Estoy lista.
¡Estoy lista!
Cece, buenas noticias.
¡Te voy a ascender a encargada del bar!
Sí, finalmente quiero concentrarme en mi escritura.
Y tú podrás poner en marcha todas las ideas
que has estado sugiriendo.
Solo dije que el servicio de mujeres
necesita más papel higiénico.
Y quiero que pongas eso en marcha...
- como encargada. - Está bien.
Cece, este podría ser todo tu futuro. ¿Qué dices?
"Todo mi futuro" hace que parezca que voy a envejecer y morir allí,
- lo cual es terrorífico. - Sí,
- pero... sí... - Es decir, me vendría bien el dinero...
¿Ves? ¡Eso es lo que quería decir! ¡Te vendría bien el dinero!
Si lo calculas por horas es menos dinero.
- Vale. - No eches cuentas.
- ¡Estoy gordo! - ¡Estoy lista!
Mirad esta bufanda.
Solía ser capaz de envolver esta bufanda...
- exactamente... - Tú primero.
dos veces y media, y el estampado
encajaba perfectamente.
- La bufanda está bien, Schmidt. - Ahora el estampado está
lejos de ser perfecto... como podéis ver.
He engordado tres kilos, quizás tres kilos y medio, estoy seguro.
Cariño, a mí me parece que estás exactamente igual.
¿Estás insinuando que has engordado tres kilos en el cuello?
Dejé que mi suscripción del gimnasio caducara cuando planeábamos la boda.
Ahora en vez de un escultural diez, soy un siete rechoncho
soplándole en la espalda a un seis.
Pero está bien. Solo tengo que encontrar un nuevo gimnasio.
Puedes venir conmigo al mío...
Te recogeré después del trabajo, ¿vale?
Bien. Ahora volvamos a lo mío.
¡Estoy lista!
Lo siento. Para empezar a salir con hombres de nuevo.
- Eso es genial. Estoy orgullosa de ti. - Gracias.
Yo también. Hace tiempo que lo dejaste con el doctor Sam.
Aquí tienes una prescripción del médico.
¿Quién le necesita?
Seguid hablando.
Sí. Todo es sobre el doctor Sam
y definitivamente no sobre cualquier otro individuo específico.
En cualquier caso, he pasado los últimos meses
mejorando mi culo
y ahora estoy lista para sacar a este chico malo de nuevo a la calle.
Esto es. ¡Estoy lista!
Schmidt, solo para dejarlo claro.
Cuando has dicho que eras un siete soplándole el cuello a un seis,
¿estabas refiriéndote a Cece?
¿Es ella el seis?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡Vamos! ¡Dale la vuelta!
¡Dale la vuelta!
- Vamos, Schmidt, ¡dale la vuelta! - Olvídalo.
- ¿Qué estás haciendo? - No lo sé.
Solía ser un hacha en el gimnasio
y ahora soy solo mediocre,
como una Beyoncé joven.
Nadie lo dirá, pero sabes que es verdad.
Mira, solo estás quitándote el óxido.
Tienes que dejar el grifo abierto hasta que deja de salir marrón.
A propósito, yo tengo que hacer lo mismo.
No me esperes despierto.
Oye, sentadillas, buenas noticias.
- Estoy saliendo con hombres de nuevo. - No, gracias.
- No importa. - Vale.
¿Qué coño? Yo era muy buena con las citas.
No pienso que lo fueras.
Tenía algo que a ciertos chicos les gustaba.
Hola, Jess. Hola, Schmidt.
- Hola. - Robby, ¿vienes a este gimnasio?
Sí. Jess y yo entrenamos mucho juntos.
De hecho, todos los de nuestro grupo de solteros entrenan aquí también.
Jess, ¿quién soy ahora mismo?
¡Tony!
Tony. Eso es. Tony.
Vale. Voy a pedir algo de beber y volver a mi entrenamiento,
pero tened cuidado.
Mi... me rompí todos los ligamentos de la pierna derecha.
El médico dice que tengo que centrarme
en la parte de arriba hasta que se cure.
Sí, el clásico entrenamiento de genio.
Deja que tus piernas se echen a perder hasta que se conviertan en niebla.
Supongo que tendrás que hacer pesas igual que duerme Tony.
- Sin la parte de abajo. - Sin la parte de abajo.
