F A N T A S T I C P R E S E N T A
Próximamente, los diseñadores se enfrentarán a la creación de uno de los más técnicos,
prendas más desafiantes de todos los tiempos ...
El traje.
Tan, ¿me pongo el otro?
- Sí, eso creo. Si. - Si.
[risas]
- Tienes muy buena energía esta mañana. - ¿Si?
- Oh, olvidé volver a usar desodorante. - Oh chico.
- [Tan] Hola, muchachos. - [Alexa] Buenos días.
Reúnanse, reúnanse.
Bienvenidos de nuevo a todos. Tenemos siete equipos restantes.
[risas] Uno de ustedes se convertirá en el próximo en moda.
Serás $ 250,000 más rico.
Tengo gemelos que dependen de mí para todo,
y Escocia realmente no ofrece muchas oportunidades.
Entonces ganar la competencia cambiaría mi vida.
Realmente espero que todos hayan dormido bien
porque es hora de otro desafío.
Este desafío tiene que ver con lo absolutamente icónico,
Detener el espectáculo, hacer declaraciones ...
Traje.
- [jadeo] - Está bien.
[Tan] Algunos de ustedes se ven nerviosos. Algunos de ustedes parecían emocionados.
Angel se ve completamente asustado.
- aterrador - ¿De Verdad?
- Nunca he tocado trajes nunca. Ah.
Daniel, definitivamente estás acostumbrado a hacer trajes, ¿verdad?
Sí, pero nunca un día y medio para lograrlo.
Si.
Mi marca es una marca de ropa masculina británica contemporánea.
He diseñado para Harry Styles,
Mark Ronson, Antoni de Queer Eye,
Pero normalmente, pasaría semanas en un traje.
Si. Es complicado.
Durante mucho tiempo, los trajes han sido una parte imprescindible de la moda.
No hay casi nada tan elegante como un traje a medida.
[Alexa] Es cierto y solo un recordatorio,
mañana este espacio se transformará una vez más
como una hermosa mariposa saliendo de su crisálida ...
- [Tan] ¡Oh! - ... en un asombroso desfile.
[imita explosión]
Entonces Tan y yo analizaremos más de cerca todos los diseños de sus trajes.
con el dueño de una marca global de lujo moderna.
Ha vestido a Jennifer Lawrence, Kristen Stewart y Beyoncé.
Daremos la bienvenida a lo increíble ...
Phillip Lim.
- [jadeo] - ¡Dios mío!
¡Lo sé!
Hace un traje asesino para hombres y mujeres.
Ese es uno de mis diseñadores favoritos.
Ahora, cada equipo será responsable de hacer solo un traje perfecto.
[Alexa] Depende de ti si quieres trabajar con un modelo masculino o femenino.
Puedes diseñar para ellos como quieras.
Y el armario se ha levantado un poco
para asegurarse de que sea adecuado para este desafío. [hace clic en la lengua]
[Alexa] ¡Compruébalo!
Tienes pajaritas, pañuelos de bolsillo, bastones. Hay pequeños sombreros de copa allí.
Básicamente. todo lo que necesitas.
Por lo tanto, el diseño del equipo que más nos impresione será, por supuesto, el ganador del desafío.
Y desafortunadamente, un equipo se irá nuevamente.
- ¿Están listos, chicos? - Si.
El desafío comienza ...
- ¡ahora! - Whoo!
- ¿Quieres dibujar algo? - Si. Dibujemos los dos.
[Kiki] ¿Qué estás pensando? Cuéntamelo todo.
Creo que definitivamente deberíamos hacer un modelo femenino.
Siento que podría estar más relajado. No tiene que ser tradicional.
Generalmente los trajes que hago son muy severos.
Por lo general, me gusta un hombro fuerte de algún tipo
porque realmente creo que haces o rompes el traje desde arriba.
Creo que tendremos que hacer nuestras propias hombreras.
[Alexa] Aquí estamos, desafío de traje.
Estoy realmente entusiasmado con este desafío porque me encanta la sastrería.
Hay tantas direcciones diferentes que puede tomar.
Puede ser informal. Puede ser completamente formal, jazzístico.
Al igual que Elvis Presley, es bastante icónico. Y también llevaba trajes.
La arquitectura de un traje es increíblemente intrincada.
Es como hacer un edificio.
- Una cosa está apagada, el edificio se derrumba. -100%.
- ¿Somos buenos con el verde? - Sí, 100% verde verde.
- Verde, verde, verde. - Frio.
En Londres, mi abuelo me puso de moda.
Era sastre y era súper positivo.
como si nada estuviera fuera de alcance tipo de actitud.
Entonces eso es lo que también tengo naturalmente.
- [Adolfo] ¿Todo completamente sólido? - Si.
Se trata, como, de la única tela.
Así que haremos un traje de poder de dinero verde.
- Top clásico. Corseted mitad inferior. - [Adolfo] Súper corseted, sí.
[Claire] Y luego, como, un amplio pantalón plisado.
Me encanta el poder que sientes cuando usas el traje adecuado
- Y el ajuste correcto. - Mm-hmm.
[jadeos] ¿Te imaginas hacer un traje con esto?
Como el domingo de pascua.
Eso sería un gran riesgo, creo.
Esta competencia ha sido muy dura para Hayley y para mí.
porque estábamos luchando con la comunicación.
Y mi enfoque es este desafío
para asegurarse de que ella sepa que seguiré su dirección.
Estaba pensando en hacer tuberías,
y no tenemos que preocuparnos por, adicionalmente,
Creo que necesitamos alinearlo. Definitivamente necesito alinearlo.
Bueno.
Me siento mas seguro
para mantenerme firme sobre lo que creo y mi visión también
porque es tan importante como el de Julian.
- Este puede ser el revestimiento. - Déjalo para el final.
No nos dejemos llevar
- con este. Déjalo ahí. - Sí, lo pondré allí por ahora
[Minju] Entonces, tengo una idea.
Parece que el gángster japonés, ya sabes, que está montando bicicleta.
Estoy muy confiado y contento con el desafío del traje
porque he hecho trajes antes.
Entonces, creo que esta vez puedo ser el líder. ¿Puedo?
- Definitivamente mereces ser un líder. - [risas] Está bien.
[Angel] ¿Qué pasa con la línea del hombro?
- ¿Crees que deberíamos ir de par en par? - Si.
[Angel] Vamos a hacer un traje blanco con un hombro realmente medio estructurado
y pantalones realmente fluidos.
Wow, me encanta esta idea.
[Ashton] Estar en el último desafío,
Necesitamos mostrar versatilidad.
