F A N T A S T I C P R E S E N T A
El concurso de diseño dedicado a encontrar la próxima gran novedad en la moda.
- Soy Tan France. - Y yo soy Alexa Chung, y entre nosotros,
Hemos trabajado en casi todos los rincones de la industria de la moda.
Mm-hmm. Justo dentro de esa etapa
son 18 de los mejores y más brillantes diseñadores del mundo.
Cada uno de ellos es muy talentoso,
y algunos de ellos son realmente un poco locos.
Sí, y puedes relajarte y disfrutar del paseo.
Mm-hmm. Porque vamos a cuidar de ti.
Los diseñadores están a punto de atravesar una serie de desafíos.
con la esperanza de demostrar que son el futuro de la moda.
Desde diseños de alfombra roja hasta el par de jeans perfecto,
Realmente tienen que presumir que pueden hacerlo todo.
- Creo que va a ser complicado. - Puede ser un poco estresante.
Pero Dios mío, ¡será divertido!
Así que soy yo, es él, son 18 diseñadores y solo un ganador.
¿Estás listo?
- Ahora sí, sí. - ¿Listo ahora? Bueno.
No, puerta equivocada. Lo siento. Puerta equivocada.
- [Tan] Hagamos esto. - [Alexa se ríe]
[tema musical sonando]
- [mujer] ¡Dios mío! - [riendo]
- [mujer] Wow. - [hombre] Hay uno para todos.
- [hombre 2] ¡Mira esto! - [mujer] loca. ¿Qué?
[riendo]
Soy Kiki Kitty Fui pionero de la ropa urbana.
He sido el diseñador fantasma de la marca Rocawear de Jay-Z, la marca Beyoncé,
y cada marca que saqué era droga.
Boo-yah! Los necesito ¡Oh!
Pero estoy cansado de estar en el fondo. Esta es mi oportunidad Esta es mi oportunidad
- ¡Si! - Eso es un pequeño desgarrador de costura.
Mi nombre es Ashton Hirota, y soy conocido por la ropa de calle de vanguardia.
Como diseñador, he combinado una sensación punk, una sensación gótica.
y un poco armonizado.
[risas] ¿Quieres un corte de pelo aquí?
Creo que una gran parte de mí con ganas de ganar esto
No es por el dinero o la fama.
Es estar rodeado de diseñadores increíbles.
y sé que fui mejor que todos ellos.
[risas]
- Hola chicos. ¡Hola! - ¡Hola!
Te ves lindo.
- ¿Cómo te va? - Hola.
[Alexa] Reúnete.
[clamando]
Bienvenido a Next in Fashion.
[Alexa] Recorrimos la Tierra por todas partes
para algunos de los mejores y más brillantes diseñadores del mundo, ese eres tú.
Ahora, todavía no sabemos mucho sobre ninguno de ustedes ...
Así que juguemos un juego para conocerte.
[riendo]
- [Tan] Alexa, ¿irás primero? - Si.
Quiero saber quién fue a una escuela de moda de primer nivel.
- [Tan] Muchos de ustedes. Eso es impresionante. - Ángel, ¿a dónde fuiste?
- Central Saint Martins. - Si lo hiciste.
- [laughing] - [Alexa] Ooh-la-la.
Olvidé ir a la escuela.
Isaac, te ves un poco nervioso.
No estoy nervioso Soy confidente.
[Tan] ¡Oh! Esa es una mirada segura, ¿verdad?
No fui a la escuela de moda. Acabo de comenzar a los 20 años.
Y ahora soy el único diseñador de ropa de calle de lujo paquistaní-estadounidense en Nueva York.
Puedo decir eso con suprema confianza.
De acuerdo, ¿quién de ustedes ha vestido a una celebridad de la lista A?
[Alexa] Bien. Oh Dios mío. ¡Lo estás destrozando!
- Nasheli. - Beyoncé.
- [Tan] ¿Qué? - Si.
¡No tienes que vestir a nadie más si ya has vestido a Beyoncé!
[risas] Está bien.
Hola, Marco. ¿A quién te vestiste? - Iggy, Rita, Fergie.
Me gusta cualquiera con un nombre.
[riendo]
Bien, tengo una última pregunta.
¿Quién de ustedes es un nombre familiar?
Quizás todavía no hay ninguno de ustedes, pero es exactamente por eso que estamos aquí hoy,
porque para uno de ustedes, ese es un sueño que está a punto de hacerse realidad.
En el transcurso de la competencia, te pondremos a prueba
con desafíos que abarcan todo el panorama de la moda.
Esto no va a ser un concierto fácil.
No. Sería, francamente, imposible hacerlo solo.
Entonces es por eso que comenzaremos esta competencia en equipos de dos.
Algunos de ustedes han colaborado antes, algunos de ustedes son amigos,
y otros simplemente han unido fuerzas para el objetivo común de ganar moda.
Nunca hemos trabajado juntos, pero sí, vamos a hacer un buen equipo.
Creo que juntos podremos producir algunos
de las mejores prendas de la competencia.
Charles es el compañero perfecto.
El es vicioso.
- Mi padre y mi esposo son viciosos, - [risas]
... y este es el compañero adecuado para mi vida.
[riendo]
- Tenemos un conjunto de habilidades muy complementarias. - Ambos estamos, como, en la misma página. Si.
Ambos estudiamos en Central Saint Martins.
Significa que ambos tenemos una ética de trabajo realmente fuerte.
Hay algo que viene con crecer en la escena del club.
- Todavía tenemos la misma actitud, creo. - [risas]
Hemos sido amigos por 18 años.
Creo que nadie más en esta competencia puede lograrlo como nosotros.
Somos 100% el equipo de Hollywood a vencer.
Le daremos al ganador $ 250,000 para que invierta en su negocio.
[murmullo]
- $ 250,000! - ¡Guau!
Yass!
- Voy para acá. - [riendo]
¿Derecha? ¿Te imaginas lo que podrías hacer con eso?
Ahora, Net-A-Porter, el principal destino de moda de lujo en línea del mundo
otorgará al diseñador ganador $ 250,000 para financiar su colección
con la oportunidad de vender sus diseños en el sitio de Net-A-Porter.
[todos] ¡Guau!
Bien, este es el gran momento, muchachos.
Su primer desafío aquí es un rito de pasaje de moda.
Es un aspecto fundamental en la cartera de cualquier diseñador,
y tiene la capacidad de poner a alguien en el mapa
por todos los motivos correctos o incorrectos.
Tu primer desafío es crear ...