Amamos a Tony.
- Está bien. - Luego te veo.
Vale, hora de subirse al caballo de nuevo.
Tengo que encontrar a un tío con el que pueda tener algo de ritmo.
¿El tío sudoroso?
¿El tío haciendo pilates con botas de trabajo?
¿Estás de broma?
- ¿Qué? - Sal con Robby.
Schmidt, otra vez no.
¿Por qué no? Es decir, vosotros os lleváis bien.
Está claro que le gustas. Tenéis esa cosa de Tony,
que es muy íntima y muy personal.
Bueno, creo que Robby es muy divertido y...
es lo más alto que puedes ser sin llegar a ser raro.
Yo le pondría en el lado equivocado de esa línea,
pero soy solo yo. ¿A quién le importa lo que yo piense?
Jess... ve a por él.
¿Esto es una bebida para el colon?
Yo no he pedido esto.
¿Soy yo o hace colon aquí?
Sí.
Hola.
Oye, los pájaros de tus camiseta parecen un poco solitarios.
¿Quizás querrían un poco de compañía?
No.
Están muy satisfechos jugando entre ellos.
Búscame si cambias de opinión.
¿Estaba ligando con nosotros?
Hola, ¿qué te pongo?
Supongo que tomaré unos calamares y algo de sopa.
¿Cuál es la sopa del día?
Pero, ¿qué estoy diciendo? Este es mi bar. ¿Quién eres tú?
Nick, este es Donovan,
el nuevo camarero que he contratado.
- Hola. - Hola, Donovan.
Sí, encantado de conocerte.
¿Te importaría ir a por otro barril?
Claro.
Esa es una contratación interesante.
Ya sabes, los camareros son, en su mayoría,
no sé, tíos canosos con carácter
o tías buenas
que atraen a tíos canosos con carácter.
Lo sé. Él es en realidad un aspirante a modelo
y he supuesto que atraería a más mujeres.
¿Cómo atraería a más mujeres?
Porque está superbueno.
¿Ese tío está superbueno?
- Sí. - Vale, si tú lo dices.
Yo no lo digo.
Lo dice el Señor. Ese chico es un fuera de serie.
- No sabría decirte. - Vale, no seas ese tío.
No soy ese tío. Es que no lo veo.
No seas el tío "no sabría decirte".
- No es una buena elección. - No, no estoy diciendo que sea una elección.
Ni siquiera... no veo que sea guapo.
He estado recibiendo todo tipo de atenciones femeninas últimamente.
¿Me he vuelto más atractivo de repente?
¿Por qué tendría que saberlo? No sé ver esa clase de cosas.
- Solo estoy intentando escribir. - Cariño.
- Sí, cariño. - Cariño.
- ¿Sí, cariño? - Ahora tienes novia,
lo que significa que tienes mucha confianza y a las mujeres les encanta.
Ahora, si sigues dejándoles claro
que tienes novia, se pasará.
Odio rechazar a mujeres toda la noche.
Quiero ser una fuente de luz en el mundo.
Bien...
Por eso siempre me siento en la mesa con los niños primero.
Tío, ese restaurante era muy raro.
Me siento como si fuéramos los únicos
que no estábamos celebrando un cumpleaños.
Bueno, se llamaba Cumpleaños.
¿Cómo está el pollo?
Perdona, ¿qué?
- ¿Cómo está tu pollo? - ¿Qué?
He dicho "¿Cómo está tu pollo?".
Sí. Estoy comiendo pollo.
Sí. Sí.
- Sé que estás comiendo pollo, pero ¿cómo... ? - He pedido pollo.
- ¿Qué? - ¡He pedido pollo!
Vale, vale, vale. Pero, ¿está bueno?
Era un restaurante ruidoso y horrible.
- Lo siento. - Entonces, ¿por qué me he divertido tanto?
- Probablemente por la compañía. - Sí, supongo.
¿Qué?
- Lo siento. - Está bien. Creo.
Bien, buenas noches, compañero.
- Sé bueno. - Vale...
Jess, ¿por qué no estás vestida para el gimnasio?
- No voy a ir. - ¿Por qué no?
- ¿Es tu cumpleaños? - No. Solo...
¿Hemos olvidado tu cumpleaños? Es terrible.
- No es mi cumpleaños. - Es uno grande, ¿verdad?
