaba en el quirófano hace horas.
Entonces eso no puede ser bueno, ¿verdad?
Sé que es difícil esperar.
Tan pronto como tenga una actualización, te lo haré saber.
Hola, Ella, soy el Dr. Sharpe,
uno de los colegas de Vijay.
Por supuesto,
Sí.
Siento no estar de pie.
Solo ... me preocupa que si me levanto de esta silla,
Vijay va a morir durante la cirugía.
Tengo TOC
y mis pensamientos irracionales ganaron esta ronda.
Sucede.
Ah, desearía que no fuera así
porque estar sentado empeora los calambres en las piernas.
Me estiro, pero siguen volviendo.
¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo?
Um, ¿una hora o dos?
Me desperté respirando mejor por primera vez en meses,
pero mi espalda se calienta y ahora esto.
Aunque mi podcast de embarazo
decía que iba a empezar a sentirme segura y sexy.
Ella, parece que estás de parto.
Tengo tu pagina.
Atrapamos al tipo que ha estado pellizcando a Oxy
- del dispensario.- ¿Un ordenanza?
- Mi nombre es Paul.- Paul Argento.
Llevo 13 meses trabajando aquí
y robándote el mismo tiempo.
¿Te importaría decirme por qué?
Mire, si lo estamos usando, podemos conseguirle tre ...
No son para mí.
Bueno, si los estás vendiendo ...
Los ... son para mi mamá.
Le diagnosticaron osteosarcoma hace un año.
Solía ​​ser feliz,
pero ahora el dolor la está matando.
Ni siquiera puede pasear a su perro.
El Oxy me estaba ayudando, pero ese idiota médico suyo ...
Me ha estado dando menos y menos por mi dolor.
Me dijo que tenía que ser destetado.
¿Y qué te da él como alternativa?
Nada.
Eso es horrible.
Quienquiera que te estuviera tratando deja de hacerlo hoy.
Ahora eres paciente de New Amsterdam.
Pero mi médico está en New Amsterdam.
Brenna Argento.
- La conozco bien.- Cáncer de huesos en etapa tres.
Apenas puede caminar y, sin embargo, le sacaste Oxy. ¿Por qué?
Porque recibí una carta de un Dr. Max Goodwin
diciendo que si no lo hacía, me despedirían.
No, por prescribir en exceso, innecesariamente, imprudentemente,
pero Brenna ... ¿Quién no era el tipo
de paciente que imaginaba cuando lo escribió?
Esto es lo que sucede cuando, de manera innecesaria e imprudente,
establece una política general sin tener en cuenta a los pacientes individuales.
Ella esta sufriendo.
Por supuesto que está sufriendo, pero no por mí.
Gracias a ti.
¡No cuelgues!
Porque quiero que quienquiera que sepa
que soy la persona que lo mató
por revertir la política de este hospital de
limitar las prescripciones de opiáceos.
Estoy impasible.
- Vaya, vale, tengo que irme.- Sí, papá está en problemas.
Te amo. Adiós.
Las prescripciones de opioides en Nueva Amsterdam han bajado un 38%.
Hemos ganado premios Somos un modelo nacional.
La familia Nyler se está ahogando legítimamente
en demandas colectivas.
Y, sin embargo, las muertes por sobredosis de narcóticos se
están disparando. ¿Sabes por cuánto?
240%. Entonces, ¿misión cumplida?
Tú instituiste esa política.
Sí, para salvar vidas, pero
esa política fue un instrumento contundente que puso papel sobre la gente.
¿Estás denunciando tu propia política enormemente exitosa?
- Bueno, eso es todo.- No tuvo éxito.
Nuestros libros estaban limpios, a pesar del costo de lastimar a las personas
que necesitaban nuestra ayuda. Tenemos que hacerlo mejor.
¿Volviendo a los días felices en los que se repartían
drogas altamente adictivas como dulces de Halloween?
Karen, ¿sabes lo que se siente al tener cáncer de huesos?
- Oh, Max.- Es como ser apuñalado
una y otra vez durante
todo el día con un cuchillo de sierra,
y lo único, lo único,
que va a aliviar ese dolor insoportable
son los opioides.
Esas no son mis palabras.
Son de Brenna Argento,
una paciente a la que ... a la
que defraudé.
No me convences de que los opioides funcionen.
Ese nunca fue el problema, siempre se trató de abuso.
Acerca de asegurarnos de que los medicamentos que enviamos al mundo
no enganchen a nuestros pacientes ni se vendan
o terminen en las manos equivocadas.
