Anteriormente, en "Nightflyers" ...
- Hola hermoso. - Mi madre construyó esta nave.
para ser su casa. La matriz de cristal
- Es su cuerpo ahora. - Ella ha estado usando el barco.
- Para hacernos daño. - Necesito entrar allí.
Y sellala en ese mundo, permanentemente.
¿Y ella está bien donde está?
¿Cuál es exactamente la lógica de traer a tu ex
en el espacio profundo?
Deja que nos mire.
Ya no vengas a mi habitación.
Haces sangrar los ojos a la gente.
¿Quieres ver cómo funciona?
Thale!
- Ha habido un accidente. - ¡No no no!
Thale experimenta todo.
- Está jodidamente frío. - Mentalmente, emocionalmente,
- físicamente - Él está muerto.
Lommie?
L ... Lommie. Hola, Lommie.
Lommie.
Lommie! Hey hey
Hey hey
- ¿Qué estás haciendo? - Lo siento.
No estábamos ...
No hagas eso cuando estoy profundo.
Volviste dentro de la Matriz de Cristal.
No, justo fuera de esto.
Estoy ... estoy poniendo parches en los firewalls
- Eris se establece. - ¿Cuánto tiempo te queda?
Horas
- Necesito dormir. - oye, dijiste
no necesitaríamos más cortafuegos
Una vez que Cynthia quedó atrapada.
Sí, sólo me estoy asegurando.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
¿Conseguiste esto de la tripulación?
No, eso es extraño.
Se siente como si viniera de otro lugar.
Al igual que, desde fuera de la nave.
Tal vez deberías tomar un poco de aire.
Capitán Eris confía en ti.
Te dio permiso explícito para vagar por el barco a voluntad.
- ¿Y hacer qué? - No lo sé.
Conoce a algunas personas.
Quieres decir como hacer amigos.
Has visto lo que todos piensan de mí.
Me estás haciendo muy difícil sentir lástima por ti.
Oh, ¿crees que eso es lo que quiero?
Creo que es lo que necesitas para justificar.
esa autocompasión a la que te aferras.
Déjalo ir, Thale.
Te perdiste un lugar.
Está allá.
Haz lo que quieras.
Voy a.
Hola, Willa.
¿Ves esto?
Estamos recogiendo productos orgánicos afuera.
Ya sabes, puedes pedir lo que quieras.
¿Cuál era tu restaurante favorito cuando eras niño?
Um, mi mamá nos llevó
a un lugar llamado Silver Spurs una vez.
Uh, recuerdo haber recibido el ... The Downtown Dog.
Fue realmente asqueroso.
El perro del centro del restaurante Silver Spurs
- circa ... - 77, supongo.
Circa 2077.
Ah, y, uh, agua, por favor.
Whoa
Incluso consiguió la pequeña bandeja de papel a la derecha.
- Uh, gracias. - ¿A qué se parece?
Traslado.
Siempre me he preguntado.
Imagínate escuchando
a tu musica favorita
Sólo que no estás realmente escuchando,
Pero en cambio tú eres el instrumento.
Suena extraño.
Bien...
Creo que la gente es extraña.
¿Cómo está Roy con su cosa de mami?
Ha estado gastando tiempo
en su antiguo dormitorio.
Bueno, todos tenemos problemas parentales.
Su madre nunca le dejó controlar nada.
Ahora es su oportunidad de brillar.
Ella no es una mala persona.
Cynthia Eris.
Deberías haber estado aquí el año que ella construyó.
El anillo exterior.
Había electricidad en el barco.
Sabíamos que estábamos haciendo algo importante,
algo bueno.
Aquí viene la parte de condena.
Respeto lo que el capitán Eris está haciendo.
Y D'Branin. Son buenos hombres.
Pero si Cynthia estuviera viva ...
No estaríamos cruzando el Vacío con tanta gente.
de vuelta en la Tierra ...
Lo siento. No es mi lugar para ...
Mm.
Perdóneme.
Bueno, obviamente él no sabe la verdad.
sobre Cynthia.
