Anteriormente, en "Nightflyers ..."
No puedo escuchar a través de las abejas.
Bueno, déjame ayudarte.
Quizás el problema no sean las cosas terribles.
la gente te envía ...
Maldito pequeño monstruo.
Pero lo que dejas entrar.
No hay mal funcionamiento.
Tú, Melantha, fuiste genéticamente diseñada.
Para viajes espaciales desde el nacimiento.
- No confío en Eris. - Necesitamos enviar la sonda.
Es bonito.
Será aún más hermoso
Si nos envía fotos de vuelta del Volcryn.
¿Duele?
Dejando pedazos de nuestra hija.
solo ve asi
Ella todavía estaría viva si nosotros ...
Ni siquiera puedo recordar lo que hicimos mal.
Tenías razón, Karl.
No te he dado toda la verdad.
¿Acerca de?
El caos a bordo de mi nave.
Los fallos de funcionamiento ...
las imagenes de tu hija ...
todos ellos están relacionados Estoy tratando con una fuerza
Eso es tratar de detener esta misión.
- Dime qué fuerza. - ¿Qué quieres decir?
Te lo haré saber una vez que tenga la situación bajo control.
Usted observa aquí ...
nuestros cálculos adivinan dos cambios de inclinación
en T-1 y T-2.
Con un vector de posición variable.
Pero si resuelves estos ...
todavía te falta ...
0.3 grados.
El objeto cambió de dirección ...
por sí mismo.
Gracias, Karl.
Es una idea emocionante.
Emocionante.
Solo voy a señalar
que todas estas desviaciones residen
Dentro del rango de aberración óptica.
Gracias, Nelson, pensé en eso.
Y si miras, verás ...
identificamos cambios aquí y aquí,
y ajustes en velocidad y dirección.
Ningún objeto celeste ...
Cambia el rumbo de esa manera ...
por sí mismo.
Siempre.
A continuación nos dirás que es pilotado.
por la vida inteligente.
Yo creo eso.
Sí.
¿Y si estoy en lo cierto?
Hmm
Nos estamos quedando sin tiempo en este planeta.
La colonización no está sucediendo lo suficientemente rápido.
Si podemos contactar con ellos, ¿y si tienen
¿La posibilidad de salvarnos a todos?
Bien, bien, nos has dado mucho que considerar.
Y míralo de esta manera: si tus teorías no dan resultado,
Siempre puedes escribir un libro.
Hmm
¿Profesor?
Tienes una llamada en el feed.
Gracias.
Buenas tardes profesora
Sabes quien soy
Sí. Sr. Eris.
¿Cómo fue tu presentación?
Sospecho que el Dr. Nelson no quedó convencido.
Bueno, quiero decir, mis matemáticas estaban apagadas.
No, tus cálculos son correctos.
Espera, no he publicado ningún ... ningún dato.
¿Cómo puedes verificar mis números?
No importa
Que hace...
Es que compartimos el deseo mutuo.
Para hacer contacto con ese buque.
Tengo una propuesta para ti.
¿Alguna vez fuiste directo conmigo?
El cuerpo es una concha.
Un vaso dentro del cual llevamos nuestro espíritu.
Cuando ese barco se rompa ...
nuestra vida continua
Liberado de las limitaciones de una vida terrestre.
Libre para explorar la inmensidad de los cielos.
Y volvemos a las estrellas de donde proviene nuestra vida.
primero brotó.
Gracias Señor.
Muy bien dicho.
Karl
Sé que lanzaste tu sonda.
Mis técnicos recogieron el rastro de datos.
Bueno, si estoy a cargo del equipo de ciencia.
Necesito poder hacer esas llamadas.
No confias en mi
Mentí para preservar la vida de tu L-1.
Por lo menos, me debes respeto.
Descompresión y liberación de carga.
en tres...
dos uno.
¿Qué?
Que pasa
Nada.
Es solo ...