Estás absolutamente en lo correcto.
No me gusta cuando estamos peleando,
y tú estás de acuerdo conmigo. No, tienes razón.
Podemos llevar opioides a las personas que los necesiten
y en cantidades seguras ... ¡
Karen, sí!
Lo siento, olvidé que esta era mi oficina.
Uh, ¿me disculparías?
Las contracciones se organizan con cuatro minutos de diferencia.
Es oficial.
¿Qué es oficial?
Ella, hoy vas a tener un bebé.
Oh no, eso es imposible
porque mi fecha de parto es en tres semanas.
En un viernes. Y hoy martes.
Y el Dr. Richardson iba a dar a luz a mi bebé.
Bueno, parece que alguien quiere irse temprano a esta fiesta.
Estaré cubriendo al Dr. Richardson todo el día,
así que creo que nos veremos mucho.
Volveré en un momento para comprobar tu progreso.
Gracias.
Esto no es TOC, es un ejercicio de relajación.
Bien, ya sabes, bien. Relajarse es bueno.
¿Cómo está pasando esto?
No estoy preparado para esto.
¿Hay alguien a quien le gustaría que llame?
- ¿Familia, amigos? - No, solo está Vijay,
y prometió que estaría aquí para esto.
Um, está bien, eh ...
Quién ... eh. Podrías probar mi doula
pero creo que está en Portland este fin
de semana por el cumpleaños de su tía abuela, así que se siente como un callejón sin salida.
Conozco a una gran doula aquí en Nueva Amsterdam.
¿Ha estado trabajando conmigo durante las últimas 26 semanas
en formas de manejar mi TOC en este momento específico?
UH no.
- Tenía un plan.- Tenía un plan tan perfecto.
Oh.
Preparación de la sala quirúrgica para el quirófano siete.
Uh, Leela, hola.
¿Puedes despejar mi tarde por favor?
Sin buscapersonas, sin pacientes. Nada.
¿Qué estás haciendo?
Estoy iniciando un nuevo plan.
Bueno.
Bueno, su preocupación está debidamente anotada,
pero no necesito su ayuda. Pero gracias.
¿Sabes que tu personal se ha dado cuenta?
Quiero decir, incluso yo puedo decirte que estás débil de pie
y acaba de admitir restricciones calóricas que
abarcan más de 72 horas.
Es una limpieza, Lauren.
De verdad, estoy bien.
Sabes que suenas como todos los novatos
que acaban de ser arrastrados a rehabilitación.
Sea lo que sea que creas que es,
no lo es, y no aprecio la acusación.
¿Escondes la comida?
Lauren ...
A veces las personas se mueren de hambre después de un atracón,
y no por razones de salud, sino porque se sienten avergonzadas.
Bueno, no es así.
Debe ser difícil esconder tu alijo en casa
con Martin y los niños, así que, ¿dónde lo guardas?
- En ninguna parte, no tengo un ... - ¿Aquí en esta oficina?
No.
Lauren, no lo hagas. No lo hagas.
Oh, Iggy.
- Oye.- Es ...
La aurícula izquierda apenas se mueve.
COVID realmente hizo un número en su corazón.
¿Vijay dijo que lo consiguió en New Amsterdam?
- No es el único.- Acercándose a la aurícula izquierda.
¿Tú también?
Fue en los primeros días.
Usé la misma máscara día y noche durante dos semanas seguidas.
Luego estaba intubando a un paciente,
recibí una ráfaga concentrada de aire exhalado
justo en mi cara.
Solo sentí que el virus atravesaba la máscara.
Efectivamente, tres días después, tos, fiebre, dolores de cabeza.
Sí. Vijay.
¿Por qué estaba incluso aquí, sabes?
Quiero decir, su edad, sabiendo el riesgo, ¿por qué entrar?
- ¿Cómo podría no hacerlo? - Los vitales son estables.
Todos sentimos un sentido del deber
incluso de orgullo.
¿Qué es eso? No puedes ...
Ah, lo siento.
Hola de nuevo.
Hay bastantes de ustedes en esta llamada
y, bueno, todos tienen algo en común,
y es que todos son víctimas
de la política de opioides de Nueva Amsterdam que mantuvo los analgésicos lejos
de las personas que más los necesitan.
Le fallamos
de la manera más fundamental que puede hacer
un hospital.
Viniste a nosotros con dolor,
pediste nuestra ayuda y dijimos que no.
