- Anteriormente en Nikita...
La gente para la que solía trabajar se llaman la División...
un programa de operaciones encubiertas que se ha corrompido.
Si yo estuviera dentro,
podría decirte lo que planean
antes de que lo hagan.
La caja negra contiene
los secretos más oscuros de nuestro gobierno.
Se acerca un cambio, Michael.
Esa caja negra
es lo que va a hacer posibles esos cambios.
¿Estas planeando una jugada contra el gobierno?
Necesitamos encontrar el resto de cajas negras,
y así poder matar a Percy.
Nikita tiene un plan de huida para sacarme limpia.
Quiero que vengas conmigo.
He hecho lo que dijiste. He hecho una ronda de vigilancia,
y no hay nadie vigilando en persona mi apartamento.
Puedo desaparecer en cualquier momento. Puedo...
Puedo dejar el coche. Puedo dejar la ropa.
Todo.
De hecho, ahora no tengo que volver ahí.
Quiero decir, me puedo quedar aquí mismo.
Este no es un buen momento para descubrir tu tapadera
y reunirte conmigo en el exterior.
- ¿Por qué no? ¿A qué estas esperando?
Mira, lo estamos haciendo realmente bien.
Quiero decir, aparentemente Percy se está asustando
porque he destruido dos de sus cajas negras.
Ha llamado a Michael para ayudarle a asegurar el resto.
Lo tenemos contra las cuerdas,
pero no podemos permitirnos cometer un error.
Bien. Pero me estas dando la razón.
Michael es mucho mejor agente doble
de lo que yo podré ser nunca.
Ya no me necesitas en el interior.
Tú eres la que siempre me está diciendo
que es demasiado peligroso para mí estar allí, y...
creía que querías que saliera.
Cuando "salir" significaba Fiji,
no quedarse por aquí para luchar contra la División.
Nikita, te miro,
y tú tomas tus propias decisiones.
No huyes de nada.
No significa que no pueda esperar a que esto termine, Alex.
Sí, ¿y cuando va a terminar?
¿A dónde irás después de eso?
A Plainview, Pennsylvania.
7.500 habitantes.
Una pequeña ciudad americana.
El tipo de lugar que estamos protegiendo.
Y el último lugar de la tierra en el que nadie
iría a buscar una caja negra.
Ni siquiera Nikita.
Vamos a ser claros con esto.
Solo hay una razón para que tuviera éxito
destruyendo esas dos cajas negras.
Owen Elliot.
Los Guardianes se supone que son perfectos.
Él no lo era ni de lejos.
Cuando un componente se rompe,
el sistema entero necesita ser re-evaluado.
Entonces y sólo entonces se pueden hacer los ajustes necesarios.
¿Qué tipos de ajustes?
Este es el guardián de Plainview, Winters.
Quiero que la vigiles.
Un ciclo de 24 horas.
No inicies contacto
sólo asegúrate de que está siguiendo el protocolo.
Cualquier comportamiento fuera de lo normal,
quiero conocerlo.
Recuerdo a Winters.
Michael, esto es prioridad uno.
Voy a comprobar a los cuatro guardianes simultáneamente,
Empezando ahora.
Aquí está el Identificador del rastreador de Winters.
Un consejo:
no dejes que te coja espiándola.
Estos guardianes son monstruos atados cortos.
Justo como su jefe.
Percy te está dando problemas, ¿eh?
Dios, el hombre se está asustando.
Necesita calmarse.
He estado de servicio con las cajas negras 24h al día todo el mes.
Supongo que Nikita le puso muy nervioso.
Sí.
Claro.
Lo que sea.
¿Qué?
Sólo intenta fingir que no soy un idiota, ¿de acuerdo?
Sólo concédeme eso.
¿De qué estas hablando?
Lo que ....
Esto no es por Nikita, y tú lo sabes.
Es por la operación Sparrow.
¿Qué es la operación Sparrow?
¿No te acabo de pedir que no hicieras eso?
Voy a descubrir lo que es en un par de semanas
Cuando la operación se ponga en marcha,
así que ya me lo podrías decir ahora.
¿Un par de semanas?
Oh, mierda. No lo sabes.
¿Saber qué?
Nada
Seymour...
Tienes razón sobre una cosa.
Lo que quiera que sea la operación Sparrow,
seré informado antes que tú.
Si quieres estar al tanto,
mejor que me lo cuentes ahora.
No tengo nada, hombre.
Operación Sparrow. Eso es todo.
Percy ha estado ocultando todos los preparativos en las cajas negras.