Hemos sido criticados por hacer algo posiblemente disfrazado,
y realmente queremos mostrar que, sí, podemos hacer un disfraz de escenario
o podemos hacerte un hermoso traje a medida.
Estoy de acuerdo con la tela a rayas.
- Derecho. - ¿Sabes a lo que me refiero?
[Ashton] Y luego falda donde cae en la espalda.
[Farai] Esto es divertido.
- Esto es increíble. - Si, si, si.
[Angelo] Grab.
- [gruñidos] - [jadeo]
- [Charles] ¡Oh, Jesús! - [Kiki] ¡Cuidado! ¡Oh Dios mío!
- [Charles] ¡Dios mío! - [Farai] Medic! ¡Médico!
[Kiki] ¡Dios mío!
- [bleeping] - [Kiki] ¡Oh, no!
- ¿Estás bien? ¿A dónde te llevó? - Si estoy bien.
Solo trato de no sangrar en la tela.
¿Que pasó?
[médico] Háblame. Que te golpeo
Oh Dios mío. La cara de mi amigo estaba empalada con un poste de metal.
Si, es malo
Tiene una herida profunda, y solo está brotando sangre.
Estoy viendo la sangre.
Solo estoy preocupado por él.
- ¿Es un corte en mi cara? Es una herida. - Sí, es un corte.
[médico] Está bien, cariño.
[Marco] ¿Puedes hacer que deje de sangrar?
No continuamos cuando está sangrando por la cara.
- Oh no. No. - Estamos bien.
Solo tenemos que resolverlo.
Solo déjame ver ... ¿Necesita un ...
- ¿Necesita puntos de sutura? - Puede necesitar puntos de sutura.
[suspiros]
- Necesita ir al hospital, ¿verdad? - Estamos alineando un auto ahora mismo.
[Ashton] Solo cuídate.
Bueno. Entonces, ¿estás bien para trabajar sin Marco?
Si. Quiero que te vayas a coser ...
Se está poniendo puntos.
- ¿En serio? - [Ashton] Sí.
Nos conocemos desde hace tanto tiempo
y sé que existe la posibilidad de que no regrese.
Y eso me da un poco de miedo.
Ahora tengo que hacerme cargo solo.
Ashton y yo crecimos como diseñadores en la industria de la música al mismo tiempo.
Trabajamos en el mismo espacio durante unos diez años.
- Si. - Hacer arte y colaborar.
Es la persona más inteligente que conozco. La persona más amable que conozco.
Soy, como, su mayor admirador.
Como, siempre me ha encantado todo lo que hace.
Siempre ha sido realmente increíble tener a alguien así a mi lado.
[solloza]
- [risas] No llores. - Lo sé, lo siento.
[solloza]
[suspiros]
Quiero decir, sé que no estás amando esto ...
No lo estoy amando. Me encanta
- Tenemos cero experiencia haciendo trajes. - Si,
así que este será un desafío difícil para nosotros
porque está realmente fuera de nuestra zona de confort.
Debes cubrirlo con la tela.
- ¿Sólo sigue adelante? - Si.
Oh.
[Kiki] Veamos a dónde nos lleva la tela.
Charles, si empiezo a fusionar la tela ...
¿Qué? Tienes que coser eso.
Tengo que coser esto?
- Si. - Bueno.
Angelo, no tengas miedo.
[risas] No soy un buen alcantarillado.
No soy un buen sastre. Soy un director creativo
Para mí, me centro en la idea, en el concepto.
No te olvides de tirar. Solo tira de estos dos mientras te estás alimentando.
[exhala]
Soy de un pequeño pueblo en Italia. Cantiano
La vida cotidiana, no muy complicada.
No me encanta trabajar demasiado rápido.
[Charles] Cariño, necesito que te muevas más rápido que eso.
[Angelo] No quiero desperdiciar--
- Angelo, solo hazlo. - Sí, sí.
Uh ...
Este es el tejido equivocado, ¿verdad? No te preocupes por esto.
- Marcar los pantalones. - Uh ...
Angelo, cariño, muévete más rápido. Lo siento, te amo, pero muévete más rápido.
No te estás moviendo lo suficientemente rápido para mí hoy.
Ahora estoy trabajando en el fondo. Los pliegues se abrirán desde aquí.
- ¿Bueno? - Si.
[Daniel] Carli, pequeño y bonito bolsillo trasero para ti.
[Carli] Oh, eso se ve lindo, encantador.
[Daniel] Carli y yo, no hemos trabajado juntos antes,
pero tengo trajes en mi colección,
- y Carli los tiene en los suyos. - [Carli] No es lo ideal.
Como, gente que piensa que te va a ir bien.
[Daniel] Oh, lo sé.
Además de eso, ambos estudiamos en Central Saint Martins
que viene con ...
- Presión. - Si.
[Carli] Es famoso por producir grandes nombres,
como McQueen y Stella McCartney.
Como resultado, me siento un poco como,
- Está bien, tenemos que sacar la bolsa entonces. - Si. [risas]
Son cinco centímetros.
- ¿Has puesto uno extra allí? - Si.
Es como la hombrera más alta del mundo.
- Eso es bueno. - ¿Si?
[Daniel] Sí
- Solo voy a fijar esto en la cara. - Bueno.
Estoy tratando de averiguar si voy a hacer todo esto de una sola pieza.
No lo pienses demasiado. Siempre puedes re-juj.
Déjame ver. No te olvides de tirar.
- Minju, ¿cómo está la parte superior? - [Minju] Es bastante complicado, la forma.
Así que creo que tomará un poco de tiempo.
[Hayley] ¿Es ese el collar?
[Julian] Um ... es ahora.
- De la camisa? - Si.
- Hola. Hola chicos. - Hola.
- [Hayley] Hola. - [Tan] Bien, ¿qué estamos haciendo?
- Ya me encanta esa tela. - Sí yo también.
Crecí amando a Elvis Presley. Mi abuela estaba enamorada de él.
Entonces estoy pensando, como
- Un día moderno Elvis Presley. - Agradable.
[Carli] Para este desafío, estamos haciendo un traje zoot moderno de Elvis Presley
y una tela de lana grisácea y blanquecina
con rosa salmón, cuero completo, solapas y cuello.
Este desafío, ¿crees que encontraremos más de tu estética en él?
Sí, eso espero, porque fue bastante audaz la última vez,
así que creo que lo tomaremos al revés.
Estos son más de los colores con los que me gusta trabajar también.
Sé que, como la sastrería y esas cosas,
- Todo necesita ser terminado-- - Perfectamente.
El diablo está en los detalles.
