- Anteriormente en "New Amsterdam" ...
- ¿Conoces al grupo?
Eso es Willow. - Y Millie.
- No tengas miedo. No mordemos.
- Te estás llamando así
y seguirás sufriendo hasta que te detengas.
- Si puedo parar.
- Ha sido una tradición familiar desde antes de que yo naciera.
¡El domingo significa iglesia, familia
y una comida con dos carnes!
- No puedo evitarlo; es tan bueno
y no puedo vivir sin él, como no puedo vivir sin ti.
Oooh.
- ¿Cómo está Luna?
- Retocando en el esplendor suburbano
con los padres de Georgia.
La extraño Simplemente no es lo suficientemente seguro
para llevarla a casa.
- Sin embargo, ya nada es seguro,
- Todas las baldosas de su casa debían volver a enlecharse.
Cada pipa necesitaba ser acondicionada para el invierno,
y eso fue entre los recorridos de la tienda de comestibles
y la entrega de cenas de pollo a la mesa de acomodadores.
- Sabía que tu mamá te haría desgarrar y correr.
- Sabes que todavía está enojada porque nos mudamos a San Francisco.
Quiero decir, cada vez que trataba de hablar con ella al respecto,
ella se escabullía y se iba a la cama.
Pero el solo hecho de poder verla a ella y a mis hermanas durante dos semanas
hizo que todo valiera la pena.
- Bueno, cuando bajes de ese avión,
me pondrás esos ojos.
- Bueno, ojalá más que ojos.
- ¿Qué tenías en mente?
Sorpresa. Esa es ella.
Aférrate.
¿Tres despedidas en la puerta no fueron suficientes?
¿Mamá?
Whoa ... whoa, mamá, espera.
No puedo ... no puedo entenderte.
Mamá.
No no no. No te muevas. Ya voy.
Oye, tenemos que dar la vuelta.
- ¿Se supone que debo sentir que me están ahogando?
Quiero quitarme esto ahora.
- Necesitas permanecer inmovilizado.
- Te dije que no llamaras a una ambulancia.
Mamá.
¿Sabes lo caras que son esas cosas?
- Está bien. Yo me encargaré.
Seguro, Sr.
Bolsas de dinero , mientras me arrastra por todo el territorio de COVID hasta aquí.
- Si pudiera haberte hecho una tomografía computarizada en casa, lo habría hecho.
- No necesito un escaneo. - ¿No necesitas un escaneo?
Te encontré tirado en el suelo,
sangrando por tu cabeza, ¿de acuerdo?
Haremos todas las pruebas que podamos
para asegurarnos de que no sufras un trauma.
- ¿Sueno como si tuviera un trauma?
- ¡Floyd! Acabo de escuchar.
¿Cómo se siente, Sra. Reynolds? - Pésimo. ¿Tú?
- Es una locura; Iba de camino al aeropuerto ...
- Te tengo. Haremos algunas pruebas.
Voy a apuntar a esto. Te tengo.
No se preocupe por eso. - Max, no tienes que hacer ...
- No, no, no. Estuviste aquí por Vijay.
Ahora estamos aquí para ti.
¡Max!
Escuché que la madre de Floyd está en el servicio de urgencias.
Sí, se cayó, pero nos están haciendo algunas pruebas.
Creo que ella estará bien.
Hablando de caer ...
¡Luna!
- Sí, estará caminando en poco tiempo.
- Diría que ahora está caminando. - No no.
Eso ... eso es un tropiezo.
- Bueno, es menos que un paseo.
Yo te lo daré. - Sí.
Pero no puede ser porque no hay forma de
que mi niña dé sus primeros pasos sin mí.
- Toda la evidencia en video de lo contrario.
¿Cuándo la traes a casa?
- No hasta que sea seguro.
Si Luna no necesita estar aquí, no debería estarlo.
Y sus abuelos son geniales.
Tienen mucho cuidado, tienen un gran patio ...
- Hacen muchos videos. - Ellas hacen.
- De Luna que no camina. - Ella no es.
- ¿Max? - ¿Sí?
- Eh, Hola. ¿Puedo hablar contigo un segundo?
- Sí, el momento perfecto.
- Um ... ¡Dios mío! - ¡Luna! ¡Ella esta caminando!
- No. No. Respuesta incorrecta.
Lo siento, si.
Es difícil saber qué está pasando en esa pequeña pantalla.
- ¡Es!
- De eso es de lo que quería hablarte.