- Willa. - Señor.
Muéstrame.
¿Es malo el sensor?
Han reemplazado.
Ya hemos intercambiado tres de ellos.
¿Me estás diciendo que estamos recogiendo compuesto orgánico?
¿Aquí afuera? No es posible.
Nada vive en el vacío.
La tripulación se preguntaba ...
Tal vez la nave Volcryn?
No puede ser el Volcryn.
Todavía están muy lejos.
Capitán Eris?
¿Qué es, Auggie?
Señor, yo ...
Estamos recogiendo corrientes de compuestos orgánicos.
fuera de la nave
La distribución sugiere que está saliendo
un objeto en movimiento.
¿Qué estas sugeriendo?
- ¿El Volcryn? - No señor.
- Todavía estamos muy lejos. - Entonces es un error.
Ningún otro barco ha llegado tan lejos.
¿Cómo llegó esto aquí?
Es enorme
Será mejor que consigas a Karl.
- ¿Cuánto tiempo ha estado allí? - Se está moviendo.
Hemos ajustado nuestra velocidad para que coincida con su velocidad.
¿Cómo es eso posible hasta aquí?
Aparentemente está en nuestra trayectoria exacta.
- A la Volcryn. - Es uno de los nuestros.
Un barco más viejo.
- Clase águila. - "Águila 16."
Nosotros estudiamos esto.
Ella se separó, en los campos de hielo.
Parte de nuestro proyecto Europa.
Tu fallido proyecto Europa.
Eso no es lo que pasó, ¿verdad?
Perdimos contacto cuando entraron
El campo de gravedad de Júpiter.
Nadie sabe qué pasó después de eso.
Oh, ¿entonces podría haber sobrevivientes?
Las águilas podrían llevar 40 meses de provisiones.
Ese barco lleva casi 14 años a la deriva.
Mm.
- Escalofriante. - Espera un minuto.
Esa nave opera
de una matriz de cristal al igual que el Nightflyer.
Si se trata de mi madre, ya nos hemos cuidado.
- de ese problema. - No, no de forma permanente.
Y Lommie está parchando constantemente todos los cortafuegos.
¿Cuánto tiempo va a sostenerla?
Lo siento, señor, no estoy siguiendo.
Mi madre, Auggie.
Ella nunca abandonó el barco.
¿Lo siento?
Cuando ella paso
Ella dejó su cuerpo, pero no el Nightflyer.
Su espíritu reside dentro de nuestro cristal.
No pude decir nada
¿Cómo podría entender la tripulación?
Lo siento.
Por supuesto.
Roy, tenemos que conseguir a tu madre
fuera de esta nave.
La matriz de cristal en el águila ...
Si sigue funcionando, podemos cambiarlo.
con el nuestro en el Nightflyer.
Tu madre no será dañada, y ella no podrá
para herir a alguien, y ella podría vivir allí para siempre.
Ella estara sola
Ella estaría viva.
Como lo haremos nosotros.
Quiero que Mel dirija.
Tendremos que establecer una línea guía.
para obtener la fiesta de embarque a través.
El Nightflyer no fue diseñado para ser transferido de barco a barco.
Y Auggie,
Está familiarizado con las naves de la clase Eagle.
Me quedaré aquí con el Nightflyer.
Voy a bloquear la nave en posición de desplazamiento.
Lo más cerca que puedo conseguirnos es de 600 metros.
Ya voy.
Traeré a Lommie conmigo para evaluar la viabilidad.
- del Cristal ... - Está bien.
Y Rowan.
Soy bióloga
No sabemos cómo un barco abandonado.
está en la misma intersección que el Volcryn,
asi que te necesito.
Todo bien.
¿Cómo exactamente estamos llegando allí?
Listo para despresurizar.
Liberando presion
en tres ... dos ...
uno.
Hemos llegado a la compuerta del Eagle 16.
Preparando para embarcar.
A punto de perder el contacto visual.
Apertura de la escotilla de puerto.
La gravedad artificial sigue funcionando.