Un aspecto de alfombra roja.
- dulce! - ¡Si!
Estoy inmediatamente emocionado. Las alfombras rojas son lo mío.
Estoy muy basado en la alta costura, por lo que es mi especialidad.
[Angelo] Me siento bien porque Charles es un maestro.
Tengo la pareja perfecta
- Hoy me siento como un leopardo. - Si.
Estoy listo para ganar mi lugar.
Aunque caminar por una alfombra roja no es parte de la rutina diaria de todos,
Todavía creo que es algo con lo que todos podemos relacionarnos.
Puede ser un look para tu fiesta de graduación,
ese vestido destacado en la boda de tu mejor amigo,
o tal vez te encanta celebrar demasiado tu cumpleaños como Tan.
Básicamente, algo que se ve y te hace sentir lo mejor posible.
Trabajarás con una modelo femenina, y cada equipo presentará una sola mirada.
Tendrás hasta el desfile mañana por la noche
para conceptualizar, dibujar y coser tu look.
- Tienes dos días. - ¿Qué?
[murmullo]
Ahora, no seremos los únicos juzgando su aspecto de alfombra roja.
Uniéndose a nosotros en la pasarela serán algunos de los creadores de sabor más influyentes.
en el mundo de la moda.
Daremos la bienvenida a la potencia mundial que es Monique Lhuillier.
- Ooh! - Oh.
[Alexa] Su trabajo es impecable,
así que mejor asegúrate de que el tuyo cumpla con sus estándares.
Y tiene todo lo que necesita para tener éxito porque nos hemos asegurado de ello.
[Alexa] ¡Sí! Mirala irse!
[diseñadores animando]
[Alexa] Este es nuestro armario de telas. Tenemos todas estas telas para elegir.
Si no está allí, podemos conseguírselo.
El mundo es tu ostra. Sueño grande.
Ahora, tu primer desafío Next in Fashion ...
empieza...
- ¡Ahora! ¡Ahora mismo! - Whoo!
- [clamando] - [riendo]
Estoy pensando automáticamente en las alfombras rojas de los años 90, como en los Premios MTV,
donde todos decían: "Mírame. Soy un extraño rayo".
Deberían verse como si fueran a un evento de alfombra roja,
- pero también listo para pelear una guerra. - Mm-hmm.
- Sexy, escotado. - Sí, piqueros.
- [Farai] Sí, tetas. - Quiéralo.
En realidad no odio eso. [gruñidos] Ese.
¿No? [risas]
- Alexa - Sí.
Para este desafío, tenemos un vestido, dos días.
Normalmente toman semanas tras semanas, si no meses.
- Dos personas, probablemente visiones diferentes. - [Alexa] Sí.
Esquema de colores. Quieres mudo, yo quiero ruidoso.
¿Cómo vamos a llevarlos a la mitad?
Los primeros momentos de la concepción son absolutamente clave.
Si no tiene clara su idea, no puede cambiarla más adelante.
¿Qué hace que una buena alfombra roja se vea?
Siempre me gusta cuando la gente empuja el sobre.
Supongo que quiero ver algo que sea nervioso.
Algo en el que lo miras primero y dices: "¡Ooh!"
Porque es arriesgado, y eventualmente se vuelve icónico.
Gran no es bla. El gran no es aburrido.
Quiero jadear
[Ashton] Como, se siente fetiche, que es lo que haría,
y se siente glamoroso, lo que harías, y también se siente hella fuerte.
Ashton siempre ha sido mi mejor amigo.
Trabajamos en el mismo espacio durante unos diez años.
Hemos trabajado con muchos actos musicales.
Katy Perry, Black Eyed Peas que hicimos juntos durante años.
[Ashton] Ariana Grande...
[Marco] Entonces nuestra inspiración será Grammys.
[Ashton] Es un poco más nervioso.
Tal vez arrojar algo de esclavitud allí. Regresa a nuestras raíces.
Esa es nuestra segunda naturaleza.
- Aunque creo que deberíamos evitar el rosa. - Si estoy de acuerdo. No me gusta el rosa
Definitivamente tengo un espíritu marimacho. Siempre he tenido eso.
No quisiera hacer algo fluido y realmente con volantes.
- Lo mismo para mi. - Sé que tu estilo es el mismo.
[Carli] Daniel hace hombres. Yo hago ropa de mujer.
Así que vamos a crear una apariencia que en realidad es piezas separadas.
Un top, un pantalón y una falda. Es ambicioso, sí.
Nos encantan los desafíos de todos modos.
- ¿Estas contento con esto? - Si. No, creo que esto es bueno.
- Traje algunas opciones. - [Nasheli] Está bien.
[Isaac] La piel de serpiente incorporó algo así.
- [Nasheli] No, no, no. - Esto podría funcionar.
¿No? ¿Crees que es demasiado?
Estoy muy nervioso por usar esa tela de serpiente.
Esta tela requiere mucho tiempo y tachuelas,
y tenemos muy poco tiempo.
No va a funcionar
Tiene que haber algo que no sea solo un vestido de salón de baile.
- Si no funciona, lo resolveremos. - Bueno.
Sí, creo que definitivamente deberíamos, porque eso se destacará.
[Nasheli] Está bien.
- Y podemos mezclarnos con el rosa. - No me importa el rosa.
El blanco es mejor o morado.
- Este es material de baile. - Oh no. Oh, lo siento.
Por favor, Angelo. Venga.
- No tenemos un plan de ataque. - No.
Creo que aquí nada está bien.
- Ese puede ser bueno. - Angelo ...
No llegamos a la misma página de inmediato.
- Angelo corre por todos lados, - [risas]
... y tiene un millón de ideas que necesita expresar.
- Ah, aqui! - Angelo, concéntrate.
Bien, para, tienes que concentrarte. Mírame.
- O por ejemplo, el negro-- - Angelo, necesitas escucharme,
porque estás haciendo lo que quieres y necesitamos trabajar en equipo.
Necesitamos estar en la misma página, o de lo contrario no vamos a ganar.
Todos me van a mirar
porque el vestido de alfombra roja, esta es mi especialidad.
Y caí en ese estilo muy distinto a una edad muy temprana.
Cuando era niño, siempre quise diseñar estas grandes prendas.
Creo que mis padres se dieron cuenta de eso y dijeron: "Persigue tus sueños".
Mi primer desfile fue cuando tenía 13 años,
y utilicé materiales reciclados encontrados alrededor del trabajo de mi padre.
Mi padre era dueño de una tienda de electrodomésticos.
