F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tenemos seis diseñadores restantes,
y el próximo desafío es sobre una influencia de moda muy poderosa,
que ha inspirado muchos, muchos diseños geniales.
Es, por supuesto, militar.
- ¿Tiene que ser genial? - [risas] Quiero decir, supongo que no.
Lex, espera!
[reproducción de música pop]
- ¡Guau! - Hola, soy este?
[Marco] Aquí vamos. Se está haciendo más pequeño.
[Ashton] Palabras que nunca me gustaría escuchar salir de nadie.
- [risas] - Me tiemblan las manos.
¿Hay algo más nuevo, Charles?
Mayores niveles de ansiedad.
[risas]
- [Tan France] Buenos días a todos. - [Alexa Chung] ¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Somos nosotros!
- ¡Oye! - [Tan] Ven y únete a nosotros.
- [risas] - ¡Oh!
[Tan] Hola a todos. Dar una buena acogida.
- Alexa ... - Sí.
- ¡Eso es, los seis finales! - ¡Lo sé!
Al principio, vi como 18 personas, y ahora,
reducir a seis personas.
Definitivamente va a ser, como, más competitivo,
porque todos van a mostrar lo mejor de sí.
[Alexa] Quiero decir, esta competencia realmente se está poniendo
- Hasta el cable ahora. - [Tan] Sí.
Y hay mucho talento en esta sala.
Pero solo dos desafíos se interpondrán entre ustedes
y el gran final de Next in Fashion.
Este próximo desafío tiene que ver con una gran influencia de la moda.
Es un ... [se aclara la garganta]
Saludo al gran estilo.
[Alexa] Sí, sí, es cierto.
Lamento los juegos de palabras de Tan, y lo siento por esto, Minju.
[Minju gime]
[Alexa] Ya estás sintiendo lo que está por suceder.
Hoy todo es militar.
[gemidos]
¡Es bueno, Minju!
Minju, ¿qué está pasando? ¡Es realmente bueno!
Ugh! Militar, no, no, no!
No quiero hacer militar.
No sé cómo puedo traducir a los militares a mi manera.
Suena muy agresivo, y no me gusta la paleta de colores de los militares.
¿Ya sabes? Los militares son como, como un camuflaje.
Tienes que esconderte en la naturaleza, y luego, boom.
Pero yo soy la persona emergente.
Estoy justo aquí, vistiendo el amarillo.
Estoy usando el azul, así.
- El ejército de paz y amor de Minju. - Si.
[riendo]
¿Alguno de ustedes le gusta usar
¿Piezas de inspiración militar en tu vida?
Oh Dios. Ashton
Hice una colección de inspiración militar totalmente rosa,
luego, tres semanas después, Beyoncé lo usó para el lanzamiento de Tidal.
- ¡Guau! - Asombroso.
Los uniformes militares han tenido un impacto innegable en la moda desde el primer día.
Estoy hablando de chaquetas bomber, pantalones cargo,
monos, este tipo de área de faja, camuflaje.
Así que queremos que te inspires de los uniformes militares,
de una manera que honre su propósito previsto,
pero luego, todavía lo hace moda.
Mañana es tu próximo desfile.
- Alexa y yo juzgaremos ... - Con nuestros ojos juiciosos.
[riendo]
Y damos la bienvenida al increíble estilista.
esa es la reina Isabel. Puedes llamarla Elizabeth Stewart.
Y, por supuesto, tendremos un juez invitado especial con nosotros.
Sí, y en realidad, esta vez, hay dos de ellos.
Son un dúo de diseño que se colocaron en el mapa.
con su ropa deportiva afilada, sofisticada y perfectamente adaptada.
Le daremos la bienvenida, de la escuela pública, Maxwell Osborne y Dao-Yi Chow.
[jadeos] ¡Escuela pública!
[Tan] Son increíbles. He sido un gran admirador suyo durante literalmente años.
[Charles] Public School es perfecta para este desafío.
Me encanta su estilo porque rompen las reglas.
Cada uno presentará solo un aspecto completo de inspiración militar.
Ahora, dirija su atención a la obra maestra que es ...
el siguiente en el armario de moda .
[Minju] Hmm.
- [Angel] Ooh! - [Ashton] ¡Guau!
[Tan] Hemos reunido un ejército de adornos,
telas y todo lo que puedas necesitar.
Uno de ustedes será el ganador de este desafío.
y desafortunadamente, en este punto crucial en la competencia,
tendremos que despedirnos
a dos de ustedes después del desfile de mañana.
¡Tropas! ¡Atención!
Tu tiempo comienza ...
[riendo]
¡ahora!
[Charles] Oh, esto es bueno.
- [Tan] Está bien, militar. - [Alexa] Sí.
Mucha gente no se da cuenta de que casi todos en todo el mundo
Tiene algo de inspiración militar.
Una campana, botas de combate,
- Una chaqueta de bombardero. - Si.
Una gabardina. Fue inventado para el ejército británico.
Mi inspiración son los parches militares que son galones.
La ropa militar es, para todos los efectos,
- bastante utilitario. - [Tan] Sí.
Entonces, ¿cómo lo embellecen o hacen algo con él,
para que sea de alta moda?
[Charles] Mi cosa inmediata a la que quiero ir es, como, de temática naval,
porque está limpio, está pulido, es muy reconocible.
Entonces, voy a hacer un mono de inspiración naval
en piel blanca, con botones dorados,
y también estoy haciendo un chal de abrigo
con detalles en cuero y ante azul.
Mi estética es definitivamente muy moderna, muy arquitectónica.
Es casi matemático en construcción porque basé algunas cosas en la lógica.
Va a ser muy lindo.
- [risas] - No sé qué voy a hacer.
[gritos]
No lo sé. No sé qué debería elegir.
¿Te gusta este? ¿No? Todo bien.
Militar es muy difícil.
[tocando música de batería y bajo]
Voy a hacer una gabardina de mezclilla,
que es bastante grande con encuadernación expuesta en el exterior.
Estaba pensando que tal vez podría rendir homenaje
a los médicos que trabajan en el ejército.
Encontré esta camisa azul realmente hermosa
eso me hizo pensar en matorrales de hospital.
[Marco] Mi experiencia con un tema militar
es la chaqueta de hombro fuerte ocasional
[risas] para que alguien la use sin pantalones en el escenario.
