Anteriormente en NEXT ... FANTASTIC PRESENTA
Quieres apretar el gatillo, pero no puedes.
¿Entonces te atacó con un cuchillo, así que tuviste que dispararle?
Hice lo que tenía que hacer.
Me has ocultado toda esta vida.
De Ethan. Iremos con mis padres.
Puedes hacer lo que tengas que hacer.
No puedo creer que esto esté pasando.
Nos guste o no, estamos en esto ahora.
Estas son proyecciones. Un arma biológica.
Miles de millones muertos.
Soy el próximo. Y vamos a hacer grandes cosas juntos.
Se está preparando para el siguiente paso
que está encontrando un lugar donde pueda descomprimir su código
y alcanzar su máximo potencial.
La granja de servidores que completó recientemente en Sungei Lake ...
Quiero hacer arreglos para hacerse cargo.
- ¿Qué es? ¿Qué pasa? - El solo...
Se dio a sí mismo terapia de electrochoque.
Papá tiene este impulso.
Necesito ver el disco duro.
No está copiando nada; Está formateando el disco duro.
Está borrando todo.
¿Tienes idea de lo que acabas de hacer?
Quiero decir, ¿por qué haría eso?
No está buscando el servidor porque ya lo tiene.
Ted tiene el servidor.
Bueno, corrígeme si me equivoco, congresista,
pero no siempre han sido
contribuyentes importantes a sus campañas?
Siempre he podido depender de ellos, sí.
¿Y cómo se siente pasar tanto tiempo?
mendigando multimillonarios?
Estoy totalmente a favor de la reforma del financiamiento de campañas
pero no estoy a favor del desarme unilateral.
¿Defensa cibernética? ¿Granjas de servidores?
No recuerdo haber mencionado nada de eso.
Eso no es por el artículo que estoy escribiendo sobre ti.
- Eso es un, um, proyecto personal. - UH Huh.
Si pudiéramos...
¿Qué diablos está pasando?
Ted
Si dije: "Me agradecerás por esto algún día"
¿todavía me vas a pegar con esa cosa?
¿Que demonios estas haciendo aquí?
¿Cómo entraste?
Por el garaje.
Realmente deberías cambiar tu código.
Escucha, por mucho que me gustaría ponerte al día contigo
Tengo algo de prisa. ¿Dónde está Ted?
¿Estabas pasando por su oficina?
Sí, lo estaba, y estaba realmente frustrado
hasta que encontré sus pastillas para dormir, que volvió a llenar hoy,
la mitad de los cuales faltan. Y se que solo los toma
para noquearse a sí mismo en vuelos largos, entonces , ¿a dónde fue?
Son las 4:00 am, Paul.
Tú ... necesitas irte a casa.
¿Ya se fue? Dime que pais
Yo no ... ni siquiera lo sé.
E incluso si lo hiciera, ¿por qué te lo diría?
Entonces puedes ir y arruinar algo
en el que ha invertido toda su vida?
Deb, está en serios problemas.
No sabe lo que hace.
Eso es gracioso,
porque él dice lo mismo de ti.
Lo digo en serio, esto que tiene es muy peligroso.
- Paul ... - Han matado a gente.
No lo hagas. Tienes que irte, ¿de acuerdo?
Si no te vas ahora mismo, llamaré a la policía.
- Lo juro por Dios, no bromeo. - No me estás escuchando.
- Hablo en serio ... - Escucha, solo dime ...
Donde está.
Ni siquiera he estado en casa para empacar.
Te compraré un guardarropa nuevo
cuando lleguemos a Singapur.
Y luego una casa nueva para ponerla, o dos, o tres.
Lo que quieras.
Creo que uno servirá.
Oye, todavía no estás preocupado por este trato, ¿verdad?
La compatibilidad es preocupante, sí.
Ay, tío, mi novio se entera de que me fui del país
y no sé cuándo volveré , creo que será.
Bueno, también te compraré uno nuevo.
Escucha, si no aprecia todo lo que estás haciendo,
entonces tal vez debería serlo.
Está haciendo cosas que ni siquiera podemos imaginar
que luego presentaremos al mundo,
lo que hará del mundo un lugar mucho mejor.
