Anteriormente en Nikita...
Operación Fuego Pálido.
División colaboró con Sergei Semak
para matar a Nikolai Udinov y su familia.
Yo salvé a la hija, Alexandra
¿Tu compañera?
Por eso está trabajando contigo para acabar con División.
- Su objetivo ha cambiado. - Venganza.
Allí es a donde voy...
A coger al hombre que ordenó la muerte de mis padres.
Y voy a matarlo.
¿Mamá?
Los guardianes... se están reuniendo,
y Percy está detrás de ello.
No sabemos si está pasando algo con Percy,
pero sabemos que Ari tiene la Caja.
Iré tras el guardián. Tu ve tras Ari.
Y tú estarás bien con él.
No. Michael va contigo.
Estás persiguiendo a Ari Tasarov
en el corazón del territorio de Gogol.
Ni siquiera sabes a dónde se dirige.
Sí, lo sabe. Puse un localizador en su coche.
No sé qué voy a encontrarme allí,
pero es lo correcto.
Hola, Ari.
Operación Fuego Pálido...
Información necesaria.
Esta es la zona objetivo.
Estos son los Tangos...
Papá Oso, mamá Oso y bebé Oso.
Nuestro infiltrado ha proporcionado amplia información
del diseño de la casa
y de todas las medidas de seguridad que hay en el lugar.
A Papá Oso le gusta mantener
una apariencia de normalidad para su familia,
asi que el terreno de la propiedad
estará más asegurado que el interior de la misma casa.
Las patrullas serán desplazadas al norte
y tú te acercarás por los bosques desde el sur,
continúa conduciendo, y entra por la puerta principal.
Los códigos vigentes estarán en tu paquete de información.
Revisa el material, estate preparado en dos horas.
Rechazado.
Roan, quedate atrás un minuto.
¿Hay algún problema?
¿Cómo?
Mamá...
Pensé que estabas muerta.
Ellos dijeron, "madre abatida."
Nikolai... el escuchó hombres abajo...
Disparando.
Él me dejó.
No puedo recordar.
Vi un arma.
Desperté en un hospital.
Estabas muerta.
Todo el mundo estaba muerto.
Alguien me llevó.
Salvó mi vida.
Bingo.
Parece que el rastreador que pusiste en el coche de Ari funcionó.
Está buscando la Caja Negra.
Sé que queréis reponer la caja que perdisteis,
pero quizás ella debería dejarla ir.
No podemos dejar que Ari conserve la caja.
Si el encuentra una manera de descifrarla, no quiero pensar
que hará con esos secretos sucios.
Deberías estar con ella.
Podría haber rastreado a este guardián por mi cuenta.
Se va a reunir con los otros guardianes.
¿Quieres encargarte de los tres por ti mismo?
No. Nikita estaba en lo cierto.
Tenemos que coger esa caja
y luego ver de lo que son capaces los guardias...
De lo que Percy es capaz.
¿Qué encontraste?
Lo he reducido a estos seis hoteles.
Estos son lugares agradables.
Creía que los guardianes eran más de "cama de clavos".
Más fácil perderse en una multitud en un gran hotel.
Estos tienen el tamaño perfecto, cerca del transporte público,
con muchos puntos de salida.
Bien, entonces establecemos un punto de partida, lo rastreamos hasta la reunión,
y descubrimos como Percy usa sus influencias.
-¿Por qué estás todavía en Londres? -¿Perdona?
Nikita dijo que estás quedándote en Londres por estar con el niño.
¿Esto va a ser una cosa permanente o...?
¿Por qué está hasta hablándote de esto?
Necesita hablar con alguien.
Cada vez es más difícil para ella.
Quizás no pueda hablarte
porque piensa que ya te está perdiendo.
-No. -Lo sé.
Por eso te estoy advirtiendo.
Necesitas hacer una elección antes de que alguien lo haga por ti.
Y quién la va a hacer por mi...
¿Tú?
No tengo un niño.
Mataste a su prometido.