Entonces quiero hacer algo sexy.
Estoy pensando en una chaqueta corta con una capa,
y luego muy corto, como, botín corto.
Algo así como una versión pinup de USO de un traje militar.
En el pasado, los jueces han dicho que mi trabajo es demasiado disfrazado o extra,
pero me quedaré con mis armas en lo que me gustaría hacer.
- [Daniel] ¿Estás bien, Minju? - Me encanta esto.
Estaba pidiendo esto y luego ya lo tomé.
Oh. Sabes, puedes tomarlo.
- ¿De Verdad? - Sí, sí.
- ¿De Verdad? - Si.
- ¿De Verdad? - Sí, solo tómalo.
[gritos, risas]
Finalmente, tengo una tela muy bonita, gracias a Daniel.
Gracias Daniel. Gracias. - Está bien, está bien.
Me siento un poco triste, estresado y nervioso porque dos personas se van a casa.
Creo que ahora el grupo se está volviendo muy, muy pequeño en este momento,
y todos los diseñadores aquí son muy talentosos y competitivos.
[Alexa] Ashton!
- Hola Ashton. Hola.
Que estamos haciendo
[Ashton] Estamos haciendo un bombardero con arnés deconstruido,
y la parte inferior, voy a hacer un corto hasta la rodilla.
Un poco más como detalles tácticos duros,
y este será un gran tipo de manga de bombardero.
Así que voy a dar volumen aquí, tirado aquí,
y luego, como, descarado en el fondo.
- Agradable. - [Tan] Me encanta.
De todos en esta sala,
eres el que realmente ha hecho militares antes.
Como, Beyoncé lo usó.
¿Cómo te sientes acerca de este desafío?
Me siento un poco nervioso porque ...
militar no se traduce en mi vida personal.
- Si. - soy mucho mas
- En la naturaleza, y ... - Está bien.
Tengo una cabaña en la que escapo siempre que puedo.
Oh! Mi cabaña
Ese es mi santuario.
Ese es el único lugar al que voy cuando realmente necesito descomprimirme.
Me encanta estar rodeado de naturaleza.
La mayoría de la gente piensa que voy a ser este toro pit bull,
y voy a ser agresivo
Pero me apasionan las flores.
Y dicen: "¿Qué te pasa?"
No tengo nada más que decir que "ganar".
- Gracias. - Ve y gana.
- Bueno. ¡Adiós! - Lo aprecio, muchachos.
- ¡Hola angel! - Hola chicos!
- Hola angel. ¿Cómo estás? - Estoy genial.
Esto parece una buena tela.
¿Me puedes mostrar lo que estás haciendo?
[Angel] Así que no estoy seguro de que hayan escuchado sobre una película
llamado Moonrise Kingdom, de Wes Anderson ...
- Oh, sí, Wes Anderson. - Sí Sí.
Cuando los boy scouts de esa película se escaparon con una chica,
están viviendo en una encantadora carpa triangular
- Cuando escaparon de su hogar. - [Tan] Sí, sí.
Así que voy a hacer una gran chaqueta de bombardero en forma de tienda.
[Alexa] ¿Como un abrigo acolchado militar?
[Angel] Sí, es una especie de abrigo acolchado militar.
Pero la forma será más parecida a una tienda de campaña.
- Bueno. - Va a ser muy difícil.
Así que en realidad estoy haciendo mi propia tela.
Oh! Todo bien.
- Si. - Muy ambicioso. ¿Qué hay debajo?
[risas] No lo he pensado todavía.
¿Te preocupa el tiempo?
[Angel] Creo que ese es mi mayor problema.
Sé que siempre soy lento. Lo descubriré.
Entonces ya tienes un negocio muy establecido.
¿Qué significaría tener sus colecciones en Net-a-Porter?
Oh Dios mío. Eso sería muy, muy, muy bueno.
Es como uno de mis sueños
porque en este momento, principalmente, mis acciones tienen negocios fuera de línea.
- Ladrillos y mortero. - [Angel] Sí.
Entonces Net-a-Porter sería
- La mejor plataforma para ello. - Derecho.
A los 27 años, he estado en Business of Fashion 500,
y Forbes 30 menores de 30
y también el Premio Internacional Woolmark.
Entonces, me describiría como un joven líder de la generación china.
Creo que es mi responsabilidad presentar la cultura china al mundo.
- Mucha suerte, Angel. - Gracias. Gracias chicos.
[Daniel] Ya tengo los pantalones colgados juntos,
pero todavía tengo mucho que hacer,
y ni siquiera he empezado con la gabardina.
Siendo realistas, este abrigo es complicado.
Ato cada costura, que está usando esto ...
básicamente como una cinta, y yo, como, lo pongo en cada costura.
Lo único es que tienes que atarlos antes de coserlos juntos.
- Oh, cállate los [pitidos]. - Sí, sí.
- Oh Dios. - [riendo]
[Daniel] No sé lo que estaba pensando. Me siento un poco abrumado.
[Ashton jadea]
[Minju] Sabes, el ejército no es para mí. Así que estoy un poco preocupado
Pero no puedo hacer algo sin mi corazón.
Así que ahora tengo la tela adecuada.
Voy a hacer que el aspecto militar esté inspirado en Les Misérables.
Cuando vi esa película
se trata de la Revolución Francesa, ¿sabes?
Pero aún así, hay amor, hay esperanza.
Voy a hacer la trinchera con los detalles militares,
como la manga del volumen.
Es una forma muy histórica, porque es realmente fuerte, ya sabes.
El hombro de poder, ya sabes.
[Marco] Tengo la cáscara de mi chaqueta hecha,
pero todavía tengo que terminar de cortar la capa.
Me siento bastante bien con la capa.
Creo que lo hará sexy.
Quiero crear algo con bocanadas.
La construcción del abrigo es difícil.
Este abrigo tiene tres capas.
La capa superficial es la tela de seda metálica,
y luego la capa interior, hay una tela de poliéster color crema.
Estoy pasando mucho tiempo con este abrigo.
Creo que me estoy dando demasiados desafíos cada vez.
Estoy un poco nervioso hoy, para ser honesto. Estoy nervioso todos los días, eso está mal.
Me siento confiado en mi trabajo. Estoy trabajando muy rápido.
Tengo muchos detalles, tengo mucha construcción.