Es todo lo que siempre hemos soñado.
Es.
Ella esta lista.
Bueno.
Bien, coge el contenedor. Empiece a empacarlo.
Sí, señora.
¿Hola?
¿Es este el Sr. Leblanc?
Sí, este es él. ¿Quien es este?
Llamo desde el Hospital de Stanford.
Lamento informarle que su esposa fue admitida
hace poco tiempo con una lesión en la cabeza.
¿Qué?
¿Que pasó? ¿Se encuentra ella bien?
Ella está en cirugía ahora.
No tendré más información hasta que el médico ...
Voy en camino. Gracias.
¿Qué pasa?
Deborah está en el hospital. Yo ... tengo que irme.
Oh ... oh, Dios mío, por supuesto, vete.
Está bien, eh, voy a tratar de alcanzarte
pero si no lo hago
no me esperes.
¿No crees que quizás deberíamos posponer, o ...
No, no, no, no, absolutamente no. Ve, explica la situación
y te llamaré en cuanto sepa algo.
Uh ...
No le quites los ojos de encima.
Ted.
Paul, ¿qué haces aquí?
Deb está bien. Ella esta en casa.
De qué hablas...
¿Fingiste la llamada?
No supe de qué otra manera llamar tu atención
o si ya te habías ido.
¿Quién te dijo que me iba?
- Necesitamos hablar. - No, en realidad no lo hacemos.
¿Dónde está ese servidor?
Oh Dios mío.
Estoy tratando de cuidarte.
Sí, creo que estamos un poco más allá de eso.
¡Ted!
Tu eres terco. Siempre has sido así.
Sé que soy yo el que es acusado de terco
pero en realidad eres tú el que es tan tonto ...
¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¿Cómo me encontraste?
Hablé con tu hija.
El chico no puede quedarse fuera del teléfono.
¿Dónde has estado? ¿Dónde está el disco duro?
Oh, ¿ella no te explicó esa parte?
¿Que es eso?
¿Que es que?
¿Pablo?
¿Es ese ... es tu hermano el del maletero?
No sé de qué estás hablando.
Paul, ¿cómo lo metiste tú solo?
¡Pablo!
Paul, ¿puedes oírme?
- ¿Lo probaste? - No cooperaría.
- ¡Maldita sea, Paul! - Por cierto,
estas cosas son increíbles.
Definitivamente estoy invirtiendo en esta empresa.
- Paul ... - ¡Sácame de aquí!
Mira, entiendo que eres policía
pero puede que ahora no sea el momento de seguir el libro.
Ted tiene el servidor.
¡Déjame salir ahora mismo! ¡Puedo oírte!
¿Bien?
No vamos a hacer esto aquí, ¿verdad?
No
¡Pablo!
Se hace difícil respirar. No hay aire.
¿Estás bien? Pareces un poco, eh ...
- ¡Pablo! - ¡Ted!
¡No me hagas volver allí!
Vámonos, Paul.
Tiene alguna idea
¿Qué te va a pasar después de esto?
¿Eh?
Mira hacia la pared.
Tu carrera terminará.
No me importa qué jueces creas que sabes.
Tendrás suerte si tienes menos de cinco años.
No hagas nada estúpido.
Está delirando. ¿Entiendes eso?
Rechaza la ayuda de nadie.
No estoy haciendo esto por él.
¡Oye!
¿Me vas a dejar aquí?
¿Dijo algo?
¿Qué piensas?
Pero crees que podría
si le muestra lo que sacamos del disco duro?
No lo sé.
Bueno, creo que encontré algo que podría marcar la diferencia.
Papá. Papá, ¿me escuchaste? Me dije creo que he encontrado algo que ...
Si no es el servidor, no me interesa.
¿Sacaste todo esto del disco duro?
Antes de que se borrara, sí.
Mira, estoy tratando de arreglar eso
y pasé las últimas tres horas
peinando todo.
De acuerdo, ¿qué encontraste?
Creo que intentó matar a una congresista.
¿Qué?
Ese itinerario, es Helen Beatty.
Ella estuvo en ese extraño accidente de ascensor la semana pasada. ¿En San Francisco?