Sí. Nikita dijo que era un chico agradable, normal...
No merecía morir...
Ni tampoco Emily.
Era inocente, al igual que tu hijo.
Ella murió por mí, porque eso es lo que pasa
cuando personas normales se dejan atrapar en nuestro mundo.
Salen heridos.
Mamá, ¿has estado aquí todos estos años...
en esta casa?
Espera aquí, y asegúrate de que no me interrumpan.
Me tengo que esconder.
¿Está todo bien?
Escuché voces abajo. ¿Qués está pasando?
Estoy atendiendo unos negocios.
¿Por qué estás tan nerviosa?
Cuando escucho muchas voces abajo,
me hace pensar en los hombres que...
Que no pueden hacerte daño ahora.
La casa está protegida. Nadie sabe que estás aquí.
No necesito eso.
No pasemos por esto otra vez, Katya.
Necesitas descansar.
Toma la pastilla.
Debería haber asesinado a Semak cuando tuve la oportunidad.
- Alexandra... - Está Bien, mamá.
Ahora lo entiendo.
Semak siempre estuvo celoso de papá.
El siempre quiso todo lo que papá tenía, así que lo tomó.
El podía tener a Zetrov, pero no podía tenerte a tí...
nunca más.
Es solo que no entiendo.
Tengo que salir por unos minutos, pero volveré.
Solo quedate aquí.
Demonios.
Hola, Ryan.
¿Cómo te sientes hoy? ¿Más cooperativo?
Si esto se trata de oversight...
Necesito neutralizarlos ahora,
de una manera que no levante sospechas
o deje evidencias que los guien a mí.
Te he dado sus identidades. Has tenido tiempo para pensar.
Te mantuve con vida
porque pensé que podrías ser util,
pero si estaba equivocado...
Entonces debo corregir mi error.
Te lo dije...
La única manera en que puedo ayudar es si conozco todo
de División, supervisión...
Incluso los detalles que piensas que no son relevantes.
Tu sabes...
Hoy es tu día de suerte.
Voy a tener que llevarte a los archivos.
Ellos no tienen buen transporte.
Así que, ahora quieres acabar con supervisión.
Y tu gran esperanza es el pequeño bibliotecario.
Eso es simplemente triste.
Necesito un poco de influencia para mantener las luces encendidad por aquí.
Acabar con oversight es algo que todos queremos...
Tú, yo...
Incluso el bibliotecario aqui.
Me recuerda... ¿qué hay para mi?
Bien.
Te devolveré tus cosas,
si tu le das algo útil.
¿Y si le doy la misericordia de una muerte rápida?
Bueno, eso no sería muy educado, ¿verdad?
¿Sí? ¿Qué vas a hacer...?
¿Matarme?
Tres palabras, Percy... Coma inducido medicamente.
Considera las consecuencias.
Bien jugado.
Qué perra, ¿cierto?
¿Por qué estás aqui?
Ari Tasarov tiene una caja negra.
Estoy aquí para robársela.
¿Así que tu plan es cortar la corriente,
dejar a todos chiflados y agarrar la caja en el caos?
Ese era el..
Sí.
- Cuidado. - No puedo dejarte hacer eso..
No sin arruinar mi plan de rescatar a mi madre.
Ella está viva, Nikita. Está arriba.
- ¿Tu madre? ¿Cómo? - No lo sé.
Pero voy a sacarla, nadie puede saber que estamos aqui.
¿Donde estámos nosotros con la caja?
Bueno, pensamos que hemos encontrado una manera alrededor de la cerradura biometrica,
pero el cifrado de datos puede tomar semanas romperlo.
Nunca he visto nada como esto.
Percy no es más que un paranóico.
Es una de sus pocas admirables cualidades.
Mantente en ello.
Sr. Abramov, ¿recibió la fotografía que le mandé?
Es su... La chica que compró mis armas.
Ella está aquí en Rusia.
No se lo diga a nadie. Me encargaré de ello.