- Si. - [Tan] Buena suerte.
- [Minju] Ángel. - Si.
- El hombro ... - Mm-hmm. Esto tiene que estar hinchado, ¿sabes?
Me pregunto cómo estará Ashton sin Marco allá.
- [Alexa] ¡Oh, Ashton! - Hola.
Usted está solo.
Estoy solo, pero no estoy solo.
Volar solo, ¿es más estresante?
- Te ves bastante relajado. Estoy bastante relajado.
- ¿Es un bienvenido descanso de Marco? - [riendo]
No.
Este es el más alegre que te he visto.
Creo que si me estreso por dos cosas,
- No se hará nada. - Si.
Entonces, ¿cuál es el diseño?
[Ashton] Estamos usando una tela de lana a rayas
para crear nuestra versión de un pantalón y una chaqueta de esmoquin
con mangas acolchadas expuestas
y un tren de péplum.
Me gusta porque es mucho más limpio que lo que has hecho.
- hasta ahora. - Por supuesto.
¿Quién es tu musa para este desafío?
Bueno, fuiste tú, en realidad.
Oh!
Eso es tan grosero que pensaste en ella y no en mí.
Tengo la cintura tan pequeña como ella.
[risas]
Angelo y Charles, hola. Oh, te estás abrochando por nosotros.
¿Mostrabas demasiada piel? ¿No querías distraernos?
- No no no no. - [riendo]
¿Qué vamos a hacer con tu traje aquí?
Una mezcla entre Tokio y París.
Si Paris. Entonces es como una editora de moda francesa.
Ella viaja por el mundo.
Habrá un top blanco, una chaqueta gris envolvente,
con pliegues arquitectónicos de nuevo
y una especie de culottes que son muy estructurales.
Queremos impresionar.
Charles, dime qué significa esto para ti si ganaras esto.
Me encantaría configurar mi propia marca.
- Tienes que hacerlo tú mismo. - Si.
- Y nunca tuve esa oportunidad. - Entonces esto literalmente podría cambiar tu vida.
Si. Exactamente. Así que corta más rápido.
[riendo]
El mundo de la moda no siempre ha sido amable conmigo.
En Londres trabajé para una marca. Diseñé toda la colección,
y luego, de repente, fui degradado a ilustrador.
He sido borrado de las marcas,
pero fue completamente mi trabajo.
Y avanzando,
Solo necesito tener una representación completa de mí.
- ¿Ya tomaste la fusión? - No.
¡Correr! ¡Prisa!
Así que sí, no vine a hacer amigos. Vine aquí para ganar.
[risas]
- Hey chica. - [Marco por teléfono] Chica.
¿Cómo se ve tu cara?
Tengo algunos puntos de sutura.
¿Vamos a conseguir tatuajes de caras iguales ahora?
- [bleeps] - [riendo]
Justo al lado de mi cara. ¿Qué está pasando allá?
- ¿Cómo te sientes? - En última instancia, me corté el pantalón.
He cubierto el peplum
y aún no he comenzado con el cuerpo,
pero me siento a gusto
al menos en la dirección que vamos.
Estoy de regreso en este momento.
- Ya voy. - De acuerdo, niña. Te veo pronto.
Carli y Daniel.
- [Alexa] Hola. - ¡Oye!
- ¿Cuál es el plan? - Entonces, estamos haciendo
Sastrería adecuada y seria.
- Sí, ese es el patrón maestro allí. - Oh wow.
[Daniel] Vamos a hacer un traje de poder de color camello, inspirado en los años 80.
Un pantalón delgado de estilo cigarrillo y una chaqueta a medida con hombreras.
Así que tenemos un hombro bonito y extremo.
Muy extrema
- [risas] - Amor extremo.
Y el cinturón mañana, podemos simplemente ... [imita zumbidos]
Si. Y también la capa ... [imita zumbidos]
- Kiki y Farai. - Hola.
- ¿Cómo te va? - Lo estamos inventando a medida que avanzamos, ish.
- Eso me asusta en un desafío de traje. - [risas]
Esto sería bueno como el forro,
- De esa parte. - Si, si, si.
- [Kiki] Sí - ¿Ver? Ideas recién llegando.
- [risas] - Wow, acabo de ver cómo ocurre la magia.
Exactamente. [risas]
Estamos haciendo un traje ligero y fluido.
La chaqueta está hecha de tela de raso,
y luego la estructura de la chaqueta está hecha de algodón estirado.
Y luego cuéntame sobre el pantalón.
Según la cantidad de tela que tengamos, haremos
la pierna ancha que queremos, o haremos una pierna delgada.
Bueno. ¿Sabes a dónde vas con esto o no?
Puede parecer que no lo hacemos,
pero creo que a veces, Kiki y yo trabajamos mucho en nuestra cabeza.
UH Huh. ¿Estás tratando de convencerme a mí mismo?
[risas]
¿Crees que esta es la semana en que puedes ganar el desafío?
- Escucha. Tenemos que. - Si.
Bueno. Voy a dejar esto contigo.
- Todavía tienes mucho trabajo por hacer. - Si.
[Tan] Solo concéntrate, concéntrate, concéntrate.
- Ese es un muy buen pantalón. - Sí, es perfecto
[suspiros]
- [jadeos] - [risas]
- Oh. Aw - Dios mío, Marco.
Bienvenido de nuevo a la arena, cariño.
[Marco] En el momento en que entro al taller,
Estoy asombrado por la cantidad de trabajo que Ashton ya ha realizado.
- Tú, como, dijiste-- - Esto es tonto.
Ashton es una estrella.
- ¿Que quieres que haga? - Volumen. Cortar a este chico?
Es un hombre mucho más fuerte que yo.
Hubiera llamado enfermo.
La moda nunca duerme. La moda nunca espera.
La moda nunca te deja tener tiempo para curarte de tus heridas.
De hecho, no me importa cómo funciona este pequeño toque en la parte inferior.
[Adolfo] Ya casi termino de pinchar, así que voy a empezar a construir.
Si.
Este es el tiempo que tarda Tan en peinarse y maquillarse.
Te queda una hora hasta el final del primer día.
Diseñadores, empecemos.
- Tú pones uno, yo pincho el otro. - Si.
[Tan] En este desafío de traje,
considerando lo complejo y completo que debe ser el diseño,
Me sorprende lo lejos que han llegado todos.
[Farai] Muy bien, dame la manga. Dame la manga.
[Tan] Kiki y Farai.
Espero que puedan organizar sus pensamientos y sus ideas de manera coherente.
Me encantaría hacer solo una cubierta creciente
- para que sea ... crack! - En la tela?