Y todavía tenemos poder.
Capitán Eris, estamos en el Águila.
¿Copias?
Estamos dentro del águila, ¿copia?
Probablemente fuera de rango.
Estos trajes fueron diseñados para el mantenimiento orbital.
Luego procederemos sin comunicaciones.
Los sistemas ambientales también están activados.
Temperatura...
contaminantes
El aire es seguro para respirar.
No deberíamos quitarnos los cascos.
No podemos estar seguros de que esas lecturas
- Son precisos. - O si su cristal
- sigue en funcionamiento. - Conservando el aire.
En nuestros trajes nos compra el tiempo para averiguarlo.
No tiene sentido cargar el peso extra de todos modos.
Como ya he dicho...
el aire es seguro
Te vas a lastimar a ti mismo actuando así.
Sí.
Bueno, tal vez ya no me importa.
El aire aquí dentro ...
Huele a muerte.
Necesitamos movernos.
Cada nave Eris fue diseñada
desde el mismo diseño de núcleo.
El cristal sera
en una cubierta inferior.
¿Lo que pasó aquí?
Deben haber vivido aquí.
Tal vez hacía más calor.
Me pregunto que los mató?
Se parecen unos a otros.
Definitivamente hubo una pelea aquí.
Cuando la comida se acabó.
¿Dónde están todos los cuerpos?
Uh, por favor espérame.
- Iré. - Te respaldaré.
Prepararse.
Está bien.
Judson Smith.
El capitán.
¿Por qué colgar el traje?
El uso de un tótem o una efigie.
está destinado a significar control.
Pero que les paso?
¿Son ustedes ángeles?
¡Hay otro!
¡Hay dos más!
- ¿Quién eres tú? - Viajeros.
Aquí para ayudar.
No necesitamos ayuda aquí.
Lo estamos haciendo bien.
Soy Karl D'Branin.
Somos del Nightflyer.
El Nightflyer.
Ven conmigo.
Venga.
¿Cómo perdimos la comunicación?
Tan pronto como entraron en la escotilla del Águila,
Sus comunicaciones se apagaron.
¿Es este un fenómeno externo?
Bueno, eso es lo que pensamos al principio, pero parece que
- Alguien está atascando la señal. - ¿Alguien en el águila?
Entonces, ¿cómo lo deshacemos?
Señor, el Nightflyer no tiene este tipo
- de la capacidad. - Entiendo
Nuestras Capacidades. Te estoy pidiendo que improvises.
Tenemos visitantes.
Viajeros del Nightflyer.
Tu tecnología ... todo ...
Perdido en la lucha.
Inútil, de todos modos.
Ejecutamos nuestro entorno fuera de la red auxiliar.
Uso mínimo de energía.
Sencillo y eficiente, más estable.
¿Alguna vez has calculado cuánta energía se desperdicia?
corriendo un sintetizador de alimentos?
Volviendo a la tierra, ya veo.
Durante años, nos desviamos.
Trabajando para sobrevivir ...
para mantener la vida ardiendo aquí en el océano de la nada.
Oramos para que alguien
Nos vendría a reponer.
Para traer nueva vida.
Y aquí estás.
Estamos felices de haberte encontrado.
La esperanza está viva en ti.
Veo que.
Y tú también.
Sentarse con nosotros. Comer y regocijarse
- Este maravilloso suceso. - bien, gracias
por su generosidad
Debes haber agotado tus suministros.
De proteínas base hace años.
Todas las mujeres que ves aquí son científicas.
Genetistas, bioquímicos.
Pero más que eso, somos agricultores.
Cultivamos todo lo que comemos.
Intentalo.
Es por eso que estábamos en este barco en primer lugar.
La primera ola de técnicos.
Destinado a chispear una nueva semilla de vida.
Te conozco.
Eres Constance Brighthead.
Guau.
Ella creó la técnica de reemplazo ...
En el empalme de ARN.
Soy de la academia
Tú construiste la mitad de mi arquitectura genética.
Ponerse de pie para mí.
Déjame mirarte.