Y lo que es peor,
te avergonzamos por preguntar.
Así que estoy aquí para disculparme
y decirles que esa cruel política
termina ahora.
¡Sí!
Finalmente.
Ya era hora.
Sí, todos los pacientes recibirán
los opioides recetados que necesitan en
función de sus niveles de dolor,
y todos tienen que pasar por New Amsterdam
una vez a la semana para recoger sus píldoras.
Muy fácil.
¿Esperar lo?
- No puedo hacer eso.- No, no.
Lo haremos muy, muy simple.
Estableceremos una clínica especial.
¿Qué diablos es una clínica especial?
Vivo en Long Island.
Es un viaje de tres horas si tengo suerte.
Disculpe, tengo cuatro hijos y un trabajo, ¿
y espera que pase mi día libre
con usted todas las semanas?
De acuerdo, estoy escuchando algunas preocupaciones
sobre la política que nos
emocionaron mucho a todos.
Pero seré honesto.
El hospital tiene algunas preocupaciones
sobre el control de las porciones.
¿Control de porciones? ¿Como si tuviera cinco?
No no no.
Es solo que estas píldoras son altamente adictivas
y debemos asegurarnos de que nadie las esté usando
o distribuyendo de manera inapropiada.
¿Entonces ahora crees que estoy tratando?
- No. - Dijiste que
la vergüenza del tratamiento crónico con pintura había terminado.
Y lo es, pero ...
- ¿Hablas en serio, Max? - Vamos.
- Eso no va a funcionar.- De ninguna manera.
Um ...
- Qué broma.- Me voy de aquí.
- Vamos, Max.- Esto es ridículo.
- Gracias por nada.- Estoy cerrando esta ventana.
Gracias a todos por responder a mis múltiples solicitudes de aplicaciones.
Tengo algunas entregas para ti.
Las direcciones están agrupadas para una máxima eficiencia.
- ¿Esos burritos? - No lo son.
¿Son sus artículos sensibles al calor?
- No, estamos bien.- Entonces, si quieres agarrar tu bolso ...
¿Estás lidiando con artículos frágiles como figuritas?
- ¿Están asegurados? - ¿Somos responsables aquí?
Yo ... no, es muy simple.
Algunos de nuestros pacientes están teniendo dificultades
para llegar al hospital para recoger sus recetas,
así que los estoy contratando a todos
para resolver ese problema.
Entonces estamos entregando drogas.
Técnicamente, ¿sí?
Pero eh ...
¿mencioné que hay un 25% de propina?
Está bien.
Yo, ¿cuántos podemos tomar?
Bien bien.
Eso fue suave.
Ese fue el golpe de alcohol.
Empezando ahora.
Oh Dios mío. Distráeme.
Uh, ¿distraerte?
Di algo. Cualquier cosa.
UM esta bien.
¿Sabías que las mujeres parpadean casi el doble que los hombres?
No, algo interesante.
Bien, bien. Bueno.
¡Aah, se siente como una espada!
¡Como si literalmente me apuñalaran con una espada!
Está bien, está bien. Um ...
hay un hombre hermoso,
este doctor al que estaba viendo.
- Sí, bueno.- Estoy viendo.
- Bueno, mmm, estaba viendo.- No lo sé.
No lo sé.
Pero empezamos a salir justo cuando llegó la pandemia,
y pensé en él durante meses durante el encierro.
Fantaseaba con él.
Pero luego, el otro día,
cuando extendió la mano para tocarme, me aparté.
Retrocedí como si estuviera físicamente repelido por él ...
Y no lo sé. No lo sé, ¿soy yo?
¿Tengo tanto miedo de que alguien me toque,
o es él?
Hicimos lo que teníamos, lo
hicimos como ...
No, sigue adelante.
Pero avance rápido a la parte interesante.
¿Te dejó? ¿Estas triste?
¡Aah!
¿Fue una contracción?
Mm-hmm. ¡Mmm!
¿Qué? La epidural parece estar
, tomándose su tiempo. Sí, ya debería haber hecho efecto
. Desafortunadamente,
creo que la punta del catéter está en el espacio subdural.
¿No funcionó?
¿Podemos volver a intentar la epidural?
- Es demasiado tarde, cariño.- Estás demasiado lejos.
Ella, tendrás que hacer esto por tu cuenta.
No. No.
No, no, no, no, no, no.
Está bien, sé cómo se ve esto.
Hago. Créame.
Pero estas son las palabras de mi papá.