Entonces estaban hechos de cinta adhesiva, clips de papel, láminas de plástico,
e hice corsés con ellos.
Mi madre no tenía control sobre mí, que Dios la bendiga.
Kiki y Farai.
- [Farai] ¡Hola! - [Tan] Hola, amores. ¿Cómo estás?
- De acuerdo, ustedes se conocen. - Sí.
- ¿Cuánto tiempo llevan trabajando juntos? - Entonces nos conocimos en 2013.
Trabajamos juntos en la colección Nicki Minaj.
- ¡¿Qué?! - ¡Oh! Buen nombre soltar.
[riendo]
Me encantó su ambiente. Me encantó su energía. La contraté casi en el acto.
[Farai] Ella siempre ha sido mi hermana mayor.
Ella me ha apoyado en la vida personal y me ayuda con mi hijo.
Ella realmente se ha convertido en parte de mi familia.
Me vas a hacer llorar, así que cierra tu tarta.
¿A qué tipo de cosas vas? ¿Qué se te ocurrió hasta ahora?
[Farai] Estamos haciendo un look de mono, y va debajo de un bolero
eso irá en la parte superior de la prenda.
Estamos haciendo mucho
Tenemos el bolero, tenemos el corpiño, tenemos el pantalón.
- Sí, necesitamos el efecto drama. - Sí, definitivamente.
Porque si es demasiado simple, será como "Estoy aburrido".
[Tan] Suena bien, pero para ser claros, mañana por la noche,
esto se va a ejecutar por completo?
Si, 100%.
Amo esa confianza. No estoy preocupado por ti.
- [risas] - [Alexa] Hasta luego.
Porque sabes, me encanta algo que es como vibraciones de moza.
Nos acabamos de conocer el otro día.
- Pero los dos tenemos, como, una ventaja para el estilo. - Mm-hmm.
Todo será con anillos en D y correas en el costado,
así que todo el lado estará expuesto.
Soy una persona rebelde. No quiero hacer un vestido bonito.
Están en todas partes, así que básicamente estamos haciendo un vestido desnudo.
[Adolfo] La tela, parece que es alambre de metal, transparente.
- Cachonda, pero no ilegal. - No es completamente ilegal.
- [risas] - No es completamente ilegal.
Entonces, me pondría un vestido de seda muy fluido.
Y sigue siendo muy sexy y muy ...
- Mantenlo muy sexy. Si. - ... muy glamoroso. ¿Si?
Nuestros dos puntos fuertes son los vestidos para una mujer contemporánea.
En India creciste con todas estas maravillosas mujeres.
luciendo tan elegante en un sari en ocasiones especiales.
Ya sabes, cortar diagonalmente el pecho de una mujer se ve tan glamoroso.
Entonces, realmente queremos hacer un vestido de un solo hombro
eso tendrá una ranura justo en el centro del busto.
Comenzaremos desde arriba para obtener la longitud,
y realmente podemos ponerlo de nuevo.
Si. Esta es la primera vez que trabajamos juntos,
y parece que hemos estado trabajando juntos durante los últimos 20 años.
[risas]
- Ella ronroneó. - Ella es linda, ¿verdad?
[Marco] Mm-hmm. Si, es hermoso
Si quieres rosa, mantenlo en la parte de atrás.
Creo que la primera declaración es el vestido negro,
y luego la parte de atrás, es cuando sucede.
- Quieres ese momento de impacto. - Bueno.
- [Tan] Julian y Hayley! - [Alexa] Hola.
¡Hola! ¿Cómo te llevas?
- Somos de dos orígenes diferentes. - Soy ropa de hombre.
- Soy ropa de mujer, bastante simple. - Y estoy por encima.
[riendo]
- Entonces tuvimos que encontrarnos en el medio. - ¿Cómo hiciste eso?
Estoy acostumbrado a manejar personas porque estoy en el ejército,
y es madre soltera de dos.
- Entonces ambos saben cómo establecer la ley. - [Hayley] Sí, lo hacemos.
[Alexa] Increíble. ¿Y qué se te ocurrió hasta ahora?
[Hayley] Será el mono blanco con un cinturón de cuero.
para hacerlo realmente contemporáneo.
La tela es realmente pura. Es realmente cristal.
Está realmente adornado.
¿Son estos cristales de Swarovski? Oh, ellos son
- Oh, son hermosos - Necesitamos algo de brillo allí.
Pon estos en tu bolsillo. Valen mucho
Oh Dios mío. ¡Mira! Aquí, inscríbeme.
- [parloteando] - [riendo]
Realmente no me gustas en este momento porque seleccionaste esa tela.
[Isaac] Está bien, pero ¿no se ve hermoso?
- [Nasheli] No lo sé. - Supongo que ya veremos.
[Alexa] Isaac y Nasheli, ¿qué está pasando?
Entonces, básicamente, Nasheli es un experto en drapeado y confección ...
- [Alexa] Correcto. - ... y me falta la confección.
Hago mucha ropa de hombre,
así que solo dejo que descubra las especialidades drapeadas
y solo ayuda a traer algo de destello a eso.
¿Y cómo describirías lo que estás haciendo?
[Isaac] Nuestro vestido es de satén blanco no elástico.
Estamos aplicando la piel de serpiente en el cuello, el hombro y la cola.
Realmente queremos que la gente mire este vestido y diga: "¡Guau!"
Nasheli, te veo trabajando lejos. ¿Cómo te sientes acerca de la tela?
Esta tela no es algo que elegiría, normalmente.
Nasheli, hay $ 250,000 en la línea.
Sí, y es por eso que necesito salir de mi zona de confort.
$250,000!
Eso puede cambiarlo todo.
No hay mucha gente con mi historia en la industria de la moda.
[Habla español]
Porque soy latina y gorda.
No tengo una familia rica. Soy de un país pobre
Soy madre soltera.
Tengo tres hermosos hijos. Son tan naturales y tan humildes.
Es asombroso ser madre.
Pero estoy viviendo sueldo a sueldo.
Esta competencia es algo de esperanza.
Es tener más tiempo con mis hijos.
Eso es una gran cosa.
[exhala]
Anuncie su producto o marca aquí, póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
Quiero prepararte una joya.
- Si. - ... como una joya.
Bueno, muéstrame el concepto para que no perdamos el tiempo.
Sí, te muestro las cosas.
Para mí, siempre me concentro en la idea.
Soy de un pequeño pueblo en Italia, Cantiano.
Soy director creativo de mi propia marca, Yezael.
Mi estilo es grandioso y contemporáneo.