Y luego tenemos a Ashton y Marco.
Han llegado bastante lejos considerando que solo ha sido Ashton
- Hasta este punto. - [Alexa] Correcto.
- [jadeos] Necesitamos cortar los chorros. - Rápido
Creo que si tuviera que hacer una apuesta segura,
- Diría que Carli y Daniel. - [Tan] Sí.
- Ambos tienen experiencia en este campo. - [Alexa] Sí.
A pesar de que tenemos la ventaja de que realmente sabemos
cómo hacer un traje, también estamos en desventaja
porque, como, estamos pensando en lo perfecto que debe ser.
[Carli] Bollocks. Creo que estoy ... jodido.
Descargue MyTotal.TV para ver su TV favorita www.mytotal.tv LA MEJOR APLICACIÓN DE TV
De acuerdo, diseñadores. Tu trabajo para el día está hecho
así que por favor deja esas herramientas.
Mañana tendrás más tiempo.
Entonces, vete a casa, descansa un poco,
y nos vemos mañana por la mañana.
- Buenas noches a todos. - Buenas noches.
Solo voy a mirar mi cabello, 20 segundos.
- [pitidos] - [rebobinado de cinta]
Muy bien, trajes.
Cuando se trata de trajes, el ajuste lo es todo.
Y me refiero a todo.
Mucha gente supone que caro es igual a mejor.
Y estoy aquí para decirte que eso no es cierto.
Este traje cuesta $ 2,000.
Este traje cuesta $ 75.
¿Cuál crees que estoy usando?
El traje que llevo puesto es de $ 75.
Lo hice a la perfección y lo usé en una alfombra roja.
Queens, revisa mis recibos. Está en mi Instagram.
Entonces, lo he dicho mil veces, lo diré mil veces más.
Haz de tu sastre tu mejor amigo. Simple.
[Tan] No. No me mires. No soy digno de ser mirado.
¿Viniste en un carruaje tirado por caballos?
- Es algo que me puse. - Bueno.
- Es algo que me puse. - Es bonito.
- ¿Estamos listos para los diseñadores? - Realmente no. ¿Deberíamos conseguirlos de todos modos?
- Si. Seguir. - ¡Excelente!
¡Oh, diseñadores!
- [Tan] Buenos días. - [todos] Hola.
Hola a todos. Es el día de la pista de nuevo.
Solo tienes cinco horas más para completar los diseños de tus trajes
antes de que caminen por la pista.
Sus modelos estarán aquí en breve.
y sabemos que tienes mucho más trabajo por hacer,
así que vamos a dejar que lo hagas.
- Alexa, ven conmigo. ¡Adiós! - ¡Adiós!
[Tan] ¡Ponte a trabajar! ¡Ponte a trabajar! ¡Ponte a trabajar!
[hombre] Cinco horas hasta el desfile, por favor. Gracias.
- Vamos a por ello. - Si.
Le pondré los pantalones
y trabajas en eso y luego trabajas en la cima?
- [Julian] Elvis tenía su collar reventado. - Si cierto.
La chaqueta necesita mucho más trabajo en ella.
Definitivamente parece un trabajo en progreso.
Así que he decidido que lo tomaré.
Me encargaré de las solapas, el collar. Me calzaré las mangas.
Si quieres hacer lo mejor ...
- Sí, me haré la camisa. - Y luego todos los accesorios.
- [Marco] Creo que tiene un atractivo global. - Lo tiene todo.
Tiene sastrería, tiene cortina,
- Tiene estructura. - Muy bien hecho a medida.
Tiene un factor sorpresa. Es un traje de poder, y no es un disfraz.
Volvimos fuertes. Seamos realistas.
Tuviste tu cara abierta y--
- [explosión fuerte] - [mujer grita]
- [risas] Estoy como, "¡Ah!" - ¡De nuevo!
[Tan] Modelos!
- ¿Cómo estás? - Hola.
Encantada de conocerte. Soy Ángel.
Estamos tratando de hacerlo como una especie de Elvis moderno.
¡Si! Jesus es el Señor. Como un guante.
Creo que lo que tenemos que hacer, Angelo, es que necesitamos agregar un elástico aquí.
- Si. - Por tensión.
[Adolfo] En general, creo que se ve muy bien. Es super fuerte Te queda genial.
Definitivamente no tengo tanta experiencia con trajes como Claire,
pero mi madrina en México
ella tenía su propia pequeña tienda donde hacía vestidos
para la gente del pueblo, y siempre la veía cosiendo.
Y por eso amo una prenda bellamente confeccionada en la cintura de una mujer.
Entonces este traje de corsé que está estructurado en la parte superior,
super ajustado en la cintura.
Estoy muy emocionado por eso.
Fabuloso. Gracias bebe.
- [modelo] Uh-huh. - [Claire] Se ve bien.
¿Podemos probar esto rápidamente para que podamos guardarlo?
Como, realmente espero que encajen.
[Carli] Arriba, nena. Eso es. Ooh, están muy bien, bebé.
Si.
Así que puse mis pantalones en la modelo, y están demasiado ajustados.
Como, lo he hecho demasiado pequeño.
Las medidas no fueron correctas.
[Carli] ¿Puedes sacarlos un poco?
[Daniel] Solo hay un margen de costura de centímetro en ellos.
- [Carli suspira] Daniel. - Pero una vez que tienen una rendija, se abren--
[Carli] Lo sé, pero esa no era la idea. Se verá como un legging.
Tendrás que intentar abrirlos.
Sí lo haré.
[Carli] Porque son un poco demasiado.
- Te lo dije. - Lo sé.
Soy conocido por ser competitivo.
No se me permite jugar juegos de mesa en casa en Navidad.
[risas] Entonces, así de competitivo soy.
Cuando era niña, solía hacer saltos,
y solía odiar perder
Alrededor de los 16,
Yo estaba como, "Oh, bueno, intentaré la moda".
Y luego quería ganar con eso.
Esa sensación de espíritu competitivo.
siempre me hizo querer hacerlo mejor y luchar por más.
Voy a hacer la pretina
- y bolsillos primero. - Si.
[hombre] Diseñadores, tienen tres horas y diez minutos hasta el desfile.
Tres horas y diez minutos.
Me gusta llevarlo La cosa me queda bien, ¿no?
- Está bastante hinchado. ¿Esta todo bien? - Oh.
Creo que el hombro no es lo suficientemente fuerte.
Pensé que iba a estar más de pie, más volumen.
Así que creo que necesitamos una estructura para ello.
Tengo que poner el tul adentro para mantener la forma
para la estructura debajo.