Son sus palabras,
y al crecer, tuve que escucharlas prácticamente todos los días.
Mi padre luchó con su peso toda su vida
y no quería que yo sufriera la misma suerte.
Entonces, a una edad temprana,
se interesó por mi peso.
¿Un interés?
Mm-hmm, sí.
Comenzó alrededor del tercer grado.
Llené un poco y, uh,
me obligaría a hacer dietas rápidas.
de la
nada , saltarse las comidas, llevar barras de reemplazo de comidas a la escuela.
¿A los nueve años?
Mm-hmm.
Sí, y ...
me hacía quitarme la camisa
para poder tomar fotos de mi cuerpo
y, eh, ponerlas en la pared del sótano
junto al gimnasio improvisado que había construido para que yo siguiera
mi proceso.
Había una tabla de progreso corporal.
Y si alguna vez caminaba junto a él,
me golpearía el estómago y diría:
"Jesús, mira esa cosa".
"Me queda mucho trabajo por hacer, ¿no es así, amigo?"
Y lo que es peor es que,
si alguna vez tuviera un buen pesaje, que no era muy a menudo,
yo, uh, estaría sobre la luna
porque me haría sentir amado.
Entonces ... esta vez,
supongo que ya estaría en la escuela secundaria,
yo ... yo ...
odiaba todo sobre mí.
Así que intenté ahorcarme.
¿Qué?
Jesús, Iggy.
No, está bien.
No funcionó, obviamente.
Irónicamente, estaba demasiado gordo
para que la barra en el armario del sótano
me sostuviera, y se estrelló en mi cabeza,
y mi mamá escuchó el sonido y vino a ayudarme.
¿Qué? ¿Qué dijo tu papá?
Oh.
Mi papá, um, bueno,
esa noche en mi pesaje,
simplemente tomó otra polaroid para la pared
y actuó como si nada hubiera pasado.
Ese es mi papá para ti.
Estas son sus palabras
pero ya no me controlan.
Ellos no.
Sirven como un recordatorio de todas las cosas
que he conquistado, que es mucho,
y a veces miro estas palabras
y me recuerdan que ya no soy ese niño
y que estoy tomando mejores decisiones.
Estoy tomando decisiones saludables en mi vida.
Y que ya no necesito quedarme sin camisa
y dejar que otros me juzguen. ¿Qué?
Sabes que eso no es lo que estaba haciendo, ¿verdad?
Estoy bien.
Estoy más que bien.
Puede descansar tranquilo.
Ahora, si me disculpan, tengo pacientes que atender.
No, estoy ... estoy teniendo cuidado.
Sí.
Ma, te veré pronto.
De acuerdo, sí. Yo también te amo.
Está bien.
Escuché que lograste un gran TAVR.
Solo este lado de la genialidad.
Acepto tu disculpa, Max.
¿Necesitas algo más mientras estás aquí?
Aw, no, solo poniéndome al día con algunas personas.
Sabes, extrañé a mi enfermera favorita en quirófano hoy, JJ.
- Devlin.- Sí.
Falleció hace unos meses.
COVID-19.
Eso es muy malo.
Todo ha cambiado.
- Dr. Max Goodwin.- Ese soy yo.
- Estás bajo arresto.- Whoa, ¿qué está pasando?
¿Para qué?
Por escribir 700 recetas de oxicodona,
cada una de más de 100 miligramos,
y distribuirlas con mensajeros en bicicleta.
Oh eso.
Es bueno ver que algunas cosas no han cambiado.
BP's 80/40 y cayendo.
Empuje epi, voy a entrar.
Necesito un eco aquí.
¿Qué sucedió?
- El clip no aguantó.- Su corazón está fallando.
El fiscal del distrito solo acordó no presentar cargos por tráfico de estupefacientes
porque usted es un trabajador esencial.
- Eh.- Felicitaciones.
Eres uno de los pocos elegidos para beneficiarse de COVID-19.
Gracias por sacarme.
Tengo la mitad de la mente en dejarte ahí.
Ya sabes, las farmacias envían opioides todo el tiempo.
Los mensajeros en bicicleta son casi iguales.
Me pregunto si alguna vez ha considerado lo agotador que es
ser su jefe.
Todas tus maravillosas ideas
que vienen con tanto caos, cada una.
Es gracioso.
En lo que eres mejor es en la parte de mi trabajo que más odio.
- Ignoras la realidad.- Eso no es justo.
Dice el hombre que acaba de enviar 70.000 miligramos de Oxy
a la calle a través de un mensajero en bicicleta.