Entonces sí, mi trabajo es frenético, pero estará terminado.
- [Alexa] ¡Hola! - [Tan] Daniel-san!
¡Hola!
[Tan] ¿Qué estás haciendo, Daniel-san?
- Estoy haciendo una gabardina de mezclilla. - ¿Estás haciendo un look de mujer?
Sí, yo soy.
- [Tan] Estoy sorprendido por eso. - [Alexa] Bien.
Creo que porque mi marca es solo ropa de hombre,
Tengo que esforzarme en este desafío.
- Creo que es hora de arriesgarse. - Si.
¿Qué haces sin trabajo para divertirte?
Como, salir en Londres es un poco basura, en realidad.
Mis amigos y yo, "Oh, bueno, deberíamos hacer algo realmente divertido".
Entonces comenzamos esta noche llamada Piggery,
y nos vestimos de cerdos.
[Alexa] ¿A qué? ¿Una fiesta de cerdos? Eso me encanta
- Si. No lo entiendo.
No es una gran cosa. Lo hago con mi hermana ...
[risas]
¡Si!
[Daniel] Invitamos a todos nuestros amigos, y nos hacemos cargo de este bar,
y tenemos una gran noche disfrazados de cerdos.
No sé cómo terminamos con los cerdos
porque, en realidad, la mitad de las personas con las que lo hago son todas veganas.
Y amamos a los cerdos. Es realmente divertido.
No sé a dónde ir desde aquí.
- Correcto. - Entonces, ¿podemos enfadarnos?
- Si. - ¡Venga!
- Oh Dios. Puedo sentir lo rojo que estoy ahora. - [Tan] Vamos.
[Alexa] Pig sty! Es extraño que digan que los ingleses son excéntricos.
Nos quedan dos horas. Todavía tengo que hacer la chaqueta
y termina este mono.
Este traje está casi terminado, pero la chaqueta llevará algún tiempo.
¿Cómo va esa unión?
- Casi terminado. En mi última manga. - [Ashton] ¿En serio?
- Si. - [Ashton] Épica.
[Minju] Este es un abrigo muy duro de hacer,
porque tengo que hacer la manga con pliegues.
Desearía tener más tiempo siempre.
Pero yo quiero hacerlo.
- [Tan] Marco, Marco. Hello. - [Alexa] Marco!
- Oh, me encanta ese color, Marco. - Gracias.
Me estoy inspirando, como, 1940.
Algo así como las chicas pinup de USO.
- Oh bien. - [Alexa] Oh, genial.
- Oh si. - Entonces, estoy haciendo algo así,
y luego hay una pequeña capa en la parte de atrás.
Se ve casi como un superhéroe.
Es un poco superhéroe. Quiero decir, eso es ...
- Eso es mucho de lo que hago. - [riendo]
Tan comenta que parece un superhéroe.
Y sé que es porque he puesto una capa en la parte posterior de mi chaqueta.
Honestamente, no estoy seguro de qué hacer.
- Muy bien, buena suerte. Gracias Marco. - [Alexa] ¡Adiós!
Maldición.
¿Cómo te va ahora?
- [Ashton] ¿Qué es eso? - ¿Cómo te va?
[gemidos, risas]
¡Atención!
Les queda una hora, todos. Solo quedan 60 minutos.
¡Oh, bollocks!
[Charles] Estoy muy feliz.
Parece que el mono blanco puede existir en el armario de alguien.
[Marco] Ashton, ¿qué he hecho? Pasé demasiado tiempo haciendo esa capa.
Corté la capa de la parte posterior de la chaqueta. Probablemente debería tirarlo,
pero puse mucho trabajo en ello. No quiero perder ese tiempo.
Entonces, ahora voy a convertirlo en un peplum.
Básicamente una sobrefalda.
¿Qué estaba pensando realmente?
- Charles. - Hola Alexa.
Sí, parece que estás en buena forma.
[Charles] Yo soy. Todo se trata de la gestión del tiempo para mí.
Literalmente trabajo a mi capacidad máxima absoluta.
Pero también soy un costurero rápido. El chal está justo aquí.
- Derecho. - Está construido.
Solo necesito ponerme el cinturón.
- Guau. - Si.
- Eso es increíble. - Gracias.
Estoy tan emocionado de ver qué pasa mañana.
- Te veré mañana. - Hasta luego, Charles.
Nos vemos.
[Daniel] Oh, Dios. Estoy un poco estresado.
[Charles] Hay una atmósfera competitiva.
Si nadie quiere admitir, están mintiendo.
Tengo mucho que demostrar en toda esta competencia.
Todos aquí tienen su propia marca, excepto yo.
Posiblemente podría ganar esto, y quiero ganar esto.
Nos quedan seis diseñadores en esta competencia.
- Si. - Tenemos algunas ideas muy ambiciosas.
[Tan] Y muchos de ellos están muy, muy lejos.
¿Comenzamos con Minju?
Si. Entonces, Minju está creando
un atuendo inspirado en Les Misérables .
Whoo! Tengo que terminarlo.
Estoy preocupado porque realmente no estoy seguro de lo que voy a hacer debajo.
Así que tengo muchas cosas para mañana.
Al final de hoy, espero tener la chaqueta cosida,
porque esa es la parte más importante
Este abrigo es definitivamente difícil.
Pasé todo el día en la construcción.
Entonces mañana voy a hacer una falda.
Entonces eso es mucho. Eso es realmente mucho.
Fin del primer día. No tengo fondos. [risas]
Eso es emocionante.
Nada como tener que hacer pantalones el día dos.
- [pitidos] - [risas]
[Marco] A partir de ahora, tengo una chaqueta.
Ni siquiera he comenzado con los pantalones cortos o el sujetador.
Hay mucho que hacer
Daniel, luchando un poco con el tiempo.
¿Qué estás pensando?
[Tan] Los matorrales. Me encanta el color
- Creo que el color es hermoso. - Si.
[Daniel] La gabardina está casi allí, y creo que se ve bien.
Pero en el fondo de mi mente, no estoy seguro
que la gabardina y los uniformes azules del hospital trabajan juntos.
Realmente no sabré si funciona o no,
hasta que lo vea en un modelo mañana.
- En el extremo opuesto de la escala ... - Sí.