Queremos dar un impacto realmente fuerte de, ya sabes,
El fuerte gángster biker.
A lo largo de mi carrera, muchas veces he sido la única mujer en la sala.
Y siempre me ha parecido muy importante seguir siendo tú mismo,
pero también mantener una posición de poder solo en general.
[Farai] Y así, le damos a esa mujer poder una opción
usar algo brillante y colorido
y para que ella entre en la oficina y sea realmente su verdadero yo.
Si. En efecto.
- Ooh, esto es elegante! - Lo acabamos de hacer.
- Muy agradable. - Angelo acaba de lograrlo.
Angelo fue muy inteligente al agregar perlas, y acordamos lo mismo
que sería una buena yuxtaposición
para emparejar algo muy elegante, como perlas,
con algo muy típicamente masculino, como la lana.
- Si. - Si.
Tan bueno.
- Exceso. - [risas]
Solo estoy haciendo la cima ahora, pongo interfaz,
y listo
Los pantalones son un poco más estrechos de lo que esperaba.
Estoy furioso ahora
porque Daniel todavía está, como, ajustando los pantalones.
Este es un tiempo bastante valioso que hemos perdido.
Sin embargo, intenta acelerarlo,
- Porque tenemos un poco que hacer en la chaqueta. - Si lo se.
¿Qué? ¿Cuánto tiempo nos queda? ¿Alguien sabe?
No se No largo.
[hombre] Diseñadores, tienen una hora para terminar sus atuendos.
Hijo de--
Julian, tenemos que terminar esta chaqueta, y este es el problema.
¿Cuál es la soporte?
Nos hemos quedado sin tela para el forro.
Realmente estoy volviendo loco.
No tenemos suficiente tela para terminar el revestimiento.
y, ya sabes, el tiempo se acaba por completo.
Idea genial. ¿Dónde está la chaqueta? Este es el trazador de líneas.
- Este puede ser el revestimiento. Es fácil. - No, no lo es, Julian.
No estás escuchando lo que digo. Necesitamos la pieza completa.
Porque ... No, escúchame.
Necesitas-- Necesitas crear la pieza completa para alinearla correctamente.
- [Julian] Bien, entonces-- - [Hayley] Entonces no puedes alinear eso.
Creo que podemos poner esto en el interior
así que cuando se abra, verás oro desde adentro.
Sí, pero no me estás escuchando.
Aquí, necesitamos las solapas para unir el forro.
Entonces, eso necesita unirse.
Esto tiene que ir aquí
- cosidos juntos - Bueno.
Y cuando eso se retira, es un final así.
Bueno. Te voy a dejar solo.
Sí, sí, estaré bien.
En el ejército, no se puede administrar a las personas.
Como líder, porque soy un oficial, solo aprendes ...
que eso realmente no funciona.
Y así, solo debes dejar que hagan lo suyo. Yo confío en ella.
Quedan treinta minutos.
Niña. Cocinar con grasa ahora.
[hombre] Treinta minutos para el desfile por favor. Gracias.
[Angelo] Cara muy blanca, líneas negras
y los labios, mate.
Está cerca de lesbianas, en realidad.
Entonces, la inspiración es como la de Elvis Presley moderna.
- [hombre] Sí. - [Hayley] Entonces estamos pensando, como,
súper elegante en la parte trasera, muy alto.
Creo que se vería genial.
Si, es hermoso Gracias.
[Daniel] ¿Cómo están?
Entonces, estoy trabajando en pantalones, y Minju está trabajando en una blusa.
- [Daniel] Oh, bien. - Daniel, por favor, cariño. Venga.
- ¿Debería ponérmelas y ...?
[hombre] Diseñadores, tienes 20 minutos.
Veinte minutos antes de que comience el desfile. Gracias.
Póntelo. Venga.
[Angel] Daniel y Carli han sido entrenados
- para diseñar trajes por mucho tiempo. - Si.
Tienen que hacer el mejor trabajo.
- [Carli] ¿Estamos dentro o fuera del pelo? - [Daniel] lo pienso.
- [Carli] Genial. - [Angel] Tienen mucho, mucho talento.
[Minju] Hmm. Y también, Daniel es hermoso.
- El es hermoso. - Hermosa.
- Encantador, guapo, gentil. - Amable.
- [Minju] Todo. - [Angel] Humilde. Si.
- Lo tiene todo. - Si.
- El es genial. - [burlándose] ¡Correcto!
[riendo]
[hombre] Diez minutos, diseñadores. Diez minutos para modelos en la pista, por favor.
- Parece que le queda bastante bien. - [Claire] ¿Sí?
¡Oh! Me encanta.
De hecho, finalmente estoy contento con el aspecto por una vez.
¿Ya sabes? Como, siento que mi voz definitivamente se está escuchando esta vez.
Cuando camines, pon tus manos, como, incluso una mano en tu bolsillo.
Sin embargo, lo que me molesta es el revestimiento.
No teníamos suficiente tela para terminar el forro.
Entonces, tuve que hacer lo mejor que pude.
[aletea los labios, exhala]
[Daniel] Esto es lo mejor que hemos hecho.
Lo terminamos, lo que se siente como un milagro.
[Minju] Todo blanco se ve muy bien.
En Corea, como en Seúl, cuando hago mi diseño,
Pienso en "¿Quién lo va a usar?"
"¿Es bonito? ¿Es lindo? ¿Es encantador?"
Pero en realidad, realmente me estoy preguntando, como
"¿Eres realmente tú? ¿Es Minju Kim?"
Entonces, en esta competencia, quiero sacar mi talento.
Agradable. El pantalón es de buena longitud.
Creo que esta vez, mostré, como, nuevo Minju. [risas]
- Es bastante genial. - [Angel] Sí.
[hombre] Cinco minutos para la pista.
- Más malo. - Si. Más malo
- [Kiki] Farai, ¿cómo te va? - Estoy bien. Solo estoy abordando esto.
Nuestro traje es algo tan fiel a nosotros.
El detalle de la manga, el detalle de la envoltura de la chaqueta,
la costura bajando por los pantalones, los lazos que creamos.
Hay tanto trabajo
Espero que lo vean.
La lana es una pesadilla con todo esto.
En realidad, como, muy, muy bien hecho.
Como, todo se ve hermoso.
Sí compinche.
- ¡Hola! - [audiencia animando]
Hola a todos. Es hora de otra pasarela de Next in Fashion .
El tema para el desfile de esta semana es impecable, adaptado a la perfección.
[ambos] trajes.
[Julian] Mano abajo, mano abajo.
Estamos muy contentos de sacar a un miembro muy importante
de la familia Next in Fashion .