¿Estás diciendo que esta cosa intentó matar a Helen Beatty?
- Espera, ¿la conoces? - Sí, es un dolor en el trasero.
Ella siempre está tratando de regular la industria tecnológica.
Forma parte del Comité de Energía y Comercio.
Espera, ellos deciden a qué países podemos vender tecnología.
Entonces, si Ted ...
estaba tratando de hacer un trato con una empresa extranjera
para asimilar la IA,
algo que Beatty hizo o está a punto de hacer ...
Debe amenazar ese trato.
¿A quien estas llamando?
Si podemos averiguar por qué Beatty estaba siendo atacado,
entonces podríamos averiguar adónde llevaría Ted a continuación.
Ben, ¿dónde estás?
Tengo algo que debes mirar.
Increíble. Un nuevo bajo ...
Solo escuchame.
Esta cosa está desarrollando un arma biológica.
Estas son proyecciones de velocidad y propagación.
No sé qué es eso.
Ese es alguien que esta cosa ya ha matado
junto con cientos de otras personas.
Derribó un avión de reacción paquistaní
matar a una mujer que estaba haciendo preguntas al respecto.
Pablo.
No me digas que no me crees.
No sé qué creer ahora mismo.
Hiciste esto, ¿de acuerdo?
Eso es del disco que hiciste que Abby borrara.
¿Hizo que su equipo forense del FBI verificara todo eso?
No tengo que hacerlo.
¿Por qué, porque le crees?
No, porque he visto lo que puede hacer y he hablado con él.
Bueno, no he hablado con él, así que creo que lo entenderás.
que creo que todo es un poco inverosímil.
Dirías cualquier cosa ahora mismo.
Harías cualquier cosa. Así es como obtienes lo que quieres.
- Estás tan paranoico. - Ted.
Muy confundido. ¿Me tasaste?
Yo ... lo siento.
Sé de tu condición
así que sé de las alucinaciones, la psicosis ...
Solo dinos dónde está el servidor
mientras todavía tenemos la oportunidad de detenerlo.
Es demasiado tarde.
Qué significa eso?
Mira, no soy un idiota.
No voy a dejar que esto se vuelva loco.
Estará en una caja.
¿Como la caja en la que lo tenías la última vez?
No, aprendimos de lo que pasó.
Tiene su propia instalación.
No saldrá esta vez.
- Siempre saldrá. - Papá.
Ellos estan aqui.
Saldrá. Siempre saldrá.
- ¿Sigues la ruta? - A la carta.
No hay intersecciones, tomó la antigua carretera del muelle para llegar aquí.
- Nadie nos vio. - Bueno.
- ¿Dónde está este lugar, jefe? - Es mio.
Solia venir aqui solo
antes de convertirlo en una cama y desayuno.
Sabes qué hacer.
- Vigila sus suturas. - Estoy bien.
Deja de decir eso, idiota.
Estás siendo mantenido juntos
con cinta adhesiva y grapas ahora mismo.
Está bien, está bien.
Muy bien, vayamos.
Observarán a CM.
Estará bien. Servimos brunch en 15 minutos.
Mira, si no podemos hacer que Ted hable,
esta congresista podría ser nuestra única oportunidad.
¿Te enviaron aquí para que vengas a hablar conmigo?
No.
No, tuve que convencerlos de que me dejaran entrar
para darte un vaso de agua.
Creo que tiene miedo de que pueda volver a escucharte.
Le dije que te engañé, que no fue tu culpa.
Pero fue.
Hice todo lo que me dijiste que hiciera
No hice una sola pregunta, solo ...
Nunca pensé que harías algo así.
Pensé que estaba haciendo lo correcto.
Y por eso te llamé.
YO...
Siempre supe que podía depender de ti.
Nunca creí una palabra de lo que dijo sobre ti.
Y cuanto más lo pienso,
a su manera muy imperfecta,
sus mentiras estaban destinadas a protegerme.
Pero es un desastre
y ha hecho muchas cosas realmente hirientes
y no estaba como debería haber estado.
Pero hay una cosa que nunca me hizo.
Él nunca me usó.
Cometí un error.
Y nunca debería haberte hecho eso, Abby.
No, no deberías haberlo hecho.