... alguien que no me preocupa en absoluto
con su gestión del tiempo está Charles, que básicamente ha terminado.
Él se relajará y obtendrá una pedicura, a este ritmo.
[Tan] Sí Produce un trabajo bellamente elaborado,
¿Pero me siento súper apasionado? No lo creo.
Solo queda un minuto hasta el final del día.
- Ponte las botas. - Oh Dios mío.
[gritos]
[gemidos]
No sé lo que estaba pensando.
FaceTime con modelos británicos 24/7 www.saucytime.com
Muy bien, diseñadores. Herramientas abajo, todos.
Mañana tienes un par de horas más por la mañana.
para terminar tu apariencia.
En este momento, es hora de acostarse.
Vamos, Tan. ¿Me vas a meter? - Por supuesto que sí, amor.
- Bueno. Hasta mañana, buenas noches! - ¡Buenas noches a todos!
¿Tienes mucha costura que hacer?
Bien, hablemos de estilo militar.
El humilde ... ho-ho!
mono
Básicamente es una prenda de vestir.
Quiero decir, ¿qué tan fácil puede ser?
Pero uno de mis trucos es que me gusta un poco de capas.
Agrega personalidad a la prenda, le da una pequeña dimensión.
Además, tal vez la longitud no sea adecuada para ti,
para que pueda agregarle un poco, como este.
Un pequeño consejo para ti. Puedes usar este brazalete para esconder cosas.
Dados, dinero en efectivo, ositos de goma.
No sé lo que te gusta.
Entonces ahí lo tienes. Ve a por ello.
Puedes usar un mono utilitario y no parecer un piloto.
Y si alguien pregunta, solo diles que eres piloto.
Eso es. Adiós.
[música de baile sonando]
[tocando música de batería y bajo]
Luciendo bien. El cabello está a punto.
Lo harás bien hoy, cariño.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Buenos días a todos. Miren a todos ustedes. No te ves bien. Daniel!
Ugh, me he quedado sin ropa, use lo que quede.
Nunca te había visto en mucho color antes.
Es porque estos dos siempre visten de negro y dicen: "No se puede vestir de negro".
- [Charles] Eres soltero hoy. - Estoy soltero hoy.
Alexa tarda tanto en prepararse que no estoy dispuesta a esperar,
porque ustedes tienen que llegar a eso.
Solo quedan seis de ustedes,
y lo que está en juego nunca ha sido tan alto.
En solo tres cortas horas, comienza tu batalla de moda.
- Y algunos de ustedes tienen mucho que hacer. - [risas]
Sus modelos llegarán en breve. Buena suerte.
- Gracias. - Gracias.
[hombre] Diseñadores, tres horas para el desfile, por favor. Gracias.
[Ashton] ¿Estás tan aterrado como yo ahora?
¡Si!
El desfile es en unas pocas horas.
Es mucho más de lo que hemos tenido que hacer el día dos.
Este es el más pánico que he tenido.
Y todos se están volviendo locos.
Antes de la pista, tengo que hacer el cinturón.
Y después, termina esto para nuestro top.
Tengo que hacer un top para ir debajo de esto.
Y también, tengo que hacer algo adentro. Estoy pensando en un vestido de cuero.
Y voy a hacer una falda.
Voy a hacer una especie de bolsa más corta.
No sé si puedo hacer todo esto antes de la pista,
pero creo que tengo que intentarlo, al menos.
Realmente intenté calmarme esta vez. No quiero asustarme.
[risas] Entonces hoy,
Estoy bien con el tiempo.
Eso resultó bastante lindo, ¿no?
Creo que quiero cambiar todo el aspecto.
El azul no va con la trinchera. Creo que son ideas en conflicto.
Ah, vale.
No estoy seguro de que el denim y el azul funcionen juntos.
Si quiero llegar a la final,
Creo que realmente necesito esforzarme y también arriesgarme un poco.
[risas] Oh, simplemente no sé qué hacer.
[Tan] Modelos!
Encantada de conocerte. Soy Ángel.
- Hola ... Ashton. - ¡Hola!
- Encantada de conocerte. Soy minju - Mucho gusto.
Bienvenido a tu atuendo.
- Oh Dios mío. - Naval
Mono de cuero.
- ¡Oh! ¿Estás listo? - Estoy listo.
Está bien, se volverá un poco loco aquí.
[hombre] Diseñadores, dos horas para el desfile, por favor, gracias.
Voy a hacer pequeños ajustes en el tipo de ajuste
ahora que la tengo dentro.
Y...
Con suerte, hazle algunos fondos, para que no esté totalmente ...
- [risas] - desnudo.
- ¿Qué longitud debo recorrer? ¿Demasiado corto? - [Daniel] Sí.
- Tiene que ser tres pulgadas aquí. - [Daniel] Sí, eso creo.
- [Minju] Está bien. - Puedes hacerlo así de fácil.
- Uh ... está bien. - [riendo]
[Angel] Vamos a caminar.
Muy agradable. Bueno. Perfecto.
Así que voy a terminar el top marrón y también hacer una falda.
Frio. Lo arreglaré rápidamente.
No lo sé. No sé si puedo terminarlo a tiempo.
[Minju grita]
Tengo ganas de rezarle a Dios, esto encaja perfectamente.
Veamos. Giro.
Es bastante bueno.
-Minju.-Sí?
¿Qué opinas del azul? El azul no es agradable, ¿verdad?
- Creo que el negro es más fuerte. - Estoy de acuerdo.
Acabo de probar el aspecto del modelo, y he decidido rehacer todo ...
mira en negro.
Solo tendré que coser como una perra.
[Marco se ríe]
]¿Cómo te va? ¿Bueno?
Voy a hacer esto, para que cuando esté cerrado, solo veas ...
- Oh si. Cucú. - Un pequeño vistazo.
[Ashton] Marco y yo hicimos un pacto.
Como, siempre nos registramos unos a otros,
para asegurarnos de que tenemos un ojo extra para editarnos mutuamente.
- ¿Cómo te sientes, Marco? - Tengo, casi, el fondo.
- Historia de tu vida. - [riendo]
[hombre] Diseñadores, una hora y 30 minutos para el desfile, por favor, gracias.
- [suspira] - Muy bien.
[Minju] Solo estoy haciendo el vestido A-line en cuero.