¿No envías tú las actualizaciones?
Las encripto...
Mientras me vigila.
Mira, todo lo que sé es...
que ocurrirá pronto.
Y que es grande.
Sea lo que sea.
¿Recuerdas los grandes cambios de los que Percy me hablaba?
¿El movimiento de la División contra el gobierno?
Creo que el nombre en clave Sparrow se refiere a eso.
Así que quieres que cace al guardián,
y coja la caja pero no la destruya.
Y será mejor que te pongas en marcha.
Sólo tienes una ventana de seis horas.
Creía que... espera, yo...
Espera.
Creía que Percy te había dado 24 horas.
24 horas para espiar a Winters e informar.
Pero si mi informe es que apareciste.
Le pateaste el culo al guardián, cogiste la caja,
y no conseguí detenerte, entonces...
Parecerá bastante sospechoso.
Que es por lo que tienes que tenerlo hecho
antes de que yo aparezca.
De esa forma, puedo decirle a Percy...
"lo siento, me mandaste demasiado tarde".
No me gusta.
Has tratado con cosas peores.
No, quiero decir que creo que deberíamos destruir la caja,
No mirar dentro.
Craquear la caja es la única forma de ir por delante de Percy.
Si tengo que esperar a que me informe sobre Sparrow,
entonces creo que será demasiado tarde.
¿Que sucede?
Cuando me dijiste que tú...
encontraste el tercer guardián...
Me excité mucho.
Pensé...
Estamos a mitad de camino para derribar a Percy, y...
Sí.
- Y entonces... - ¿Y entonces qué?
¿Vivimos felices para siempre
en una felicidad doméstica?
¿Estúpido, verdad?
Es mediodía. Será mejor que me ponga en marcha.
Se me está acabando el tiempo.
¿Qué demonios estás haciendo en mi casa?
¿Dónde está la mujer?
¿Quién?
La mujer que vive aquí. Dana Winters.
Lo juro, no tengo ni idea de quién es.
He estado aquí sola durante el último año.
¿Entonces de dónde viene la señal?
¿Qué señal?
Tenemos un problema.
Estoy sentada fuera de la casa del guardián ahora mismo.
¿Te ha visto?
No, pero no creo que vayamos
a ser capaces de resolver ésto a tiempo.
Estoy leyendo que está cerca
de su casa ahora mismo.
Lo sé... tengo su localizador en mi mano.
Simplemente no sé dónde está.
Bastante inteligente por parte de Winters.
Percy comprueba su localizador,
parece que está en la ciudad.
Viviendo en su residencia asignada.
Por lo que sabemos, está sentada en alguna playa tropical.
Mira, tenemos que desechar esta misión.
El reloj está en marcha.
Y necesito ir a Plainview para mantener las apariencias.
Quizá podamos ir a cenar.
Justo antes de que le diga a Percy que su guardián ha desaparecido.
A menos que no lo hagamos.
¿Y si aún está aquí?
¿Qué estas diciendo?
¿Crees que se ha quitado el rastreador
y se ha quedado en Plainview?
Solo escúchame.
Todas las cajas negras se guardan en bancos, ¿verdad?
Protocolo de guardianes.
Hay tres bancos en Plainview.
Solo uno tiene cajas de seguridad.
¿A dónde vas con esto?
Date prisa y ven aquí.
Tengo un plan para hacerla salir.
- Nathan. - Hola. Hola.
He estado esperando a que volvieras a la ciudad.
Mira...
sé que tienes problemas.
Y estas atrapada en algún tipo de trabajo de locos
que te hace miserable.
- Pero puedo ayudar. - De acuerdo, espera.
- No, no, sólo escúchame, ¿de acuerdo?
Mi colega Brian vive en San Francisco.
Y tiene una casa de invitados en su propiedad.
Es bonita, privada.
Le parece bien que te quedes allí
hasta que te instales en la ciudad.
Nathan, ya tengo un plan para escapar.
Pero en cuanto me haya ido, la gente para la que trabajo...
vendrán a buscarme, y no puedes estar aquí
cuando lo hagan.
Espera, ¿así que ahora soy yo el que necesita irse?
Sí.
Y San Francisco no será suficientemente lejos.
¿Qué?
Saben que me preocupo por ti,
- y pueden hacerte daño. - ¿Quienes son ellos?
¿Por qué no hablas conmigo como una persona normal por una vez?,
¿y me dices que diablos está pasando?
Porque... ya sabes demasiado, ¿de acuerdo?