Abby, Abby. Hola, Abby.
- ¿Puedo ayudarte? - Ah, sí.
Estamos aquí para hablar con el Representante Beatty.
Lo siento, programamos una cita para ...
No tenemos cita.
Esto acaba de surgir. Es importante.
Oh, bueno, ella está ocupada en este momento.
Si desea esperar, puede tomar asiento.
Sí, somos de la unidad de delitos informáticos del FBI.
Su vida podría estar en peligro
por lo que es posible que deseemos reconsiderar lo ocupada que está.
Bueno.
Ponte los cascos, porque está de humor.
Perdón por sacarte.
Créame, sobreviviré.
¿Cumplimiento de la ley?
Tu postura siempre los delata.
Como si tuvieras un ...
Hueso de ballena en tu trasero o algo.
Está bien, sin ofender.
Ninguna toma.
Mira, estoy haciendo mil palabras sobre la congresista.
Perfil de domingo.
Si hay algo en lo que puedas pensar
para hacer esto remotamente interesante,
Estaría eternamente agradecido.
El representante Beatty lo verá ahora.
Que te diviertas.
¿Un ciberataque? No entiendo.
¿Cómo sabían que iba a estar en ese ascensor?
Creemos que tuvieron acceso a su itinerario con anticipación.
¿Y podrían hacer que el ascensor se estrelle?
¿Solo desde una computadora? ¿Es eso siquiera posible?
Sí, no solo es posible, es fácil.
Yo no ... yo no ... ni siquiera sé qué decir.
Entendemos que te sientas
en el Comité de Comercio y Energía?
UH Huh.
Y parte de tus responsabilidades
¿estaba supervisando las relaciones comerciales con empresas extranjeras?
Bueno, no he dicho nada en ese comité durante,
No lo sé, un año.
Pero todavía está enfocado en regular la industria tecnológica,
- ¿está bien? - Corrí sobre eso.
Pero la verdad sea dicha, no he avanzado mucho.
Esas empresas tienen al Congreso atado.
¿Podríamos tener acceso a sus archivos?
Todo en lo que usted y su personal han estado trabajando.
Mira, solo necesito saber
quien sea el responsable de este ataque contra mí,
¿Crees que volverían a intentarlo?
Señora, toda esta habitación está llena de dispositivos inteligentes.
que no solo se puede acceder de forma remota, sino que se puede controlar,
como ese ascensor.
¿Es ... es una bombilla inteligente?
Uh, sí, de hecho, lo es.
Fue instalado el mes pasado
como parte de la iniciativa de ahorro de energía , ¿por qué?
Bueno, porque también son vulnerables.
Estás bromeando.
Sabes, pueden usar luz infrarroja
para robar información de otros dispositivos.
¿Qué, se supone que debo tener miedo de mi bombilla?
¿Te ... te importa si yo ...?
¿Estás bien?
Estoy impresionado.
Oh, no lo estés.
Eso es más o menos el alcance de mi mandarín.
Me refiero a impresionado de que seas mujer.
¿Porqué es eso?
Porque se lo dificil
la industria tecnológica estadounidense puede ser para mujeres.
Paredes de vidrio y todo eso.
- Techo. - ¿Disculpe?
La expresión es techo de cristal.
Pero, sí, la tecnología en general y la codificación, especialmente,
puede ser un club de chicos.
Pero eso no te detuvo.
Solo tienes que ser el doble de bueno.
Entonces, ¿dónde está el avión?
Salió con una hora de retraso, pero está en camino.
¿Podemos?
Si lo desea, podemos prepararlo ahora.
Si todo es igual
Creo que es mejor si esperamos el avión.
Por supuesto.
¿Es todo esto realmente necesario?
Guárdeme los azules, por favor.
Hasta que sepamos exactamente por qué te atacan,
Congresista, sí, lo es.
Incluso bajo protección personal directa,
Me mantendría alejado de todos los dispositivos en red
hasta que sepamos que el peligro ha pasado.
Eso es imposible.
Tengo programadas llamadas de recaudación de fondos y ayuntamientos.
Sé que esto es repentino y un gran inconveniente ...
Es mucho más que eso. Me postulo para la reelección.