Me haces feliz.
Venga.
Usted ha tenido otros socios, ¿verdad?
Crecí en un ...
Comuna ludita,
por lo que el sexo fue prohibido.
Así fue la tecnología, y, um ...
- Muchas otras cosas. - Oh.
Asi que...
- Soy tu ... - Tuve, um ...
No era nada como esto.
Bien...
El sexado es genial para tu bioquímica.
Sólo tienes que tener cuidado...
No quedar atrapado en todas las tonterías.
que viene con eso
Te refieres...
¿sentimientos?
- Estamos fuera de ciclo, jefe. - Ya no.
Necesito hablar contigo ... Con ustedes dos ...
Acerca de Eris.
Él ... él me dijo algo,
y no puedo dejar de agitarlo ... sobre no tener el control
- de El Barco. - Parece que todo lo que hace.
Es para recordarnos que él está en control.
¿Te refieres al mal funcionamiento del sistema?
¿Crees que es de lo que está hablando?
- No, él no diría. - Pero él tiene un problema.
Y él está tratando de ocultárnoslo.
Podríamos ayudarlo si nos dejara.
- No, no lo hará. - él no lo hará,
Lommie, puedes establecer un rastro
¿Para rastrear el origen de cualquier mal funcionamiento futuro?
Uh, y ... sí, supongo.
Es solo, ¿qué estamos buscando exactamente?
Tal vez debería hablar con él.
Él podría ser más abierto conmigo.
¿Por qué sería él?
Me dice cosas
- ¿Desde cuando? - me ha estado mirando
Desde que subí a bordo.
El es curioso
Por supuesto.
Cualquier cosa que puedas hacer para meterte dentro de su cabeza.
Trabajo peligroso que hacemos aquí.
¿Lo siento, señor?
Brandy y oporto.
Te ayudará a dormir.
No te preocupes
Son solo las partículas iónicas en el borde.
De la esfera de helio haciendo que la nave cante.
No deberíamos estar aquí.
El barco está bien.
Son los miembros de nuestro equipo los que están comenzando.
para mostrar debilidad.
Tome un par de ciclos, Sr. Suczek.
Te necesito listo para el servicio al final de la semana.
Sí señor.
Realmente te tomas libertades en esta nave, ¿no?
Deja de mirarme con ese ojo
y ven a hablar conmigo.
¿Qué pasa, Melantha?
Sinceramente, estoy cansado de la hipocresía.
Toda esta charla sobre la búsqueda de la verdad.
Pero todo sobre ti se siente como una mentira.
La única mentira que dije fue para proteger a Karl.
- Y su telépata. - mira, creo
Esa fue tu estrategia.
Creo que tienes problemas en esta nave.
que no puedes manejar, y la única razón
Usted nos ayudó fue sacarnos de su espalda.
¿Es eso realmente lo que piensas de mí?
No se que pensar de ti
porque no estas aqui
¿Por qué nunca vienes a mí en persona?
Me miras todo el tiempo
y no le devuelves nada.
¿Confías en mí, Melantha?
Lo que sea que es
que estas escondiendo, roy
No tienes que llevar esa carga solo.
Deja que te ayude.
Tú debes ser la abeja.
Y tú eres el genio xenobiólogo.
Te he visto en las noticias.
¿Te importa si yo ...?
A veces solo necesito estar alrededor de las plantas.
Todos necesitamos un pedacito de naturaleza.
para mantenerse cuerdo.
Mm.
Verdadera naturaleza...
es caos
Creo que si te fijas lo suficiente,
Encontrarás orden debajo del caos.
Tenía curiosidad por tu ...
Encuentro con el L-1.
- Te refieres a Thale. - Hmm.
Primera base de nombre.
Es una criatura peligrosa, por todas las cuentas.
Los humanos son criaturas peligrosas.
Pero no le tenías miedo.
Thale simplemente refleja lo que toma.