¿Si, Sr. Tasarov?
Incrementa las patrullas en la finca inmediatamente,
luego ven a la casa.
Me gustaría discutir la violación del perímetro
que hablamos antes.
Tengo que desactivar la alarma.
Déjame librarme de ella, y luego voy.
Alex...
Mira, tu puedes volar esta maldita casa, por lo que a mi respecta,
despues de que sepa que ella está a salvo.
Cuando él eche en falta la próxima comprobación,
van a saber que algo va mal.
Tengo un plan.
La caja negra puede esperar.
Vamos a sacar a tu madre...
Esta noche.
Ninguno de la lista de los clientes del hotel coincide con nuestro guardián.
Bueno, ese es nuestro cuarto strike.
Eso es un guardián.
Yo no debería decir esto, pero...
Como que desearía que aún estuvieras en el régimen.
Yo también.
¿Es algo malo?
¿Está recogiendo sus camisetas?
Está en un hotel de cuatro estrellas.
¿Por qué debería él enviar sus camisetas a limpiarlas fuera?
Percy adora toda esa mierda espía de la guerra fría...
Cae muertos y palabras en código y...
En dos horas, el va a estar en el lavado en seco.
Quizá entonces descubrámos donde es el encuentro.
Una vez lo hagamos, estoy bastante seguro que encontraremos una manera de entrar.
Así que iré en la manera que lo hice antes..
A través del sótano y el conducto de la lavandería,
el cual me pone ahí... Justo fuera de la puerta del dormitorio.
Bajaré a mi madre por las escaleras traseras,
y si esperas en esta puerta,
podemos tomar a los guardias fuera entonces.
debería comprarnos bastante tiempo
antes que se den cuenta que hay una brecha.
Te olvidas de algo.
¿Cómo vamos a salir de la finca?
Iremos a pie a través de los bosques.
No creo que sea una opción para tu madre.
Tenemos que robar un coche.
Pero eso puede llamar demasiado la atención.
Depende del coche.
- Ari está aquí, ¿cierto? - Sí.
Él tiene su propio coche y conductor.
Solo un loco agente de Gogol intentaría parar el coche de Ari Tasarov.
¿Cómo sabremos qué coche es el suyo?
El conductor de Ari nunca abandona el coche, por razones de seguridad.
Yo me encargaré de él, me pondré tras el volante..
Si nos siguen.. No lo harán.
Voy a inutilizar el resto de los coches.
Es un pequeño truco que Michael me enseñó.
Si puedes retrasar a tu enemigo unos pocos minutos..
Puede ser bastante para ganar el día. Tú me enseñaste eso.
Gracias...
Por ayudarnos.
No me lo agradezcas aún.
¿Alguien ha perdido sus registros de entrada programados?
No, señor. Todos se reportaron.
Permanece vigilante.
Quiero que vayas fuera personalmente y compruebes con tus propios ojos
que todo el mundo está en sus puestos.
Sí, señor.
Tengo nueva información con respecto a la señorita Udinov.
Creo que ella está aqui..
En algún sitio en la propiedad.
Amanda piensa que vas a ser capaz
de venir con el plan para desmantelar supervisión, ¿eh?
- ¿Eso te ofende? - Lo hace, sí.
Quiero decir, lo tengo bajo control.
Y luego ellos tienen a Amanda..
Y ella consigue intimidar
Ahora ella está tirando por el suelo
todo lo que te tomó años construir..
Bueno..
Tu y supervisión.
Ellos siempre han sido un grupo detrás del grupo.
División era mia. Era mi concepto.
Sal de ello.
Mamá, mamá...
Nos encontré ina manera de salir. Es hora de irse.
- Mamá, está bien. Está bien. - ¡No!
Bienvenida a casa, Alexandra.
Es un placer finalmente que te des a conocer.
Bueno, entenderás que no pueda decir lo mismo.
Por supuesto, por supuesto.
He oído que Percy
está siendo retenido prisionero dentro de División.