Intento protegerte.
De la mafia, ¿verdad?
Es de quienes estamos hablando.
¿Qué? No!
De acuerdo, venga. Ese chico, Michael,
definitivamente tiene contactos.
¿Le debes dinero o algo, verdad?
Son asesinos del gobierno, Nathan.
Y te van a matar.
Y van a borrar cualquier prueba
de que siquiera estuvieras aquí.
Si querías terminar...
podrías haberlo dicho.
La vida en el exterior puede ser difícil.
Algunos agentes encuentran difícil
equilibrar sus deberes con la División
con su tapadera civil.
Estoy segura... de que estaré bien.
Siempre que recuerde que la División es lo primero.
Bueno, lo mismo,
ahora que tú y Alex estáis más avenidas,
quiero que la utilices como recurso.
Ella podría ser una piedra de toque importante para ti
durante esta transición.
No puede hacer daño, supongo.
Para ser franca,
estoy un poco nerviosa por volver ahí fuera.
No tenemos que temer al mundo exterior, Jaden.
Ellos nos tiene que temer a nosotros.
¡Al suelo por favor!
Dame eso.
Vacía la caja fuerte.
¡Llena la bolsa!
No me creo esto.
Bueno, esto es increíble.
Lo sé.
¿Helado?
Tenemos menos de una hora hasta que tenga que llamar a Percy,
¿Y qué se supone que tengo que decirle?
¿El guardián ha adoptado una familia? ¿Que envíe a los limpiadores?
No
Nikita, todo lo que tenemos que hacer es coger esa caja negra.
Y cuando Percy se dé cuenta que no está
va a matar a Dana y al policía y a su hijo junto a ella.
Bueno, no es nuestro problema la protección del guardián.
Ahora lo es. Hay civiles involucrados.
Michael, si Percy no hubiera ordenado esta investigación,
ella podía haber volado bajo el radar durante años.
Y la única razón por la que la ordenó soy yo.
Los sacamos...
Van a pasar el resto de sus vidas
mirando por encima del hombro.
Hay peores formas de vivir.
¿Qué significa eso?
Apartado... Sólo.
- Eso son dos.
Lo sé.
Mira, la forma en que vivimos,
yo... intento pasar mucho tiempo
pensando en el futuro.
Eso también lo sé.
Mira, Michael.
Podemos ayudarla.
Tienes una hora antes de que tengas que llamar.
Sí.
Si acepta su ayuda.
Recuerda, es un guardián.
No es como si pudiéramos llamar a su puerta.
- Hola. - Hola.
- Buenas noches. - ¿Estáis perdidos?
No, en realidad, nosotros
nos hemos mudado a la vuelta de la esquina.
Pensamos en conocer a algunos de nuestros vecinos.
Esperamos que no te importe que hayamos venido así.
¿Quién es, Charlie?
Hola. Es genial conoceros.
Sí, ésta es Dana.
Lo siento, ¿es un mal momento?
Porque podemos...
Podríamos volver otra noche.
No. No.
Pasad.
Estoy seguro de que hay estofado de carne suficiente para todos.
Esto es un poco de estofado de carne.
Delicioso.
Sí, si no te importa violar al planeta por ello.
Eddie.
No puedo creer que aun estemos comiento carne roja
cuando la ganadería es...
Siéntate y come.
Nuestros invitados no están interesados en tus puntos de vista.
Ella sí.
Me han pillado.
¿Ves?
Yo creo que es una elección que la gente debería tomar
por sí misma. Pero gracias.
Si eres vegetariana
te puedo traer otra cosa.
No, estoy bien.
Tengo la ensalada y todos estos acompañamientos.
Así que estoy bien.
Así que, ¿cuánto tiempo lleváis juntos?
Se acostaron después de que mi madre de verdad muriera.
¡Eddie!
Es suficiente.
Ellen murió cuando aún era un crío.
Hice de padre soltero por un tiempo
hasta que atrapé a esta por exceso de velocidad.
Y nuestra primera cita en el campo de tiro
selló el acuerdo.
¿Cuánto tiempo hace de eso?
Casi dos años.
Sigo amenazando con arrastrarla al ayuntamiento
y hacerla una mujer honesta.
¿Y cuánto tiempo lleváis vosotros casados?
- Dos... ¿dos meses? - Dos meses. Sí, sí.
Pero nosotros... hemos estado enamorados...
- Desde siempre. - Sí.
- ¿Así que recién casados??? - Sí.
- Felicidades. - Gracias.