Sueño con la moda. Quiero ser, como, una superestrella.
Ser italiano en la moda es como ser "¡Guau!"
Para mí es fácil darse cuenta
como algo que puedes dejar, como alas.
Eso puede ser asombroso.
- El cielo no es solo para los pájaros. - ¡Si!
¡Eso es! El ala, la arquitectura ...
- [jadeos] ¡Tenemos nuestro concepto! - [riendo]
De acuerdo, el concepto salió adelante.
Estamos haciendo un vestido con un ojo de cerradura en el centro.
Tiene una sensación de falda lápiz,
y tiene un tren dividido con un final muy sorprendente.
[Angelo] Y ahora tenemos que ser lo más rápido posible.
Cada segundo cuenta.
¿Te gusta ese pantalón? ¿Estás seguro?
No estoy seguro.
Hacer una alfombra roja para una mujer es difícil para mí.
Nunca antes había hecho ropa de mujer,
así que me alegro de que Carli esté a mi lado para esto.
Me preocupa que esto sea muy claro y muy oscuro,
sin nada más en la cima.
Lo que hago es realmente acerca de arreglar algo
hasta que sea su mejor absoluto.
¿Sería inaceptable dejar los bordes?
de los pantalones crudos por dentro?
¿Sin dobladillo? Sí, sería inaceptable.
- A veces ese TOC puede ser demasiado. - Si.
[Minju] Angel, ¿cómo te va?
Así que ahora, voy a cortar cuatro cintas.
Bien, buena suerte. [risas]
- Angel y Minju, hola. - [Angel] Hola, Tan. Hola alexa
[Alexa] Hola.
Ahora, ustedes se conocen desde hace mucho tiempo.
Sí, para su colección, hice toda la impresión para ella.
Conocí a Minju cuando estábamos en la escuela de moda en Londres hace cuatro años.
Ambos fuimos uno de los ganadores.
Cada vez que tengo problemas, siempre la llamo.
Ella siempre es como una hermana mayor, y siempre me está cuidando bien.
- [risas] - Ella está enamorada de mí. Si.
[Tan] ¿Qué estamos haciendo?
Lo que estábamos pensando es que algo con toque asiático será realmente genial.
Entonces, estamos pensando en crear algo con un gran nudo cruzado en el frente.
El lazo en la parte de atrás, ¿es como el lazo de kimono?
Sí, lazo de kimono. Si.
Ahora, ustedes todavía no se han decidido por la tela.
Esa parece una gran decisión que se tomará bastante rápido
- Si vas a lograr esta línea de tiempo. - Lo haremos.
- [risas] - ¿Quieres que te dejemos para que puedas?
[continúa riendo]
Minju se ríe y dice: "Sí, sal de aquí".
- Gracias. Tomaré eso como nuestro permiso. - Gracias.
- No no. Oh. [pitidos] Ow. - ¡Oh!
- ¡Lo siento! Lo siento. - Todo está bien.
Si no te lastimas, ¿cuál es el punto?
[Alexa] ¡Todos, escuchen!
Tan, yo y sus hermosas zapatillas de deporte,
estamos aquí para decirte que solo te queda una hora
hasta el final del primer día.
- ¡Maldición! - ¡Hazlo!
Tú cortas esto. Cortaré el cuerpo.
[Angelo] Entonces hacemos la cremallera, ¿de acuerdo?
- Algunas ideas muy ambiciosas. - Si.
[Alexa] Angelo y Charles ...
[Tan] Me sorprende que hayan logrado llegar a un acuerdo sobre un tema,
pero es suficiente un vestido negro?
No he trabajado así desde que tenía 16 años.
[riendo]
Y ya no tengo 16 años.
[muecas]
- Déjame ver con qué estás trabajando. - Bueno.
Isaac y Nasheli ...
[Alexa] Me siento mal por Nasheli
porque ella literalmente se parece a una madre que se le escapó.
- Es de una pieza. ¿Quieres hacerlo? - No, lo tienes.
- Todo bien. - [Nasheli suspira]
No ofrece mucho de lo que puedo ver.
Ugh!
[Alexa] Entonces, ahora tenemos a Julian con Hayley.
Mi preocupación es que se ve hortera y barata.
Oh Dios mío. Estoy realmente preocupado ahora. Creo que no podemos ser demasiado aventureros.
[Julian] No estamos siendo aventureros.
[Alexa] Angel y Minju, ¿qué te parece?
[Tan] Me encanta la dirección que están tomando.
Ese color es hermoso. Me pondría esa maqueta tal como está.
Estoy obsesionado con eso. - Si, si, si. A lo grande.
[Minju gime] Estoy preocupado por el tiempo.
Charles, ¿necesito cortar todo?
Solo córtalo. Ni siquiera lo fijes. No tenemos tiempo para eso.
- [Marco se ríe] Está un poco torcida. - Tenía demasiados bourbons, bebé.
[Marco] De acuerdo.
[Carli] Creo que necesitarás ayuda.
No creo que pueda hacerlo de otra manera.
[Alexa] Entonces, Carli y Daniel, creo que es muy interesante
que están haciendo pantalones debajo de una falda con un top.
- Estoy un poco preocupado por todo eso. - Aún no tenemos un top.
- ¿Estarán listos a tiempo? - Respuesta corta, no.
- De acuerdo, me estoy forrando. ¿Puedes jalarlo? - Está muy ajustado.
Oh. Tenemos que volver a subir.
Muy bien, todos. Herramientas abajo.
Lamentablemente, eso es todo, pero mañana es el día de la pista.
- Entonces descansa un poco. - No podrán dormir.
Quédate despierto toda la noche y preocúpate, y nos vemos mañana.
- [Tan] Vamos, cariño. - [Alexa] Tomemos un cóctel.
Bien, estamos hablando de la alfombra roja, también conocida como fancy-schmancy.
Y quiero hablar de zapatos.
No suelo usar tacones altos, pero cuando lo hago ... [suspira]
Siempre marco la parte inferior de mis zapatos así.
Puedes conseguir un poco de papel de lija allí. Y significa que no te resbalas.
Ok, el siguiente. [gritos, risas]
Aprende a atrapar y también, solo usa zapatillas de deporte.
Nadie te está juzgando.
Si quieres usar un zapato plano con un vestido de fiesta,
ese puede ser un excelente aspecto de alfombra roja.
Así que marcha al ritmo de tu propio tambor y sé ese tipo.
[hombre] Corte. Gracias.
Lo harás bien hoy, cariño.