Solo estaba tratando de pasar algo de tiempo frente a la pantalla
con Ella y Vijay, que creo que se está recuperando bien,
pero no lo sabría, porque el sistema del hospital apesta.
- Sí, de acuerdo. - Falla todo el tiempo.
- Lo hace. - Sí.
Y lo de la telemedicina se está volviendo brutal.
Quiero decir, necesito estar con mis pacientes en persona.
Necesito verlos. - No es seguro, Iggy.
A menos que hablemos de vida o muerte, cuanto
más tiempo la gente se aleje del hospital, mejor.
- Llevarán máscaras.
- ¿Cómo vas a leer las señales faciales?
- Está bien. Así que nos sentaremos afuera.
- No hasta que estén vacunados como nosotros.
Iggy, es demasiado pronto. Lo siento.
- ¿Alguien puede ayudar?
- La llevaré, pero no puedes ...
- Está bien, está bien. Lo tengo.
- Es su muñeca. - ¿Puedes moverlo?
Duele mucho.
- Está bien, vamos a hacer una prueba de COVID
y Casey obtendrá el historial de su paciente
y ordenaremos una exploración ...
- Estoy pensando en la fractura de Colles del radio distal.
- ¿Y usted es?
- Su conductor DriveTime.
- Creo que puedo seguir desde aquí, pero gracias.
Cinco estrellas.
- Mujer de 38 años.
- ¿Millie?
Lo siento mucho, Dr. Sharpe.
- Hematemesis de gran volumen.
Ahora taquicardia, pero por lo demás hemodinámicamente estable.
- ¿Podemos ponerla en la parte de atrás? - Sí.
- Hemos estado preocupados por ti. Mi oficina se acercó.
- Sé. Sé.
- Se ha perdido varios tratamientos.
- Estábamos haciendo todo el asunto de la orden de quedarse en casa
y me sentía mucho mejor.
Pensé que era una locura correr el riesgo.
Quiero decir, después de tres años de luchar contra el cáncer, ¿
morir de algún estúpido virus?
- Necesitaremos hacer algunas pruebas nuevas.
- Voy a estar bien, ¿no?
- Junio, ¿recuerdas nuestro acuerdo?
Sabes, amo un carrusel tanto como cualquier otro chico ...
Probablemente aún más, la verdad sea dicha ...
Pero tratemos de mantener el enfoque en ti.
Gracias.
¿Como esta tu dia?
¿Haces algún diario esta semana?
De acuerdo, June, yo ...
entiendo que esto no es ideal, lo del video.
Pero me encantaría que ambos pudiéramos dar lo mejor de nosotros.
¿Qué piensas?
Háblame de tu diario.
¿Qué tienes?
Supongo que fue ...
No. No.
June, espera ... espera un segundo.
Qué es ... espera.
¿Puedes escucharme?
June, ¿puedes oírme?
Dios mío.
Esto apesta.
- Bienvenido a mi mundo.
Sí.
¿Con qué frecuencia ves a alguien?
que no está atrapado dentro de esta pequeña caja?
Gente no incluida, obviamente.
- Nunca. Como nunca.
- ¿Y la mayoría de tus amigos,
se están congregando afuera otra vez?
- Todos lo son,
mientras que yo solo soy el fanático inmunodeprimido que
sigue atrapado en casa.
- Whoa Whoa. No eres un bicho raro.
Tiene una enfermedad que está manejando.
Sabes, tal vez podamos hablar con tus padres
y ver si podemos programar algunas visitas seguras o ...
no sé, algo.
- Buena suerte.
Ni siquiera me dejan salir en nuestra escalinata.
Correcto.
Cuando llegó COVID y todos estaban, como,
atrapados en su casa, odiándola,
eso debe haber sido realmente extraño para ti.
porque de repente,
todo el mundo sabía lo que era ser tú.
- Quiero decir ...
supongo que me sentí normal durante un par de meses.
Podría pasar el rato con mis amigos en línea
sin perderme de nada,
pero ahora, todo ha vuelto a la normalidad ...
para ellos.
- ¿Junio?
¿Me mostrarás tus manos?
Tienes que mostrármelos, June.
Ahora por favor.
- Máx. - Oye.
Todavía estoy esperando en esos laboratorios. Como esta ella
- Bueno, ella está más preocupada
por tener COVID que por la caída.
- Ella debería ser.
- Estoy seguro de que eso la hará sentir mejor.
¿No creo que haya un lugar más seguro para ella?