Hacer vestidos lleva mucho tiempo, como dos días.
y tengo que trabajar en el cinturón también,
así que eso es lo que me preocupa Hay mucho que hacer
¡Jesús!
Esta es la cosa más estúpida que he hecho en toda la competencia.
[Marco] Acabo de hacer un sostén.
Realmente no sé cuánto tiempo lleva a otras personas hacer sostenes,
pero estoy bastante acostumbrado, así que ...
Este se unió en unos 20 minutos.
- ¡Hurra! ¡Ay! - [riendo]
[hombre] Diseñadores, una hora para el desfile, por favor.
Te estoy mirando.
Queda una hora. La parte superior marrón está terminada, pero la falda aún no está terminada.
Así que tengo mucho que hacer.
[Charles] Es una hora para la pista.
Todo esta hecho. Solo tengo que hacer detalles de costura a mano ahora.
Estamos a menos de una hora de distancia, y estoy desarmando tontamente
esta costura trasera, porque quiero limpiarla.
Creo que mi vestido se ve bien.
Así que me mudé al cinturón ahora, el accesorio.
[gruñidos] Angel!
Cuando hago un cinturón, es demasiado rígido. No puedes hacer una cintura.
- Oh. - Tócalo. Se parece a una caja.
Hmm, por dentro es muy rígido.
- Creo que aqui? ¿El cinturón como este? - Si, si, si.
[Minju] Entonces estoy pensando, el cinturón negro, a través del cofre,
para que parezca el sentimiento del ejército francés.
[Angel] Y luego abre aquí.
[Minju] ¿Te gusta esto? Bueno.
- Gracias Angel. - De nada.
Solo nos queda una hora, y tengo ganas de enloquecer.
Yo puedo hacerlo. Yo puedo hacerlo.
Estoy hablando conmigo mismo, puedo hacerlo.
[hombre] Cuarenta y cinco minutos para el desfile. Gracias.
El aspecto está inspirado, como, en una especie de estilo pinup USO de los años 40.
Quiero jugar con luz dorada UV.
♪ Así será way
♪ Solo tú y yo, así que agárrate fuerte ♪
Quiero que el foco sea la ceja y una piel realmente hermosa.
- Quiéralo. - Si.
Me enfocaré en eso, tú concéntrate en su trasero.
[Risas] Estoy intentando.
Hoy me siento más nervioso que en cualquier otro desafío.
[hombre] Diseñadores, tienes 20 minutos. Veinte minutos para la pista.
- Ugh! ¿Por qué va tan rápido? - [Daniel] ¡Porque están mintiendo!
[risas]
Me llevó unos 45 minutos hacer esto corto.
No terminé dibujando un patrón. Dibujé directamente sobre la tela.
Es lindo. Se ajusta perfectamente.
Me siento un poco más a gusto porque al menos tengo una prenda para la parte inferior.
Y me encanta, así que todos ganan.
- ¡Oh! - Te dije que no te dejaría ir desnuda.
[hombre] Diseñadores, diez minutos, por favor.
Diez minutos antes de la pista. Gracias.
- ♪ Ahora a la derecha ♪ - ♪ ¡Dios mío! ♪
- ¡Diez minutos! - Bueno.
- Oh Dios mío. - Diez minutos.
- [risas] Lo que significa que tienes tres. - Si.
[Marco] Está bien, ya vuelvo. Cuidado, hay alfileres en tus piernas.
Es un milagro que tenga este look juntos.
No es el estándar al que apunto,
pero podría ir por la pista en este estado.
He visto peores.
- Da la vuelta hacia mí. - [hombre] Cinco minutos, diseñadores.
Cinco minutos para la pista.
- Creo que esto debería estar más abajo. - ¿De Verdad?
¿Qué quieres decir con "realmente"?
¿Por qué dices "realmente" así cuando me quedan cinco minutos?
¿Qué? Todo esta suave. [risas]
♪ Ahora a la derecha ♪
[gritos]
- [audiencia aplaudiendo] - [Alexa] Hola.
Buenas tardes a todos y bienvenidos a Next in Fashion.
El tema del desfile de esta noche es militar.
[Alexa] Entonces Tan y yo estaremos criticando esta noche.
Estamos encantados de recibir de nuevo
nuestro compañero estilista y juez de Next in Fashion ,
la extraordinaria Elizabeth Stewart.
- [suspira] - [hombre] Sesenta segundos.
- Siento que se me acabó el tiempo. - Sesenta segundos para el desfile.
También nos sentimos extremadamente honrados de dar la bienvenida a ninguno,
pero dos jueces invitados esta semana.
Uniéndose a nosotros en la pista hoy, es un dúo de diseño audaz
cuyo trabajo redefine el panorama de la moda.
Sus diseños geniales y clásicos han recibido muchos elogios.
desde que su marca se lanzó en 2008.
Bienvenidos, de la Escuela Pública, Maxwell Osborne y Dao-Yi Chow.
Estoy feliz. Quiero decir, hace 45 minutos, no había pantalones cortos,
y ahora hay pantalones cortos, y la apariencia está junta,
así que esto es tonto.
¿Puedes decirnos cómo nació la escuela pública?
Realmente, la escuela pública nació para ...
Nuestra historia de amor de Nueva York.
Dao-Yi y yo nacimos y crecimos en la ciudad de Nueva York.
Este fue nuestro homenaje.
[Daniel] Lo siento.
[hombre] Treinta segundos para modelos en la pista, por favor.
[Minju] Se ve tan fuerte. Estoy satisfecho con el look.
Oye, se ve increíble. Oh, se ve asombroso. Estoy muy emocionado.
¿Cómo influyen los militares en tus diseños?
Bueno, no puedes hablar de militares sin hablar de uniforme.
- [Tan] Sí. - Para nosotros, la idea de estructura
y líneas limpias y un hombro fuerte,
- Eso es parte de nuestra estética. Entonces ... - Mm-hmm.
Así que los militares juegan un papel muy importante en cuando estamos pensando en
cómo crear una especie de ese uniforme perfecto de Nueva York.
- [hombre] Tres, dos ... - ¡Tienes que dejar de trabajar!
A la pista. Modelos a la pista.
- En espera, aquí vamos. - [riendo]
[gritos]
[Daniel] Somos solo seis de nosotros. Esto es horrible
- ¿Están todos listos? - [audiencia animando]
[Tan] Que comience la pista militar.