Es uno de los mejores estilistas del mundo actual.
[Tan] Ha vestido a Yara Shahidi,
Ava DuVernay,
Taraji P. Henson, Mindy Kaling,
Vanessa Hudgens, la lista sigue y sigue y sigue.
Por favor, bienvenido al escenario, Jason Bolden.
[aplausos]
- [Alexa] ¡Sí! - [Tan] ¡Hola!
- Hola Jason. ¿Cómo estás? - ¡Hola!
¿Como estais chicos?
[hombre] Diseñadores, dos minutos.
- [Farai] ¿Puedes ponerlo? ¿Lo tienes? - Si.
- [Claire] Te ves bien, bebé. - [Adolfo] Te ves increíble.
[Ashton] ¿Eso es bueno?
Hagámoslo más apretado. Lo siento, cariño.
[Carli] Me gusta, realmente me siento poderoso
Porque es como un hombro muy fuerte, ¿sabes?
Es así de grueso, la almohadilla. Está destinado a ... Estás destinado a ser muy cuadrado
- Y muy, como, jefe de culo. - [modelo] Oh, está bien.
También estamos encantados de que nos acompañe un juez invitado muy especial.
[Alexa] Sí, este diseñador dio vida a su línea homónima
hace casi 15 años
y es adorado por críticos, editores y una clientela de primer nivel.
Por favor, todos, den una cálida bienvenida a Phillip Lim.
[audiencia aplaudiendo]
Gracias.
- ¡Hola! Gracias por venir. - Hola.
Gracias por tenerme.
¿Qué crees que es tan importante al diseñar un traje?
Solo creo que necesita estar en forma. Me encanta ver algo de magia.
Quiero ver algo que pueda decir
"Yara, Sasha Lane, Mindy, deberías ponerte esto".
- Asombroso. - [Jason] Eso es lo que quiero ver.
[Alexa] Phillip.
Un traje es literalmente la armadura de la moda.
Por lo tanto, es importante que comprenda por qué lo está haciendo y para quién,
porque al final, estás haciendo una capa de superhéroe para tu consumidor.
- Si. - Si.
[hombre] Diez segundos para modelos en la pista, por favor.
- Espere. ¡Pará pará pará! - [Daniel] Creo que sacarlos.
- [Adolfo] Gracias. - [hombre] Modelos a la pista, por favor.
- Gracias. - [Julian] Vete.
[Hayley] Ya terminaste.
[Julian] ¡Goteando!
Es hora de comenzar el espectáculo.
[audiencia aplaudiendo]
[mujer] Esperen, chicos. Colocarse.
¡Hurra! ¡Estoy muy emocionado!
[mujer] Tres, dos, uno.
¡Vamos!
[tocando música rock]
- [la audiencia jadea] - Ahí está ella.
[Carli se ríe]
Ese hombro me está dando vida.
Me gusta que sea bastante discreto.
No fueron por campanas y silbatos. Se trata de la silueta.
[Phillip] Es como si estuviera caminando por la calle, y es su jefe.
Sí, sí.
- [Jason] Esto me hace feliz. - Sí yo también.
[aplausos]
- Increíble Increíble. - Estos son Angelo y Charles.
[Jason] Esto es moderno.
Esto es lo que, como, una niña de 20 años quiere usar, creo.
Aprecio que de alguna manera deconstruyeron un traje.
¡Si!
[Alexa] Estos son Julian y Hayley.
A menudo están en desacuerdo entre sí.
[Phillip] Sí, puedes sentir las probabilidades.
Lo estás haciendo como en el centro, lo entiendo,
Pero también se ha hecho.
[Tan] Este, no creo que se vea caro.
[Jason] Eso es todo lo que me importa,
- es caro. Eso es todo lo que me importa. - ¡Yo también! [risas]
[mujer] Tres, dos, uno. Vamos.
- Aquí vamos. - [Kiki] Sí
[Tan] Me gusta que Kiki y Farai a menudo salgan de la caja,
- Pero no creo que sea halagador. - No es.
[Jason] No siento que sea moderno.
- ¿Ustedes sienten que es moderno? - No.
[diseñadores] Whoa!
[Claire] ¡Parecen alas de ángel!
Esto es algo importante.
- Lo he visto antes, ese es mi problema. - Entonces no lo harías--
No lo haría. - ¡Lo amo tanto! [riendo]
Lo usaría en un instante.
[Jason] Creo que es realmente interesante. Creo que es solo para la alfombra roja.
Porque no puedes controlar eso en la vida real.
[Tan] Sí
Llorando.
- [whooping] - ¡Oh, sí!
Esto es por Marco y Ashton. Marco estuvo fuera la mayor parte de ayer.
Ashton hizo la mayoría de esto él mismo. Creo que hicieron un buen trabajo en esto.
Nos preocupamos por los pantalones anchos, pero creo que funciona.
- [Phillip] Se ve increíble. - [Alexa] Increíble, sí.
Si esto es lo que sucede después de un accidente, necesito entrar en uno.
[Tan] ¡Lo sé!
Ella se ve muy bien en eso.
[Phillip] Me encanta el color, pero la tela es vieja.
Definitivamente es la madre de la novia vibra.
- Si. - Si.
Pero me encantó. Quiero decir, pensé que el color era tan lindo
y la construcción fue interesante.
¿Ustedes también notaron la construcción del pantalón?
- Los pliegues de la espalda? Muy agradable. - [Alexa] Sí.
- [Tan] Está muy bien hecho. - Es bonito.
- ¡Bien hecho! - [vítores]
[Farai] Eso fue fenomenal.
¡Fenomenal!
¡Felicidades!
[aplausos]
¡Si!
Vamos a ir detrás del escenario y echar un vistazo más de cerca
- para que podamos tomar una decisión informada. - Si.
- ¿Deberíamos golpearlo? - Si.
[Minju] Bien, ¿listo?
- Estoy listo. - Yo también estoy listo.
Espero que a los jueces les guste la forma en que abordamos el traje de una manera más contemporánea,
- En lugar de lo tradicional. - Mm-hmm.
Espero que a Phillip le encante nuestro traje.
- Minju ama a Phillip. - [gritos]
[risas] Sí Amo a Phillip Lim. Si.
- Sr. Phillip Lim, todos. - ¡Hola!
Tengo que darte un abrazo. ¿Oh enserio? [risas]
Voy a abrazar más fuerte.
¡Hurra! Lo abrazo!
- Todavía tienes el olor de él. - Si.
[riendo]
- Chicos, la construcción es tan hermosa. - Es una locura.