- ¿Qué opinas de Nueva Zelanda?
- Mira, ahora ni siquiera quiero estar aquí.
- Sí, tal vez no deberías estarlo. ¿Quieres esperar afuera?
Te daré una actualización.
- Creo que voy a hacer lo de los 6 pies.
- Máx. - ¡Dora!
Vuelve el traidor conquistador.
- Fue una promoción. - Sí.
Todavía no puedo creer que esos malvados traficantes de lápices te hayan
atraído con un título elegante y más dinero.
- Impactante, lo sé.
- Y sin embargo, aquí estás encontrando el camino de regreso a mí.
- Lo cual no fue difícil, ya que casi no hay nadie aquí.
- Sí, lo que la mayoría llamaría "buenas noticias".
Hablando de eso, ¿puedo mostrarte
este adorable video de mi hija sin caminar?
- No, y no son buenas noticias.
si está tratando de salir
de un enorme agujero financiero dejado por esta pandemia.
El público desconfía de volver aquí, Max,
y sin el dinero de las cirugías electivas,
no puedes pagar las emergentes.
Por tanto, necesitamos un anuncio de servicio público potente y eficaz
para salvar este lugar.
- ¿Y ahora qué?
- HCC financia una campaña para alentar a los pacientes
a regresar a Nueva Amsterdam.
- Pero no quiero que los pacientes regresen a Nueva Amsterdam ...
No si no es necesario,
no hasta que haya suficiente vacuna para todos.
- No podemos esperar por eso. Necesitamos ingresos ahora.
Así que tienes que ponerte frente a una cámara, sonreír
y decirle a la buena gente de Nueva York
para traer sus traseros de vuelta aquí.
O pasará a la historia como el director médico
que cerró el primer hospital público de Estados Unidos.
¿Puedo ser sincero contigo?
Aquí en New Amsterdam,
todos sentimos honestamente que, a
pesar de nuestro gran desafío ...
- ¿Max?
- Lo siento, no soy escritor ni nada;
simplemente se siente como llamar a nuestra experiencia reciente
un "desafío" se siente un poco como llamar
al Holocausto un "fastidio", ¿sabes a qué me refiero?
Como, tal vez todo esto está un poco más allá de las palabras.
- No. - Tenemos las palabras.
Tu trabajo es decirlas.
- Okey. - Genial.
- Y acción.
- ¿Puedo ser sincero contigo?
No lo se, puedo? Quiero decir, ¿se me permite serlo?
Porque si fuera sincero contigo,
probablemente te diría que nunca ...
- ¡Max! - Esto ... está bien, hazlo de nuevo.
Bueno.
Por supuesto, a nadie le gusta venir al hospital ...
Aunque eso ni siquiera es cierto.
Quiero decir, ¿qué hay de tener un bebé?
¡Ese es un gran momento! Eso es emocionante.
¿Correcto?
¿Puedo ser sincero contigo?
Lo siento lo siento. Mi cerebro es como ...
Probablemente deberíamos cortar.
¿Puedo ... está bien si digo eso?
¿Puedo ser sincero contigo? Perdón.
Eso fue ... No sé por qué hice el punto.
¿Puedo ... no, cortar? Vamos a cortar eso.
Lo siento, corte.
Perdón por gritar. Eso fue malo.
Lo tengo esta vez. No, mentí. Cual es la linea?
¿Cuál es el siguiente? "como un"...?
Como administración, hemos implementado
docenas de nuevas medidas de seguridad.
Entonces, como paciente, nada debería disuadirlo
de cruzar esas puertas.
Excepto, no sé, ¿muerte, tal vez?
Lo cual, por supuesto, ninguna medida de seguridad puede descartar por completo
y es un elemento disuasorio bastante fuerte,
¿no crees, Brad?
¿Puedo ser sincero contigo?
Aquí en New Amsterdam, sentimos honestamente ...
Puedo ...
Puedo decirte honestamente ...
- ¿Qué pasa ahora, Max?
- Es solo que cuando la gente es genuinamente honesta
contigo, no siguen diciéndote lo honestos que son
y no dicen cosas como "¿Puedo ser sincero contigo?", lo
que implica que no han sido sinceros
con nada más, lo cual, para decirte La verdad, Dora,
me hace parecer un mentiroso.
- ¿Cómo puedes ser un mentiroso si no has dicho nada?
Incluyendo el lema "Vuelve a Nueva Amsterdam".
- Porque esa sería la mayor mentira de todas.