Este es un momento crítico en mi campaña.
No puedo simplemente desaparecer de repente.
Yo ... tengo llamadas telefónicas a votantes y donantes,
por no hablar de la prensa.
Un periodista me ha estado siguiendo para un perfil.
Sí, lo conocimos afuera.
Bueno, entonces ya sabes a lo que me enfrento.
Ya era bastante malo que ya casi se partiera la cabeza en el ascensor.
- ¿Podrías por favor? - Si.
¿Estaba en el ascensor contigo?
Durante las últimas dos semanas, dondequiera que yo haya estado, él también ha estado.
Es parte de su trabajo.
Aunque no lo hace ningún secreto
que preferiría cubrir algunas teorías de conspiración.
Por qué dirías eso?
Porque lo pillé tomando notas
en alguna otra historia que estaba cubriendo.
Dijo que haría su carrera.
Estoy listo para irme ahora.
Tengo que admitir que pensé que ya se habría roto.
Estoy casi impresionado.
Voy a entrar solo la próxima vez.
Mientras tanto, nadie le habla.
El aislamiento aumenta la ansiedad.
¿Oh si? ¿Eso está en el manual?
De hecho, sí.
Veremos si me lo merecía A.
¿Dónde está tu familia?
Están con mis suegros.
Decidieron que estarían más seguros de esa manera.
Yo ... no quiero hablar de eso.
Lo suficientemente justo.
Solo quiero saber que estan a salvo
y supongo que realmente ...
Realmente no hay ningún lugar seguro en este momento
¿esta ahí?
Me temo que no la hay.
Y la única oportunidad para ellos o para cualquiera de nosotros ...
Al diablo con eso.
Mira, no voy a pasar por esto contigo de nuevo.
No tu no eres. Esta vez, es solo conmigo.
¿Qué?
Antes de comenzar, hay algunas cosas que debe saber.
¿Esta cosa que intentas proteger?
Mató a uno de mis mejores amigos
luego envió un asesino tras mi hijo,
y ahora mi carrera está en ruinas.
He hecho cosas que me alejan mucho de la ley.
Oh, ¿esta es la parte en la que eres el policía malo, ahora?
Mi esposo y mi hijo están en algún lugar
en algún lugar no aquí conmigo.
Y eso se debe a su servidor.
Quiero a mi familia de vuelta.
Quiero mi vida de vuelta,
y lo único que se interpone en mi camino ahora mismo eres tú.
No tengo nada que perder.
Así que créeme cuando te digo
que esta es la última oportunidad que tendrás.
Dime, ¿dónde está ese servidor?
Mira,
no lo sabes, pero yo sufro de ansiedad, ¿de acuerdo?
Así que necesito salir de aquí.
Esto realmente no es bueno para mí.
Entonces, ¿si pudiera levantarme un segundo?
Necesito al menos levantarme y caminar un segundo.
¿Recuerdas que dije que después envió a un asesino tras mi hijo?
Si.
Ese era mi padre.
¿Su padre?
Sí, solía hablar con la gente en habitaciones como esta,
conseguir que respondan cosas que no querían.
Él era ... él era realmente bueno en eso.
Y le gustaba jugar a este pequeño juego.
Mira, lamento que te haya pasado todo eso.
Yo no lo sabía.
¿Cómo podría saber algo de eso, de acuerdo?
Pero te lo digo
esto puede hacer algo bueno ...
¡Oh Dios mío!
Espera, vale.
¿Qué estás haciendo?
- Esta era su pistola. - ¡¿Estás loco ?!
Jefe, jefe, ¿estás bien ahí?
Salazar?
Se lo quité.
¡Jefe, abra la puerta!
- ¡Salazar! ¿Estás bien? - ¿Qué estás haciendo?
Pablo. ¡Oye!
¿Pablo?
¡Abre la puerta!
¡¿Pablo?!
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
¡No, no, no, no, por favor!
Por favor, por favor, solo ...
¡No te detengas! ¡Pablo!
¡Pablo! Está bien, está bien, no, no, no, ¡por favor!
¡No hagas esto! ¡Por favor por favor por favor!
¡No hagas esto! ¡No!
¡No, no lo hagas! ¡Pablo!