[zumbidos]
- ¡Oh Dios mío! ¡Mírate! - Es casual.
- Te ves gorge. - Gracias.
- ¿Te sientes como una princesa? - Hago.
[Risas] Puedo decir.
Me siento una persona adulta, como una mujer de la vida real.
Suficiente sobre nosotros. ¿Deberíamos traer a los concursantes?
- Sí por favor. Oh! - Todo bien.
[riendo]
- Buenos días a todos. - [todos] Buenos días.
Tu primer desfile es en solo cinco horas.
Todos sus vestidos se han trasladado a esta área para que podamos construir una pista de aterrizaje.
Por lo que parece,
Ustedes todavía tienen mucho que hacer, así que el tiempo definitivamente no está de su lado.
Sus modelos llegarán en breve, y estarán listas para adaptarse.
Entonces ... ve, ve, ve, ve, ve!
- [clamando] - [riendo]
Tenemos que volver aquí y coserlo a mano.
¡Oh no! Esto es desordenado
Necesitamos arreglar la cremallera aquí y presionarla.
Como diseñador, soy un gran perfeccionista.
Básicamente, se ha visto como un saco de papas todo el tiempo.
No hay tiempo para preocuparse, y me estoy metiendo en eso.
- Solo quítatelo. Está bien. - ¿Estás bien?
Sí, estoy 100% seguro.
Minju, ¿cómo te va por debajo?
Estoy haciendo todo punto a mano para darle un volumen agradable.
- La costura lateral no está unida. - [Angel] Sí.
Realmente es mucho y demasiado.
Pero creo que lo vamos a terminar.
Por supuesto que lo vamos a terminar. Esa es la regla.
[risas] Haremos eso.
Oh, oye, eres genial, Angel. ¡Si!
En este punto, ella no tiene camisa.
Entonces, a menos que queramos que salga a arrojarlos ... [risas]
Voy a tener que hacer que esto suceda.
[risas] Oh, estoy sudando. Estoy totalmente en pánico.
- Sin presión. - [Julian] Sí, no hay presión.
[hombre] Modelos, modelos. Espera, espera, espera. Modelos.
[Narresh] Tu cabeza tiene que ir por aquí.
Sí, justo aquí Tengo que tomarlo solo un poco.
[Isaac] ¿Crees que puedes caminar?
- [modelo] En esto? - Si.
- Va a ser muy apretado. - [Isaac] ¿Realmente apretado en la espalda?
[Nasheli] Vamos a arreglarlo. No te preocupes
Daniel Encantada de conocerte.
Mejor no hablar con Carli. Ella está de mal humor. [risas]
Tenemos mucho que hacer. Entonces, Carli solo va a plisar esta falda.
Fusionaré un poco de tela y luego probaremos algunas cosas.
- No hay problema. - Todos están probando cosas en sus modelos.
- No tenemos nada que probar. - Y nuestra modelo está parada allí.
Y yo digo: "Puede que tengas que esperar un minuto, cariño".
Carli, los pantalones son demasiado pequeños. [risas]
- Podría tener que poner un refuerzo en ellos. - [Carli] Bien podría irse a casa ahora.
Los pantalones, um ...
- Están un poco apretados. - Un poco apretado. Un poco apretado
Creo que tenemos que dejarlo por un minuto. Solo será una característica.
- [Daniel] No. - [Carli] Querida, no tenemos tiempo.
Comencé en Stella McCartney. Estuve allí por siete años.
Me mudé a Nueva York, trabajé para Alexander Wang.
Y tenemos luz.
Soy un verdadero perfeccionista.
Todo lo que hago está realmente organizado de una manera muy anal.
No es un hilo o una puntada fuera de lugar.
Creo que nunca estaré en un lugar donde me contentaré.
Creo que las mejores personas son las que luchan por más.
Se ve bien. ¿Qué opinas, Ashton?
- [Ashton] Creo que es hermoso. - Y sabes que odio usar lana.
[riendo]
- Touché. Los dos estamos enojados el uno con el otro. - Touché.
- No vemos mucho la rendija. - Definitivamente haría el guante.
- Los diamantes tal vez sobre el guante. - Debería estar aquí.
Entonces, básicamente, estás usando un montón de transparente transparente,
y te ataremos por el costado.
Entonces el lado estará asomándose.
Y te pondrás ropa interior desnuda.
- ¡Quiéralo! - [riendo]
- [Kiki] Siento que es demasiada tela. - Creo que dejémoslo,
- Porque creo que ... - No, me gusta.
- [Farai] Agrega fluidez. - No, tienes razón.
Hacer bien este desafío es realmente importante para mí
porque realmente soy conocido por muchas marcas de ropa de calle
con mi inicio en FUBU, y lancé Apple Bottoms y Rocawear,
y todas estas marcas más jóvenes y junior.
Y quiero demostrar que soy mucho más versátil y que puedo hacerlo todo.
Esta tela es muy gruesa,
así que a veces es difícil pasar la aguja.
- Mucho está en juego para nosotros en este momento. - Es como la competencia.
- Vamos a ganar - ¡Vamos a ganar!
[hombre] Diseñadores, dos horas para el desfile por favor. Gracias.
Angelo, nos quedan dos horas para terminar todo esto.
Todavía tenemos que forrar la parte superior, y queda mucho cosido a mano.
Ya me he roto una aguja. He arrancado la cremallera tres veces.
Debería estar cinco pasos adelante, pero estoy tres pasos atrás.
- Angelo, mírame. - Bueno.
Simplemente desmarque todas estas cosas también.
Hilos sueltos, córtelos mientras coso a mano.
Bueno.
Creo que necesito más hilo que esto, cariño.
No.
Solo nos quedan un par de horas, y estoy como,
"Nos enfrentamos a algunos de los mejores diseñadores del mundo aquí.
Un mono blanco para una alfombra roja no lo va a cortar.
Necesitamos elaborar un plan B ".
- Entonces, Julian, encontré esta tela, - Dios mío.
- y solo pensé que la madre naturaleza ... - ¡Yass!
Y es perfecto
Así que estoy pensando, ya sabes, algún tipo de falda
con, como, un rastro que podemos agregar sobre la parte superior del mono.
- De acuerdo, perfecto. - Oye, no me dejes colgado.
[ambos ríen]
[Hayley] Eso lo haría parecer más femenino,
pero aún así lo mantengo realmente moderno y clásico al mismo tiempo.
Creo que va a ser realmente bueno con un gran cinturón.
[Julian] Soy de los militares,
y si veo un vacío que necesita ser llenado
para que podamos completar nuestra tarea,
mi cerebro militar se activa, y simplemente lo lleno con algo.
