.
Un sándwich de pavo cortado en triángulo,
sin costra.
Fuerte y negro como tu mujer.
No me distraigas de las manzanas.
Manzanas peladas, esa es la clave.
El pan aquí irá por ambos lados del sándwich.
DO en la taza azul. Y tengo un problema.
¿Qué? Se me acabó la mantequilla solar.
¿Tiene alguna nuez de soja,
almendras, avena, algo? No.
Da-da?
¿Me harías un favor y
solo ... le harías el almuerzo muy rápido? Vuelvo enseguida.
Esperar. ¿Su almuerzo? Si, si, porsupuesto.
Espera, ¿su almuerzo? Yo no ... Cuppie
azul - azul.
¡Vamos!
¡Puaj!
¡Oh!
¡Oh, no, oh, no!
¿Estás intentando arruinar tu vida?
Todo lo que hice fue sugerir café.
Con un artista callejero francés súper caliente,
que, al menos en una ocasión, en
realidad ... Oh, no, no.
Bloom, estábamos en una relación
y no puedo creer que te lo haya dicho.
Bueno, supongo que tengo una de esas caras
en las que la gente quiere decirme cosas.
Mira, reconozco lo cinético que fue entre nosotros.
Como esta deliciosa sensación de mariposas por toda mi piel
cada vez que él estaba remotamente cerca de mí.
Pero ambos hemos seguido adelante.
Es solo que será bueno ponerse al día.
Con una taza de café rápido.
Sí, con una taza de café rápido.
Está bien, mira, lo entiendo.
En tres semanas, toda tu vida será diferente.
Es completamente natural tener un colapso total en
este momento. Es solo un poco de diversión.
Además, ni siquiera me ha respondido.
Él - él podría no hacerlo.
Sabes que lo hará.
Y si eres honesto, quieres que lo haga.
Mire, por su propia seguridad emocional, en general,
lo mejor que puede hacer es salir bajo fianza, ¿de acuerdo?
¿Es él?
Helen
Sandra Fall.
Mi tenacidad no conoce límites. Yo te alcanzaré.
Sé que no eres una persona política,
pero no políticamente, estás en mi equipo.
Entonces, ¿dónde está ella? ¿Quién?
El monstruo que me dio esta lista de "no hacer" para detenerme
de hacer algo remotamente útil para este hospital.
Veronica está en una conferencia.
Espera, espera, ¿ella no está aquí?
Mm-hm, y ella solo quería asegurarse de
que no hagas nada ... ¿
Dr. Kao? Estúpido. Lo intenté.
¿Aún necesitaba aprobación para cambiar esos
protocolos de admisión para pacientes con demencia?
El Dr. Fuentes dijo que si quería un sí, tendría que esperar.
Eso es gracioso porque estoy diciendo que sí en este momento.
¿En serio? Oh si.
Es bastante caro.
Día del sí, Agnes. Día del sí.
¿Le pidió al Dr. Fuentes 12 nuevos monitores fetales?
Lo hice, pero aún no he recibido respuesta.
Bueno, estás escuchando ahora mismo
y la respuesta es sí.
No puedo creer que se haya tomado el tiempo de leer mi memorando
sobre la compensación para los trabajadores del turno de noche.
Ni siquiera trabajo en el turno de noche,
pero me sentí movido a, ya sabes ...
Larry, Larry, a cada palabra
de tu memo de 42 páginas, digo que sí.
Masajes de manos para pacientes de quimioterapia.
Si.
Meditación en el atrio.
Si. Dulce.
Casual, espéralo, los lunes.
Si.
Lleva a tu gato al trabajo el día.
Si.
¿Honestamente? Cápsulas para dormir.
Sí a todo eso.
¿Recuérdame de qué paciente se trata?
No se trata de un paciente.
Oh. Um, ¿qué pasa?
Como sabes, he estado, eh ...
he estado saliendo con alguien.
Uh ...
Ah.
Yo ... No, yo ...
Yo ... Es ...
En algún momento ... No, en serio.
Es, yo ...
yo ... Bueno ... tengo que ...
Eso salió bien, ¿verdad?
Varón de 65 años con Parkinson en etapa cuatro.
Cayó en la acera. Laceración de la cabeza.