Si todos dejaran de proyectar
tanta oscuridad y odio,
Él podría no ser una amenaza en absoluto.
Quizás si él ...
refinó sus capacidades,
Podría ser una herramienta útil para ayudar a otros.
¿Quieres experimentar con él?
Con él.
¿Por qué no podía sentirte?
Bueno, la voz colectiva de mis abejas era demasiado fuerte.
Supongo que tuvo problemas para filtrarse.
Hmm
Amo la energía positiva, lo hago,
Pero manejar un L-1 es un poco más complicado.
que solo meditar en caras sonrientes.
Sí, lo sé, y es por eso.
Quiero comprometerme con él.
De una manera real.
Thale es parte de esta misión ...
Sin embargo, todavía lo mantienen encerrado
en confinamiento solitario.
Multa.
No.
Si vas a hacer esto
Hay algunas reglas que debes saber primero.
No te acerques demasiado.
Él puede tratar de provocarte, pero mantén la calma.
Es su forma de probar.
Si quieres mantenerlo fuera de tu mente,
mantenlo claro
Hagas lo que hagas, no muestres miedo.
Sólo lo hará más peligroso.
¿Hola?
Thale?
Whoa
Santo...
La próxima vez, pregunte primero.
- si - Sí, definitivamente.
Seguro. Lo haré ... lo haré.
¿Qué deseas?
Sólo un nuevo amigo ...
Venir a saludar.
- No me jodas, Rowan. - No somos amigos.
- Te estás cagando a ti mismo. - Bueno, sí.
Haces sangrar los ojos a la gente.
¿Quieres ver cómo funciona?
No te harías daño ...
alguien que lleva ...
regalos...
¿lo harías?
Puedo sentir algo
¿Qué es?
¿Qué, no puedes decir?
Oh.
Hartley Suczek.
Me dejaste...
Me dejaste.
- ¿Y confías en Eris? - Estoy tratando de.
Mel y Lommie están tratando de averiguar lo que pueden.
Hay algo mal con el barco.
Lo admitió tanto.
Solo necesito averiguar de qué se trata.
Hacer algo.
Te sacaste la sonda.
Eso es algo.
Extraño ese sonido.
La lluvia.
Desearía estar ahí contigo.
¿Recuerdas nuestro viaje a Yosemite?
¿Cúal?
El ataque del oso.
Oh, el ataque del oso mortal.
Nunca he visto a un hombre desnudo
corre tan rapido
Oye, tenía puesta mi ropa interior.
Gritando como un loco.
Y estaba persiguiendo a un oso asesino.
No sabía que era un ciervo.
Cría de ciervo.
Yo, um ...
He subido esas imágenes para ti.
YO...
Quería que los tuvieras ...
antes de que suelte
las memorias.
Yosemite?
Sí.
Uh, Dr. Saltzman
Me ha estado animando a profundizar.
Cualquier cosa que...
Eso podría posiblemente recordarme a ...
De ella
Alegría que
Esa es nuestra luna de miel.
Joy, esos ...
Esos son recuerdos de ... de nosotros.
Lo sé bebé.
Lo sé pero...
Hablamos de comenzar una familia, ¿recuerdas?
Así es como funciona la terapia.
Entiendo.
Quiero que seas feliz.
Entonces, mira el conejo.
Intenta enfocarte.
En el conejito
Bzz
W ... que es eso?
Oh, esa es la abeja.
No puedes dejar de pensar en ella, ¿verdad?
Por favor, intenta y toma esto en serio.
Si hacemos contacto, Karl está confiando en ti.
Para comunicarse con el Volcryn.
Además, claramente podrías usar algo de práctica.
Bueno mierda, hombre, es un conejo.
¿Que quieres que haga?
Dime acerca de ti...
Conversación con las abejas.
- Son insectos, compañero. - Ellos no conversan.
Pero oíste sus voces.
No, oí una voz.