- ¿Qué le pasó al tipo que solía decir,
"Nuestras puertas siempre están abiertas"?
¿Qué pasó con traer pacientes de las calles?
- Lo que sucedió fue una pandemia mundial
sin una vacuna completamente examinada.
E incluso cuando recibimos suficientes dosis,
debido a todas las locas teorías de la conspiración.
Entonces, ¿puedo ser sincero contigo, Dora?
Este hospital no es seguro.
No completamente.
Y si quieres un lema, ¿cómo es esto?
"Vuelve a New Amsterdam,
porque si aún no estás muerto, podemos terminar el trabajo".
- Quería involucrarlos a los dos en esto
porque si la ansiedad de June se ha convertido en autolesión ...
- ¿Arrancarle las uñas?
¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?
- Yo ... no lo sé. Lo acabo de ver esta mañana.
- ¿Pero cómo pudimos habernos perdido esto?
- Porque lo esconde. Pero no es culpa tuya.
Y debe saber que he estado presionando
para que todos mis pacientes regresen conmigo.
Si hubiera estado trabajando con June en persona,
me habría dado cuenta de esto mucho antes ...
- No puede volver al hospital.
- ¿Estás siquiera permitido? - Um ...
no por el momento,
pero podría convencer a nuestro director médico
en este caso en particular.
- No. Es demasiado peligroso.
- Llevaría una máscara N95
al igual que nuestros trabajadores de primera línea.
- ¿Alguno de sus trabajadores de primera línea ha
muerto a causa del virus?
- Sí.
Pero con todos nuestros protocolos de seguridad implementados,
New Amsterdam es más seguro que ir al mercado.
- Tampoco la dejamos ir allí.
- La queremos aquí con nosotros.
Nuestra casa es el único lugar donde está 100% segura.
- Pero ella no está segura.
COVID ha provocado una epidemia de soledad en este país.
Y los estudios que salen a la luz muestran que vivir como junio
sin contacto con compañeros, es como fumar 15 cigarrillos al día.
Su hija está al borde de una depresión clínica grave.
- Pero ella no está muerta.
Y eso es lo que nos permite dormir por la noche.
Gracias por su preocupación.
- Como puede ver en las tablas,
no hay evidencia de fractura, hemorragia
o hematoma subdural.
- Así que cero daños por la caída.
- Todo parece normal.
- No del todo. - Bien, está bien, gracias.
Um, lo siento, le dije a Floyd que ayudaría en esto.
Parece haber un tipo de atrofia del hipocampo central.
- ¿Asi que?
- Max, no encontramos indicios de trauma.
- Sí, porque su madre tiene diabetes.
- ¿Diabetes?
He estado viviendo con ella durante las últimas dos semanas.
Estoy seguro ... - ¿Parecía demasiado cansada?
¿Se iba a acostar temprano? ¿Olvidó cosas?
¿Repetir cosas? - Bueno, a veces, sí, pero ...
- Neuropatía por diabetes.
Creo que por eso se cayó, Floyd.
Y es una buena noticia, porque ahora sabemos cómo tratarla.
- Se pondrá un poco ruidoso.
- ¿Más ruidoso que una casa llena de niños obligados a educar en casa?
Probablemente no.
La cuarentena no fue del todo mala.
Toda la familia se mantuvo unida.
Encontré nuestro ritmo.
Noches de cine. Cocinar juntos.
Rompecabezas.
Tantos rompecabezas.
¿Te acuerdas de Brandon?
- ¿El tranquilo? - Sí, el de mal humor.
Sin toda la quimioterapia, mi cabello volvió a crecer
y él se convirtió en una persona diferente.
- ¿Por tu cabello?
- Porque dejó de verme como un fantasma.
Me convertí en mamá de nuevo.
Y sin quimiocerebro, de hecho podría escuchar.
Realmente pude escucharlo, ¿sabes?
Pude escuchar a mi hijo por primera vez en años.
Dr. Sharpe?
Está de vuelta, ¿no?
- El cáncer hizo metástasis.
¿Hay algo que podamos hacer?
- Lo siento mucho, Millie.
- Bueno, de hecho, tiene un hueso roto en la muñeca.
Diagnóstico de grietas de su chica DriveTime.
- Es una locura. Fue hace días.
Conducía tan lento. La bicicleta empezó a inclinarse.
Extendí mi mano para apoyarme contra la pared.
- Eso fue lo que hizo.
- Pero apenas hubo fuerza.
¿Cómo pude haber roto algo?
