Anteriormente en Nikita
He estado buscándote durante alrededor de dos años.
Fuiste vendida, a traficantes sexuales. Yo escapé.
Tus captores, si, pero no la basura que te pusieron.
Todos a los que quise están muertos.
Sé quiénes mataron a tus padres. Ellos se hacen llamar División.
Un programa de operaciones encubiertas que ahora se ha vuelto corrupto.
Si yo estoy dentro,
Podré contarte qué están planeando
antes de que lo lleven a cabo.
- Quiero que sepas que puedo llegar hasta tí.
Voy a destrozarte pieza por pieza.
- Quiero que la caces
Y que me confirmes su muerte.
- ¡Nikita!
No puedo protegerte más.
- Entonces déjame marchar
O deténme ahora.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Soy...
Déjame adivinar. ¿Modelo?
-No. -¿Actriz?
Lo siento.
Puedo decir que eres alguien,
¿Así que quién eres?
- Está conmigo. Hola. - Hola.
Tu asignación es Dustin Zimmer,
Multimillonario de la tecnología.
¿Por qué necesita Internet para obtener una cita?
Le gusta el anonimato.
Evita los buscadores de oro al menos para una cita a ciegas.
Por una coincidencia asombrosa, esta página web
va a escupirte como un encuentro.
¿Cómo sabremos que él estará en contacto conmigo?
Por favor.
Lo siento, me separé allí atrás.
¿Creías que algún tipo quería le autografiara
la pantalla de su smartphone?
Qué primitiva.
- La compañía de Zimmer ha hecho desarrollos en secreto
Y actualmente está probando un dispositivo
Cuyo nombre en código es "oculus".
Es el próximo gadget imprescindible
En una industria multimillonaria.
Y apuesto que Percy tiene compañías haciendo cola
para echarle un vistazo.
- Tu trabajo es contactar con Zimmer
Y ganarte su confianza.
- Entonces, ¿qué está haciendo alguien como tú en una web de citas?
- Es cosa de mis amigos.
Realmente tenía que preguntártelo.
- Bueno, encuentro más imparciales a los ordenadores.
De lo contrario, es fácil ser distraído,
Tú sabes...
Por...
¿Debería pedir algo de champagne?
- No estoy diciendo que no lo pueda manejar.
Sólo estoy diciendo que un club nocturno tiene un montón de tentaciones
Para un drogadicto.
Sé que estoy fingiendo ser alguien más,
Pero las drogas y el alcohol no distinguen
entre tú y tu tapadera.
- Entonces usa tu tapadera para mantenerte limpio.
- ¿Por qué no podemos bailar primero?
- No sabía que te gustase bailar.
No registraste esto en tu perfil.
- Sin embargo dije que estaba lleno de sorpresas.
Vamos.
- Realmente quiero besarte.
- A los empollones les gusta el rechazo.
Mira, su pensamiento es,
Si ella está interesada en tí,
Tiene que haber algo mal con ella.
- Lo siento.
Tengo que usar el sevicio.
¿Te encuentras bien?
- Bueno. - Hola.
No.
Estoy...colocada.
- Sí, eso pensaba.
Eres muy amable para ser un extraño.
Soy Irina.
¿Nos conocemos?
- No lo creo.
- Yo sé... Te conozco.
¿Sasha?
- Lo siento.
Debes haberme confundido con alguien.
Tenemos que volver con Zimmer, ¿verdad?
- Sí.
Justo después de que grabe un mensaje para advertirle
de lo fácil que ha sido robarlo.
¿Qué salió mal con el pase?
- ¿Qué?
- Dime dónde estaba tu cabeza.
Había una chica en el baño.
Estaba completamente ida
- ¿Y fuiste tentado?
- No...
Yo la reconocí.
Ella era una de las chicas de Vlad.
Irina.
Nosotras vinimos juntas en el mismo barco contenedor.
- ¿Ella pudo reconocerte?