¿Es consciente? Desafortunadamente.
De acuerdo, bahía 24.
De acuerdo, Sr. Rayburn,
¿qué puede decirme sobre su caída?
Casi pegado el rellano.
El entrenador dijo que todavía califico para los nacionales.
Bueno.
¿Y qué es lo último que recuerdas sobre el impacto?
Descendente.
Bueno. ¿No tienes papeleo?
Gracias. En eso.
Gracias. Mm-hmm.
Esto va bien.
El Dr. Bloom no se ríe.
Dámelo directamente
pero no de una manera que me vaya a enloquecer.
Muy bien, Sr. Rayburn, lo que me preocupa no es su cabeza,
sino por qué un hombre con Parkinson en etapa cuatro
camina solo por la ciudad sin un cuidador.
Oh, tengo un cuidador.
¿Donde esta el?
Y ha llegado la ayuda.
¡Está muy cerca!
Espéralo.
Valdrá la pena.
¿Alguien ha visto a un chico de pelo rizado
con sangre saliendo de su cara?
Oh, ahí estás.
Estar ahí. Me pagan por hora.
Si caminaras más lento estarías muerto.
Ya voy. Deja de apresurarme.
Todo el mundo es tan serio aquí.
Kit Vale.
Lo tengo de aquí, señoría.
¿Él te cuida?
No por elección. Ah, okey.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Esperé a que aterrizaran tus bromas.
Eso es cruel. Y en público también.
¿Me estoy volviendo loco?
Eso es todo amigos.
Gladys, estoy usando la puerta. Me acaban de informar que
Shane Lewis se perdió la terapia artística.
Bueno, entonces ve a buscarlo.
Nadie sabe dónde está. El Vive aquí.
Él vive, Shane vive en el hospital.
Sí.
La seguridad no permitiría que un paciente
con un trastorno límite de la personalidad se fuera.
Registrarse.
¡Registrarse!
Registrarse.
Perdón.
Registrarse.
Oh, cielos. Oh, eh ...
¡Oh, Dios! Oh oh oh oh.
Cerrar la puerta. Hah. Oh.
Al menos todavía está en el edificio.
Helen.
¿Por qué no me lo dijiste?
Impresionante incluso cuando estás sin aliento.
¿Cómo no me lo pudiste decir?
¿Qué? ¿Que quieres que diga?
"¿Tengo cáncer de páncreas en etapa tres
y me está pateando el trasero?"
Han pasado ocho años desde que te vi, y
mucho menos hablé contigo.
No quería molestarte.
Nunca podrías molestarme.
Esta es la última vez, ¿de acuerdo?
Prometo.
Por favor, no hables como si ya hubiera terminado.
Oye, doc.
¿Podrías decírselo por mí, por favor?
El tejido cicatricial de la radiación
une el bazo, el hígado y el intestino delgado.
y sus arterias mesentéricas superiores.
Lo siento, pero en mi opinión,
no vale la pena correr el riesgo de una cirugía .
Si no es imposible,
entonces vale la pena correr el riesgo.
Helen.
Tendríamos que encontrar
al mejor oncólogo quirúrgico del mundo.
Creo que Max la acaba de conocer.
♪
Gracias por venir tan rápido.
Gracias por concederme privilegios quirúrgicos.
De acuerdo, este pasillo es un poco más corto
de lo que estamos acostumbrados, así que hablaré rápido.
El tumor de su paciente es irresecable
porque se diseminó al hilio hepático
y envuelve el ligamento hepatoduodenal
y todas las estructuras circundantes.
La vena porta está comprimida
y la vena mesentérica superior.
De acuerdo, ni siquiera es candidato
para la cirugía de Whipple y, sin embargo, aquí está
con todo su equipo quirúrgico, ¿por qué?
Cirugía multivisceral ex vivo.
Es curativo, pero extremadamente raro.
Tarda al menos 20 horas,
requiere sustitución en un segundo equipo,
tiene una tasa de supervivencia baja
y le costará a su hospital alrededor de $ 2 millones.
Pero antes de decir que no,
sepa que es la única opción viable para su paciente.
Si.
Sí, ¿eres consciente de eso?
Sí al ex vivo.