Todos hablaban como uno ...
cosa.
Además, había miles de ellos, así que fue
bastante jodidamente fuerte
Asi que...
Intenta eso con Ralphy.
Todo bien.
Si es demasiado difícil ...
Ralphy y yo iremos.
No dije que era demasiado difícil.
Ralphy, ¿verdad?
Qué nombre tan estúpido, ¿eh?
Eris es como un muro de ladrillos.
No puedo llegar a ese tipo.
Pensé que habías dicho que tenía curiosidad.
Sinceramente...
Creo que está asustado.
Bueno, eso no me infunde confianza.
D'Branin, tengo algo.
El propulsor cuatro sigue recalentándose,
lo que provoca un apagado automático
y restablecer.
¿Con qué frecuencia está sucediendo eso?
Cientos de veces al día.
Los reinicios son lo suficientemente pequeños como para no disparar.
Cualquier advertencia formal, pero si sucede.
en el transcurso de meses ...
- Vamos a extrañar al Volcryn. - Corran esos tiempos de nuevo.
No como una lista.
Necesito ver el período entre cada parada.
Las paradas no son aleatorias.
- Son parte de un patrón. - Sí, es intencional.
Lo más probable es que sea un programa de software.
Necesito que encuentres el origen del código.
¿Cómo puedes saber eso?
Las desviaciones en los patrones indican e inteligencia.
o agenda Así es como encontré el Volcryn.
Es ... es auto-borrado.
Mierda.
¿Quién está haciendo esto?
Ugh
No se pudo encontrar la fuente de origen.
Al menos averigüemos de dónde viene la instrucción.
Cubierta siete
Los cuartos de eris.
Capitán Eris, tenemos un problema.
- ¿Qué es, Karl? - Bueno, propulsor cuatro.
sigue apagándose.
Sí, soy consciente del problema.
Entonces eres consciente de que estos fallos incrementales
- Nos están desviando del curso. - mi equipo de navegación
Ha estado calculando correcciones diarias del curso.
Gracias. Ahora, si no te importa ...
Estos están conectados ...
lo que me dijiste antes ... de que hay algo
En el barco tratando de detenernos ...
- Estás fuera de lugar, Karl. - No, déjanos ayudarte.
Porque no podemos permitirnos quedarnos atrás.
- Nuestra intercepción, no podemos ... - Les recuerdo
eres un pasajero en mi barco
El protocolo estándar sería
para apagar el propulsor cuatro y reiniciarlo.
No podemos hacerlo de manera segura hasta que limpiemos la heliosfera.
Entonces, ¿por qué no enviar a alguien para que los haga manualmente?
- Es muy peligroso. - La radiación mataría a cualquiera.
en menos de un minuto
- No. - No a nadie.
Hay alguien
Dijiste que querías ayudar.
- Hablando con él. - No entrando en una nube ...
Lo sé, lo sé, lo sé, pero necesitamos esto.
¿Lo harás?
Por supuesto que lo haré.
Gracias.
Hay algo mas
Necesito que traigas a Eris contigo.
Esto es bollocks.
¿Qué?
Lo que estoy recibiendo no siento como pensamientos de conejos.
¿Qué se siente?
Detener.
Thale
¿Que demonios fue eso?
¿Te parecieron pensamientos de conejo?
Creo que es hora de que ustedes dos tomen un descanso.
No, no, no, estoy bien.
Lo pedí.
Es eso lo que eres, uh,
Llegando de Ralphy, ¿verdad?
Bien...
obtener la rabia ocasional, saltando sobre la cadera,
Ya sabes, masticar verduras, pero sí,
En su mayor parte eres un pequeño monstruo.
Serbal.
Te necesito.
- Cuida a Ralphy. - Mm.
¿Cómo te va con Thale?
Oh, es bueno cuando se enfoca.
Y por enfoques me refiero al experimento, no a mí.
- ¿Que estamos haciendo? - Sólo sigue moviéndote.