- No. - ¿Estás segura?
Si Zetrov se entera de que estás viva
Y en la ciudad de Nueva York, enviarán alguien a matarte.
- Ella estaba drogada, ¿vale?
Ni siquiera podía reconocer una toalla de papel.
Bien.
- Sí, genial.
- Sabes lo que quiero decir.
- Sí, lo sé.
Gracias.
Si no fuese por tí,
Podría estar como ella.
Hey, Dustin Zimmer.
Échale un ojo a tu teléfono.
Tus rivales intentaron robarlo
Y sustituirlo por un clon.
Si no fuese por ti podría estar como ella.
Hey, Alex.
¿Qué estás haciendo de nuevo en el club?
Sal de allí y vuelve a llamarme.
Hola, Irina.
Nunca habría conseguido cruzar el océano
si no fuese por tí.
Sasha, eres tú.
¿Qué ocurrió?
Pensé que te había dado una salida.
Metí la pata, ¿de acuerdo?
No hay salida. No para mí.
Sí, la hay.
Estoy aquí para ayudarte,
alejándote de todo esto.
Puedo sacarte limpia, Irina.
Nos vemos detrás del edificio en 15 minutos, ¿de acuerdo?
¿Has vuelto de entre los muertos?
Sí, mírate.
¿Han sido cuántos, cinco, seis años desde que te escapaste?
Mírate ahora, todo lo que has crecido.
Espera, ¿vale?
Debe haber algún tipo de error.
Por favor no apuntes esto hacia nosotros.
No estoy apuntando esto hacia ella.
Te estoy apuntando a ti.
Mira, si esto es una especie de robo,
Puedes coger mi billetera, ¿de acuerdo?
Solo voy a alcanzar mi billetera.
¿Tu billetera?
Tu dinero es mío.
Al igual que Irina.
Ni siquiera la conozco, ¿de acuerdo?
Acabo de conocerla en el baño.
¿Es verdad?
Es ella.
Has hecho bien en llamarme.
Irina es alta como una cometa.
Ella incluso te reconoció.
Tú me perteneces.
Déjame adivinar.
¿Modelo? ¿Actriz?
Asesina.
-Alex no ha informado por ahora
Y no me ha devuelto la llamada.
Tal vez algo ha ido mal con la misión.
Tal vez algo ha ido bien con la cita.
Tío, necesitas conseguir sentido del humor.
No me río de tus bromas porque tengo sentido del humor.
Ahora estás bromeando, ¿verdad?
Activad su localizador.
Eres una chica especial, ¿lo sabes?
La primera en escapar.
Seré la primera en escapar dos veces, Vlad.
Oh, ¿así que te acuerdas de mí?
La alimenté, le di ropa,
un sitio donde quedarse.
Esta cicatriz es como ella me lo agradece.
Estaría feliz de hacerte otra
pero parece que alguien llegó a ti primero.
¿Esto?
Esto también es tu culpa.
Sí, hace un par de años,
alguna mujer maravilla se metió en mi oficina
buscándote a ti.
La siguiente cosa que sé, es que ella me redujo,
Liberando a todas mis chicas,
E incenció mi negocio.
Tuve que trasladarme aquí.
- Su localizador no funciona.
Tal vez está bajo tierra.
Ella resistió en el club.
Piratea sus sistema de vigilancia.
Mira a ver si puedes descubrir cuando se fue.
- Vlad.
Equipo alfa, informe.
- Aquí el equipo alfa. Terminado.
- ¿Por qué no he tenido una actualización?
- Ejecutando un barrido del perímetro en busca de supervivientes.
Los objetivos han caído.
Confirmar con Roan.
Estarás a salvo con él.
Lo prometo.
Lo siento, Alex.
Maldita sea.
- Comprueba esto.
Bingo.
No lo entiendo. ¿Dónde está Alex?
- Allí está ella, yéndose por la parte de atrás.