¿Cuántos años te crees... ?
No, me estoy comiendo las sobras de mi cita con Robby.
¿Fuisteis a Cumpleaños?
Si tienes oportunidad
deberías probar el Cumpleaños Express del aeropuerto.
Me gusta más. Es...
Da igual, ¿qué tal tu cita?
Fue genial y después fue un desastre.
- Entonces, ¿os acostasteis? - No.
Lo contrario.
¿Lo contrario?
Entonces, ¿le diste a luz?
No. Todo iba muy bien.
Fue divertido y entonces al final,
estaba claro que quería un beso y pensé que yo también y entonces...
en lugar de eso le dije adiós al estilo Pittsburgh.
¿Una palmada en el brazo y un apretón de manos?
- ¿Por qué hiciste eso? - Porque yo...
En ese momento no me vi
pasando el resto de mi vida con él.
Con 80 años, dándole de comer sopa de guisantes de una lata.
Estoy confuso. ¿Eso es un final feliz para Jess Day?
Es decir, ¿dónde estaríais viviendo en ese punto? ¿Debajo de un puente?
Os veo a ti y a Cece,
y a Nick y Reagan,
- y a Winston y Furguson... - Aly.
Lo siento, me ha salido solo. Winston y Aly.
Y todos estáis enamorados, y yo...
no sé si alguna vez tendré esa magia con Robby.
Esto prueba mi teoría de que si fueras un hombre
tendrías problemas para tener una erección.
¿Tienes una teoría sobre eso?
Te estás presionando demasiado.
Es una cita, no es el resto de tu vida.
- Te lo pasaste bien, ¿no? - Bueno, sí, era Robby.
Es el tío más divertido del mundo.
Entonces cálmate. Si quieres darle un beso, dáselo.
¿Quién sabe... ?
Tal vez sientas la magia entonces.
¿Sabes qué? Tienes razón.
Iba a intentar evitar a Robby, pero ¡que le den a ese pollo!
¡Me voy a poner la ropa del gimnasio!
- Sí. - Me voy a poner el sujetador push-up.
En realidad no es un sujetador que me sostenga el pecho,
es el que me pongo cuando hago flexiones.
- Lo pillo. - Me aplasta los bebés
Vamos.
Cece, sabes que no es el cumpleaños de Jess, ¿verdad?
- Guarda eso. - Sí, no, ya lo sé.
Este regalo es para ti.
¿Qué?
Cece... es una bufanda.
- Sí. - Me encanta.
Casi me hace querer ir a Buffalo por trabajo.
Gracias.
Mira... mira eso.
No.
No. ¡No!
¿Cómo de largo cree que es mi cuello?
Es una bufanda de gordo.
¡Mi mujer me ha regalado una bufanda de gordo!
Hice algunos trabajos por mi cuenta.
Fui la cara de "yuhu" en un anuncio de un parque de atracciones.
Eso está muy bien en realidad.
- Eras tú. - Tenemos que ponerte a trabajar.
Déjame hacerte unas fotos y enviárselas a un fotógrafo con el que he trabajado.
- Pon poses de modelo. - Está bien.
A esta la llamo
"He visto algo patriótico".
Vale...
- Era un águila. - Iba a decir águila.
Quiero mostrar más registros.
Enséñame "He visto algo antipatriota".
¿Cómo vas a hacer eso?
Eso es una buena salsa, tío.
Te he visto desde allí.
¿Puedo invitarte a una copa?
Lo siento, pero déjame ser muy claro.
Tengo novia
y le soy muy fiel.
Este es mi número. Úsalo.
No ha escuchado ni una palabra...
¡Lanza un cacahuete de frustración!
Vale, ¿por qué estás aquí?
Creí que la razón por la que me habías ascendido era poder irte y escribir.
Me encantaría estar escribiendo,
pero gracias a ti, todo lo que puedo hacer es mirar la cara de Donovan
e intentar averiguar por qué los humanos la encuentran atractiva.
Esto es una locura... tienes que ser capaz de admitir que es atractivo.
Yo... ¿Cómo podría saberlo?
Nick, por favor, ese tío está como un tren.
Es un miembro del Paseo de la fama de los Buenorros.
Es más atractivo que Joe Mangaroni.
Manga... Joe Menden....