El director médico de mi hospital
nunca lo permitiría.
No puedo pensar en nadie que lo haría.
Bueno, me atrapaste en mi día del sí.
Entonces, eh, estamos haciendo esto.
Entonces, ¿cómo vas a resecar un tumor tan penetrante?
Oh, voy a extirpar
todos los órganos abdominales del paciente,
extraer el cáncer y volver a meter lo que se vea bien.
¡Mm!
¿De verdad acaba de decir eso?
Si ella lo hizo.
.
Retractor Senn.
¿Cómo puede incluso ver sin bucles?
Algunas personas que nacen Sordas son más sensibles a la luz
y al movimiento en su periferia.
Sé que tiene a su equipo para respaldarla, pero
sin bucles, sin implante coclear.
No para sonar capazista, pero maldita sea.
Bueno, creo que estarían de acuerdo contigo.
¿Ves esto, Helen?
Si.
Sí, es ...
es increíble.
Empujando la lidocaína.
Administrar lido.
Tijeras.
¿Te parece Helen un poco fuera de lugar?
Tumor aislado.
Dr. Goodwin, Dr. Reynolds.
Listo para resección en bloque.
Aquí vamos.
Bien, entonces ...
eso no es algo que anticipé ver.
Nunca, de verdad.
Luego, la próxima vez, recuerde tocar la puerta.
Señalado.
Chicos, conocen las reglas, ¿verdad?
Cualquier persona que viva en la sala tiene prohibido tener relaciones sexuales.
Eso es todo. ¿Por qué?
Para proteger a las personas.
Para proteger a las personas de ser abusadas,
aprovechadas, muchas razones.
Dr. Frome, hemos estado en una relación comprometida
durante más de seis meses.
No necesitamos estar protegidos el uno del otro.
Estaban enamorados.
Bueno.
Bueno, soy fanático del amor, ya sabes.
Culpable de los cargos, pero ...
ustedes fueron admitidos bajo tutela.
A sus familias les preocupa mucho que
puedan tomar decisiones saludables por sí mismos.
Sabemos que el amor
no hará que los trastornos mentales desaparezcan.
Mm-hmm. Pero me han tratado
por una personalidad límite desde que tenía 18 años.
Y esto es lo mejor que me he sentido.
¿Y si Felicity queda embarazada?
He estado tomando anticonceptivos
para regular mis cambios de humor durante una década.
Ahora, tengo una razón menos deprimente para tomarlo.
Somos adultos que consienten.
Estaban enamorados.
Y cuando salgamos de aquí, queremos casarnos.
¿Cuál es el problema?
♪
Si fuera más rápido,
apuesto a que sería una distracción.
Oye, ¿cuánto más tardará esto?
Hablado con la empatía y la compasión de un verdadero cuidador.
Era un poco más amable antes de su ataque masivo,
pero no mucho.
Oye, es ilegal revelar
mi información médica privada.
Kit, escúchame.
Como su socio, siéntese.
Tu lado izquierdo parece que se está derritiendo.
Puedo hacer que traigan una silla.
Estoy bien.
Al menos tengo un lado bueno.
Dejaste la mitad de tu cara en Madison Avenue.
Entonces, ¿cuánto tiempo han sido pareja?
Espera, ¿crees que este hombre
representa mi potencial romántico?
Dondequiera que esté mi esposa muerta,
estoy seguro de que está vomitando. Socios de comedia.
Que comparten una hermosa casa
de piedra rojiza de tres pisos en los años 70 del este.
Sí, eso no hace que parezca
que somos una pareja.
Esta historia se vuelve cada vez más difícil de explicar.
Bob está en uno, yo en tres.
Cuando teníamos trabajos, nuestra oficina estaba en el medio.
¿Qué escribieron ustedes dos?
Todos los programas nocturnos entre el 94
y cuando Bob lo arruinó todo.
Recibimos conciertos de simpatía de izquierda a derecha
hasta que su accidente cerebrovascular nos hizo demasiado deprimentes para contratarnos.
Yo soy el que todavía está vertical.
Resumen del Sr. Rayburn.
Está enojada contigo porque dijiste que no se rió.
Ella no lo hace.
Bob, eh, buenas noticias, no tienes hemorragia cerebral.