Marica.
O ella es un mago
o falta parte del vídeo.
Mira, alguien borró su entrada en el callejón,
pero olvidaron revisar el espejo.
Afortunadamente, yo no.
Si Dios está en los detalles,
entonces, yo soy Dios
Un multimillonario de la tecnología probablemente puede conseguir eso.
He conseguido imágenes de Zimmer
saliendo por la puerta principal dos horas antes.
Mira, juntar grabaciones de seguridad
es uno de nuestros trucos.
Yo soy quien le enseña eso a los reclutas.
Odio tener que decirlo, pero tal vez Alex
cogió la primera oportunidad que tuvo y se largó.
Vuelve a repasar todo lo de esas cámaras otra vez.
Y mientras tanto, mantén esto bajo tu sombrero
Si Percy descubre a un agente que se ausentó sin permiso,
le servirá de excusa para probar su chip asesino.
- Yashin solía vivir aquí.
¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?
Tengo que impedir esto.
No es seguro para una chica.
Volveré.
-Irina, tienes que desbloquear esto.
-¿O qué?
La gente que viene a por mí, si te ven ahí fuera
y a mí aquí...
Mira, sé que tienes miedo de Vlad,
Pero esta gente son muchíssimo más peligrosos.
- Necesito tu ayuda.
- ¿Puede esperar?
En este momento estoy profundamente dentro de la cabeza de Jaden
Y ese no es un lugar bonito.
- Me gustaría llegar al fondo de esto
antes de que Percy se entere.
- ¿Cómo puedo ayudar?
Alex puede haber salido de la reserva.
Necesito saber más de lo que hay en su carpeta.
Les dije a los reclutas que estas discusiones eran confidenciales.
Es conmigo con quien estás hablando.
Ella vino a mí hace unos días.
Dijo que estaba preocupada porque la misión la ponía cerca de las drogas.
- ¿Crees que se colocó?
- No.
Tiene miedo de convertirse en una jonki otra vez
Que fuera abierta con respecto a ello me dice que puede manejarlo.
¿Dirías que Alex está abierta a muchas cosas?
- No especialmente.
La chica es como una de esas muñecas rusas.
Tu descubres una versión de ella sólo para descubrir
que hay otra escondida dentro.
- ¿Qué estaba tratando de ocultar?
- Su pasado.
¿Dónde estábamos, chicas?
Sí.
Compraron a esta para una película porno.
Con suerte esta será mucho más lucrativa.
Ya sabes, desde que la mujer maravilla
me cortó, he estado aquí sentado preguntándome por qué
¿Qué demonios hay en ti que es tan especial?
Si yo lo supiera.
Bueno, a veces no aprecias lo que tienes
hasta que lo pierdes.
Intentaré recordarlo
cuando te mate.
No tienes idea de con quién estás tratando.
Oye, ven aquí.
Siéntate en mi falda...
Y te contaré una historia.
¿Has oído hablar sobre Anastasia Ramanov?
Sí, claro que no.
Anastasia, fue una princesa.
Hija del último emperador de Rusia.
Una niña nacida con una riqueza fabulosa.
Protegida por soldados fieles a su padre.
Pero entonces, un día, cuando era adolescente,
los enemigos del emperador irrumpieron en palacio.
Los soldados de su padre estaban indefensos.
Incluso puede que algunos de ellos le traicionaran.
Fue capturado, ejecutado.
Su familia entera pereció con él en un incendio.
La princesa también.
- Qué historia tan triste. - Cállate
No he acabado aún.
Pero el cuerpo de Anastasia nunca fue encontrado.
Había rumores de que sobrevivió,
de que se estaba escondiendo de los enemigos de su padre
quienes pusieron precio a su cabeza
Verás, si se hubiera sabido que Anastasia estaba viva,
la gente leal a su padre intentaría
volver a ponerla en el trono.
- Los rumores eran falsos.