Magnífico.
Hemos tenido debates sobre entornos sostenibles.
Nadie pensó que era posible, no aquí.
Tu nave ...
No entiendo lo que pasó.
Eagle 16 nunca se perdió.
- Fue secuestrado. - Vimos signos de una pelea.
Nuestro capitan
Cuando nos acercamos a Júpiter,
se apoderó de las ovejas y utilizó el tirón gravitacional
Para arrojarnos al vacío.
Su sueño era crear un sistema autosuficiente,
flotando a través del Vacío como una semilla de diente de león
para finalmente aterrizar y crecer en un nuevo mundo.
Jud Smith quería un mundo propio.
Se obsesionó
con poder y control,
y convenció a su tripulación a seguir.
¿Y dónde están los otros hombres?
Se suicidaron.
El poder engendra la codicia, la codicia corrompe,
La violencia se convierte en un contagio.
No fue hasta que todos los hombres se fueron
que logramos el equilibrio.
Armonía.
Esto no es ...
Lommie.
Lommie. Hey hey
- que pasa - Esto es malo.
La forma en que hablan.
¿Ves la forma en que ...
¿La miraron?
He visto esto antes.
Lo vivi
Lommie.
¿Estás bien?
Sí, yo ... simplemente no me siento bien.
Tu mezcla de oxígeno es ... es bastante delgada.
Ella estará bien.
Tranquilo.
Uno de nosotros.
14 años en el vacío.
Sin terraforma, sin luz solar.
Nadie tiene...
alguna vez ejecutado con éxito
Un sistema totalmente cerrado durante tanto tiempo.
Sí, y podríamos seguir adelante.
Rellenamos lo que usamos, solo usamos lo que necesitamos,
y trabajamos juntos.
Todas estas mujeres que ves a nuestro alrededor,
Los escogí yo mismo.
Son los más duros y brillantes.
Mis hermanas.
Es increíble, la verdad.
Me encantaría ver cómo lo haces, si no te importa.
- Compartiendo lo que has aprendido. - Ella no aprendió esto, Karl.
Ella lo inventó.
Siempre estoy aprendiendo.
Eso es lo que hace que la vida sea interesante.
Venga.
Estoy seguro de que hay mucho más para que veamos.
Dirígete hacia la escotilla.
Me gustaría enviar un mensaje al Nightflyer.
- Bueno. - Auggie, encuentra su cristal.
- Esto es urgente. - Está bien, está durmiendo.
No, necesito que se acerque a Eagle 16
- y hacer contacto ... - lo empujas para llegar
- Tan lejos, podría hacerle daño. - Ha estado entrenando.
- Por favor, necesitamos que lo intente. - bien
Lo llevaré al puente.
Si él puede verlos, ayudará.
Sí, no podía dormir de todos modos.
¿Escuchaste como los llamaban?
Hermanas
Son unos locos.
Están fuera de sus mentes.
Bueno, loco e inteligente.
Es una combinación peligrosa.
Auggie, esto es un culto.
Crecí con gente como esta en Luna.
¿Creciste en una colonia de luditas?
¿Cómo saliste?
Mi papa.
¿Te sacó de allí?
Se quedó callado.
Nos salvó
Él no lo hizo.
Sacrificio.
Vio que estaban equivocados, no podía dejarte allí.
- si - Hizo lo correcto.
Encontremos el cristal ...
para que podamos volver al 'Flyer.
- ¿Cómo has llegado hasta aquí? - Mi mamá.
¿Te acuerdas de la nave?
Pedí un perro caliente de Silver Spurs.
Sí.
Mi mama nos llevo alli
El día que aterrizamos en Nueva York.
Fue la primera vez que me sentí normal.
Sé lo que es sacrificar
para alguien que amas
Tu padre era un buen hombre.
El cristal escapa de uno.
de estos cables ópticos.
- Increíble. - ¿Lo escuchaste?
¿Se enteró que?
Sólo estás nervioso.
De esta manera.
¿Entonces no te preocupas por ellos?