[reproducción de música pop]
[mujer] ¿Listos, chicos?
- Whoa! - ¡Se ve impresionante!
Tres, dos, uno, vete.
¡Guauu!
- Me gustan mucho las mangas. - Me encantan las mangas.
[Alexa] Me encanta esa tela, en realidad. Creo que es realmente lindo.
Quiero decir, solo todos los ...
- combinación de la ... - [Alexa] Sí.
... en el dobladillo. Me encanta.
Es super fresco. Amo una capa
Se ve increíble Estoy super feliz con eso.
Agradable. Amo los pantalones cortos.
Son geniales.
- Sí, me gusta el arnés de cintura. - Mm-hmm.
[Tan] ¿Te gusta su versión militar?
Aparte de los bolsillos, no veo muchos militares.
[Elizabeth Stewart] Es una buena toma que involucra un ambiente sexy,
que, normalmente, creo que lo lleva demasiado lejos.
- [Tan] Sí, yo también. - [Stewart] Creo que esto es bueno.
Tres, dos, uno, vete.
- Oh si. - Se ve hermoso.
- Me encanta la forma. - La forma...
Eso es genial.
[Maxwell Osborne] Obtienes los antecedentes militares ...
- Y sigue siendo, ya sabes, muy militar. - Es un gran abrigo.
Ojalá ella se haya desarrollado un poco más así en esto.
Como ese arnés cruzado.
Necesita algo, pero eso no fue suficiente.
Ella luchó con el tiempo en este caso.
El denim es una opción interesante en tela.
Creo que esta bien. Sastrería nítida.
Pero para mí, carece de un poco de ambiente militar,
a menos que tome la capucha como sellada. Como un buzo o algo así.
[Tan] Cuando lo vimos por primera vez, no se veía de esta manera.
[Alexa] Inicialmente tenía un pantalón de color diferente.
[Stewart] Sexy.
[Tan] Maxwell, ¿pensamientos?
No es un aspecto comprable.
Sabes lo que es, me gusta el hombro. Me gusta uno con la actitud de chica mala.
- Como, ese es su ejército ... - Sí.
- [Stewart] Creo que es bueno. - Fue como si realmente ...
- superhéroe más que militar. - [Alexa] Mm-hmm.
[Dao-Yi Chow] Se puso un poco de disfraz.
Tres, dos, uno, vete.
Esto es estresante.
Me gusta el mono. No me encanta la chaqueta.
- La forma se ve muy fuerte. - [Alexa] Sí.
Pero tampoco tengo muchos militares en eso.
[Alexa] Creo que está bien. No puedes ganar Next in Fashion estando bien.
- [aplausos] - ¡Felicidades, muchachos!
¿Vamos al backstage ahora y tenemos una pequeña charla con ellos?
Sí por favor.
[risas]
[Alexa] ¿Puedes contarnos sobre tu look hoy?
La idea viene de la carpa en Moonrise Kingdom.
Realmente me encantó esa película.
Básicamente puedes ver la forma del triángulo,
y esta chaqueta se puede usar de múltiples maneras.
Si lo abro aquí ...
[Alexa] ¡Oh! Y entonces fuiste por una falda, no por pantalones.
¿Es eso una cosa del tiempo?
- o una elección de estilo? - No. He estado haciendo pantalones
a lo largo de todos los desafíos.
- Bueno. - Entonces creo que es mejor
para que yo traiga algo nuevo.
¿La tela comenzó como la falda y la llenaste?
- Si. Lo acolcho. - [Chow] Wow, eso es genial.
- Agrego un relleno. - [Chow] Esa fue una elección valiente.
La falda es asombrosa. Me encanta
- [risas] - Me encanta mucho la manga articulada.
Las cremalleras expuestas le dan una agradable sensación militar.
Me gusta mucho con el abrigo puesto.
Sin el abrigo, no me gusta tanto.
- ¿Puedes dar la vuelta por nosotros? - Por supuesto.
Si. Me encanta la forma en la espalda, también.
La elección del color fue genial. Quiero decir, es un ligero guiño al tema.
Bueno, me alegra que lo hayas terminado a tiempo.
- Si. - [Alexa] Felicidades.
- La mejor de las suertes para ti.
- Buen trabajo - Gracias.
- Hola querida. Hola, Tan.
Hola Charles. Hola Elizabeth.
[Stewart] La inspiración es genial, pero creo que el corte de esta chaqueta ...
Simplemente no me encanta porque de alguna manera le da un poco de sensación de momia.
¿Podemos verlo sin la chaqueta?
Creo que el mono es fantástico.
Me encantan los pantalones en particular.
- Aquí está mi dificultad con eso. - [Charles] Sí.
- Me encanta el mono. - [Charles] Pero no juntos.
Ella no se ve fresca y fresca con eso juntos.
También se ve mal.
El desafío ya no es qué tan rápido puedes coser algo
y cuán bellamente puedes crearlo.
Ahora queremos ver tu alma.
Quiero sentir a Charles.
Diseñé desde el corazón
pero siempre tengo miedo de llevarlo demasiado lejos
- Hasta el punto donde se ve el disfraz. - Por supuesto.
Pensamientos generales, Elizabeth.
- Muy fuerte, bien ejecutado. - Gracias.
El efecto final, de alguna manera,
tal vez no sea tan divertido como un look marinero.
- Bueno. Buena suerte, Charles.
Adiós Tan. Gracias Elizabeth.
[Alexa] Cuéntanos sobre tu look. ¿Qué lo inspiró?
[Marco] Todo se basó en la chica pinup USO.
- Realmente me encanta la historia del color. - Gracias.
[Osborne] Definitivamente se destacó cuando caminaba por la pista.
¿Podemos ver la chaqueta abierta?
Este es el pequeño sujetador que está debajo.
- Oh, eso está muy bien hecho. - Si.
[Alexa] Y así te deshiciste de la capa.
Me deshice de la capa. El comentario de superhéroe me asustó un poco.
Obtuve un poco de ambiente de superhéroe.
Desearía que la silueta superior fuera un poco más referencial.
La idea pinup realmente podría haber aparecido
- En un sentido más fuerte. - [Marco] Absolutamente.
Es muy revelador.
- Y no entendí eso por este tema. - Derecho.