Ella murió en ese incendio.
- No, ella está aquí.
Justo aquí.
Estamos en presencia de la realeza, Irina.
La hija de uno de esos nuevos zares,
Los oligarcas.
El heredero de zetrov,
El multimillonario imperio construido por su padre
Nikolai Udinov hasta que fue asesinado.
Su nombres es Alexandra Udinov.
Y ella está bien viva.
Sé exactamente con quién estoy tratando.
- Ya no puedo ocultarte.
Unos hombres peligrosos te están buscando
y quien sea que te está protegiendo.
- ¿Quienes son?
- Esos hombres no saben quién eres.
Irás con ellos a Donetsk.
- ¿Me van a llevar a un sitio seguro?
- Tu vida estará a salvo.
- ¿Me vendiste a ellos, verdad?
Lo vi
Tengo mis propios hijos a los que alimentar
Si quisiera venderte al mejor postor
habría ido al nuevo cabecilla de Zetrov
y estarías muerta ahora mismo.
Aleja eso de mí.
La gente se preguntará a quién pertenece.
Hagas lo que hagas, no le digas a nadie que eres una Udinov.
Sería una sentencia de muerte para ti.
y para todo aquel que te conoce.
- Tu debes ser Sasha.
Encantado de conocerte.
Vlad.
Vale.
Es muy sencillo.
Di para la cámara: "Soy Alexandra Udinov,
hija de Nikolai Udinov."
Acción.
Consigue a alguien más que diga eso, como Irina.
- Mira...
Los hombres de Zetrov te están buscando.
Si me creen, mucho dinero.
Suficiente para que yo deje este trabajo y haga algo
Más valioso
Narcóticos, por ejemplo.
Pero si ellos piensan que estoy malgastando su tiempo...
- Tienes a la chica equivocada.
- Vale.
Así que, si tú no eres Alexandra Udinov...
¿Quién demonios eres?
La División quiere acabar contigo.
antes de reconstruirte, que es por lo que Amanda intentará
meterse en tu cabeza.
Yo era una jonki, ¿recuerdas?
Soy buena contando mentiras.
Yo solo... Sólo diré que fui una niña problemática,
y era de Michigan, y me escapé de casa
cuando mi madre trató de mandarme de vuelta al campamento
¿Crees que esto es un juego?
Esta gente mató a tu familia.
Si la División descubre quién eres,
te meterán una bala en la cabeza.
O te venderán de nuevo a los rusos
quienes siguen tras de ti
¿Qué crees que te hará esa gente?
Lo mismo que mi padre les haría a ellos
si tuviera la oportunidad.
Una vez que entres en la División,
yo no puedo rescatarte si algo sale mal.
El que vivas o mueras depende completamente de ti
¿Qué quieres que les diga?
Las mejores mentiras tienen mucho de verdad.
Permaneceremos tan cerca de tu vida real como sea posible...
Y lo repetiremos, repetiremos....
hasta que olvides que estás mintiendo.
Mis padres murieron...
en un accidente de coche.
Llovía mucho
y nos caímos a un río.
Nos estábamos undiendo muy rápido y había mucha agua.
Pensé que me iba a ahogar.
Pero mi padre bajó la ventanilla
y me ayudó a salir por ella.
Y ésa fue la última vez
que lo vi.
Es una buena historia.
Muy entretenida.
Para un globo de oro.
Me la habría creído si no lo supiera mejor.
Verás...
Le diste a Irina el reloj de tu padre
antes de que te escaparas.
Le dijiste "véndelo y escápate".
Ahora, si tu padre se ahogó
y nunca más viste su cuerpo...
¿Cómo es que conseguiste su reloj?
He continuado revisando las tomas de las cámaras de seguridad.
Tío, las cosas que pasan en un club nocturno.
De todas formas, he encontrado a Alex.
He pasado a esta chica por el reconocimiento facial.