Lo primero que pienso es: "Solo arrojemos cristales por todo este mono".
En este momento, voy a aplicar cristales de Swarovski a lo largo del costado de la cremallera.
Los pondré alrededor del cinturón, adentro y también en el busto.
[Nasheli] Mi experiencia es en tela tejida,
así que estoy muy nervioso por usar la tela de serpiente.
Pero creo que lo estamos llevando al siguiente nivel,
y estamos trayendo una nueva propuesta.
Creo que este fue un buen retroceso de Isaac.
[Isaac] Traigo una perspectiva que ella no ha visto antes.
- Bueno. - Muéstrame. Venga. Sí, sí.
Frio. Todo bien. Será un pequeño golpecito.
Me llamo Isaac Saqib
y el nombre de mi compañía es Mercy X Mankind.
Hacemos lo que el mercado definiría como ropa de calle de lujo,
pero no tengo una definición real para eso.
Young Thug es uno de los mejores raperos.
Terminamos enviándole una chaqueta de entrenador de pelo de poni de vaca.
Definitivamente mató esa mirada.
No para sonar desagradable, pero cuando comencé la línea,
Creo que gasté $ 5,000.
Entonces, en este punto, si me das $ 250,000, seré millonario dentro de seis meses.
[hombre] Diseñadores, una hora para el desfile, por favor.
Una hora. Gracias.
- [Angel] Está bien, vámonos. - ¡Ve! Ve! Ve!
- Esto se ve bien, Carli. - ¿Si?
Si mira.
- Sí, ¿deberíamos probarlo con ella? - Sí, iré a probarla.
Finalmente, hemos logrado reunir nuestras cosas.
Hemos hecho un top. Tenemos los pantalones.
Tenemos la falda y se la pondremos por primera vez.
¡Guauu! Ese top realmente funcionó maravillosamente.
Estoy realmente orgulloso de nosotros por lograr eso, debo decir.
Quiero decir, por un momento, un poco tocar y listo.
¡Quedan treinta minutos!
¡Oh! [pitidos] No.
Tacto simple con un negro muy intenso.
Ella necesita verse como un gato.
[Claire] Esto es bastante complicado de hacer.
- ¿Es ese lado tan apretado como es posible? - No.
- [ambos] Ve, ve, ve, ve, ve. - Perfecto. En.
- Si. - Bueno.
¿No te sientes como una reina en este momento?
- No te sientas ... - Me siento como una reina regia.
¡Si!
- Quizás solo necesitemos subir esto. - [hombre] Cinco minutos para la pista.
[aplausos]
Esta es una gran noche para nosotros. Es nuestro primer desfile.
Y el tema de esta noche es la alfombra roja.
Creo que se ve bien.
[Alexa] También estamos emocionados de presentar a dos personas
quienes no solo son algunas de las personas más influyentes en la moda,
También son una parte importante e integral de la familia Next in Fashion .
Bienvenido al escenario Eva Chen de Instagram
y estilista de las estrellas Elizabeth Stewart.
[audiencia animando y aplaudiendo]
- Hola chicos. ¿Cómo estás? - Hola.
[Tan] Estoy tan emocionado de tenerte aquí. Gracias por estar aquí.
- Gracias por recibirnos. - Gracias.
[Tan] Elizabeth, vestiste a Julia Roberts, Gal Gadot, Sandra Bullock.
¿Qué es importante al vestir a una celebridad para un look de alfombra roja?
Es casi como una armadura.
Puede hacer que se sientan realmente fuertes, realmente hermosos.
Mucho de eso es el poder detrás del vestido.
Y si te sientes de cierta manera en tu vestido,
Puede ser súper, súper impactante.
El mundo de la moda realmente se ha abierto. No se trata solo del aspecto final.
Se trata de peinarse y maquillarse. Se trata de todo el proceso.
- [Alexa] Ahora está contando historias. - Exactamente
[hombre] Advertencia de dos minutos, todos. Advertencia de dos minutos. Gracias.
[Narresh] No se ve mal. Realmente no lo hace.
[Daniel] Vamos a llevarte al hierro. Presionemos la parte de atrás de la falda.
Solo que no rápidamente. Solo, ya sabes, tómate tu tiempo.
Nuestro juez invitado esta noche es diseñador
cuyo trabajo es sinónimo de glamour clásico.
Su apariencia ha sido usada por gente como A-listers
como Taylor Swift, Reese Witherspoon y, no es gran cosa, Michelle Obama.
Nada. No es gran cosa en absoluto.
Demos la bienvenida a la incomparable Monique Lhuillier.
[aplausos]
- [Alexa] Hola, Monique. - [Tan] Hola. Bienvenido Monique.
- Muchas gracias por estar con nosotros. - Gracias por tenerme.
Entonces, Monique, en tu opinión, ¿qué hace que una gran alfombra roja se vea?
Algo que realza la belleza de una mujer,
pero también la hace sentir cómoda y realmente auténtica con su estilo.
[hombre] Treinta segundos.
Bien, vete.
Agradable y apretado. Um ...
[Isaac] Zipper está activado.
- Cinco altos. - [risas]
[gritos]
[riendo]
- [hombre] Modelos en la pista, por favor. - [Daniel] Ven, toma mi mano.
- Damas y caballeros, ¿están listos? - Sí, lo estamos!
¡Asombroso! En ese caso, ¡que comience la pista de la alfombra roja!
[mujer] Métete en un solo archivo. ¿Pueden ustedes entrar en un solo archivo?
- [hombre] Muy bien, muchachos. Aquí vamos. - [hombre 2] En cinco ...
[reproducción de música orquestal]
En espera. Tres, dos, uno, vete.
Aquí vamos.
[Elizabeth] Es hermosa. Muy vibrante
La forma en que cuelga de ella es impresionante.
Me encanta el arco en la parte de atrás.
Me gusta cómo mezclan los materiales, y me encanta cómo lo están empujando.
[Tan] ¿Viste todos los paneles sobre eso?
Se las arregla para ser elegante, incluso con todos esos paneles transparentes.
[Monique] No creo que el satén funcione bien con el cuero.
Creo que hay demasiadas ideas en un vestido.
Al ver este modelo caminar hacia abajo, parecía muy incómodo moverse.
Es muy apretado
Tres, dos, uno, vete.
Demasiado pasando por mí. Demasiadas ideas.
[Alexa] Sí Son telas bastante extrañas, ¿no?