- Oye.
¿Como te sientes?
- Estás de vuelta.
Hiciste ... - Me hicieron la prueba afuera.
Su billetera. Lo encontré en el auto.
- Peatón en el lado equivocado de un taxi.
Traumatismo severo de cabeza y cuello. Intubado en campo.
- Está bien, llevémoslo a Trauma Uno.
Estadísticas, pagina respiratoria y ponme en orto.
- Realmente has ido más allá.
¿Puedo darte algo? - No por favor.
- ¿Riley?
Puedes respirar
- ¡Esta mujer necesita ayuda!
- ¡Enfermero! ¡Alguien!
- ¿Qué demonios estás haciendo?
¡Alguien llame a seguridad!
- La diabetes de inicio en la edad adulta no es nada que temer.
Debería estar emocionado de que lo atrapáramos cuando lo hicimos.
Este soy yo emocionado.
Entonces, dado que su páncreas ya no puede producir
suficiente insulina por sí solo,
necesitaremos comenzar con la terapia de bolo basal.
- Y el Dr. Goodwin te guiará a través de la rutina
para que puedas hacerlo tú sola, mamá.
- Lo he estado haciendo por mí toda mi vida.
La diabetes no me retrasará.
- Bien.
Digamos que estás en tu cocina
y acabas de terminar esta comida.
Debe averiguar cuánta insulina debe administrarse.
Entonces, lo que vas a hacer es dividir tu ingesta de carbohidratos
Relación C
- No me dijiste que habría matemáticas.
- Bueno, lo tomaremos con calma, lo prometo.
Entonces tu proporción es 1:20.
Esa es una unidad de insulina
por 20 gramos de carbohidratos.
Así que tomará la cantidad total de gramos en esa comida
y la dividirá por 20.
Bien, dividiendo eso ...
yo ...
dejaría de flotar.
Si es mía, deja que sea mía, ¿me oyes?
- Max está aquí para ayudar, mamá.
- 3,25 unidades.
- Eso es muy bueno. Eso es excelente.
Genial. Bien, entonces, paso dos.
Administrar la insulina.
Entonces, lo que va a hacer después de lavarse las manos
es simplemente quitar esto,
insertar la aguja en el tapón de goma aquí,
voltea la botella boca abajo,
y por qué no intentamos tanto.
- Vamos.
Ven ahora.
- Esta bien. Quizás ...
- Lo tengo.
Lo tengo.
Puedo hacer esto.
- Puedo hacer esto.
- Está bien. Intentemos de nuevo.
- Mi madre ha criado a tres hijos,
es dueña de su propia casa, reza más que nadie
por los problemas de los demás
y ahora necesita cuidados de tiempo completo.
Ella no puede vivir sola.
- Ojalá estuviera ahí contigo.
- Bueno, tal vez si toco mis tacones tres veces.
- ¿O tal vez si te das la vuelta?
¿Por qué ...
? Porque también somos familia, cariño.
- Ven aquí.
- 2 centímetros a la izquierda y la hubieras matado.
- 1 centímetro, en realidad.
¿Te enseñan eso en la escuela DriveTime?
- Salvé a tu paciente.
- No sabías nada de mi paciente.
Se abalanzó aquí sin conocimiento
de condiciones preexistentes o plan de tratamiento actual
y la apuñaló con una jeringa.
- ¿No tienes curiosidad por saber por qué su muñeca se rompió sin caer?
Tienes que comprobar su densidad ósea.
Quizás hacer una prueba para la enfermedad de Wilson.
- Está bien, WebMD, creo que es hora de que te vayas.
- Si es de Wilson y no presiona magnesio,
su corazón podría detenerse.
- O, si se trata de una deficiencia de calcio,
tal vez podría recogernos un litro de leche en su próxima carrera.
Sáquenla de aquí antes de que presente cargos de agresión.
Bueno.
Dr. Frome.
¿Qué? Gabriella?
No. No, June no está aquí conmigo.
Entonces, ¿dónde está ella?
Está bien, ¿... está bien, se llevó su teléfono con ella?
Entonces necesitas revisar todos sus mensajes de texto
y llamar a todos sus amigos.
Si.
Estaré en contacto.
¿Sigues aquí?
- Sí, no se preocupe.
No te obligaré a hacer el anuncio de servicio público.
Lo siento, yo ...
Sí, se lo agradezco.
Olvidé que nadie puede obligarte a hacer nada.
- Bueno, excepto por ti.