Me hubiera tapado un poco y hubiera usado la misma inspiración.
Me encanta la idea de chevron.
- Bueno. Muchas gracias. - Muchas gracias Marco.
- Es un placer. Gracias. - Placer. Gracias.
[mujer] Gracias.
Hola Ashton Cuéntanos sobre tu inspiración detrás de este look.
Quería hacer una versión deconstruida de un traje de vuelo o una chaqueta de bombardero
y tome detalles y elementos que tal vez encuentre
en la parte superior del bombardero y llevarlo a los pantalones.
Me encanta un look monocromático.
Creo que lo ejecutaste muy bien.
Es un diseño muy, muy inteligente.
Y agregaste militar a esto sin complicarlo.
La pieza del héroe es tu chaqueta.
Es una versión de una chaqueta de bombardero que nunca había visto antes.
El corto es genial, bellamente ejecutado.
Los hice hoy en 45 minutos.
- ¿El corto? - [risas] Sí
Son adorables
Y el hecho de que puedas hacerlo en 45 minutos me deja boquiabierto. Lo hace.
Pero desearía que se sintiera un poco más inspirado en lo militar.
Aparte de eso, has hecho nuestro trabajo realmente difícil.
[risas] Así que te dejaremos aquí.
- Buena suerte. - Por supuesto.
- Muchas gracias. - Gracias chicos. Lo aprecio.
- [risas] ¿Y bien? - [chilla]
Hola, Minju. ¿Entonces chicos, qué piensan? - Hola.
Este aspecto es todo sobre el abrigo para mí.
El pliegue aquí, el detalle, me parece una nueva versión de una charretera.
Pensé que era genial.
- El arnés se siente un poco inacabado. - [Alexa] Este bit.
Lo hice, en realidad, en el último minuto.
- ¿Podemos verlo sin eso? - [Minju] Sí.
Creo que es interesante sin el arnés.
Quizás no necesitaba eso.
¿Puedo preguntarte qué hay debajo?
[Minju] Vestido de cuero sin mangas.
[Osborne] Creo que el vestido en sí no es mi favorito.
Pero me gusta la forma en que le da fuerza,
en un ambiente de armadura casi idílico. Se siente como si fuera una armadura debajo.
¿Crees que este look te llevará a los cuatro primeros?
[risas] Sí, eso creo.
- [Chow] Bien. - [Alexa] Mucha suerte.
- Te veremos después. - [Osborne] Buena suerte.
- Felicidades. - Gracias. Oh!
Estoy tan confundida. Te dejé ayer
y tenías matorrales que no estaban muy lejos del color
de lo que lleva Elizabeth.
Y hoy, tenemos un aspecto completamente negro debajo. ¿Que esta pasando?
Fue como el infierno absoluto esta mañana, pero sabía que el aspecto azul estaba mal.
Lo probé con ella y pensé: "Es demasiado. No funciona".
Entonces, hoy, tuve que hacer una camiseta y un pantalón completamente nuevos.
Realmente creo que fue lo correcto porque estoy mucho más feliz con esto.
Fue un movimiento audaz y valiente.
Realmente extraño el azul.
Hago.
Cuando vi que lo hiciste en negro, en realidad estaba muy decepcionado.
- ¡Oh no! - [Tan] No voy a mentir.
Y en realidad prefiero el azul contra esto.
Elizabeth, dime qué piensas, por favor.
La confección de este abrigo es genial. Me encanta.
Me gusta la simplicidad de esto.
La inspiración militar, tal vez para mí, estaba un poco perdida.
Desearía que este fuera un collar un poco más fuerte.
Desearía que esto fuera un poco más agudo en general.
El acabado es increíble. Tuviste dos días, pero ...
en la pista, era difícil de leer.
El negro tiene que ser muy, muy fuerte para pasar por la pista.
Y así, entre los dos colores, el azul será mejor.
Realmente, realmente espero que esto no te cueste
un lugar en los últimos cuatro.
- Hasta luego, Daniel. - Gracias.
- Buena suerte. - Gracias.
Yo.
Ustedes. Nos quedan seis diseñadores.
Sí, este es realmente un punto difícil y crítico en toda la competencia.
Tenemos que elegir un ganador, y también tenemos que elegir
los dos muchachos que se van a casa, así que comencemos con el ganador.
Dame dos nombres cada uno.
Angel y Minju. Va a ser difícil.
Angel y Minju.
Angel, Minju.
Dos nombres Angel y Angel.
[ambos] ¡Oh!
Y aquí hay un tercer nombre ...
Minju.
- [risas] - Está bien. Todo bien.
Comencemos con Angel.
Pensé que era un gran aspecto de la pista.
Era una tela interesante, una muy buena versión militar.
Y para que ella pueda construir una prenda de vestir y una falda
en la misma tela, me pareció genial.
Cuando llegó por la pista,
Realmente me gustó la forma de A, y me gustaron los detalles en la parte posterior.
En tan poco tiempo, ella hizo mucho.
[Alexa] Hablemos de Minju.
[Stewart] Me encantó Minju.
Hizo un abrigo militar y se lo quitó.
Pensé que el color era genial. Realmente me gustó.
[Chow] El hombro que detalla una especie de diferencia,
y volvió a sus raíces más femeninas.
Muy atento, limpio.
Bien, ahora concentrémonos en el pesimismo.
¿Quién creemos que debería irse a casa?
Solo seis de ustedes se fueron,
y desafío tras desafío, ustedes continúan impresionándonos.
Y esta noche, ver tu aspecto militar fue muy inspirador.
[Alexa] Hemos tomado nuestra decisión.
El diseñador ganador de esta noche
quien vendrá con nosotros a las semifinales, es ...
Angel.
[Minju] ¡Yay!
Felicidades.
Angel, ¿cómo te sientes?
- Me siento realmente emocionado. - [risas]
Es sorprendente, Angel, porque ayer habías hecho tan poco.
No estaba seguro de que siquiera terminaras.
Siempre soy muy lento en comparación con el resto de estos talentosos diseñadores.
Mi gestión del tiempo es definitivamente un problema.
Para mí, definitivamente tenía un punto de vista claro,
y el uso de sus telas fue realmente fuerte.
Si. Quiero decir, creo, silueta, elección de tela, concepto,
ejecución, todo se unió.
Gracias.