Pero me gusta el color. Es un color muy rico y hermoso.
Se siente moderno para mí. Me encantan los pantalones con la sobrefalda.
¿Crees que los pantalones eran necesarios con eso?
Me encantan los pantalones
En espera. Tres, dos, uno, vete.
Cuando vi esta tela originalmente, pensé, "Oh, no".
Pero en realidad, se ve muy hermoso aquí.
En la parte de atrás. Estoy en el detalle del botón.
El estilo no es sexy.
[Eva] Creo que está demasiado ocupado.
Sí, pero la falda es bastante impresionante, en realidad.
Es subversivo, es peligroso.
Me encanta la complejidad de este vestido y el patrón aquí.
Esto es muy difícil de lograr en tan poco tiempo.
Tres, dos, uno, vete.
El último modelo está fuera.
- Esto es fantástico. - [Tan] Me encanta este.
[Eva] Es como la dama Matrix .
Me encanta cómo se transformó en otra mirada una vez que baja el tren.
- Eso es un showtopper. - [Tan] Es un showtopper.
[aplausos]
- [Ashton] Ahora estoy feliz. - ¡Se acabó!
- Impresionante! - ¡Eres tan bueno!
No puedo dejar de besarte. No puedo dejar de besarte.
- [Farai] Ella es una pregonadora. - No, hace polvo aquí.
[riendo]
[Alexa] De acuerdo, muchachos.
Vayamos a conocer a los diseñadores detrás del escenario. Echemos un vistazo.
- Si. - ¿Listo?
- Todavía me pongo nervioso. - Yo también me pongo nervioso.
Cada parte de esto ha sido hecha por los dos.
No solo amo la idea, amo la ejecución.
Me encantan las opciones de color aquí, cómo el azul se mezcla con este verde,
- Y me encanta el drapeado debajo. - Muy fuerte y seguro.
Ella se ve como una perra mala. Es un aspecto muy cohesivo.
No sé cómo lo lograste al nunca trabajar juntos.
Y eso solo muestra tus fortalezas y revisaste tu ego en la puerta,
y querías crear algo que fuera formidable.
- Eso significa mucho. - Gracias.
Fue duro al principio.
Tiene un millón de ideas en marcha, y yo sobrecomplico todo.
¿Descubriste que estabas haciendo un poco de trabajo pesado?
- La cosa es ... - De ahí es de donde sacaste los músculos.
[gruñidos, risas]
Angelo fue inmediatamente un director creativo,
y él trae muchas ideas con el concepto,
y eso es algo que no necesariamente tengo.
Creo que fue realmente bien hecho, bien ejecutado.
Me encanta la ventana, que es difícil de hacer.
- [Charles] Mm-hmm. - Me encanta la espalda desenganchada y el drama.
Realmente estoy pensando en lo que la alfombra roja necesita hoy.
Eso es realmente impresionante.
Y creo que a Gal Gadot realmente le encantaría ese vestido.
- Gracias. - Bravo, muchachos.
Así que me encanta el vestido en general. Creo que definitivamente es una declaración.
Me encantan los botones, el corte,
y también se nota que la modelo se siente cómoda.
Bueno.
Me encanta el aspecto general.
Y me gustó cómo tenías muchos detalles en el escote y en la espalda.
Me alegra que hayas aterrizado en esto
porque parece que tenías en cuenta cuál fue el evento
muy, muy claramente todo el tiempo,
- Y te aplaudo por eso. - Gracias.
Me está pasando demasiado.
Hay muchas capas, muchos volantes.
El color y las texturas eran increíbles, pero aún así puede ser demasiado.
Tienes tu capa bolero, también está el corpiño.
- Hay un pantalón y una media falda. - [Farai] Sí.
Mi único problema es la tela también.
Siento que no cosió tan bien como podría haberlo hecho
si fuera una tela diferente
Después de los jueces,
- Mi confianza está un poco sacudida. - Lo mismo.
Lo cual no pensé que fuera posible.
Sí, sentí que alguien tomó un alfiler en un globo y lo rompió,
- Si. - ... y me dejaste con la marchita.
[riendo]
Cuando estás pensando en esta tela, en particular, en su pureza,
¿Te preocupa un momento leve no apto para el trabajo?
Realmente no.
- Bueno. - No.
Tenía la misma preocupación, pensando:
"Whoa, voy a ver sus bragas. ¿Veré demasiado?"
Pero me encanta que nos hayas dado algo interesante.
- [Eva] Buen trabajo chicos. - ¡Gracias!
¿La inspiración para este look?
Hago mucho más arnés y sensación de esclavitud.
Hace muchos paneles y recortes.
[Alexa] Creo que es sorprendente lo nervioso que es.
Creo que muchas alfombras rojas son realmente aburridas,
así que es agradable ver algo con algo de dinamismo y personalidad.
Como LBD, que sabemos que es una cosa de moda clásica,
Es un gran giro, y realmente tiene un punto de vista de ustedes.
- Creo que es increible. - Gracias.
¿Alguna vez has diseñado ropa de noche y alfombra roja?
- No. - No.
Creo que esto funcionaría perfectamente en la alfombra roja.
- [Minju jadea] - [Monique] Me encanta la elección del color,
y luego lo que también amo es cuando ella se dio la vuelta,
hubo un elemento de sorpresa con la forma en que hiciste el arco en la espalda.
- ¿Podríamos ver un momento de Michelle Obama? - Claro que puedo.
- También puedo ver, como, un Brie Larson. - ¡Si!
[Monique] También puedo ver a Taylor Swift en algo como esto.
Amo este vestido. Me pondría este vestido.
Como, dámelo. Quiero pedirlo prestado después de esto.
- ¿De quién fue la idea del adorno? - De Julian.
- [Alexa] ¿Tuviste resistencia allí? - [Hayley] Bueno, personalmente,
Lo habría tenido claro solo porque me gusta que las cosas sean realmente simples.
[Elizabeth] Me encanta su simplicidad en blanco y negro.
Con la forma simple, los pájaros.
Siento que tal vez podrían haber tenido unos días más juntos
para enredar tus sensibilidades porque los diamantes de imitación son un poco demasiado.
Bueno.
Todos estos detalles, ¿es la referencia de Juego de Tronos?
- ¿Es una referencia de sirena? Eso fue una coincidencia.
La Met Gala es algo en lo que debes ser valiente.
La gente busca algo diferente.
Para ingresar a la Gala Met, hay 88 pasos desde la acera hasta la cima.
Entonces ella tendría que caminar, como, 80 escalones.