¿Le has visto? ¿Cómo luce su celda?
Si, hablemos sobre Percy.
Tengo curiosidad de por qué él te salvó.
¿Y que estaba planeando hacer contigo?
No sé de que estás hablando.
Se supone que deberías estar muerta,
y aqui estás.
¿Por qué División te perdonaría la vida?
Percy nunca me pareció que tuviera un toque suave.
Dios mío.
Esa historia que Yuri contó sobre mi siendo un lavado de cerebro.
Eso no era solo alguna historia encubierta.
Tu en realidad pensabas que era verdad.
Pensñe que era un plan brillante.
Siento la decepción.
División no me rescató esa noche.. Nikita lo hizo.
Nikita...
Eso.. esa es la..
Agente revelde, si. Ella es la del toque suave.
Me infiltré en División.
Queria hacer pagar a Percy.
Misión cumplida. Está en un hoyo.
Mi nueva misión es matarte.
Tu misión ha fallado, Alexandra.
La noche aún no ha acabado.
Es suficiente. Sabes donde tomarla.
Creo que este es nuestro tipo.
Parece que he perdido mi recibo.
¿Qué estás recogiendo?
Tres camisetas... azul...
Ligeramente almidonada y planchada, en la caja.
No hay duda del encuentro.
Este es el encuentro.
Dije que bombardeáramos el lugar..
No más guardianes, no más cajas negras.
Este encuentro es nuestra única oportunidad en averiguar
que trama Percy.
La última vez que él tuvo un gran plan secreto,
intentó destruir el séptimo piso de la CIA.
Entonces, ¿vas a entrar, solo,
y toparte con dos guardianes?
Apenas podemos manejar a uno de ellos juntos.
No voy a ir sola.
Estaremos en comunicación,
y la caja es mi apoyo.
Estate listo cuando de la palabra.
Lo tengo.
Parece que perdí mi resguardo.
¿Qué estás recogiendo?
Tres camisetas... azul...
Ligeramente almidonada y planchada, en la caja.
¿Tu eres el otro guardián?
¿Cuándo pasó eso?
Pensé que tu eras la mano derecha de Percy.
Es por eso que me escogió a mí.
Gracias a Nikita, ustedes chicos cayeron como moscas,
y Percy quería un seguro extra.
Justo después que Amanda tomó el control,
el me dió una caja y me dijo que corriera.
No te creo.
Entonces te lo probaré.
No puedo creer que el no nos lo dijera.
Bueno, las cosas ocurrieron muy rápido ese día.
¿Hemos perdido una caja?
Veo solo dos, pero somos tres.
¿Perdiste algo?
¿Cómo es que vas de chico de oro de supervision
a su ladrón extorsionista?
Lo malo de ser invisible?
Falta de visibilidad.
Llevando este lugar, te has convertido en un negable activo...
alguien que podria ser eliminada si se desvia del camino
Tu necesitabas ventaja.
Para esto son las cajas negras.
Pero debería haber algún catalizador, ¿verdad?
Alguna fuente incidentada
tu relación con supervisión.
Ok, eso alcanzara a mucha gente
con la operacion Pale Fire
En 2005, un conglomerado Ruso...
Zetrov...
Reusando hacer negocios con Estados Unidos.
¿Fué un brecha en la seguridad Nacional?
Fué mas como una brecha en la seguridad financiera...
Suya, en particular...
Así que vinieron a mi.
Y descubrí
que el jefe numero dos...
un hombre llamado Sergei Semak... podría ser doblegado.
Tu lo convertiste.
Conspirando con el para matar al fundador de Zetrov...
Nikolai Udinov, el padre de Alex.
conozco tu pasado.
Fue idea de Semak el matar a la familia.
Dijo que si podía tener el control,
sería nuestro hombre en el interior,
expandir los intereses de EE.UU. a través de su hemisferio.
Esa es una promesa un poco grande.
Exactamente lo que yo dije.
Le dije que no podíamos confiar en él, y tenía razón.