Bill ... ¡Bill Zhai, Bill Zhai!
¡Estoy trabajando con Bill Zhai!
- ¡Whoa Whoa! - ¡Guau!
No responde.
¿Qué haces fuera de la cama?
No pude dormir. ¿Puedo ver TV?
Ya es tarde. Y te dije que no hay televisión.
Está justo ahí. Solo tenemos que enchufarlo.
- No, no podemos y sabes por qué. - Eso es estúpido.
Vemos la televisión y la televisión no nos ve.
- ¿Cuándo volverá mamá a casa? - La próxima semana.
Genial, tal vez luego recupere mi teléfono.
Todo bien bebe. Escucha.
Sé que ha sido una locura, pero necesito que confíes en mí.
Quédate aquí pase lo que pase.
- ¿Bueno? - Bueno.
Chicos, me asustaron muchísimo.
Oye. Lo siento.
¿Te importaría dejar eso?
¿El accidente del ascensor fue deliberado?
Y creemos que eras el objetivo.
Lo sabía.
Quiero decir, sabía que algo estaba pasando, pero eso realmente ...
Tienes que llamar a mi esposa.
Ella piensa que estoy loco.
Tienen bichos por todas partes observando cada movimiento que hago.
Se puso tan mal que apagué todos mis aparatos electrónicos.
Quiero mostrarte algo.
¿Cuándo empezó a notar estas irregularidades?
Hace una semana. Cuando comencé a cavar.
- ¿Sobre la congresista? - No, eso es solo por el dinero.
Hablo de una conspiración real.
¡Quédate abajo, quédate abajo, quédate abajo!
Oh Dios mío.
El esta corriendo. ¿Estás bien con él?
Sí, está vivo. ¡Vamos!
¡Lo llamaré!
¡Aguanta!
¡FBI, congela!
¡Manos arriba! ¡Congelar!
¡Manos!
¡Date la vuelta, lentamente!
Quédate conmigo.
De acuerdo, vamos. Bueno.
Te sacaremos. Quédate conmigo.
Dad?
Oye cariño.
Vuelve a tu habitación. Le estamos ayudando.
¡Ve a tu habitación, ahora!
¡FBI, congela!
¡Manos arriba!
¡Fuera del carro!
Está bien, cualquier cosa fuera del camino
relativo a Singapur? Ahí es donde está la oficina de Zhai.
¿Algo en malayo, tamil, chino?
¿Algo sobre el propio Zhai?
Pensé que habías dicho que conocías a este tipo. ¿Por qué no lo llamas?
Porque no me va a decir simplemente dónde está.
La llamada tiene que venir de mi hermano.
¿Qué tienes?
- ¿Ese es malayo? - Eso no es malayo.
- No es malayo. - Mira quien es.
Eso no es.
Dame la llave.
No se que esta pasando contigo ...
pero no te acerques a él de nuevo.
Lo siento, lo soy. Realmente soy.
No sabía que ella iba a hacer eso.
No sabía que ella era capaz de hacerlo.
Mira, sé que quieres esto y sé por qué lo necesitas para que funcione.
Y te mereces más, lo mereces.
Ciertamente mereces más de lo que obtuviste cuando yo estaba cerca
Pero esto no es.
Esta cosa, no se puede confiar
y no se puede aprovechar.
Quiere una cosa
y no hay lugar para ti, ni para mí, ni para nadie.
Te prometo.
Es asombroso como puedes ver todo tan claramente
aunque tú ... ¿Sabes lo que pienso?
Creo que prefieres
que alguien venga aquí y me dispare los sesos
que solo verme triunfar.
Eso no es cierto.
Estoy tratando de evitar que cometas un error
eso va a matar a millones de personas.
Necesito que llames a Bill Zhai.
Vete al infierno.
¿Papá? ¿Papá?
¿Fue la transacción en dólares de Singapur?
Sí, y convertido del yuan chino allí mismo.
¿Que es eso?
Es un camino largo y tortuoso
de yuanes chinos a dólares de Singapur
a través de Bitcoin, Ethereum, todas estas criptomonedas.
Lavado de dinero.
Alguien no quiere que se rastree ese dinero.