- ¿Entonces cuánto tiempo hasta que empeceis a cambiar pañales?
Nosotros...
nos vamos a tomar las cosas con calma.
Dana, ¿dónde hay un baño?
- Te lo enseñaré. - Genial.
Y yo mantendré a los hombres entretenidos.
¿Por qué estás haciendo esto?
No tenemos mucho tiempo. Escúchame.
Percy está desatando su psicópata interior.
Ha perdido dos de sus cajas negras.
He recibido la alerta. Si eso es lo que buscas.
Deberías haber dejado en paz a mi familia.
División te hubiera encontrado tarde o temprano.
- No, tenía un plan. - ¿Qué plan era ése?
¿Endosarle tu rastreador a uno del pueblo?
¿Qué te daría eso? ¿Un minuto?
¿Puede que máximo una hora?
Eso es todo lo que necesito.
¿Para hacer qué?
¿Para correr a decirle la verdad a Charlie?
¿Cuándo planeabas hacer eso?
Yo...
Necesitaba más tiempo.
Si le decía quién era, podía perderlos a ambos.
Podrías perderlos ahora.
Eschucha.
Estoy aquí para ayudarte.
Qué...
¿Michael es aún de División?
Es complicado, ¿vale?
¿Qué hay en esto para ti?
Quiero la caja negra.
Pero no antes de que os saque a ti y a tu familia de aquí.
¿Por qué debería creerte?
Porque, hace un tiempo,
era como tú.
Podría haber dicho la verdad.
Y debería haberlo hecho.
Pero no lo hice.
Lo perdí todo.
Tú todavía tienes una oportunidad de tener una vida real.
Pero no hasta que quedes libre.
Escucha, yo...
- ¿Qué? - Nada.
¿Qué haces aquí?
Me acabo de mudar a mi nueva casa.
Está solo a diez minutos, así que...
Imaginé que podría pasar.
El cuello me está matando, por cierto.
Tengo este pitido en la oreja.
¿Cuánto tiempo hace falta para que se vaya?
Bueno, deberías sentirte mejor mañana.
Estos apartamentos son tan grandes.
No puedo superarlo.
¿Cuanto esperaste para probar tu tarjeta de crédito?
Escucha, Jaden, estoy un poco...
Lo sé. Lo siento.
Debería haber llamado.
He querido decirte que
lo que hiciste por mí en Suiza...
Sólo quiero darte las gracias.
Tú hubieras hecho lo mismo por mí.
Te dejaste tus cosas en mi casa.
Hola. Soy Jaden.
Una de las compañeras de trabajo de Alex.
Otra asesina del gobierno.
Impresionante.
Mi tiempo se ha acabado. Tengo que llamar.
- Pues llama. - ¿Y qué digo?
Cualquier cosa que le diga a Percy tiene que ser verificada.
De otra forma va a pensar que estamos involucrados.
Nos ajustamos al plan original.
El plan original ha volado.
No, Dana ha accedido a huir.
Todo lo que tiene que hacer es decirle a Charlie la verdad,
subirlo a bordo, y entonces tú y yo cogemos la caja negra.
¿Espera? Subir a Charlie a bordo
¿Va a huir con su hijo?
Eso va a tomar mucho tiempo.
Y nos hemos quedado sin tiempo.
Aquí está su rastreador.
Nikita...
El guardián está fuera de línea.
Michael, tranquilízame.
Me temo que no puedo, señor.
El rastreador de Winters está fuera de línea y ella está desaparecida.
Nikita está aquí y va a por la caja.
Necesito un equipo de limpieza.
Inmediatamente.
Estaba perfectamente bien antes de que llegaras.
Han estado fuera media hora.
El equipo está de camino.
Está poniendo su mundo entero patas arriba.
Dales un segundo.
No puedo imaginar lo que estás sintiendo,
pero sé que esto es lo más difícil
que Dana ha tenido que hacer.
¿Qué, más dificil que matar?
¿O eso no os importa a vosotros?
Nos importa, créeme, nos importa.
Sí, ¿y mentir?
Supongo que os enseñan a eso también.
No es como si tuviéramos opción.
Ella la tenía.
Podía haber elegido mantenerse fuera de mi maldita vida.
Ella te quiere.
Pensó que valía la pena el riesgo.
Sí, puede que para ella.
Si te hubiera preguntado,
¿qué hubieras dicho?
Soy un oficial de policía, por el amor de Dios.
Intenta entenderlo.
No somos sólo nosotros. Está Eddie.