Genial, maravilloso. Entonces podemos irnos.
UH no. No, consigamos al Sr. Vale
una cama y un goteo intravenoso. ¿Qué? ¿Por qué?
Porque si esa cama no estuviera ahí,
estarías en el suelo ahora mismo.
Os mantendré a los dos encerrados por la noche.
Estás metido en esto, ¿verdad, hijo de puta?
Cállate.
¿Control de tiempo en esos uréteres?
Sujetando ahora. Háblame.
Las temperaturas de profusión son una oportunidad.
PTT todavía dentro del rango normal.
Muy bien, los hepáticos están sujetos.
ACT es 418, por lo que la heparina está incluida.
Dr. Reynolds, ¿está listo para hacer un viaje de tres pies?
Hagámoslo.
Toma tu porción.
Tres dos uno.
♪
Encendido de la bomba.
♪
Distal y proximalmente, por favor.
en la bandeja.
Consigue uno limpio.
Mesa trasera lista para recepción.
Excelente hemostasia.
Los órganos funcionan plenamente.
Listo para mudarse al quirófano 2.
Estamos fuera de 5000.
Está codificando.
Aivers, empuja un amplificador epi. No, necesitas empujar bicarbonato.
Helen ... No lo logrará.
¡Empuje el magnesio! Dr. Sharpe.
Es su trabajo mantener vivo el cuerpo, no el tuyo.
Estas conmigo.
Coloque el retractor.
Manteniendo.
.
No tiene pulso.
Necesitamos una desfibrilación.
Las paletas están cargadas.
Claro.
Sin pulso, vuelve a ir.
Claro.
Tengo pulso.
Ritmo sinusal normal.
¿Qué fue eso? ¿Con Helen?
¿Ella lo conoce?
Sí, salieron cuando llegué aquí
por un par de años.
Oh.
Dr. Reynolds, el Dr. Wilder lo necesita en el quirófano 2.
Estoy bien.
Perdí el estómago. Me derrumbé mientras estaba en
la unión esofágica inferior.
Necesita una reconstrucción completa para cuando nos reinsertamos
o tendré que cerrar sin él.
Oye, ¿hay alguna razón por la que crees
que no podría vivir sin estómago?
Sí, parece
que no va a tener intestino delgado.
¿Puedo conseguir un monocryl y una aguja cónica?
Te estás perforando. Sí.
Déjame intentar anclar esta solapa.
Maldita sea. Es papel de seda.
Todavía necesito estómago.
Entonces necesitarás hacer uno.
Muy bien, cambiando al plan B.
Una reconstrucción de interposición yeyunal a cuestas.
Ahora, esto no solo es complicado,
sino que tendremos que hacerlo el doble de rápido.
Así que manos arriba si lo has hecho antes.
¿Alguna idea?
Bueno, el procedimiento en el que asistí
fue dirigido por el Dr. Baptiste.
Lo ejecutó sin problemas
y creo que está en el edificio.
Bueno.
Alguien llama al Dr. Baptiste.
Lo necesito aquí de INMEDIATO.
Exprimirlo.
Mmm. Equipo.
No podemos hacer la prueba de compresión a menos que la aprietes.
Puedo vivir con ello.
¿Quién dijiste que está mirando a Bob mientras estás aquí?
¿Sabes, te diré qué? Dale un apretón,
yo iré a averiguarlo por ti. No hacer un trato.
Bien, ¿quieres jugar así?
¿Puedes cerrarme la cortina, por favor?
Gracias.
Tranquilo, enfermera Ratchet. Eres mala.
Hm, solo estoy revisando sus registros de fisioterapia
y parece que se saltó más de la mitad
de sus citas de fisioterapia en la clínica solo este mes.
Creo que ambos sabemos cómo te iría en la prueba de compresión.
Me tienes.
Mis puntuaciones de compresión probablemente sean más bajas porque en lugar de
Al ir al gimnasio más deprimente del mundo,
estoy ejercitando mis músculos
siguiendo un programa un poco menos deprimente
llamado cuidar a Bob.
¿Y cómo funciona?
Le cocino,
le ayudo a bañarse, le lavo los dientes.