[Minju] Muchas gracias. Si.
[Phillip] Me encantan las diferentes texturas,
y, como, las sombras de los blancos y los blancos.
- [Alexa] Sí. - [Phillip] Me encanta. Mira este drama.
Creo que tu trabajo, realmente necesita estar en el mundo.
- Muchas gracias por decir eso. - Si. Esto es increíble.
Felicitaciones, Angel y Minju. Tan bueno.
- [ambos] Gracias. - [Phillip] Gracias. Asombroso.
[Tan] Hayley, Julian nunca han trabajado juntos antes de esta competencia.
¿Cómo va esto?
- ¿Cómo es esta relación? - Se está poniendo mejor.
- ¿Entonces hubo un poco de tensión? - [Hayley] Sí.
- Oh por supuesto. - Lo encontré bastante difícil
para expresar realmente mi voz.
Esto es lo que diré.
Lo escucho fuerte y claro.
¿Empujarías esto? No puedo dejar de pensar en eso.
- Y literalmente, literalmente me encanta eso. - [Tan] Los pantalones son hermosos.
Es la chaqueta donde comienza a enamorarse de mí.
No se ve caro.
El acabado en ello. No es lo que esperarías para un--
De hecho, también nos quedamos sin forro de tela.
Eso hubiera estado completamente alineado si tuviéramos tiempo.
Julian, mi amor. Has estado muy, muy callado.
Sí, como, ¿qué estás pensando?
Entonces, habría cambiado algunos detalles.
- Dinos. Quiero escucharlos - Quiero escucharlos.
Entonces, iba a hacer el revestimiento interior con todo el oro.
Bueno sí. Pensé que el oro habría sido demasiado.
Si pudieras haberlo cambiado por completo, ¿qué hubieras cambiado?
Lo hubiera terminado mucho mejor.
Entonces el aspecto sigue siendo ... ¿Seguirías haciendo exactamente lo mismo?
- Me gusta el look. - Me gusta mucho el look.
Bien, excelente. Entonces, ¿realmente lo respaldas?
- Sí, definitivamente. - Oh si.
En el último desafío, la retroalimentación fue con el diseño,
fue un poco disfrazado.
Si. Mm-hmm.
Y que tal vez te estabas inclinando demasiado en la escena de Los Ángeles.
Y aquí tenemos esto realmente sofisticado,
Increíble respuesta a este desafío de traje.
- [Ashton] Gracias. - [Phillip] ¿Quién es la musa de esto?
Es la encantadora
- La encantadora señorita a tu lado. - Chicos ...
Me encanta el hecho de que literalmente pude ver que conoces la construcción.
Entonces tienes la propiedad de deconstruirlo
- para reconstruirlo. Es bastante hermoso - Gracias. Nosotros apreciamos eso.
- Me encanta que esté fresco. - Mm-hmm.
Me encanta que sea joven.
Me encanta que también es algo que puedes desarmar por completo
y transición a tu armario.
Voy a lanzar una crítica. Tu accesorio.
Todas estas campanas y silbatos le restan valor a su trabajo.
Estaba tan concentrado en eso, mientras que este es tu trabajo ahora.
Ahora, has visto los otros diseños caminando por la pista,
¿Cómo crees que se compara el tuyo?
Definitivamente el nuestro está, como, en un buen soporte con nosotros.
Una cosa interesante sobre sus diseños es que es un poco vieja.
Entonces te corsetes
con la pierna ancha, por lo que es una opción de estilo interesante.
Veo salpicaduras de brillo, pero al mismo tiempo,
todavía está en progreso también.
Si.
Me siento realmente orgulloso de nosotros.
Creo que hicimos un buen trabajo.
Parece que se ve muy fuerte, se ve poderoso.
Siento una mezcla entre confianza y nervios, en realidad.
Esto es absolutamente sensacional.
Aw
Es delicioso, es elegante, es inteligente. Es como Thom Browne ...
- [Tan] Sí. - ... y Vauthier tuvo un hijo amoroso.
Me encanta.
- Entonces, ¿estás en la cerca? Bueno. - [risas]
Los detalles son muy, muy bien considerados.
Mira el ajuste. Es tan impresionante
Fue ese hombro audaz lo que me emocionó cuando lo vi en la pista.
Si se lo quita, creo que es un traje muy bien construido.
- Voy a quitarme el micrófono muy rápido. - ¿Quieres probarlo?
El problema es que nunca me quedaría, así que estoy un poco indignado en este momento.
- [Daniel] Oh, sí. Esto es bueno. - Hola.
Bueno, tienes espacio en esto, así que eso significa que puedo encajar.
- Todo bien. Gracias. - Chao.
- Chau a todos. Te amo. Felicidades. - [riendo]
Para nosotros, un traje se trata de divertirse y sentirse poderoso
en algo que te vas a presentar.
¿Sabes lo que amo más que el poder? Autoridad.
Creo en lo que deberías trabajar
es tener, como, la autoridad de la construcción de un traje.
- Porque hay mucho trabajo aquí. - [Farai] Correcto. Si.
[Phillip] Se pierde un poco cuando hay demasiado poder,
como agitarse por todas partes.
- Tengo que pelear con el caballo. - Discuta un poco.
- Es difícil para mí encontrar el punto focal. - Mm-hmm.
No estoy seguro de cómo se sienten al respecto. Los jueces dijeron que carecía de un punto focal,
pero ya sabes, personalmente, no veo eso.
Supongo que mi interpretación es simplemente diferente.
- Gracias. - Cuídate.
Supongo que todavía tenemos que averiguar quién va a ganar
y a quien enviamos a casa.
Puedo dejar esto a ustedes chicos.
- No, no lo haré. - [Tan] ¡Uh-uh! No.
- Esto va a ser difícil. - Es una pregunta difícil.
Hay mucho talento en este grupo. Entonces, comencemos con Claire y Adolfo.
Es genial. El color es fantástico. Simplemente no se destacó para mí.
[Alexa] Para mí, tienen algo vibrante y una actitud.
Me gustó mucho este.
Y luego tenemos a Julian y Hayley.
Todas las campanas y silbatos cayeron para mí.
[Phillip] No pude ubicarlo.
Lo quieres moderno y relevante. Estoy como, "¿Quién usa esto?"
- No pude ubicarlo. - [Tan] Sí.
Hablemos de Farai y Kiki.
[Phillip] Está pasando mucho.
No tuve tiempo de enamorarme porque estaba demasiado distraído.
Sí, se veía muy informal en comparación con todo lo demás.
Angel y Minju, tenían el blanco completo.
[Phillip] Me impresionó el dominio de las piezas del patrón
y cómo todo se unió.