¿Esperas que lo siente y le diga
que su futura madrastra es una asesina entrenada?
Sólo, por favor... Habla con ella.
¡Eddie!
¿Qué ha pasado?
Nos ha escuchado hablando de ti.
Oh, Díos mío.
Charlie, lo siento. Todo esto es mi culpa.
Déjame que vaya a buscarlo.
El equipo de División está de camino.
Entonces no tenemos mucho tiempo.
Iré al banco a coger la caja negra.
Michael, tú ve a la cita con el equipo de la División.
Mantenles en la bahía.
Dana y Charlie, vosotros conocéis el pueblo mejor.
Id en coches separados. Id y encontrarlo.
Cuando lo hagáis,
salid de aquí tan rápido como podáis.
Así que te has acostado con el chico... Bien.
Pero parece que has bajado la guardia
a la misma vez que los pantalones.
Jaden, relájate. Estaba bromeando.
Más bien parece que se ha meado.
¿Que fue mal entre vosotras dos?
Nada por lo que tengas que preocuparte.
¿Entonces iba en serio?
No. Quería que lo fuera.
Pero le dije que me dejara en paz.
Que conocía a alguna gente peligrosa,
y que debía mantenerse apartado.
¿Se lo has dicho a Michael?
¿Por qué lo haría?
Deberíamos incluirle.
Hacerle saber que el surfero
podría saber demasiado.
Llevaría, como, dos segundos.
- Para. - ¿Qué estas haciendo?
No hay razón para llamar.
Qué estás haciendo. Suéltalo!
No voy dejar que me pateen el culo.
Bueno, ¡yo tampoco!
Estas ocultando algo.
Sea lo que sea, no me arrastrarás contigo.
Eh, ¿qué está pasando?
Nathan.
Necesito que te vayas.
¿Qué pasa contigo? ¿Qué vas a hacer?
Estaré bien.
Vale, necesito... que recojas tan rápido como puedas.
¿Vale?
Necesito que te vayas, ¿por favor?
¿Quién eres?
¡Por favor, vete!
¿Hola?
Nikita, gracias a Dios.
Necesito tu ayuda.
- ¿Qué va mal? - Jaden, ella...
Se pasó por casa y tuvimos una discusión
y entonces pasó tan rápido.
E intentó matarme.
Alex, más despacio. ¿Dónde está Jaden ahora?
Está muerta.
Le han disparado.
Y, Nikita, el cuerpo está aquí y no sé qué hacer.
Llama a División. Diles la verdad.
Diles que Jaden te atacó y que tú te defendiste.
Enviarán a un limpiador para eliminar el cuerpo.
Llama cuando el limpiador se vaya.
Necesito reportar un incidente.
Gracias.
Señores... Bienvenidos a Plainview.
Nuestra misión aquí es salvar la caja negra
y encontrar a Nikita.
Si podemos evitar hacer una escena durante el proceso,
mejor que mejor.
Cuál es la última información que tienes de la posición de Nikita?
Estoy en ello tal y como hablamos.
Echando una red sobre todo el pueblo.
Cada llamada, cámara y ordenador serán míos.
Nuestra prioridad es la caja.
Vamos primero al banco.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
¿No vas a llamar a la poli, no?
Bueno, no puedo prometer nada,
pero dime cuál es el plan.
Cojer un bus Greyhound a la ciudad más próxima.
¿Y luego qué?
¿Iniciar una pandilla de punks vegetarianos?
Suena mejor que quedarse en este pueblo apestoso
con mi padre y su novia majara.
Cierto.
Me gustaría saber cómo de majara está.
Hay un grupo de tíos malos ahí fuera,
intentando matarla, y en vez de salir corriendo,
te está buscando.
Vaya locura.
Seguramente intenta borrar las pruebas.
Se preocupa por ti.
Y por tu padre.
Mira, en realidad mi madre tampoco era mi verdadera madre.
Crecí en un hogar de acogida.
Pero me quería...
Desde el día que me conoció hasta el día en que murió.
Sé que es difícil para ti entender esto ahora mismo,
pero cuando encuentras gente así,
tienes que mantenerles ahí de cualquier manera.
¿Dónde está Nikita?
La caja negra no está. Hemos llegado demasiado tarde.
Sostén ese pensamiento.
Acabo de obtener una coincidencia de voz para Dana Winters.
Utilizó una radio civil para contactar con la policía local.
Dijo que estaba en la calle principal esquina con OAK.
Eso está a menos de una milla del banco.
Nada en la calle principal.