Siempre puedes hacer que haga lo correcto
incluso si no puedo verlo en ese momento.
Ya sabes, si alguna vez quieres volver ...
- No.
- Está bien, tal vez quieras pensar en ello ...
No.
Está bien.
Entonces, si no estás haciendo el anuncio de servicio público y no vas a volver,
¿por qué sigues aquí?
Dije que no estabas haciendo el anuncio de servicio público.
Nunca dije que no fuera ... ooh.
- Pero ...
¿Cómo lo vas a hacer sin mí?
Has sido refundido.
- Dime que no es cierto.
- Si te refieres al PSA ...
- No, no es un PSA.
Decir: "No envíe mensajes de texto y conduzca",
sería un anuncio de servicio público.
¡Esto es propaganda!
Estás poniendo tu nombre, el nombre de este hospital,
en una mentira peligrosa.
- Millie vino hoy.
Podría tener una semana de vida.
Debo decirle que sus hijos pronto se quedarían sin mamá.
Su quimioterapia estaba funcionando,
pero se perdió seis tratamientos vitales
porque estaba demasiado preocupada por venir aquí.
Entonces, sí, por supuesto que haré el anuncio de servicio público.
Millie.
- Si nos hubiéramos enterado hace un mes,
podría haberle salvado la vida.
- Sí, tal vez, pero no afectará solo a personas como Millie.
Las personas mayores que deciden hacerse un examen físico
o los diabéticos que se preguntan si ahora es el momento adecuado para hacerse lasik.
Las cosas que pueden esperar deben esperar.
- Ningún hospital es 100% seguro,
pero hemos hecho el nuestro mucho más seguro,
y cuando consideras la alternativa ...
- Saltar desde el tercer piso es más seguro
que saltar del techo, pero no creo
que vaya a hacer una diferencia en el resultado.
Ni siquiera traeré a mi propia hija aquí.
¿Cómo puedo pedirle a alguien que venga aquí?
Si algo le pasa ...
a ella ...
oa alguien porque pongo el pulgar en la balanza ...
- Después de lo que he visto hoy,
estoy más que feliz de inclinar la balanza.
Es Millie.
- El cáncer de Millie hizo metástasis en su cerebro.
Provocó una hemorragia masiva.
- Pero se sentía mucho mejor.
- Lo siento mucho, pero ...
no parece que vaya a recuperar el conocimiento.
- Millie está siendo mantenida con vida por la máquina de soporte vital.
Su cerebro ha dejado de funcionar.
No hay nada más que podamos hacer.
- Acabamos de recuperarla.
- Oye, solo tengo curiosidad.
¿Por qué es este tu fondo virtual?
- Antes de COVID, mis padres solían dejarme venir aquí.
Ya sabes, ve a algunos amigos.
Sin embargo, no me dejaron montar.
Demasiados gérmenes.
- Bueno, mejor que nada, supongo, ¿no?
- ¿Le dirás a mi gente que estoy aquí?
- Sí, malas noticias. Ya te he contado.
El segundo que te vi.
Pero tienes algo de tiempo.
¿Quieres decirme por qué estás aquí?
Sabes, a veces, cuando las personas se lastiman,
es una distracción.
El dolor físico, solo por un segundo,
detiene el dolor emocional.
¿Quizás viniste aquí para que realmente se detuviera?
Tienes que ponerte la máscara ahora.
- ¿Por qué?
- Podemos hablar de eso después de que te pongas la máscara.
Por favor.
- Si supiera cuándo terminaría este virus,
tal vez podría hacerlo.
Solo ... solo ocúpate de ello hasta que esté listo.
¿Y si el virus nunca desaparece para los niños?
No hay vacuna para nosotros.
Y estoy atrapado en mi habitación para siempre.
De todos modos, es básicamente como estar muerto.
No puedo seguir estando solo.
- Entonces, después de mucha discusión,
decidimos llevar a mamá de regreso a San Francisco.
Diablos, no.
- E ... espera. - Absolutamente no.
- ¿Puedo exponerlo primero antes que tú ...
- ¿Qué te hace pensar que alejarla
de todo y de todos los que conoce
será bueno para ella?
- Court, tenemos el espacio. ¿Está bien?
- Y con nuestros dos ingresos ... - ¿Entonces se trata de tu dinero?
- No. - ¿Mamá está bien con esto?
- Pensé que deberíamos estar en la misma página primero.
Tu pagina.
El niño dorado de mamá.
Todo lo que diga su bebé Floyd es ley.