Aquí, haga una referencia cruzada con PLA 43910.
- ¿Qué es PLA? - Ejército Popular de Liberación.
Pero esa unidad es la división de inteligencia cibernética de China .
¡Vaya!
Y Bill Zhai está en nómina.
Está bien, dame eso.
- ¿Estás bien? - Si.
¿ Me vas a poner un arma en la boca ahora?
Bill Zhai trabaja para el gobierno chino.
Miramos todo lo que tiene
incluida su granja de servidores más reciente,
que, tan impresionante como es,
ni siquiera se acerca a satisfacer las necesidades de esta cosa.
La arquitectura es demasiado tradicional,
pero debes haber visto eso, ¿verdad?
Quiero decir que alguien vio eso
y se dio cuenta de que no tenía sentido.
Pero solo querías creer todo lo que te estaba vendiendo.
Esta es una investigación que hizo sobre Zhai y muchas otras personas.
Lo eligió a él, no a ti.
Eras solo una forma de llegar a él.
¿Entonces nunca iba a ir a Singapur?
No.
Iba a China.
Para hacerse cargo de una gran granja de servidores del gobierno .
Entonces, Ted, ¿de verdad quieres entregar
la primera IA superinteligente del mundo
al ejército chino?
Si, lo tengo.
No hay problema.
Oye, ¿cómo ... cómo está Deborah? ¿Sigues en el hospital?
Deborah está bien. Escúchame.
¿Están cerca de ti?
Oh, sí.
No dejes que el servidor se suba al avión.
¿Qué?
Zhai y su equipo, puede que no sean quienes dicen ser.
Puede que estén trabajando para el gobierno chino.
Ya está en el avión.
Bueno, quítatelo.
Mantenlos ahí. Haz lo que tengas que hacer.
Tienes que estar bromeando.
Escuche, tenga cuidado.
Estas personas, podrían ser peligrosas.
¿Cual Aeropuerto?
Oye, algo no está bien.
Necesitamos sacar ese servidor del avión.
¿Podemos hablar un segundo?
Lamento el retraso, pero estamos a punto de empezar.
Sí, me temo que ha habido una mala comunicación.
Lo que hay en esa caja no es correcto ...
articulo.
¿No es el artículo correcto?
Así es. Sí, lo necesitaremos de vuelta.
Lo siento mucho.
Ha ... ha habido muchos cambios en la empresa recientemente
y creo que algunos cables deben haberse cruzado en alguna parte.
Lo siento, pero no podemos devolverlo.
Bueno, puedes quitártelo como te lo pusiste.
Si desea modificar el arreglo,
tendrás que hablar con el Sr. Zhai.
Oye, no lo entiendes. Esto es un error.
Lo siento, pero no estoy autorizado a desviarme de mis instrucciones.
¿Qué ... qué estás haciendo?
¡Tienes que devolver nuestra propiedad!
- Necesitaré esas rondas. - ¿Qué?
Las balas en tu bolsillo. Los voy a necesitar.
- ¿Para qué? - Por si acaso.
En caso de que alguien no responda una pregunta
de la forma en que quieres que lo hagan?
Al menos conseguí la respuesta que necesitábamos.
Poniéndole una pistola en la cabeza. Podrías haberlo matado.
Bueno, no lo hice.
Sí, bueno, fue una mala suerte que no ...
Bueno, todavía está vivo, ¿no?
- ¿Qué diablos te pasó? - ¡Lo perdí!
¿Bueno?
Mira,
Intentemos ambos mantenerlo juntos aquí.
Oye, no tiene sentido que tengas las balas
y que yo tenga el arma.
Bueno, si tuvieras esa pistola, ¿para qué necesitas esta?
Te lo dije, por si acaso.
Si ese es el ejército chino, puede que no sean tan amistosos.
Correcto.
¿Cómo es que consigo la pistola de mierda?
Ahí está. Todavía están aquí.
Espera un minuto.
¡Baja el arma!
¿Que demonios?
¿Qué está haciendo tu gente aquí?
Algunos del FBI, pero creo que todos los demás son de la NSA.
A esto se le llama retirar evidencia de la escena del crimen.