Nah
No le sostienen una vela a la mujer.
Quien los puso allí.
- ¿Te refieres a Cynthia? - si
Ella no es lo que piensas.
Ella no estaba
no es ... malo
Solo fuerte
Como tú.
De esta manera.
Ni siquiera lo están usando.
Todos los sistemas de la nave han sido desviados.
a redes auxiliares.
Guau.
Es bonito.
Alabado sea.
Los veo.
¿Quien?
Lommie.
Y el calvo.
¿Ves a alguien más?
Serbal.
¿Están a salvo?
Otros. Hay otros.
¿Hay otros?
Debemos detener esto.
Mierda.
Muchos otros.
Es demasiado.
Le está doliendo.
Necesito llevarlo de vuelta a su cúpula.
Los oficiales de Judson acumularon comida
Su plan era matar de hambre a la tripulación no esencial.
La violencia no es
Una estrategia sostenible para la supervivencia.
Espere.
Había un feed de video en progreso cuando se oscureció.
Todos mis hombres muertos.
Se llevaron a Rubén. Wiedemann también.
Crane fue asesinado
Justo en frente de mis ojos.
¡Han tomado el barco!
Tenemos que salir de aquí, Auggie.
Nos dirigimos a la ciencia para restaurar nuestros cuerpos.
Entonces ocurrió el milagro.
Pensar que Roy Eris podría condenar a su propia madre.
a una tina oxidada
Infestado de psicópatas!
- ¿Qué milagro? - La estrella fugaz.
Llevábamos casi una década a la deriva
cuando se movió a la vista.
Así fue como supe que estábamos en el camino correcto.
No lo hagas
¡Detener!
Semilla fresca
- Ah, nuevo Dador. - ¡Lommie, vete!
¡Sal de aquí!
- ¡No! - Semillas frescas, semillas frescas.
Semilla fresca, semilla fresca.
La forma en que cambió de posición en el cielo.
como ningún otro objeto ...
nos estaba hablando.
Estabas rastreando el Volcryn.
- Así es como te encontramos. - Has estado siguiendo una nave.
¿Es eso lo que ves?
¿Un barco?
Veo un milagro.
Le rezamos a la estrella
Para reponer nuestra capacidad de recolección de alimentos.
Y como la magia.
Tres nuevos Givers caen del cielo.
Un barco no puede hacer tales cosas.
Givers.
- ¿De qué estás hablando? - Nuestra granja.
Nuestro ganado.
Excepto por ti, Mel ...
Este sistema es mi logro más preciado.
El regalo sagrado.
Es muy humano.
Mi proceso de clonacion
No resulta en seres conscientes.
Sin mente, ciego.
Sus ojos nunca se abren.
No son más que comida.
Sustento.
Esperanza.
Estas loco.
La exposición al Volcryn ha hecho algo.
ni siquiera ...
Sacamos la semilla para cultivar el Regalo.
La estrella te trajo a nosotros ... Tres de ustedes.
Dadores de la semilla.
Mierda.
¿Que pasó?
No puedo moverme, Rowan.
Nos van a matar.
Semilla fresca
¿Cómo podemos salir de aquí?
Agustín.
Judson Smith.
- si - Espera, ¿eres el capitán?
- ¿Que pasó? - Oye, yo ... fui leal.
a Eris Corp.
- La mayoría de nosotros lo estábamos. - Bueno.
Éramos la punta de la lanza empujando hacia Júpiter.
Nuestro cargamento era genio.
24 de las mejores mentes científicas.
Connie Brighthead, sí.
Connie
Ella tenía sus propios planes.
Planes más allá de Europa.
Fue su idea convertir el águila en
una especie de paraíso autosostenido.
Algún tipo de cosa del Arca de Noé.
Así que, una noche, mientras dormíamos,
Ellos ... se levantaron y ellos ...
Mataron a los hombres uno por uno.
Excepto unos pocos.
Givers.
- ¿Qué? - Shh!
Aquí viene ella.
- Es la hora. - Buenos días, Givers.
Buenos días, Ruthanne.