Incluso estoy golpeando allá atrás, músculos de crédito extra
cuando finjo reírme de sus horribles bromas.
¿Cómo se saca la pasta de dientes del tubo?
Así que encajo el tubo en una pila de libros
y luego me apoyo en él.
Eso no es PT, Kit.
Esa es una solución alternativa, ¿de acuerdo?
Los atajos pueden ayudarlo ahora,
pero a la larga, lo están lastimando.
Bueno, voy a recomendar
que Bob se mude a un centro de vida asistida.
¿Crees que no lo he probado?
Sugiero que al menos una vez a la semana
y la ola de insultos que me golpean sean tan específicos
que insisto en que me dejes ver cómo intentas hacerlo.
Adelante, inténtalo. Quiero verlo.
Vamos, adelante. Adelante, será divertido.
Shane y Felicity han pedido
que nos reunamos para discutir
con la esperanza de que todos podamos avanzar juntos.
No entiendo. Déjalo terminar, papá.
Sí, normalmente, no apoyo
ningún tipo de relación mientras dos pacientes están en tratamiento.
Sexo.
Están teniendo sexo. Sólo dilo.
Sí, lo están ... están teniendo sexo.
Y es difícil para mí descartar, en este caso,
que han hecho tremendos avances
desde que empezaron a salir aquí.
De hecho, si miras los archivos ...
¿Cómo podemos confiar en que no volverás a
lastimarte si termina?
Mamá, lo amo. ¿Puedes escucharme?
Sí, si todos pudiéramos escuchar aquí.
Nuestro hijo tiene un trastorno límite de la personalidad.
Quiero decir, no sabemos de lo que es capaz.
¿Qué demonios significa eso? No es culpa de Shane.
De acuerdo, todos, por favor. Todos se sientan.
No, obviamente este no es el lugar adecuado para Felicity.
Este es el lugar adecuado para mi.
Diles que es el lugar adecuado para mí.
Ella no puede estar aquí.
Romper ya es bastante difícil
en personas sin problemas mentales.
¡No vamos a romper! ¿Quién dice que estamos rompiendo?
¿Me obligaste a entrar aquí
y ahora quieres forzar cada movimiento que hago?
Chicos ... Claramente, esto fue un error.
¡Aléjate de mí! Te sacamos de aquí.
Ve a buscar ayuda.
¡Vuelve! ¡Solo retrocede!
Está bien. ¡Dios!
No no no no no NO.
¡Shane! Shane, no ... Está bien.
Pará pará pará.
Simplemente, todos retrocedan un poco.
Retroceda, por favor. Retroceda un poco, por favor.
Retractor.
Más presión en el borde de ataque.
Claud, yo ... ¿Puede el muñón yeyunal
soportar una anastomosis?
Eso creo. Luego fíjelo.
¿Debería poner su lista de reproducción, Dr. Reynolds?
ambos: No.
Kits frescos para la bandeja uno.
El reloj de conservación es de ocho horas más.
Limpieza en el pasillo cinco.
Y el páncreas está limpio.
Muy bien, traigamos al Equipo 2 aquí
antes de que pasemos a la vesícula biliar.
Equipo 1, gracias.
Un trabajo realmente asombroso, chicos. Gracias.
Deberías dormir.
No, estoy bien. Gracias.
# 7 bisturí.
Este hígado es notablemente saludable
dado lo mucho que solía beber la persona a la que pertenece.
Digas.
Me gusta que me recuerden la humanidad del paciente.
Um ...
Guillaume era ...
es salvaje.
¿Sabes a dónde me llevó en nuestra tercera cita?
Cuba.
Era completamente ilegal,
pero Guillaume siempre conoció a alguien que conocía a alguien
y, de repente, ahí estábamos,
escabullándonos de un barco de la marina mercante.
No 20 minutos después, estábamos en un bar en la playa,
desafiando a los lugareños a juegos de beber.
Perdimos.
Luego terminamos en una playa cerca de un bosque de manglares
viendo salir el sol sobre el Caribe.
No suena como si hubieras perdido para mí.
Éramos nosotros. Nos never--
nunca pensamos en las cosas, que solo--
que sólo les hicimos.
Sin miedo.
Parece que lo extrañas.
.