Es ... es esta tu forma de decirme
que necesito hacer ejercicio?
Porque mi cuerpo realmente funciona mejor
la forma en que es
¿A dónde diablos vamos?
Cubierta siete
¿Cuartos de capitán?
Sí. Quiero hablar con Eris, la verdadera Eris,
No una proyección digital.
¿Estamos rompiendo y entrando?
No es que le importe
sobre la privacidad de alguien más, ¿verdad?
Según Lommie,
Las partes más antiguas del barco estaban equipadas.
con escáneres biométricos.
Así que necesitamos el ADN de Eris para entrar.
Sí.
Eso será fácil de encontrar.
Es si sabes dónde buscar.
Venga.
¿Así que, cuál es el plan?
Mientras Eris está ocupada
ayudando a Mel a reiniciar el propulsor cuatro,
- Entramos en sus aposentos. - Espere.
No tienes idea de lo que hay detrás de su sangrienta puerta.
Ninguno.
Ya sabes, para un hombre de ciencia.
Realmente no pareces tener un conocimiento básico
De la lógica y el razonamiento.
No necesito razonar.
Tengo instintos.
Oh, tienes que estar cagándome.
Eres un biólogo
Vives para esto.
Aquí vamos.
¿Estás seguro de que estás recibiendo esto?
del conejo?
No le digo a Ralphy qué hacer,
pero siempre es lo mismo.
El hambre es el tema principal.
No lo he visto comer nada durante años.
Bueno, él está comiendo ahora.
Puedo sentirlo.
Casi me siento mal por el tío pequeño.
Somos lo mismo. Ambos solo trozos de carne.
ser empujado
y estudiado.
Eso no es lo que siento por ti.
Como te sientes por mi?
Estoy orgulloso de ti.
Esa no es la respuesta que estaba buscando.
Estás fuera de la supresión, estás teniendo
interacciones significativas con las personas ...
No puedo esperar a llegar a casa y mostrarles a todos.
No nos vamos a casa.
No yo, no tú.
No Ralphy.
Todos vamos a morir aquí.
Tal vez realmente no deberíamos estar haciendo esto.
Somos científicos.
Bueno, puedes irte si quieres,
Pero necesito conocer a Eris.
- ¿Qué? - Al verter desechos humanos.
¿En un escáner que tiene más de 40 años?
Eso responde a una pregunta.
Pero no cambia el hecho de que esto es
Una idea maravillosamente mal aconsejada.
No fui yo
Rowan hizo esto. Sabía que iba a morir.
Él no lo habría hecho arbitrariamente.
- Tenía que haber un propósito. - ¿Propósito?
Como cualquier otro experimento en el que he participado,
El propósito es torturar el L-1.
Todavía puedo escuchar su voz.
¿Quien?
- Ralphy? - Tiene más hambre que nunca.
Puedo sentirlo ...
masticación.
¿Qué estás haciendo?
Oh...
- Hola, Ralphy. - Una tenia sangrienta.
No era el conejo.
Rowan quería que encontrara la voz.
dentro del conejo.
Cabron.
Mi hemoglobina tiene un receptor sintético.
que se une al yodo.
La vida media es bastante corta, pero debemos ser buenos.
- Durante unos cuatro minutos. - Eso no es mucho tiempo.
Es por eso que necesitas quedarte conmigo.
Conoces el sistema.
- Abajo hasta el final a la derecha. - Thruster cuatro.
Es el último.
Estoy aquí contigo.
Deberíamos dejar este lugar.
De ninguna manera.
- Estamos haciendo esto. - No no.
No es seguro, Mel. Estoy perdiendo la habilidad
para proyectar.
- Mel! ¡Detener! ¡Por favor! - Tenemos que volver,
La radiación se está haciendo más fuerte.
Capitán Eris?
Te estas muriendo
Esa mierda en tu sangre ...
ya no funciona
Pensaste que estabas diseñado para ser fuerte.