Agente Winters,
¿por qué no has contestado tu teléfono?
Estaba dañado.
¿Por qué has llamado a las fuerzas de seguridad locales?
Los usaba para buscar a Nikita.
¿Sabes dónde está?
No la he vuelto a ver desde que me atacó.
Pero imaginé que tendría algún plan para lo de la caja negra,
así que le dije a la policía que estaba tras el golpe al banco.
Chicos, no os vais a creer esto.
Mi escáner de reconocimiento facial acaba de encontrar una coincidencia de Nikita.
La he sacado de una cámara de seguridad
de una ferretería local.
Parece que está dentro ahora con un chico.
¿Estás listo?
Sí.
¡No dispares!
- Agáchate. - ¡He dicho que no dispares!
¡No dispares!
- No hay salida. - La tenemos atrapada.
Va a estar bien.
Lo prometo.
Pensaba que habías dicho que no hacías promesas.
Bueno, intentaré cumplir ésta, ¿ok, punk?
Te daré la caja negra si dejas que el chico se vaya.
Él es inocente.
Está bien.
Déjalo ir. Entonces lidiaremos con la caja.
Es una trampa.
No necesitamos añadir muertes de civiles a este desastre.
Incluso Nikita lo sabe.
¡Nikita!
¡Sal, ahora!
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
No lo va a sacrificar.
Es nuestro ticket para la caja negra y Nikita.
Nikita, vas a salir con la caja negra
y nos dejarás cogerte.
O vuelo el cerebro de ese chico por toda la calle.
Voy a contar hasta tres.
¡Uno!
¡Dos!
¿Quién más estaba ahí?
Sólo Jaden y yo.
¿Quién de vosotros lleva loción de afeitado?
Yo estaba encendiendo una vela
para... calmarme.
Es algo que me dijo Amanda.
- ¿Jaden estaba bebiendo? - ¿Qué?
¿Consumió algo de alcohol?
¿Que tú sepas, en las últimas cuatro horas?
No...
No, no creo.
El relajante muscular les hace maniobrar con facilidad,
pero también hace fluir hacia fuera cualquier toxina interna
a través de los poros.
No me gusta el olor a alcohol.
Tienes que informar.
Amanda quiere un informe completo.
Esta muestra de sangre te dará acceso.
Gracias.
¿Sabes?, antes de que llegaras estaba atrapada.
Atrapada entre dos mundos y asustada de...
irme de cualquiera de ellos.
Ahora estás en el mundo al que perteneces.
¿Qué pasa contigo?
¿Crees que terminarás en el mundo al que perteneces?
¡Dana!
Gracias.
Sólo...
Cuando estés en una pelea...
Ten cuidado, ¿vale?
Vale.
Espero que podamos craquear esta cosa.
De lo contrario, tendremos que buscar nuevas pistas sobre Sparrow.
Lo siento.
¿Por qué?
Puedo hacer planes para el peor de los escenarios.
Sin problema.
Pero cuando se trata de...
Planear con anticipación para los resultados positivos,
simplemente no estoy acostumbrada a eso.
No significa que no quiera uno.
Es sólo que...
Ha pasado mucho tiempo
desde que algo tan bueno como tú ha sucedido en mi vida.
¿Sabes algo de Alex?
Aún no.
Bueno, tu historia parece que coincide
con la geografía del rastreador de Jaden de esta noche.
Pero tengo que decir, Alex,
que estoy sorprendida por todo esto.
Pensaba que tu y Jaden os estabais haciendo amigas.
Jaden nunca quiso ser mi amiga.
Pero después de lo que sucedió en Suiza, seguramente...
Pensó que había hecho que pareciera mala...
Que no podría salvarse.
Siempre me tuvo manía.
Estaba esperando su momento.
Bueno, supongo que tiene sentido que alguien
con su estructura psicológica se sintiera molesta por tu ayuda.
Debiste haber herido su orgullo más de lo que imaginaba.
¿Hemos acabado?
Sí.
Alex, una cosa más.
¿Estás familiarizada con nuestros nuevos implantes cocleares?
División los ha estado desarrollando un tiempo.
Se implantan en la oreja del sujeto
y son virtualmente indetectables.
Incluso para la persona a la que se lo implantaron.
Nikita, gracias a Dios...
Necesito tu ayuda.
Jaden, ella...
vino y tuvimos una pelea...
Pasó muy rápido.
E intentó matarme.
¿Cuánto tiempo pensabas
que podrías ocultar quién eres en realidad?
¿Alexandra?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-