No sé si podrías subir esos escalones.
Entonces, tiene 88 pasos para caminar ...
Ella querrá una copa de champán en algún momento.
¿Cómo se va al baño?
[Isaac] Esto tuvimos que coser solo por falta de tiempo.
Cinco horas, seis horas que llevas en este vestido,
No has estado en el baño.
No, y me tengo que ir.
Eso, queridos diseñadores, es problemático. Eso es problemático.
Los comentarios de los jueces, entiendo.
Pensaban más en la forma tradicional de ir a una alfombra roja,
mientras estamos pensando en el futuro.
[risas]
Bien, vamos a dar la vuelta al círculo y me vas a dar el ganador.
Comenzando contigo, Eva. ¿Quién es el ganador para ti?
Para este desafío, vestido rosa,
porque literalmente lo usaría mañana si pudiera.
- Muy bien. Elizabeth - Yo diría que el vestido negro
con el tren que se abre
Es tan ahora tener ese tipo de momento.
Y pensé que el corte fue realmente genial.
De acuerdo, Monique.
Yo diría el cabestro de tres piezas
con la sobrefalda y el pantalón.
Simplemente sentí que era tan actual, tenía un poco de ventaja.
Y pensé que ella era la moderna Grace Kelly.
Bien, muchachos, hay otro final para este espectro, sin embargo.
¿Quién se va a casa?
Tengo que decir que es el vestido blanco de Juego de Tronos .
La comodidad es importante.
Estaba teniendo problemas para moverse por la pista.
[Tan] mirada de Julian y Hayley, con ese deslumbrante,
simplemente parece demasiado hogareño.
[Elizabeth] Creo que los volantes rosados ​​simplemente no funcionaron.
La tela fue un gran error.
[Alexa] Vamos a tener que tomar una decisión
porque es hora de la ronda de eliminación.
- ¿Todos listos? - Si.
[Alexa] Había tantos diseños geniales,
pero, por supuesto, solo puede haber un equipo ganador.
Y después de mucha discusión, ese equipo es ...
Angelo y Charles.
- [aplaudiendo y aplaudiendo] - [Charles] ¡Sí!
Felicidades chicos.
Ustedes reinas nos dieron un momento dramático. No me sorprende.
Cuando salió en ese momento cuando ella revela el tren,
Tu trabajo fue estelar.
Se sentía moderno y clásico al mismo tiempo.
Y el contraste de color pop, fue hecho para la alfombra roja.
- Gracias. - [Elizabeth] Realmente, muy bien hecho.
Puedo ver a Lady Gaga bajando ese tren.
- Sería un momento asombroso. - [risas] ¡Sí!
¿Cómo se sienten ustedes?
- Oh, um ... sin palabras. - [risas]
Las primeras tres horas fueron como una pesadilla.
- Creo, "Está bien, mi sueño termina aquí". - [risas]
Y para escuchar tu agradecimiento ... Muchas gracias.
[aplausos]
Tengo el envidiable trabajo de entregar las malas noticias.
Los dos equipos que lamento decir que hemos decidido
están en la parte inferior del paquete esta noche son ...
Isaac y Nasheli ...
y...
Farai y Kiki.
Por favor da un paso adelante.
Isaac y Nasheli, el ajuste fue implacable.
Si su modelo no puede usar el baño, eso es problemático, chicos.
Creo que el ajuste tuvo mucho que ver con eso,
pero también creo que fue la elección de la tela, particularmente la parte de vinilo,
lo que hizo que fuera tan incómodo caminar por la pista
e hizo tan difícil ver más allá de eso.
Nasheli, si pudieras cambiar algo, ¿qué hubieras cambiado?
Las elecciones materiales y el ajuste.
Has mencionado la elección material.
¿Sabía desde el principio que era problemático?
- Si. - [Tan] Si supieras que es problemático,
¿Por qué no habías dicho nada hasta este punto?
Lo dije, pero es un equipo, por lo que fue difícil comprometerlo.
Como equipo, tomamos una decisión.
Era un poco poco ortodoxo que un vestido se hiciera de esa manera,
pero pensé que lo ejecutamos bastante bien.
Supongo que no.
Si nos vamos a casa hoy, es solo otro día.
Este no es solo otro día.
Hay mucho dinero en juego. $ 250,000.
Nasheli, ¿cómo cambiaría eso tu vida?
Puede ser diferente
Tengo tres trabajos en este momento, así que ...
Tengo mis tres hijos, todo.
[Alexa] Kiki y Farai.
El diseño en sí se sentía exigente y demasiado complicado.
Hay volantes en el bolero.
Hay volantes en los pantalones. Era ruffle-mania.
Pensé que salió bastante impresionante.
¿Creías que era la tela adecuada para esa construcción?
Quiero decir, sé que hubo un comentario de que era demasiado,
pero la gente hace todo lo posible, y les gusta, ya sabes, hacer los extras.
Queríamos poner mucho énfasis en nuestro diseño.
Creo que en otra tela, hubiera sido perfecto.
Bueno.
No hay una forma divertida de decir esto, pero ...
Debemos despedirnos de uno de ustedes dos equipos.
El primer equipo en salir de Next in Fashion ...
es...
Isaac y Nasheli.
Lo que significa, Farai y Kiki, estás a salvo. Por favor, retrocede.
[Alexa] Isaac y Nasheli, sentimos mucho verte partir.
Muchas gracias por participar en esto.
y le deseamos la mejor de las suertes en el futuro.
Gracias.
Vine aquí por mis hijos, por toda mi familia.
La representación es una gran cosa para ellos.
Siempre están buscando personas que se parezcan a ellos.
Y creo que es importante ser un ejemplo.
Entonces eso es una gran cosa.
[Isaac] Cuando llegué a esta competencia,
se trataba de demostrar a cada escéptico que tenía cuando crecía
que puedo hacer esto
Solía ​​estar realmente intimidado por los vestidos de mujer,
pero creo que aprendí mucho
Hicimos algo hermoso como equipo. Así que estoy orgulloso de eso.
Fue genial haber trabajado contigo. Buena suerte.
- Igualmente. - Gracias.
Chicos, solo uno de ustedes será el próximo en moda.
¡Esperanos!
- ¡Ay ay ay! - ¡Oh hola!
- Tan, mira. Hay gente ahí. Hola. - Si lo se.
Chicos, va a mejorar. Presione el botón, vaya al próximo episodio.
Cual botón
Está bien ... Lo explicaré más tarde. Presiona el botón.
[tema musical sonando]
[mujer vocalizando]
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org