Ninguna base de datos tuvo ni siquiera un acierto.
- ¿Ni pasado? ¿Ni identidad? ¿Ni nada?
Deberíamos reclutarla para La División.
Como reemplazo de Alex.
- ¿Ves la forma en la que se golpea la cabeza?
Ese es gesto ruso muy común.
- ¿Qué significa?
- Básicamente, "mi error".
A Alex la trajeron a este país
en un barco de carga y fue forzada a trabajar
como una esclava sexual rusa.
Probablemente, esa chica también.
Y a juzgar por el maquillaje
y la joyería barata, yo diriía que todavía lo hace.
Alex debe estar tratando de sacarla.
Está bien, pero por donde desapareció.
Tengo un contacto en la mafia rusa.
Él tiene su mano en los bolsillos de todos
y está en deuda conmigo.
No eres tan principiante después de todo.
Caballeros, no se levanten.
Por favor.
Esto es una mina claymore.
700 bolas de acero explotarán en una dirección: la suya.
Nadie pida ayuda, nadie muere.
Ahora, He oído que Vladimir Ivanov vive por aquí.
Van a decirme donde está su nuevo lugar de negocios,
O lo suelto.
Estoy aquí para ver al sr. Koutauza.
Dígale que es Misha de Murmansk.
Mi dedo está sudando, puede patinar por el gatillo.
Así que, ¿cómo va el negocio de las armas estos días?
Bueno, ya sabes, golpea y piérdete.
Al demonio con ello.
No me voy a dejar el culo por ese durak.
Vladimir administra un burdel en un sótano.
Un viejo edificio para almacenar pieles.
Koutouza no debe estar lejos.
Él está ahí dentro con la chica de la toalla.
Pelo oscuro, piernas largas...
Está bastante bien.
- Voy a atar esto a la puerta ahora.
Yo no pediría ayuda.
¿Michael?
- ¿Vosotros dos os conocéis?
- Mátalos.
¡No nos dispares!
- ¡Pon el seguro!
La bomba es de mentira.
Última oportunidad para decir la verdad, Alexandra.
Supongo que tendrás que dispararme.
Había una cosa que usaba para hacer que me obedecieras.
Harías cualquier cosa por esto.
Quiero decir, cualquier cosa por un speed.
Dudo que hayas perdido el hambre.
Lo conseguimos.
O no.
Creo que deberías tirar eso.
Tengo un equipo alfa aquí cerca.
Eso es genial.
Podríamos haberlos usado antes.
Escucha.
¿Por qué no tiramos los dos nuestras armas?
Puedo oirte muy bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo mismo que tú. Rastreando a uno de vuestros agentes.
Siempre tienes que recibir algo a cambio ¿Verdad?
Sólo déjalo ir.
Alex no es más que una recluta.
Ella no vale mi tiempo.
Ambos sabemos que la enviaste a robar el óculo.
¿Qué óculo?
Todo este tiempo trabajando con Percy
Y aún no sabes mentir.
Mira.
Puedes quedarte con tu pequeña recluta, ¿De acuerdo?
Yo solo quiero el prototipo.
¿Tratas de impedir que la División reciba una llamada de móvil?
Eso difícilmente merece el esfuerzo.
Vamos, Michael.
¿Te gusta hacer espionaje industrial?
Porque Percy se queda con todo esto
y lo vende al mejor postor.
Vas a estar haciento esto mucho más
para llenar sus bolsillos.
- Mira. Como he dicho,
sólo estoy aquí para recuperar a mi agente.
- La he estado siguiendo.
Se la llevaron.
y ahora que hemos asustado a los rusos,
sus captores van a estar bien alertas.
- ¿Quién se la llevó?
- Quiero el óculo.
Puedes tener el maldito teléfono móvil.
No es asunto de seguridad nacional.
¿Quién se llevó a mi agente?
¿Me estás diciendo cuán peligrosa es la mujer maravilla?