- ¿En quién estás pensando? - En el amigo de Magic Mike.
- El que está casado con.... - Sí, J Lo.
- Joe Mangallini. - Joe Mangallini.
Es más atractivo que Joe Mangallini.
Vale, es un hecho...
que ha sido fue el hombre más atractivo de América de los últimos diez años.
Lo sé porque me lo dijeron las revistas.
- Pero... - Vale...
Oye, Donovan, ¿puedes copiar eso?
No os parecéis en nada.
- Vale. - Vale.
¿Tienes intención de acelerar en algún momento?
Dios mío, Schmidt,
¿estás caminando cuesta abajo?
Esto es lo que se llama una marcha ardua, Jess.
Mi mujer se ha rendido conmigo, ¿por qué no debería hacerlo yo?
Carnet de conducir e impuesto de circulación, por favor.
Me lo pasé muy bien anoche, ¿sabes?
Y gracias por quitarme esa tarta de las manos.
Me la habría comido para desayunar.
Qué asco, ¿verdad?
Mejor vuelvo a mi parte superior.
Para cuando se me cure la rodilla
voy a parecer la rana de Warner Bros., ¿sabéis?
Ese tío...
Sois las dos únicas personas a las que les ha hecho gracia.
Por favor, ve a por él.
Hola, ¿necesitas un apoyo?
Sí, sí, sería genial, gracias.
Oye, Jess, sobre lo de la otra noche, al final,
- espero que no fuera.... - No, no lo fuiste
y yo espero que no pensaras que...
Creí que estábamos sincronizados, ¿sabes?
- Pero entonces... - No, Robby...
Yo también quería besarte.
¿Sí?
Bueno, Jess, no sé si esto es...
Vale.
- Que alguien llame a una ambulancia. - Robby, ¿estás bien?
No lo sé, Robby se ha hecho daño mucho daño en la boca.
Duele mucho. Primero estaba bien, pero ahora duele mucho.
Para que lo sepas, todo esto es culpa tuya.
Es justo.
Debería haberte dejado claro
que no besaras a Robby mientras sostenía
unas pesas sobre su cabeza.
Hubo un momento antes de que la barra bajara
en el que éramos solo dos personas besándonos
y...
nada.
No hubo magia.
Mira, al menos ahora lo sabes.
Sin daños, ¿verdad?
Unos daños tremendos.
Ahora tengo que decirle al hombre al que he lisiado que no estoy interesada.
El lado positivo es que no te has hecho mucho daño.
Pensándolo bien, ¿cómo es que no te has hecho más daño?
Cuando estaba en urgencias,
dijeron que mis músculos del cuello habían actuado
como una especie de casco de cuello,
lo cual me hizo pensar que no estaba hablando con médicos de verdad.
De todas formas, solo tengo que llevar esta cosa los próximos días
por precaución.
Bueno, si quieres cubrirlo,
Cece me ha dado una bufanda que es perfecta.
Es lo suficientemente larga como para envolver una piscina de superficie
llena de salsa alfredo.
Salsa alfredo. ¿No suena bien?
- En realidad no. - No sé.
Tal vez Cece tenga razón.
Tal vez me esté convirtiendo en un gordo.
Cece nunca te ha llamado gordo.
Bueno, lo soy.
Soy un gordo casado con una tía buena.
Genial, soy una comedia.
Eso suena a una buena serie.
Sitúalo en un barrio extravagante y la veré.
Tal vez la razón por la que no quieres ir al gimnasio
es porque quieres pasar tiempo con tu preciosa mujer.
¿Verdad?
Y eres gordo y feliz porque eres feliz.
Tienes razón.
Soy un hombre con suerte.
"Un hombre con suerte" debería ser el título de tu serie.
Eres un atormentado dueño de un casino y padre de tres hijos.
- ¿Señorita Day? - ¿Sí?
El señor McFerrin ha recobrado el conocimiento.
- Menos mal. - Puede pasar a verle.
Gracias. Vale.
Deberías irte a casa, puede que esta sea una conversación larga.
Dos, cuatro, siete, siete, farmacia satélite...
Espera un momento.
¿El nombre completo de Robby es Robby McFerrin?
¿Cómo no me había dado cuenta?
- Hola. - Hola.
He ido a ver a ese fotógrafo que me enviaste. Ha ido genial.