Vamos, Court.
Mira, solo estoy tratando de dar un paso al frente.
Brandi y tú tenéis que tratar con vuestras propias familias.
Nuestras vidas son un poco más flexibles.
Entonces podemos hacer más ahora. - No más que nosotros.
¿Dónde estabas cuando la revisábamos todos los días, le llevábamos
comida y nos aseguramos de que estuviera a salvo?
Hicimos todo eso sin problemas
mientras estabas relajándote en San Francisco.
- Quería estar aquí.
Cada segundo de cada día, estaba muy preocupado por mamá,
tú y tu familia.
- Bombea los frenos. Este es un negocio familiar.
- Espera, espera, no tienes que hablarle así.
No tienes que ... - ¡Detén esto!
¡No estoy muerto!
Así que deja de hablar de mí como soy.
- Sé que estaba fuera de lugar,
pero lograr una descompresión con aguja con éxito
es genial.
De hecho, me recuerda un poco a ...
- ¿Estás seguro de que quieres terminar esa frase?
- Es Riley. Ella está teniendo corridas de V-tach.
- ¿Empujas el esmolol? - Sí, y sin cambios.
- ¿Procainamida? - Tampoco funcionó.
- Sí, es V-tach, está bien.
Empuje amiodarona.
- BP está cayendo. No funciona.
- Magnesio. Empuje el magnesio.
- ¿Estás seguro?
- 1 gramo ... ahora.
Buen rescate, jefe.
- Resolver.
Está bien, Helen. Y acción.
- Soy la Dra. Helen,
y esta oficina linda con una de
nuestras nuevas salas de aislamiento de infecciones transmitidas por el aire.
Está construido con presión de flujo de aire negativa,
los filtros HVAC se limpian a diario
y está equipado con entrada de aire exterior
COVID-19 para manejo de escape seguro.
Aquí en New Amsterdam, estamos seguros ...
Aquí en New Amsterdam, estamos seguros de que estará ...
En realidad, lo siento. - Tú'
- No no soy.
- Helen, todo lo que dices es cierto.
El HVAC, el escape.
- Sí, los hechos son precisos,
pero "Aquí en New Amsterdam, tenemos confianza".
No estoy seguro de nada en este momento.
¿Eres tú?
Porque para decirte la verdad, estoy aterrorizado ... la
mayor parte del tiempo.
Porque hemos estado viviendo una pesadilla distópica.
Estamos perdiendo gente buena con niños
y familias, y estoy aquí
hablando sobre el manejo de los gases de escape.
- La gente necesita tranquilidad.
- ¿Ellos?
Porque las personas que conozco quieren dejar de sentirse asustadas
y quieren seguir con vida.
Y no puedo asegurarles eso.
Nadie puede, porque el mundo no es seguro.
Así que no puedes esperar que me quede aquí y diga:
"Estoy seguro de que no hay nada que temer", ¡
cuando todos deberían tener miedo!
- ¿Asi que que hacemos?
Podemos decir ...
Podemos decirle a la gente la verdad:
que es posible que nunca nos deshagamos de este virus ...
así que tenemos que encontrar una manera de vivir con él.
Porque incluso si vacunamos a todos los estadounidenses,
habrá otro virus a la vuelta de la esquina.
Y otro después de eso, y no podemos dejar de vivir.
No podemos atrincherarnos,
porque es entonces cuando renuncias a cosas
que nunca podrás recuperar.
- Asi que,
y conseguiremos que alguien se quede contigo por la noche.
Eso no suena tan mal, ¿verdad?
- Entonces ...
¿viviré con un extraño?
- Un profesional sanitario capacitado.
- ¿Le harías eso a tu mamá?
- Espero no tener que tomar esa decisión nunca.
Porque apesta.
Todo ello.
Ella me gusta.
Mamá.
Ojalá hubiera otra forma, pero no la hay.
Lo visitaré tan a menudo como pueda. Tú lo sabes.
Nueva York siempre será mi hogar.
Ven aquí.
Está bien.
- Hola. - Gracias ...
por decir lo que todos hemos estado sintiendo.
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué hice yo ...
estoy en las noticias?
- "Meltdown" es una palabra fuerte, no
- ¿Max? - Yo no me preocuparía por eso.
Solo tienes como 3,2 millones de visitas.
- porque el mundo no es seguro.
Así que no puedes esperar que me quede aquí y diga:
"Estoy seguro de que no hay nada que temer", ¡
cuando todos deberían tener miedo!