¡No estoy bromeando!
Está bien, está bien.
¿Cuántos hombres estás mandando?
¿Qué? ¿Eso es todo?
No, no, no, no, no, no.
Espera. No.
¿Todavía quieres que me crea que
eres algún tipo de campesina rusa?
¿Por qué yo?
Porque tu eres mi hija.
y porque algún día, todo esto será tuyo.
Pero me gusta el nombre de tu antigua compañía.
Hemos crecido demasiado.
Petroleo minerales.
Ahora periódicos y estaciones de televisión.
La compañía necesita un nuevo nombre.
¿Y yo tengo que elegir?
Es tu primera decisión de negocios.
¿Entonces, cuál será?
¿"Osminog" o "Zetrov"?
- ¿"Osminog"?
Por qué alguien querría nombrar a una compañía.
Después de un pulpo?
Entonces esto es "zetrov".
¿Ves? No era tan difícil.
Tú serías un buen jefe.
Papá...
¿Por qué nadie más lo pauede hacer?
Porque ellos no son mi hija.
¿Alexandra?
¿Qué es?
Yo,...
Busqué su nombre en internet.
¿Y has leído algo?
¿Algo sobre mi?
¿Qué decía?
Tú asustas a la gente.
Los lastimas.
Incluso-- ¿incluso qué?
Mátalos a todos.
Todo lo que tuve que hacer lo hice por ti y por tu madre
Y un día, tu harás las mismas cosas
por la misma razón.
Te quiero, papa, pero...
No quiero ser como tú.
No si eso significa...
Tú no tienes opción.
Esto es lo que eres, Alexandra.
Está en tu sangre.
Bebe, bebe, bebe.
Lo siento.
Nunca pensé que pasaría esto.
Cuando te vi, yo sólo... quise que volvieras.
Quería que me protegieras de ese animal.
Me siento fatal por lo que te ha hecho.
Por lo que yo te he hecho.
Tienen refuerzos.
El asalto frontal no va a funcionar.
Necesitamos una distracción para hacerlos salir.
Ésta es la estrategia que usamos con Kasim en Uzbekistan
y no funcionó.
Bien, lo hubiera hecho,
si no hubieras abandonado tu posición.
Para salvar tu vida.
No necesitaba que me salvaran. Sí lo necesitabas.
Tácticamente, estabas en un mal camino.
¿Cuándo te vas a dar cuenta
de que puedo cuidar de mí misma?
¿Qué?
No necesitas que yo te salve,
pero me detuviste antes de coger a Kasim en el aeropuerto.
porque tú acababas de salvarme.
Eso fue diferente.
Estabas cometiendo un suicidio.
Estaba intentando protegerte de ti mismo.
Dios, ¿no lo pillas, no?
Nikita, lo tenía.
Había pasado seguridad.
Estaba en el asfalto
5 segundos mas y este cuchillo podria haber sido
Entre sus costillas y yo seré el que
llevandola adentro y mirandola
Él se dará cuenta que fui yo.
Para entonces me habré ido.
Y nadie habrá visto nada.
Eso es lo que tomaste de mí.
No me dí cuenta que estabas tan cerca.
Todo lo que supe fue que pudiste ser fácilmente asesinado.
No pensé...
Esto es contigo.
Tú no piensas, sólo actúas.
Nikita, la justiciera.
¡Bien! Sí, ésa soy yo.
¿Piensas que me conoces muy bien, Michael?
Lo que hice, lo hice por...
no querer verte herido.
Haré lo que sea para ayudarte a coger a Kasim.
¿Cómo demonios vamos a hacer esto?
Esta gente que va a por ti
¡Dime quiénes son!
Lo siento. Qué rudo por mi parte.
Estás buscando esto, ¿verdad?
Está aquí.
Está justo aquí.
Dime la verdad.
Vale, Alexandra.
No soy Alexandra.