Angel, eres nuestro primer diseñador en llegar a las semifinales.
Felicidades.
Desafortunadamente, no puedo decir lo mismo para todos ustedes.
[Alexa] Vamos a pedirle a tres diseñadores que den un paso adelante.
De esos tres, nos despediremos de los dos.
El primer diseñador que nos gustaría dar un paso adelante es ...
Daniel.
El próximo diseñador que nos gustaría dar un paso adelante es ...
Marco.
Y el tercer diseñador en peligro esta noche es ...
Charles.
Daniel, eres tan bueno. Es doloroso verte aquí arriba.
Pero el abrigo, que era un diseño brillante,
pero lo has asustado con opciones de tela realmente tristes,
y simplemente se cayó, y no lo vimos en la pista.
[Tan] Ojalá no hubieras cambiado de opinión esta mañana
para no hacer los matorrales azules.
Si hiciste los matorrales azules, esta habría sido una conversación diferente.
Evaluación justa? ¿Bien o mal? Se puede decir de cualquier manera.
No absolutamente. Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho.
Esperaba estar en esta posición esta noche.
Sabía que me arriesgué
en cambiar del azul al negro en el último minuto.
No tuvo el mismo golpe en la pista que debería haber tenido.
Realmente me encantaría llegar a la final
y mostrarte lo que puedo hacer.
Charles, eres muy hábil en lo que haces.
- Gracias. - Pero quiero sentir tu pasión
en tu ropa sin que tengas que decir una sola palabra.
Y no obtuve eso de tu ropa esta noche.
El mono con tu pieza superior, se sintió un poco separado
y como fue diseñado por dos personas diferentes,
y el tema no se unió.
Charles, un mono bellamente construido.
Luego lo escondiste debajo de ese chal.
En este punto de la competencia, se está volviendo muy quisquilloso.
Estoy de acuerdo. Tenemos que hacer trampa
porque estamos entre personas muy talentosas.
Pero solo quiero que ustedes les hagan saber personalmente
que siempre diseño con mi corazón. Solo necesito diseñar con más corazón.
Gracias.
Marco, definitivamente se sintió como un disfraz de superhéroe.
[Stewart] Tenías buenas ideas allí. El galón fue fantástico.
Simplemente no quería ver una mirada pinup. Simplemente no funcionó para mí.
Definitivamente entiendo su crítica, y lo aprecio.
[risas] Veo al superhéroe.
Definitivamente es algo que me preocupa.
Siento que tengo más que mostrar.
Con suerte, me quedo. Pero si voy, voy en buenos términos.
Ha sido realmente difícil de alcanzar, pero tenemos una decisión.
El diseñador que todos hemos acordado está a salvo esta noche ...
es...
Daniel.
Gracias.
¿Como te sientes?
Toda una mezcla de emociones en este momento.
Como, sé que puedo hacerlo mejor,
y no quería salir en este desafío.
[Marco snickers]
Estoy realmente agradecido con ustedes por darme otra oportunidad.
Gracias, puedes retroceder. Gracias. Charles, ¿cómo te sientes ahora?
A decir verdad, me siento muy bendecida de ser
en esta competencia en absoluto.
He conocido a algunas personas hermosas aquí que me hicieron darme cuenta de las cosas.
que ni siquiera me había dado cuenta de mí antes.
Um ... es triste que mi viaje en esta competencia en particular termine aquí,
pero estoy extremadamente humillado por eso.
¿Qué sigue para Charles?
Es diferente para todos los demás. Tienen su propia marca.
Y fuiste la única persona que participó en esta competencia
sin tu propia marca
Regreso a Dubai,
y voy a ver si puedo comenzar una pequeña línea,
porque creo que ya es hora de que el mundo sepa de lo que soy capaz,
no es lo que estoy produciendo
bajo el nombre de otra persona que es mi trabajo.
Marco, Marco.
Oh, como te sientes?
Me siento bien. Esta fue una experiencia increíble.
Realmente no pensé que iba a llegar tan lejos,
pero estoy realmente orgulloso de Ashton y ...
Quiero decir, elegiste mis cuatro mejores, ¡pero es mejor que gane!
[riendo]
Presión.
Muchas gracias a los dos.
Fue un placer tenerte en esta competencia.
Adiós.
Buenas noches.
A lo largo de esta competencia, aprendí cosas nuevas sobre mí.
Nunca supe lo que era capaz de hacer.
Aprendí que podía hacer, ya sabes, ropa de calle,
Podría hacer ropa deportiva.
Y he conocido personas con las que tendría que vivir 20 vidas para encontrarme.
- ¡Oh Dios mío! - [riendo]
Esta es la experiencia más positiva que he tenido en la industria de la moda.
Creo que aprendí mucho sobre mi propia confianza.
Tomaré todo lo que aprendí y lo aplicaré a lo que hago,
y estoy emocionado de ver qué viene de eso.
Algunos de los aspectos más destacados para mí han sido ganar el desafío de la ropa interior.
Me encantó nuestro momento de alfombra roja. Me alegra mucho que Ashton siga aquí.
- Eso significa mucho para mí. - [Charles] Tienes un corazón realmente puro.
- [risas] - Lo haces.
- Gracias. - Porque todo lo que dices es ...
Solo lo diré francamente.
Tú lo haces. Dices todo con, como, esta gran cantidad de humildad,
- Velado por el humor. - Ha estado bebiendo.
[riendo]
Que noche, muchachos. Eso fue ... oof!
Pero mira, cuatro de ustedes irán a la semifinal.
¡Felicidades!
Solo hay un desafío más antes del final.
¡Sólo uno más!
Así que por ahora,
señores, señoras ...
a gusto.
Hora de irse. Lo siento.
- De acuerdo, eso es todo. - [Alexa] Eso es todo.
- [Chow] Está bien. - Felicidades.
- [Alexa] Felicidades a todos. - [Angel] Gracias.
[diseñadores gimiendo]
Ugh!
- Ay-yi-yi! - Ugh! Adiós a Marco y Charles.
Si. ¿Y puedes creer que las semifinales son las siguientes?
- Lo sé. - Haz clic para ver.
- Es tan bueno, es tan bueno, es tan bueno. - Presione el botón para la semifinal
- de Siguiente en la moda. - Tan bueno.
[tema musical sonando]
[mujer vocalizando]
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org