Es decir, incluso me dio una botella de agua gratis.
Me sentí como una estrella de cine.
- Quiere que trabajemos juntos. - Eso es fantástico.
Tengo que firmar estos formularios de autorización.
¿Quieres que les eche un vistazo por ti?
- Sí. - Vale. Vamos a ver.
Donovan, estas condiciones son inaceptables.
Te está jodiendo.
¿Sabes qué?
Voy a llamarle
porque si empezamos a tratar a nuestra gente atractiva así
nuestra sociedad se va a colapsar.
Oye, tío, ¿estás ocupado escribiendo?
- ¿Qué te parece? - ¿Quieres un palo de lluvia?
Me lo ha dado una chica.
Ya sabes, estoy recibiendo muchos regalos
de mujeres que quieren acostarse conmigo últimamente.
Es desesperante, tío.
Tengo tanta confianza.
Winston, esperaba hacer algún progreso en esto, pero
tenemos que apagar este fuego, ¿verdad?
Hace calor.
- Tienes demasiada confianza. - Demasiada confianza no es la palabra.
Estoy en un nivel totalmente nuevo.
¿Recuerdas cuando cogimos el autobús para ir al mercado de granjeros
y cogió un bache y manchaste los pantalones?
No fue mi día del árbol favorito.
¿Por qué estás recordando eso?
¿Te acuerdas cuando estabas en el parque
y se te metió una abeja en la boca
y después te caíste del puente
y ese lugar es donde todos los patos van al baño?
Ya sé lo que estás haciendo. Continúa.
¿Te acuerdas cuando tuviste que irte de Letonia porque no eras lo bastante bueno
para ser jugador de baloncesto profesional
y volviste a casa para ser niñero a tiempo completo?
Vale. Está bien. Tiempo muerto.
- ¿Sabes? Te estás viniendo arriba. - Vale.
- Definitivamente me has bajado los humos. - Lo siento.
- Está bien. Lo necesitaba. - Vale.
- Ahora tengo menos confianza.
- Ese es mi hombre. - Está bien, entonces.
Vale. Volvamos a mi novela.
- ¿Sigues con eso? - No puedo descifrarlo.
Mira. Imagina un mundo donde te levantaras una mañana
y en lugar de tu cara,
tuvieras la cara de Donovan.
Y en lugar de tu cuerpo, tuvieras el suyo.
¿Cómo te sentirías?
- ¿Si tuviera su cara y su cuerpo? - Sí.
Sería fantástico.
Y así...
es como sabes que es atractivo.
¿Puedes dejarme un minuto con esto, por favor?
Por supuesto.
¿Te interesaría un poco de ruido blanco?
Sí, por favor.
Entonces, cuando un hombre
parece un hombre al que no te importaría parecerte,
es la forma de evaluar el atractivo de un hombre.
Exacto.
Eso es.
Vas a redactar un acuerdo nuevo para que Donovan lo firme.
Coño, sí, vas a hacer que me lo traiga un mensajero ahora mismo.
Y, escucha atentamente, Marco,
con el apartado H no hay acuerdo,
así que arráncalo del contrato y quémalo.
O nos vamos.
Espero recibir noticias tuyas. Gracias, adiós.
- Eso ha sido increíble. - Sí.
Ha sido increíble.
Allen a neumología. Doctor Allen a...
Hola, Robby.
Hola, Jess.
No estás tan mal.
No sonrías. No sonrías.
- Tú me haces sonreír. - ¡No! Te saltarás un punto.
- No sonrías. Lo siento. - No, no sientas.
Valió la pena, Jess, porque lo que ocurrió entre nosotros
fue mágico.
Magia negra, tal vez.
- ¿Puedo confesarte algo? - Desearía que no lo hicieras.
- Cuando estaba debajo... - Allá vamos.
Vi una luz brillante.
Y sentí que tenía la oportunidad de ir hacia la luz
o volver contigo.
Y bueno, aquí estamos.
Esto va a ser difícil.
- ¿Sabes qué es genial? - No. No lo sé.
Nuestro primer beso va a ser una buena historia que contar.
No es una historia tan buena.
Una historia bastante buena.
Robby, tengo que decirte algo.
Yo...
¡Dios mío! ¡Tu rodilla mala! ¡Dios mío!
Iré a buscar ayuda.