Lo que sea. ¿Quiénes son los que vienen a buscarte?
No me vas a creer.
Mejor espera que lo haga.
Soy una agente de División.
¿Qué?
Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.
Tan secreta... que ni siquiera existe.
Espiamos a nuestros enemigos.
Eliminamos amenazas de seguridad nacional.
Y por eliminar quiero decir asesinar.
¿Eres una espía?
Si me dejas salir de esta celda, te lo demostraré.
¿Sí?
¿Qué me harías?
Estoy entrenada en vigilancia, armas...
Combate mano a mano...
Infiltración...
Y extracción.
¿De verdad esperas que me crea
que el gobierno americano ha entrenado a una yonki rusa ilegal
para espiar por ellos?
Bien, dudo que la agencia americana de espionaje
quiera que tengas esto.
Pero yo sí.
Esta basura de espías es la mayor mentira
que me hayas contado, Alexandra.
Te dije que no me creerías.
Espero que te sientas tan mal como te ves.
Te dejaré ir en retirada.
y entonces te dispararé.
¿Diga?
Venga. Levantaos todos.
Hay un refugio de mujeres en la calle 39.
Venga, vamos, vamos.
Quiero que todos vayan hacia allá.
Si alguien se queda, le disparao. Venga.
Recuerda quién fui, Alexandra.
Recuerda quién eres.
Irina, abre la puerta, ahora.
- Quiero ayudarte.
Quiero hacerlo, pero Vlad...
- Irina, la siguiente persona que cruce esa puerta
te matará.
Soy la única
que quiere ayudarte.
La única que puede.
- Michael, estado.
He asegurado el perímetro.
Retirada [disparo]
¿Dónde está?
¿Qué has hecho?
Ésta es quien eres, Alexandra.
Está en tu sangre.
Hay algo que quiero que sepas.
Soy Alexandra Udinov...
Hija de Nikolai Udinov.
Y ésta es tu recompensa.
Necesito que te vayas ahora.
Necesito que te vayas lo más lejos posible de aquí.
Y si le cuentas a alguien lo que has escuchado
tendré que ir a por ti y matarte.
¿Alex?
Alex.
Alex, ¿qué te han hecho? ¿Estás bien?
Es mi culpa. No, no.
No, no lo es.
Vas a estar bien.
No puedo sacarte de aquí así, ¿vale?
Una vez que subamos,
División será capaz de rastrearnos.
Mira.
Percy no hará muchas preguntas
cuando tenga esto, ¿de acuerdo?
Está debajo del cuerpo, Alex.
Aléjate de ella.
¿Nikita?
No te preocupes. No te hará daño.
¿Dónde está el prototipo?
No está en ella.
He venido aquí abajo, ¿y he arriesgado mi vida por qué?
Entrégalo.
No lo tengo, Michael.
Puedes buscármelo.
No me gustaría fallarte.
De otra forma, esto es todo para nada.
El equipo de extracción de la División está llegando.
¿Tú les avisaste? No.
Están viniendo.
¿Te importa decirme qué estabas haciendo ahí?
Completar una misión.
¿Tú sola?
Habria conseguido que la matasen
¿Qué le pasó?
Se llevó una para el equipo.
Cualquier cosa que necesite, házmelo saber.
Hay algo que quiero que sepas.
Soy Alexandra Udinov...
Hija de Nikolai Udinov...
Y esta es tu recompensa.
Ella probablemente debería estar tambaleandose
Con los mareos.
Michael, he hecho esto antes.
Todos los drogadictos que emergieron aquí como reclutas,
practicamente hago funcionar una clínica de rehabilitación.
Te agradezco que hayas dejado a Percy
fuera esta vez.
Percy no necesita saber todo
lo que pasa por aquí.
Voy a darte algo de metadona
para que te alivie los síntomas de tu retirada.
Vamos a superar esto juntas, Alex.
Pero antes, tengo que hacerte algunas preguntas.