Sé que parece una buena idea.
Demonios, incluso podría ser una buena idea,
pero es mi trabajo lidiar con la realidad de tus ideas,
en este caso la realidad criminal. La óptica importa.
Los pacientes importan.
Me alegro de que estés ayudando a la gente, Max, de verdad.
Pero su plan no tiene responsabilidad.
No sabe adónde van a parar estas drogas.
Simplemente no lo haces.
Y los opioides, el potencial de abuso,
es un tema muy emocional.
Para muchas personas, los opioides no son analgésicos.
Son los que mataron a alguien que amaban.
Esperar. Iggy.
Iggy, no te estaba juzgando.
Podrías haberme engañado.
Es solo que ... la gente muere por lo que estás haciendo.
¿Qué dijo ella?
Aquí adentro. Aquí adentro.
Yo G.
Ig, mira, lo siento por hacer una escena.
Usted debería ser.
Es solo
que he visto personas en mi DE con trastornos alimentarios.
Quiero decir, he conocido a personas con trastornos alimentarios.
Algunos de ellos ...
ya no están aquí.
Mm-hmm.
Mirar.
Yo también sé
que la verdad es realmente difícil.
Lo siento. ¿Qué estás haciendo?
¿Estás comparando tu problema con el mío ahora mismo?
Déjame reflejar eso para ti
para que puedas escucharlo en voz alta.
Estoy en la dieta de Jimmy Kimmel
y casi matas a un paciente porque eres adicto a las drogas.
- No es lo mismo.- Eso estaba muy fuera de lugar.
Estoy fuera de línea? No es difícil, Lauren.
Este es un hospital.
Solo hay una línea que importa.
Estabas lastimando a los pacientes. No soy.
¡Simple y llanamente!
Los pacientes no son las únicas personas a las que puede herir.
¿Oh si? Bueno, creo que los conserjes también
están a salvo de que coma. ¿Qué tal tus hijos?
- ¿Disculpa? - Te estás muriendo de hambre.
¿Crees que no se dan cuenta de eso?
- Dejas de hablar - ¿Cuántas comidas has
comido con ellos - donde no has comido nada? - ¡Alto!
¿Cuántos te has saltado en total?
Quiero decir, ¿qué tipo de problemas
van a tener tus hijos con la comida por tu culpa?
¡Ocupado!
Es un mal momento, Gladys.
Es el Dr. Kapoor.
El clip falló y
atravesó las valvas de la válvula.
Voy a tener que abrirle el pecho
y ponerle una válvula artificial.
Esa es una gran cirugía.
Pensé que habías dicho que no podías coser el músculo.
- ¿Qué cambió? - Nada. Ni una maldita cosa.
Pero sobrevivirá a la cirugía, ¿verdad?
Por eso pensé que deberías verlo ahora
y tener un momento más con él
en caso de que ...
me vaya a preparar.
Estás completamente borrado y dilatado
pero la posición del bebé todavía menos tres.
Ella, el parto no está progresando como esperaba.
¿Qué significa eso?
Cuando llegue su contracción, debe esforzarse mucho.
Dios mío, esto es un desastre.
Quizás podrías tomar su mano.
E-Ella.
Mirar. Mirar.
Cuéntelos conmigo, ¿de acuerdo?
Aquí vamos.
Dame el empujón más grande que tengas.
Puedes hacerlo. Vamos vamos.
¡No, no puedo! ¡Detente, no quiero!
¿Qué pasa si el bebé no está bien ?, ¿Qué pasa si lo lastimo?
¿Qué comí carne poco cocida y no lo sabía?
Y hace siete semanas me bañé
justo después de limpiar la bañera,
y probablemente el agua contenía lejía.
¿Qué clase de mamá es tan descuidada?
No eres descuidado.
Tiene un trastorno que hace que su embarazo se acelere,
pero luchó contra él y ha llegado hasta aquí.
Hice trampa. Tengo escaneos todo el tiempo.
A veces, dos días seguidos
por si pasaba algo mientras dormía.
Pero luego todo se cerró
y Vijay se enfermó, y no sé por qué,
pero me convencí de
que el bebé estaría bien siempre que estuviera bien.
¿Y si Vijay no está bien?
Ella! Todo en ese monitor
dice que tu bebé va a estar bien,
pero tienes que dar a luz ...
¡No! Oh.
- Las contracciones alcanzan su punto máximo.
Puedes hacerlo.
Su bebé necesita que empuje ahora.