Ahí estás.
Jess. Buenas noticias.
Me he dado cuenta de que tenías razón.
Soy feliz porque Cece me quiere
y va a quererme a toda costa,
incluso si me convierto en una nube de gominola Ashkenazi.
Al parecer no tengo que volver a entrenar nunca más.
Puedo comer todo lo que quiera y seguir siendo feliz.
¿Cómo va lo tuyo?
- ¿Le has dado la noticia a Robby? - No.
Antes de romperle el corazón,
le he roto la pierna.
Ahora son dos partes conectadas por
un túnel de piel donde debería estar su rodilla.
Entonces, le has roto dos veces ya.
¿Cómo se supone que voy a decirle ahora que no estoy interesada?
No creo que tengas otra opción.
Es decir, ¿qué vas a hacer?
Fingir que te gusta y entonces...
¿ser su enfermera el resto de tu vida?
Vale, Robby, hora de la sopa.
Buenos días.
De una forma extraña, encuentro esto profundamente romántico.
Sí. Es muy romántico, esperar a que sane su cuerpo
antes de destrozar su alma.
Cling, clung, tengo un pito robot.
Tengo un pito robot que hace cling, cling,cling...
- Tienes que querer a Robby. - Ha estado cantando eso mucho.
Cece.
Has hecho un gran trabajo, pero voy a tener que degradarte.
- ¿Qué? - No deberías ser encargada,
porque deberías ser encargada.
¿Estás diciendo palabras sin ningún orden concreto?
Hemos pedido a Donovan que traiga a un par de sus amigos guapos.
Y está claro que lo ha hecho.
Y lo sé porque no me importaría tener sus caras.
Y no me importaría tener sus cuerpos.
- Vale. - Te vimos al teléfono
con ese fotógrafo
y tienes un don.
No deberías ser la encargada de un bar.
Deberías encargarte de gente como Donovan.
¿Idiotas guapos?
Sin ofender.
Y de estos hombres objetivamente apuestos.
Ellos son modelos, también. Como yo.
¿Yo? ¿Representante de modelos?
Como él y él y él.
Sí. Son todos modelos como él.
Bueno, conozco el negocio.
- Y odio trabajar aquí. - Fácil.
Es decir, voy a seguir trabajando aquí. Necesito el dinero.
Schmidt se está comiendo la casa.
¡Camarero! Un mudslide, con extra de nata.
Ahora mismo, cariño.
¿Sabes qué?
Está bien.
Creo que lo haré.
Vale, tíos. Vamos a ver con qué vas a trabajar.
En realidad me refería a que me enseñarais vuestro trabajo pero...
eso servirá.
¿Dónde está mi mudslide?
- ¿Quiénes son estos? - Mis nuevos... clientes.
Cariño, estoy pensando en empezar a ser representante de modelos.
¿Estás... ? Eso es... eso es fantástico.
Felicidades, Cece. Creo que eso se te daría muy bien.
- Estoy orgulloso de ti. - ¿Sí?
Entonces, estarás nadando entre empanadas de carne todo el día
y luego tú volverás... a casa
con este calcetín relleno de pastel de carne.
No, hermana. Eso no va a pasar.
Voy a volver al gimnasio.
No necesito esta bufanda de gordo.
- ¿Necesitas ayuda? ¿Puedes? - ¿No te gusta mi regalo?
No se acaba nunca.
Tienes que quitártela literalmente.
- ¿Por qué has hecho eso? - ¡Oye! ¿Qué me estoy perdiendo?
Cece va a ser representante de modelos.
No puedo oír nada desde aquí. Voy a acercarme.
- Sois muy guapos - Gracias, tío.
Tú no. Estos tres.
No lo celebréis sin mí.
- ¡Lo siento! Lo siento. - Tienes que...
- Vale... - Mueve el pie un poco...
- Tú solo... - No puedo sacarlo.
- Vale, uno de nosotros debería ayudar. - Lo sé, deberíamos ayudar.
- Si pudieras levantar el pie un poco... - Por ahí, por ahí...
Le estás haciendo daño. Hazlo así.
- ¡Lo siento! - ¡Hazlo así!
Así... no. Eso no está ayudando.
Perdón.
Tengo un hacha. Tengo un hacha en la parte de atrás.
Voy a cortar esa pierna.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-