Especial.
Pero mírate ahora.
No eres más que debilidad.
Llegaste a mí.
Auggie, tengo algo.
Alguien purgó manualmente el propulsor cuatro.
¿Qué está haciendo con esa arma, Sr. Suczek?
Oye, aléjate de tus controles.
Todos ustedes.
- ¡Muévete! - ¡Suczek!
Excepto tu.
Cambia las coordenadas.
Llévanos de vuelta a Europa.
No haga esto, Sr. Suczek.
No terminará bien para ti.
¿No puedes ver lo que está pasando?
Es ... es el barco.
¡Es el barco!
Ella no nos quiere
para salir por ahi
Eh, tú.
- Oye. - Oye, h ... hola.
Oye.
Uh ...
como ... como te sientes
Crujiente
Uh, yo ... yo sólo soy ...
Me alegra que estés vivo.
Toda esa radiación ...
Aluciné que estabas allí.
¿Cuántos de ustedes están en esto?
Cambia las coordenadas o disparo.
Fuera el arma, señor Suczek.
No.
Vamos a volver a Europa.
Entiendo tu miedo.
Nos trajiste hasta aquí
y tu sabias
Está teniendo un descanso psicótico, Sr. Suczek.
Entregue el arma.
Sabías lo que había en el barco.
Suficiente.
Conoces el castigo por motín.
No puedes detenerme, tengo el arma.
Sólo estás destellando luces.
Y luego me imaginé ...
Ese Roy Eris ...
Me llevó en sus brazos.
Voy a decir esto una última vez.
Baja el arma.
Encontrarás que puedo ser muy indulgente.
El verdadero Roy Eris.
Él hizo.
He terminado de recibir órdenes de usted.
Gracias a las heroicas de Mel,
Ahora hemos recuperado el control del propulsor cuatro.
Dispara a todos los propulsores.
Poder completo.
Todo bien.
Inmediatamente.
¿Qué diablos es este lugar?
Bien bien bien. Cynthia Eris.
Este debe haber sido su alojamiento.
No creo que nadie haya estado aquí por años.
Imagina al pequeño Roy corriendo por aquí.
como un tío excitable.
Todo este inventario
debe ser de su casa.
Ella lo trajo todo de la Tierra.
Se lo llevó todo con ella. Ella no podía dejar ir.
Rowan, no toques nada.
Por supuesto no.
Mira esto.
- Déjalo. - Por supuesto.
Encuentra lo que buscas?
¿Alegría?
Uh, ella no es real, Karl.
Te he estado esperando.
Liberando ...
mis recuerdos...
Simplemente ignóralo.
Ese...
Fue nuestro lloriqueo ...
pequeño...
hija.
Sabías que se avecinaba una segunda ola de celio.
- Nos avisaron. - No, no, eso ...
No habría importado.
El virus, se extendió por todas partes de todos modos.
Tu memoria ... incorrecta.
Dije ir a mis hermanas, pero tú ...
No podías dejar tu gran descubrimiento.
Joy, sabes que amo a Skye.
- Sabes que amo a Skye ... - Esto ...
- Más que nada. - Es mi amor por ti.
¡Detener!
Sal de mi casa.
No tienes derecho.
Estoy en control de la nave, y no tienes derecho.
Para atormentar a mi tripulación o mis invitados.
Me abandonaste.
Abandonaste a Skye.
Me dejaste en la tierra
con un niño muerto!
¿Como pudiste?
- Eres un padre terrible. - Relajarse,
- Es otra proyección. - Todo es tu culpa.
¡Dejarnos solos!
Buenas noches, Karl.
¿Que demonios fue eso?
Mi madre.
Tu madre está muerta.
Su cuerpo murio ...
Pero antes, ella subió su conciencia.
Subido donde?
En el "Nightflyer".
Ella es la que ha estado tratando de matarte.