- Dios mío. - Sí.
- ¿Por qué soltarías eso?
- ¿Quién, yo? - Solo para.
- ¿Eres ... yo nunca lo haría!
Si, vale. Sí, lo haría, pero no lo hice.
¡Y estuviste brillante! - Okey. Gran swing, Max.
- Por supuesto que crees que lo hice. Crees que hice todo.
Pero no lo hice.
- Para.
Y otro después de eso, y no podemos dejar de vivir.
No podemos atrincherarnos en
que nunca podrás recuperar.
En realidad, tú ... ¿Sabes qué?
Me alivia que mis palabras estén ahí.
- Me alegra oírte decir eso.
3,2 millones de visitas
y un gran aumento en nuestra programación.
Funcionó.
- Lo siento, ¿qué funcionó? - Ambos tenían razón.
La gente no necesita tranquilidad.
Necesitan honestidad.
- ¿No lo soltaste?
- No.
Pero creo que sé quién lo hizo.
- Aprendí del mejor.
- Hola. Hola chicos.
Gracias.
Muchas gracias por venir.
Sé que es algo muy importante, así que gracias.
- ¿Estás seguro de que esto es seguro?
- Tan seguro como puede ser, sí.
¿Estás listo?
- ¿Son todos sus pacientes?
- Um, no, no.
Son solo un grupo de mujeres jóvenes realmente geniales
como June.
Cada uno está inmunodeprimido de una forma u otra,
cada uno todavía vive en casa encerrado
sin mucha familia o amigos,
y cada uno sabe exactamente por lo que está pasando.
- ¿Los trajiste todos aquí para mí?
- También te traje aquí para ellos.
Así que no me hagas quedar mal.
- ¿Está bien? Entra allí.
- Gracias, Dr. Frome.
- Quiero decir, todos somos solo padres
tratando de resolver esto, ¿verdad?
Es por eso que hay un grupo de ellos aquí
mismo que estoy seguro que les encantaría
si fueras allí y dijeras: "Oye".
Estoy seguro de que ellos '
si estás a la altura.
- Por supuesto. Bueno.
- Bien.
Sí.
- Ustedes tienen suerte.
Ni siquiera tengo hermanos.
- Sí, bueno, no, es ... créeme,
desearía no haberlo hecho a veces.
- Misma misma.
- ¡Esperar!
¡Esperar!
¿Te abrirías?
- ¿Qué?
- 1 gramo de magnesio.
Riley está viva gracias a ti.
¡Estoy tratando de decir que lo siento!
- Entonces deberías saber
que no eres muy bueno en eso.
- Sí. Sé.
Entonces, ¿dónde practicaste la medicina?
Pakistán. Atención pediátrica.
- ¿Vives aquí?
Puedo conseguirte un lugar en un refugio.
- Buenas noches, Dr. Bloom.
- ¿Qué tal una habitación de hotel? - No hoteles.
Sin refugio. No gracias.
- Está bien, tiene que haber algo en lo
que pueda ayudarte.
Salvaste la vida de mi paciente.
Bueno, tiene que haber algo que necesites.
- Entonces, aquí están nuestras duchas.
Están helados o muy calientes,
pero si mueves el mango hacia la izquierda,
aterrizarás en algún lugar en el medio.
- Gracias.
Cinco estrellas.
- ¿Floyd? ¿Están despegando?
- Sí, nos vamos a la carretera.
Oye, gracias por toda tu ayuda con mamá.
La cuidaremos bien.
Cualquier cosa que necesite, háganoslo saber.
- Te amo hermano. - También te quiero, amigo.
Ya sabes, tu familia aquí ...
te extrañaré.
- ¿Listo para ir a casa?
- Creo que ya lo estás.
- Vio su crisis en YouTube.
Bonito jefe.
- Sauce. Regresaste.
¿Escuchaste sobre Millie?
- Era hora de hacer más pruebas.
"Hola".
Mi nombre es Iggy ...
y tengo un trastorno alimenticio. "
Evie.
- No debería haberte hecho salir de Nueva York.
- No me hiciste irme. Yo quería.
- Si tan solo querer fuera suficiente.
- Sí, bueno, he estado pensando.
Tal vez en lugar de venir a Connecticut este fin de semana,
Luna debería volver a casa ...
para siempre.
Sí, lo sé, pero me perdí su primer cumpleaños.
Y luego me perdí sus primeros pasos.
No quiero perderme nada más.
Es lo suficientemente seguro.