Aah.
¿Eh?
¿Sí, sí, amigo? ¿Qué es?
Pégame.
Eres tan buen padre.
Aw, no lo sé. Yo ...
si esto no funciona ...
¿cuidarás de
Ella y del bebé?
Tienes esto.
Puedes hacerlo.
Oye.
Y me estoy muriendo ...
- ¿De qué estás hablando? - No seas tonto.
La vas a molestar
por el resto de tu vida, ¿de acuerdo?
Por favor.
Si pasa algo, yo ...
Sí.
Obviamente.
Bueno.
Escucha, Iggy.
- Lauren, estoy bien.- No.
Nunca debí arrastrar a tus hijos a esto.
Lo siento mucho.
Hace un par de noches, estaba, uh,
estaba usando este bonito suéter nuevo
que me dio Martin, y, eh ...
Harper me dijo que me veía guapo con él.
Entonces inmediatamente agarré mi estómago
y le dije que estaba equivocada.
Simplemente salió de la boca.
Digo cosas así todo el tiempo.
¿Y Vijay piensa que soy un gran padre?
Les estoy enseñando a mis hijos
que alguien que se parece a mí no merece ser amado.
Esa es la misma lección que me enseñó mi papá.
Aw, hombre.
Simplemente usó palabras diferentes.
Iggy.
Estas no son las palabras de tu papá.
Escribiste esto.
Sé.
Estas son tus palabras, te estás llamando así
y sigues sufriendo hasta que te detengas.
Si no puedo parar,
esta nota, esa voz ...
Es lo que tengo de mí mismo lo que se siente más cierto.
¿Cómo dejas de creer eso?
Bueno, podrías intentar hablar con un terapeuta.
Oye, lo hice.
Él me salvó la vida.
Ven aquí.
- Gracias.- Si.
♪ Vamos, Johnny, por favor
♪ ¿No me hablas?
Listo para reiniciar el corazón.
Todo es sólido.
Cargando. Claro.
Succión.
El cuarto está listo.
Lo hicimos.
Buen trabajo a todos.
Oh.
Muy bien, cerrámoslo.
BP está cayendo.
¿Qué?
- La válvula del corazón no aguanta. - Se desliza.
Dame una prolina 3-0 en el impulsor de la aguja.
Veces dos.
Tú trabajas el tabique, yo trabajaré la pared libre.
Voy a tener que volverlo a poner en bypass.
No podemos restablecer la canulación aórtica.
Como respaldo, sí.
- Mis puntos no aguantan.- Tampoco los míos.
- Intentando 5-0.- La succión debe ser mayor.
No obtengo ninguna compra.
Otro bolso.
Vamos. Aguanta, maldita sea.
Esterilizado por flash.
Ansuya.
Vijay.
Come esto.
No lo necesito
Eres todo lo que necesito.
Te dará fuerzas
para nuestra nieta.
¿Nieta?
Necesita su Dadaji.
Vijay?
Se está despertando.
Oh, gracias a Dios. Vijay.
Bienvenido de nuevo, Dr. Kapoor.
Feliz cumpleaños, pequeña.
¡Uh, K-Karen!
- ¿La policía te está persiguiendo ahora? - Uh, no lo sé,
pero se me ocurrió una solución para nuestro problema de opioides,
y creo que realmente te va a gustar.
Y aquí pensé que nos conocíamos mejor.
Marca de agua.
Por lo tanto, cada opioide que New Amsterdam envía
al mundo tendrá una marca de agua
con fibras fluorescentes invisibles.
Cada paciente tendrá acceso
a la medicina que necesita y sin vergüenza.
Y podrán manejar su dolor
y podrán vivir vidas funcionales.
Pero si esas pastillas terminan en la calle,
o en las manos equivocadas, lo sabremos.
No habrá tráfico de drogas
y habrá rendición de cuentas.
Ah, y casi me olvido de la mejor parte.
Los Nylers lo pagarán.
¿Por qué harían eso?
Tienen que hacerlo.
Parte de su acuerdo incluye la
donación de millones de dólares a hospitales públicos,
como el nuestro.
No se que decir
Suena como un
plan realista y bien pensado.
Sé. Extraño, ¿verdad?
Karen.
Gracias por hacerme responsable.
Ese es mi trabajo.
Y de vez en cuando, vale la pena.
No estoy listo.
Bueno.
Quiero decir, no estoy listo para llamarlo.
Debería haber estado aquí.
Bueno, estás aquí ahora.