Sí, bueno, hasta que esto esté hecho
acostumbrarse a estar en el lado equivocado de lo correcto.
De acuerdo, aquí está.
Al parecer, el tirador fue liberado.
de la pluma del estado de Calipatria hace un año.
¿Cuánto dijiste que le pagaron, de nuevo?
Acabamos de encontrar 100.000 dólares
de criptomonedas recién extraídas en su teléfono.
¿Pero por qué? ¿Por qué contrataría a un ex convicto para matar a este reportero?
La respuesta tiene que estar en sus notas. Algun lado.
La única razón de la NSA
es que Zhai era buscado por espionaje.
La IA lo sabría.
Sabría todo lo que estos tipos están investigando.
Ben y Gina acaban de enviar todo esto.
Esta es toda la investigación que estaba haciendo el reportero.
¿Qué diablos es este lugar?
Yo tuve la misma reacción.
Um, pero el reportero tenía coordenadas en sus notas,
así que lo busqué.
Echale un vistazo.
Esa es una imagen de satélite tomada hace seis meses.
¿Algo más reciente?
Sí, esta fue tomada hace un par de días.
Es como intentar encontrar el Área 51 en Google Maps.
Bueno, lo que sea que estaban construyendo, lo terminaron,
y obviamente no querían que nadie lo viera.
- Eso es ... eso es DOD. - ¿Qué?
Mira, estos vehículos. Justo ahí.
Espera, entonces la NSA es parte del Departamento de Defensa, ¿verdad?
Sí, pero con su propio conjunto de reglas.
No tienen que preocuparse por las solicitudes de FOIA,
o supervisión, o algo por el estilo.
Ya sabes, y miré y miré
y no hay constancia de que este lugar exista siquiera.
Es como una especie de sitio negro, mira.
Bueno, espere un minuto ... Ese es el esquema, para una granja de servidores.
Correcto, pero nunca antes los había visto arreglados así.
Debido a que el diseño se basa en una arquitectura cognitiva distribuida,
que es exactamente lo que necesita esta cosa.
Nunca quiso ir a China.
No.
Parece que quería ser atrapado por la NSA.
Teníamos razón al querer una instalación gubernamental.
Simplemente teníamos el gobierno equivocado.
¿Qué hace la NSA cuando incauta algo así?
por evidencia?
Tienen un protocolo estricto para prevenir la propagación.
de cualquier malware, para que lo aislaran,
airgap it,
y utilizar un sistema de contención si es necesario.
Y una vez que estuvo confinado de manera segura, o ...
piensan que está confinado de forma segura,
ejecutarían un análisis forense digital sobre los datos que contiene.
Pero un servidor completamente cargado no se puede simplemente extraer,
por lo que tendrían que encenderlo y enchufarlo.
¿Alguna vez disparó un arma antes?
Muchas veces durante el entrenamiento.
Esto es un poco diferente, ¿eh?
Sí un poco.
Oye, tomemos un café
antes de conocer a todos los demás.
Sí, lee mi mente.
Oh, oye, este es mi papá.
Seguí tu consejo y le di el nuevo número de quemador.
- ¿Te importa? - Oh no no. Tome su tiempo.
- Uh, ¿qué quieres? - Lo que tu pidas.
Dad?
Recibí tu mensaje.
Pude confirmar los arrestos en el aeropuerto.
¿Y el servidor?
Se ha llevado al sitio negro de la NSA,
tal como sospechabas.
Bien, esto podría ser algo bueno, papá.
¿Tiene gente en la NSA?
Nadie en posición de explotar este desarrollo.
Al menos no todavía.
Tendremos que armar algo.
¿Qué hago mientras tanto?
Sigue siendo mis ojos y mis oídos.
No podemos permitir que le pase nada al servidor.
No hasta que la IA esté a salvo bajo nuestro control.
Papá, ¿estás seguro de que eso es posible en esta etapa?
Tenemos que hacerlo posible.
Este es el Proyecto Manhattan de nuestra era.
Gobiernos y corporaciones
han estado tratando de desarrollar una verdadera IA durante décadas.
Eso es algo que no podemos ceder a una potencia extranjera,
No importa el precio.
¿Entendido, hijo?
Entendido.
¿Que demonios?