- Lo único es que es un poco teatral. - [Alexa] Correcto.
Ashton y Marco.
[Jason] Los detalles estaban allí. El tren, que fue realmente interesante.
[Tan] La forma en que ha construido los hombros ...
- es solo una obra de arte. - Los hombros dobles.
Angelo y Charles. me encantó
Esa mirada puede salir de la pista y entrar ...
- Mi armario. - Sobre Alexa aquí.
[Jason] Y decidieron hacer el ajetreo en la parte de atrás
y luego el broche y todas esas cosas diferentes.
No es necesario.
Entonces, a veces simple es lo más difícil de hacer.
Bueno, eso en realidad nos lleva perfectamente a Carli y Daniel.
Simple, sofisticado, refinado.
Simplemente parecía una oferta muy segura.
Como, no eran lujos. Ellos dijeron: "Este somos nosotros.
Esta es nuestra artesanía. Este es nuestro punto de vista ".
Entonces, ¿hemos tomado una decisión?
- Tenemos. - Creo que sí.
- [Tan] Sí. - [Phillip] Todos estamos de acuerdo.
Vamos a hacerlo. Bueno.
Esta noche fue fácilmente nuestro mayor desfile hasta ahora.
Pero...
llegamos a una decisión completamente unánime.
El equipo ganador para tu desafío de traje es ...
- Carli y Daniel. - Carli y Daniel!
- [vítores] - Gracias.
[Alexa] Aw.
Tu traje simple pero increíblemente hecho
Fue la más bella e interesante de esta noche.
Podía verlo en todos mis clientes, y también podía verlo en cualquier tienda
desde Bergdorf hasta verlo en línea, hasta Net-a-Porter.
Fue genial, fácil y elegante.
- Gracias. - Muchas gracias.
Eso significa mucho para nosotros. Sentimos una gran presión en este desafío.
- Derecho. - [Daniel] Solo estábamos preocupados
cómo podríamos lograr el tipo de trajes que estamos acostumbrados a hacer
en tan poco tiempo.
Estamos muy felices Gracias.
De hecho, me probé esa chaqueta,
y pensé: "Esto me da un sentido de actitud".
Solo para que quede claro, consigo la chaqueta.
- Nos quedaremos hasta tarde. Haremos dos. - Sí por favor.
[risas]
Y ahora...
desafortunadamente esta noche
tenemos que decir buenas noches a dos diseñadores muy, muy talentosos.
El primer equipo que nos gustaría dar un paso adelante es ...
Farai y Kiki.
El próximo equipo ...
son Julian y Hayley.
Farai y Kiki.
Quería ver algo inspirador.
Quería ver algo nuevo, y no creo que lo hayas logrado.
[Jason] Creo que hay demasiadas ideas en una sola cosa.
Me distraje.
Y para mí, colocando cosas en celebridades, no hay tiempo para distracciones.
Necesitaba concentrarme en el talento.
Ambos se conocen desde hace cinco años más o menos.
¿Crees que eso va en tu contra?
o crees que esto es lo que te está funcionando tan bien?
Quiero escuchar tu opinión al respecto.
Kiki y yo somos familia.
- Para. - Aw, muchachos.
Ella es como mi hermana mayor
y solo viniendo aquí y teniendo esta oportunidad con ella
Es el mundo para mí.
Y solo sé que, como,
más allá del espectáculo, ella siempre será como mi familia,
y la quiero mucho
Estoy muy orgulloso de ti.
Como, la he visto crecer
tanto en poco tiempo Es solo ... [sollozando]
Oh Dios.
Oh, acabo de tener algo en el ojo, muchachos. Si pudiéramos...
Ah! Uf.
- Estoy orgulloso de ti. - Orgulloso de ti también.
De acuerdo, Julian y Hayley.
Con este traje, puedo ver un poco más de Hayley,
lo cual es alentador, pero todavía me parece
como esta relación y la forma en que se expresan,
realmente puedes sentir la resistencia entre esos dos factores.
Los procesos y las ideas todavía eran un poco diferentes entre sí.
Entonces es realmente este diálogo que ustedes tienen que continuar
para centrarse y perfeccionar.
Ha sido realmente desafiante.
Somos solo dos personas opuestas en todos los sentidos.
Entonces, desafío por desafío, siento que está mejorando.
Entonces, ya sabes, sería una pena que nos fuéramos ahora.
Lo difícil es que los cuatro son increíblemente talentosos.
Pero debemos decir adiós a un equipo.
Este es realmente el punto más difícil de esta noche.
El equipo se va de Next in Fashion esta noche
es...
Julian y Hayley.
Farai y Kiki, estás a salvo. Por favor, retrocede por mí.
Julian y Hayley.
Por favor, sé que has sido increíble en esta competencia.
Vengo de un pequeño pueblo de Escocia,
así que sí, estar aquí fue como ...
[sollozando]
Es solo ... lo siento. [solloza]
[solloza] Siento que he crecido totalmente desde que estuve aquí,
y, como, salió mucho de mi zona de confort e hizo cosas que nunca haría.
Especialmente como conocer a estos tipos.
Algunos de los diseñadores más increíbles.
Es una gran experiencia que nunca olvidaré.
[Julian] Gracias por permitirnos
para expresarnos de la manera en que nos hemos expresado.
Ha sido turbulento para nosotros
pero realmente espero con ansias a dónde vamos después.
[Alexa] Los extrañaremos a los dos.
Lamento darles las buenas noches a Julian y Hayley.
[ambos] Gracias.
Esta competencia ha sido un gran triunfo para mí, personalmente.
Trabajar con Hayley y tener que aprender sobre el trabajo en equipo.
fuera de un uniforme militar
ha sido algo que llevaré conmigo por el resto de mi vida.
Sabes, soy de un pueblo pequeño. Soy un diseñador de moda autodidacta.
Comencé mi marca sin la ayuda de nadie.
Incluso para llegar tan lejos, para mí, ya sabes, estoy muy orgulloso.
De pie junto a todos estos, como, diseñadores increíbles,
sabes, siento que he ganado.
- [ambos] Gracias. - [Julian] Adiós.
Ay ay ay. Esa fue una montaña rusa emocional y sangrienta.
- Necesito recostar mi cabeza. - Se acostará.
Te diré que el próximo episodio es aún mejor,
- así que asegúrate de presionar el botón. - ¿Qué es?
- ¡Es hora de la calle! - ¡Sí lo es!
[chasquea los dedos] Haga clic en reproducir a continuación, ahora.
[tema musical sonando]
[mujer vocalizando]
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org