Oh, alabado sea.
Bueno.
Muy bien. Sí.
Oh mi.
Vamos a mirarte
Guau.
Alta calidad.
Gran volumen, me imagino.
¿Perdóneme?
Ruthanne?
Ruthanne, puedes ...
¿Puedes darme un apretón en el cuello?
Deja de preguntar eso.
Lo hace ir más rápido.
Más rápido reduce el rendimiento, Judson, ya lo sabes.
Te lo he dicho.
Eso es. Ahí.
Eso es.
Bueno.
Demasiado fuerte, duele.
Eso es.
El tiempo realmente no podría ser mejor.
Judson, bendice su corazón ...
Después de todos estos años se está secando un poco.
No te preocupes
Se vuelve cada vez más fácil.
Lo prometo.
Eso es bueno, Judson. Eso es bueno.
Bueno.
Muy bien.
Ya sabes, hay ...
muchas otras formas
Hay muchas, muchas otras formas en que podemos hacer esto.
Oye, no te resistas.
Ella lo pondrá más fuerte si peleas.
Solo relájate y disfruta.
No, no, no, solo ... Solo déjame.
Tengo ... No me queda nada.
Vamos, te van a matar.
No. Lo haré yo mismo.
Una vez que termine con ella.
¡Vamos a salir de aquí!
Creer.
Alabado sea.
No te preocupes
Shh
- Relájate. - Judson ...
Todo habrá terminado antes de que te des cuenta.
Veo algo.
Hay gente reuniéndose.
Y hay miedo ...
miedo en la habitacion
Lommie.
Ven a mi.
Lo siento.
Yo dudé.
Hay una mujer
Ella es una sobreviviente.
Ella es ...
ella es la lider Puedo oirla
Tienes una mente fuerte.
Una voluntad fuerte.
Pero tu verdadera fuerza está en nosotros.
En nosotros.
Creer.
Déjame oírte decirlo.
Por favor.
Creer.
Bueno.
Tu eres fuerte.
Alaba a la estrella fugaz.
Ha traído vida a nuestro mundo ...
nuevos Givers ...
Y una hermana fuerte.
Creer.
Estoy triste por tu resistencia, Mel.
Tal vez debería haber añadido un gen que codifica ...
Para el coraje.
Vete a la mierda, perra psicótica.
Ese tipo de pensamiento es el veneno.
Lo limpiamos de nuestro sistema.
para mantener la sostenibilidad ...
Y lo purgaremos de nuevo.
Esta noche, tomamos ...
La cabeza de la serpiente ...
Y comeremos carne fresca.
Creer.
Connie
Sí, Lommie?
¡Mierda! ¡Mierda!
Thale!
Tú eras el veneno.
Púdrete en el infierno.
Thale!
- ¡Madre, no! - ¡No!
Conseguirlos Conseguirlos
¡No, no los dejes salir!
¡Ellos vienen!
¡Están viniendo jodidamente!
¡No!
¡Prisa!
¡Abre la puerta!
¡Abre la puerta! ¡Abrelo! ¡Abrelo!
¡Rápido rápido!
¡Prepárate para abrir las esclusas!
Esto no ha terminado.
Cuanto más nos acercamos al Volcryn,
El extraño que va a conseguir.
Todos estaban actuando como locos en esa nave.
Es como si estuviera poseída.
Yo idolatraba a esa mujer.
Bueno, quien querías que fuera ella.
No en lo que ella se convirtió.
La viste, ¿verdad?
- Salvamos nuestras vidas. - Oh si.
Por segunda vez.
Supongo.
Lo hiciste.
¿Y el cristal?
Aplastado, señor.
Connie, lo más probable.
Hace años que.
Estaban locos.
Voy a estar portando
Podría usar un descanso de este mundo.
Hoy salvé tu vida.
Necesito que sepas...
Siempre seré leal ...
Al verdadero capitán Eris.
♪ En el bote de fondo plano.
♪ Acuéstate y espera por ti
♪ temblando ante la vista
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Eres una l?