♪
Max, lo siento.
¿Para qué? Sabes.
Quiero decir, preguntaste sobre el pasado de Helen y Guillaume.
pero la gente no siempre quiere saber
lo que cree que quiere saber.
Oh, no, está todo bien.
Solo estoy procesando.
Por supuesto, si la situación fuera más normal,
probablemente habría dicho algo.
Sí, sí, sí, por supuesto.
Además, no estamos en la escuela secundaria.
Sería extraño si no tuviéramos un pasado, ¿verdad?
No sé.
Quiero decir, conoces a este tipo,
todos nuestros amigos conocen a este tipo.
Ni siquiera he escuchado su nombre.
Te daría la ventaja.
Todos sus órganos están en la misma habitación.
No se trata de celos. ¿No?
Es como mudarse a una casa nueva
y descubrir este sótano
que no conocía
Por un lado, es emocionante.
Pero, por otro lado,
¿por qué el agente de bienes raíces no me contó esto?
¿Qué hay ahí abajo?
Sabes, si alguna vez buscas el arte de Guillaume,
verás que está bastante lejos.
Y Helen siempre nos contaba historias sobre
cómo lo ayudó a hacer cosas locas.
¿Cosas locas como qué?
Como golpear un mural en el costado del puente Tri-State.
¿Ese mural? ¿Mm-hmm?
¿El que tiene más de 50 pies de caída a nada?
Sí, como si alguien hubiera pintado un acantilado.
Se realiza la resección. Estamos entrando.
Wilder está fregando. Gracias.
¿Me estás diciendo que mientras Guillaume estaba
colgando sobre un río y pintando el rostro de la muerte, ¿
Helen sujetaba la cuerda?
Te digo que Guillaume sostuvo la cuerda.
¿Beto?
Aún aquí.
Simplemente relajándome en una cama eléctrica
en una habitación libre de gérmenes,
absorbiendo el reconfortante zumbido de las máquinas
que no me dejan morir.
Frio.
Solo quería asegurarme de que estés bien.
Una sonrisa.
Sabía que Casey estaba equivocado.
Dijo que no te reíste.
Honestamente, creo que el humor está sobrevalorado.
Prefiero tener una buena comida o un buen sexo a
que alguien intente hacerme reír.
Bueno, con una buena risa,
si se hace bien
y con la persona adecuada,
lo cambia todo.
Pero no viniste aquí para hablar de la risa.
No.
No, no lo hice.
Mire, sé que no querrá escuchar esto,
pero necesita atención las 24 horas
en un centro de vida asistida.
Mira, vamos.
Puedes gritarme todo lo que quieras.
Es el momento, ¿de acuerdo?
¿Crees que no lo sé?
Dormí como un bebé anoche.
Nada me encantaría más que vivir en un lugar
donde te lo pongan fácil.
Bueno. Pero no sucederá.
¿Qué? ¿Por qué no?
Cuando me enfermé,
Kit se quedó a mi lado,
a pesar de que era guapo y de mal humor
y podría haber tenido una cita cualquier noche,
pero le dio un propósito.
Y gracias a Dios lo hizo
porque cuando tuvo el derrame cerebral,
ese propósito se convirtió en impulso.
Sí, yo - yo no veo cómo eso es una razón.
Soy su razón de vivir.
No puedo quitarle eso.
No, no, no, no, no, no. Por favor,
no ... no hagas esto. No ... no firmes eso porque
si ... si sacas a tu hija de nuestro cuidado,
subvertirás todo el progreso que hemos logrado.
¿Progreso? ¿Estuvo ayer en la sala de conferencias?
Tienen demasiados problemas para estar en una relación.
Sí, pero lo han sido.
Con éxito desde hace bastante tiempo.
Entonces no importará.
No importará si transfiere hospitales,
si los separa temporalmente.
Se encontrarán porque están enamorados.
Se encontrarán por ahí.
Lo entiendes? Yo sé que ustedes lo hacen.
Entonces, si ... si los dejas quedarse aquí,
continúa conmigo, podemos ayudarlos.
Podemos trabajar con ellos para ayudarlos a comprender
sus sentimientos de manera más productiva.
Y de esa manera, cuando terminen en el mundo real,
lo que harán, estarán preparados.