El se encargo
Y renego en el trato
Si. Quería culparme a mi.
Ahora, Amanda y Supervisión
piensan que Alex va a hacerse cargo de Zetrov.
Bueno, eso no va a pasar.
Ella va a matar a Semak
y sumir a la compañía en un completo caos.
Amanda ha perdido el control sobre la chica.
La historia tiende a repetirse.
Hablas acerca de esa misión
fue cuando todo se fue de lado con la supervisión.
No.
No, la verdadera amenaza no se está formando sobre su cabeza.
Estaba ocurriendo justo en frente de tus narices.
Pale Fire fue la primera vez que Nikita desobedeció las órdenes.
Ella rescató a Alex esa noche...
Su primer strike contra Division
Y el primer paso de tu viaje
justo dentro de esta jaula.
Tú enviaste a Nikita a esa misión
y sellaste su propio destino.
¿Qué tan malo es?
Parece peor de lo que es.
Coge esto, ¿vale?
¿Qué estás haciendo?
Espera mi llamada.
Quiero contarle a Katya quien soy.
¿Vas a volver?
Te lo dije, sacaremos a tu madre esta noche.
Guardianes...
¿Alguién lo logró?
Tres guardianes... Presentes.
Abran sus paquetes.
Visualmente confirmado la identidad de los otros.
Mantener perfil de seguridad Alpha.
Nos cita en Nueva York en dos días.
Tienes razón. No soy un guardián.
Yo sólo soy un tipo que manipula una caja negra con explosivos.
No pares hasta llegar a Bruselas, solo para estar seguros.
No bajare la velocidad hasta que esto se quede sin combustible.
Nikita no me ha devuelto la llamada.
Ha pasado un tiempo.
¿Quién eres tú?
Soy un amigo de su hija.
estoy aqui para ayudarte a salir.
¿Vale?
Aquí...
Habla con ella.
Conseguirás que la maten.
No, ella está a salvo.
La he salvado del hombre de Ari.
La hice segura
Yo le dije a Sergei que estaba aquí...
No Ari.
Alexandra está enferma, muy enferma.
- Si. - Sr. Tasarov...
Tenemos a dos guardias caídos en la parte trasera de la casa.
Pon a salvo al Sr. Semak
No te alejes de el, hasta que yo diga lo contrario
Tus hombres han revisado la casa entera?
Alguien más está aquí. Encuéntrale.
Los americanos se la llevaron,
y le llenaron la cabeza con mentiras...
Mentiras sobre Sergei.
¿Ahora quiere matarle?
Sergei quiere a tu hija muerta.
No.
No, él quiere ayudarla.
Queremos ponerla en un lugar seguro
dónde los médicos puedan venir
y curar el mal que le han hecho a su mente,
hacerle ver la verdad.
¿Quieres saber la verdad?
Él contrató a los americanos para liquidar a tu familia
para poder tener el control de Zetrov.
Eso es mentira.
Yo estaba allí, Katya.
Yo estaba con el equipo de ataque. Lo tuvimos todo.
Teníamos los códigos de la alarma. Teníamos los planos de las plantas.
Teníamos los patrones de seguridad... Todo facilitado por Semak.
Katya...
Yo maté a tu marido.
No. No, Sergei me ama.
Quería Zetrov, y te quería a ti.
Me tenía.
Nos teníamos el uno al otro.
Estabais teniendo una aventura.
Eso es por lo que sobreviviste esa noche.
Era parte de su trato con Percy, ¿no?
Ahora mismo vienes conmigo.
No lo estaba preguntando.
- Vámonos. - Está bien.
¿Te sientes mejor?
No siento nada ahora...
Si es lo que quieres saber.
Tu estabas gritando y desgarrando la habitación en pedazos.
Pudiste herirte a tí misma. Tuve que hacer algo.
La perdí de nuevo.
Ahora ella nunca volverá a mí.
Esperemos que no.
Sergei...
No le harás daño.
Tenemos un trato.
Ella y su socia mataron a la mitad de mis hombres,
No pienso dejar que siga en pié.
Prometiste no herir a Alexandra.
Pero ella ya no es más tu Alexandra, Katya.
Tienes que verlo.
Veo muchas cosas ahora.
Viviendo aqui abajo, he tenido tiempo de reflexionar.
¿Sabes lo que me he dado cuenta?
Te gusta tu reflejo.
He visto que he cometido errores.
Pero que también puedo aprender de ellos.
A veces todo lo que se necesita es un ligero cambio de perspectiva
para enfocar las cosas.
Tu has tenido tiempo para reflexionar.
Tambien he tenido tiempo para planear.
¿Contra Supervisión?
Te lo dije, ellos son irrelevantes.
Como dijiste,
siempre hay un grupo detrás del grupo.
Si miras de cerca, verás que hay una puerta ahí arriba.
¿Dónde podría llevarte?
A un lugar más alto...
No el lugar que estás pensando.
Creo que el teléfono es un callejón sin salida.
Vale, sabemos que se han ido a casa.
Y Roan esta a cargo.
El era como Percy se comunicaba con ellos
Eramos su poliza de seguro.
- ¿Qué? - Los guardianes.
Gracias a nosotros Percy se mantuvo con vida.
Pero Percy lo planeo para cualquier contingencia
Si el moria, nosotros teniamos que subir las cajas.
Tal vez en caso de su captura
Tu rompelo
Me quedare en casa hasta que regreses.
y veremos una forma de lidiar acerca de Percy despues
Owen piensa que deberíamos dejarle escapar y después dispararle.
Esa no es mala idea...
Aunque probablemente se estén peleando
por quién va a dispararle primero.
Y deberíamos hablar...
Sobre nosotros y...
Donde estamos parados
Estaré aquí.
No tienes que ir en esta
Puedo hablar con Percy y buscar otro agente para Pale Fire...
Quizás Kelly.
A ella le encantará.
Nunca escuche el final
Nikita...
Sé que odias este tipo de misiones...
Con civiles.
Es importante para Percy, ¿verdad?
Seria bueno para mi ir.
eres un agente capaz.
Ya no tienes que probarselo a él.
Tú una vez me dijiste
que Division era una segunda oportunidad...
Una oportunidad para ser una nueva persona, hacer la diferencia.
Esta misión...
Es para demostrarme a mi misma en que clase de persona me he convertido.
Tú sabes, por años, he tenido...
Esos recuerdos a los cuales sujetarse
Una imagen en mi cabeza de lo que perdí.
No importaba como iban las cosas de mal,
podía cerrar mis ojos, y...
Ellos estaban allí.
Eso es lo que te hizo seguir
Pero era una mentira.
Y ahora ni siquiera puedo confiar en mis propios recuerdos.
Ella y Semak...
Yo nunca tuve una pista.
Eras un niño que amaba a sus padres.
He estado malgastando mucho tiempo
y energía...
¿Vengando qué?
Un padre que me amaba, pero que no era inocente
y...
Una madre que...
-Quizás nunca me amó del todo. -Alex...
No entiendo las elecciones de Katya,
pero creo que te quiere.
Tu no puedes saber eso.
Podía haber estado en en el plan de Semak todo el tiempo.
No, pienso que esta siendo mal guiada
y no esta enfrentando la realidad
Pero cuando ella dijo que quería mantenerte seguro,
yo la creí.
Ella tenía miedo de perderte.
Tenía más miedo de perderle a él.
Nosé como superar eso.
No tienes que descubrirlo todo ahora.
No te rindas con ella...
Todavía no.
Te he oído...
En el teléfono. Tu...
Incluso después de saber lo que hizo,
todavía intentaste alcanzarla.
La gente comete errores.
Ya sabes, ellos comenten errores.
y luego para compensarlo, ellos hacen otros peores
Pero si les das una segunda oportunidad,
algunas veces te sorprenden.
Sí.
A veces lo hacen.