¿Por qué está tan interesado en mantenerlos juntos?
Porque no creo que nadie deba
separar intencionalmente a las personas que se aman.
Papá, Felicity no está en su habitación.
¿Qué quieres decir?
Shane estaba en el servicio de urgencias para
que le volvieran a vendar la mano y ella le preguntó si podía ir a despedirse.
Oh, no esto de nuevo.
Amigos, esperen. Chicos ...
Bueno, ¿cómo podemos encontrarlos? Podrían estar en cualquier parte.
No.
No, no, en ningún lado.
Listo para quitar las abrazaderas.
Buen flujo distal.
Sí, confirmado.
Los órganos se ven geniales.
¿Eso es "andar suelto"? ¿Eso significa que estamos claros?
Sí, lo tenemos claro.
Si.
Bien hecho. Bien hecho a todos.
Increíble trabajo, gente.
Cerrémoslo, gente.
Hey, todos, miren hacia arriba.
¿Qué tan loco es esto, eh?
Helen No no.
¡No! La presión arterial está bajando.
¿Es un coágulo? Revisa el corazón.
Estamos controlando la presión arterial.
¿De dónde viene toda la sangre?
Su aorta acaba de estallar.
Tenemos que movernos. Estará muerto en minutos.
Necesito cuatro por cuatro.
Obtenga un PTT.
.
♪
¿Qué está pasando? ¡Shane!
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Son dos adultos que consienten en un lugar de culto.
Y hay un momento para la objeción; no es ahora.
Sé que esto no será fácil.
Y sé que mucha gente tiene sus dudas sobre nosotros.
Ay Dios mío.
Pero me sanas, Felicity.
Antes de conocerte, quería aislarme del mundo.
♪ Acercarse
a alguien significaba arriesgarse a lastimarlo.
Pero con el amor ...
el amor intrépido ...
que me diste ...
me siento completo y curado.
El día que nos conocimos,
obtuve otro corazón,
pero no me hizo más vulnerable.
Me hizo más fuerte.
He vivido en tantos hospitales.
♪
Nunca pude imaginarme viviendo fuera de uno.
Y ahora puedo.
Puedo ver toda mi vida contigo, Shane,
y es hermosa.
Creo que incluso hay un gato.
Si alguno de los presentes sabe de alguna razón
por la que esta pareja no debe unirse en santo matrimonio,
hable ahora o guarde silencio para siempre.
Luego, por el poder que me confiere el estado de Nueva York,
ahora los declaro marido y mujer.
Esto se siente siniestro. Realmente lo hace.
Como el día que nos despidieron de ese casino.
Odié ese día. Odiaba todo ese espectáculo.
¿Hemos terminado aquí?
Bien bien. Entonces, este es el trato.
Ustedes son dos hombres solteros de edad madura, ambos con
afecciones neurológicas graves, que
también viven en una casa de piedra rojiza
donde literalmente no hay nada accesible
y , en términos de cuidado,
los presos básicamente dirigen el asilo.
Así que esto es lo que vas a hacer.
Va a contratar a un cuidador
con licencia para que se mude y los cuide a ambos.
No quiero que un extraño viva en mi casa.
¿Realmente no ves lo que está pasando?
Se mudarán a la oficina en el piso medio.
Oh, ahora lo veo. Mira quien sea
Bob, te ayudarán con las cosas del día a día
que probablemente serán más difíciles de hacer.
Y, Kit,
se asegurarán de que haga sus ejercicios de fisioterapia a diario.
Pero lo que es más importante,
se asegurarán de que aún puedan
cuidarse el uno al otro.
Porque ese es su propio tipo de curación.
Nuestra falta de respuesta significa que estamos dentro.
Bien. ¿Debemos?
Si debemos.
Oh, debemos hacerlo.
Para que conste, Doc,
me hace reír.
Gracias, Bob.
¿Podemos comer chino?
Anoche comimos chino. ¿Y la comida tailandesa?
No me gusta la comida tailandesa,
¿qué tal un lugar croata?
¡Letón! Quiero letón.
Casey?
¿Que necesitas?
¿Sabes todas esas veces que hablas de motos acuáticas
y láser tag, espías rusos?
Sí, lo sé, lo sé. Me detendré.
De hecho, no lo hagas. Siempre.
De hecho, cuanto más, mejor.
¿En serio? Sí.
Porque ahora puedes alquilar motos de agua en Little Island.
Y como voy a tratar de acercarme mucho
para ver si puedo sacudir la isla con mi estela,
pero creo que voy a necesitar más motos de agua
para hacer algún tipo de impacto, así que si quieres ven,
avísame, podemos hacerlo.
Floyd, entra.
Deberíamos habértelo dicho antes.
Y Lyn quería hacerlo, pero yo no.
Y ahora lo lamento.
Nunca debiste haberme dicho.
En absoluto.
La cirugía fue ...
era peligroso
e impredecible
y, en última instancia, emocionante.
Básicamente, era el tú de las cirugías.
Sabes, pensé que iba a ...
No.
Aún no ha terminado, señor.
Mm-hmm.
¿Estamos?
♪
Máx. Dos preguntas.
¿Solo dijiste que sí porque era tu día de sí?
Cuando se trata de un paciente, siempre digo que sí.
¿Te gusta el arroz frito con pollo?
¿Se ha sentado siquiera en las últimas 24 horas?
No.
Y ahora quiere que vayamos todos a Benihana.
¡Donde la cena es el espectáculo!
Sí, lo veo.
Sí, no, me encantaría,
pero no puedo esta noche.
Pero te diré qué, la próxima vez
Realiza una cirugía brillante, única en la vida,
entonces ... luego pescaré unos camarones.
Trato.
Oye, eh, Max.
¿Alguna vez encontró ese reemplazo para el Dr. Sharpe?
No.
¿Quieres ocupar el puesto ahora mismo?
¿Qué estas diciendo?
Decidí que hoy es
mi día del sí.
Bienvenido al equipo.
Verónica acaba de llamar para ver si se perdió
algo importante hoy. Mm, ¿ella lo hizo?
¿Y qué le dijiste a la bestia?
Le dije que era solo
otro día típico en Nueva Amsterdam.
Hm.
¿Qué estamos haciendo aquí?
No puedo escucharte. Hay autos.
De acuerdo, amo las sorpresas tanto como a la próxima chica,
pero tienes que decirme por qué estamos en este puente
o te saldrás de él.
¿
Podrías ... podrías moverte? Porque en realidad estoy
tratando de ver el arte aquí mismo.
Levantarse. ¡Ay, ay, ay!
Violento.
Reynolds te habló del mural.
Quizás.
¿Cómo te sentiste al respecto?
Me he estado preguntando todo el día.
Y, eh, siento ...
siento que es increíble.
Escuché lo que dijiste.
A Veronica.
Que tal vez no te ibas a ir.
Solo había una amenaza hueca.
No sabía qué más lanzarle.
Yo ...
lamento que lo hayas escuchado.
Sí, bueno, definitivamente dolió.
Y luego fallar en el almuerzo de Luna.
No sé, me siento ...
me siento realmente inseguro en este momento.
Y luego vi ese texto de Guillaume
y me recordó a una versión de mí misma que era
segura y valiente.
Pero lamento no haberte dicho nunca
quién era para mí. No, no lo estés.
Quiero decir, puedes tener una vida.
No, lo único que me importa ahora somos nosotros.
Avanzando.
Yo--
Sólo espero que te hacen feliz.
¿Contento? ¿Cómo puedes siquiera preguntar eso?
Quiero decir, tienes toda esta vida salvaje y despreocupada
que nunca supe realmente y
que claramente amabas.
Y donde estoy, siendo papá,
yo ... no puedo darte eso.
Cuando era joven, tenía una filosofía realmente simple.
Sigue las mariposas.
Lo que sea que te excitara o te pusiera nervioso. o siéntete vivo,
ve allí.
Entonces fui a Guillaume.
Él era mariposas.
Sí, era mariposas.
Pero tú también.
♪
Me he colgado de puentes.
Lo que nunca he hecho es ser tu socio.
Nunca ...
nunca construí una vida compartida con alguien.
Y ciertamente nunca
he sido ... nunca he sido el
padre de una niña .
♪
Ahí están ahora.
♪