Hace siete años, fui sacada del corredor de la muerte y entrenada como asesina...
...por una unidad secreta del gobierno llamada División.
La dirigía Percy, quien luego de una fallida maniobra de poder...
...fue reemplazado por Amanda, su segunda al mando.
Carla Bennett es un objetivo de prioridad número uno.
Carla Bennett me desintoxicó. Era lo único bueno de mi vida...
...hasta que la División me convirtió en quien soy.
- Es una orden de matar permanente. - Está primera, antes que Percy.
Amanda realmente desea que muera esta mujer.
- Entonces eres de la División. - No se llamaba así cuando estaba ahí.
Cuando Nikita escapó, Percy y Amanda dijeron que era la primera en hacerlo.
Y es cierto, porque yo no estaba en el programa.
Yo lo creé.
LA DIVISIÓN - 1998 Es parte de un viejo silo de misiles.
Es seguro, está fuera de la vista, es subterráneo.
- Es enorme. - En sólo un año...
...nuestro pequeño programa creció demasiado para el viejo edificio.
No lo sé. Es mucho más grande...
...que cualquier cosa que hayamos hablado.
Es hora de pensar en grande.
Aquí es donde comienza nuestro futuro, Carla.
Mis primeros días en la División...
...cuando estaban extirpando a la persona que solía ser...
...sólo sobreviví gracias a mis recuerdos de ti.
Y ahora, todos mis recuerdos...
...son una mentira.
Cuando te conocí, eras un chica confundida...
...y ambas estábamos huyendo.
¿De verdad crees que debería haberte dicho de qué huía en realidad?
- Es más difícil oírlo ahora. - ¿Por qué?
Al menos ahora puedes creerme.
¿Cómo pudiste crear algo tan perverso, Carla?
No digas eso. No es perverso.
Yo salvaba vidas.
Vidas que el sistema iba a descartar.
Sólo para meterlas en otro sistema que las convierte en asesinas.
Esa fue Amanda. Ella es perversa.
Tomó mi idea de transformar...
...y dar una segunda oportunidad, y la corrompió.
Sin ella, se puede salvar. Todo se puede salvar.
¿Por qué estás tan concentrada en Amanda?
Porque intentó hacer que me maten.
HOTEL WYCKLAND - NUEVA YORK
¿Dónde está tu séquito?
Asegurando el Stafford Arms para la rueda de prensa.
- No tenemos mucho tiempo. - Lo sé.
¿Carla Bennett?
No te preocupes por ella. La encontraremos.
Se terminó.
No.
Carla Bennett está con Nikita.
Eso significa que dentro de poco Nikita descubrirá tu secreto...
...y sabemos qué pasará entonces.
- Ari-- - Dudo que Semak...
...se moleste en mandar a un agente. Vendrá él mismo a matarme.
Ari, hay una solución.
Sí, la hay.
Pero requiere un sacrificio que no querrás hacer.
Alex.
¿Qué te parece?
¿Muy barato para la heredera de una fortuna multibillonaria?
Que desapareció por siete años...
...y acaba de escapar de una red de tráfico de personas, ¿recuerdas?
Cierto.
- ¿Dónde está Amanda? - Salió.
Me alegra. Nos estaba agotando con la búsqueda de Carla Bennett.
¿Cómo es la cosa?
Sólo te informan si es necesario. Todos quedamos excluidos.
Repasemos el concepto de la operación.
Zetrov compró los Corsairs de Nueva York.
- El equipo de hockey. - Es una gran adquisición internacional.
Semak hará el anuncio en persona.
Y el mundo entero estará mirando.
El momento perfecto para que regrese Alexandra Udinov.
- ¿Cómo es la seguridad? - Estricta.
Alquilaron todo el hotel para la rueda de prensa.
Sólo los medios acreditados pueden entrar.
Ari Tasarov estará al frente de Gogol...
...porque el jefe de seguridad anterior fue despedido.
Dios, odio a ese sujeto.
Mire, señora, llevamos un tiempo intentando derrotar a Amanda.
- No tiene precisamente puntos débiles. - Excepto tú.
Vamos, piensa. ¿Qué sabes de Amanda?
Ya se los dije, no lo sé.
Ella me odió desde el principio.
Eso explica que intentara matarte antes...
...pero no su dedicación a eliminarte ahora.
Te teme a ti o algo que podrías saber de ella.
Es lo que parece pensar Percy.
Y todos sabemos que él no mentiría.
Percy quiere eliminar a Amanda tanto como tú.
- Quieres eliminarla, ¿cierto? - Quiero eliminar a la División.
Y Percy quiere recuperarla. No es lo mismo.
Recibiendo. Por línea codificada.
Es Alex.
¿Alex?
Se iniciará la operación "Alexandra".
Bien. ¿Estás preparada?
Supongo que sí.
Es raro, me siento como si fuera a contarles que soy Iron Man.
Te has ocultado por mucho tiempo. Se sentirá raro...
...salir a la luz.
Sólo recuerda...
...que te apoyaré...
...siempre.
- Gracias. - Ahora cuéntame tu estrategia.
¿Nikita tiene un infiltrado?
Es una larga historia.
Nikita la salvó, cambió totalmente su vida.
Supongo que no es tan larga.
Si esta Alex está adentro...
...¿por qué no la usan para llegar a Amanda?
Es muy peligroso. Aún si sobreviviera el intento, jamás escaparía viva.
Quizás podría curiosear y hacer que Amanda le diga su secreto.
Dudo que Amanda se lo cuente a cualquiera.
Ellos tienen razón.
Descubriremos a qué le teme Amanda y será a través de ti.
Así que comienza por el principio.
Cuéntanos todo lo que no sabemos.
Tenemos tiempo.
No tenemos tiempo.
Hay que deshacerse de Semak antes de que sepa la verdad.
Y la única manera de lograrlo que se te ocurre...
...es con la muerte de Alex.
Podríamos matar a Semak.
Y nos quedaríamos sin nada.
No, esta es la única manera.
Íbamos a dirigir un imperio.
¿Y ahora qué tendremos?
El presupuesto operativo de Gogol es de 300 millones.
Después de incriminar a Semak por la muerte de Alex...
...habrá un período de caos dentro de Zetrov.
Podré desviar la cuenta sin que nadie lo note...
...y nos iremos lejos, libres de cargos y juntos.
¿Qué pasa?
Alex.
Llegó tan lejos...
...sólo para sufrir el destino del que escapó hace siete años.
No es lo ideal...
...pero es ella o yo.
CÁRCEL ESTATAL HAMILTON - NUEVA YORK ¿Carla Bennett?
- ¿Quién eres? - Tranquila.
No voy a arrestarte.
Soy un admirador.
No sé de qué hablas. Sólo soy consejera de prisión.
Fingir la muerte de prisioneros...
...confabular con el director para transferirlos a otras prisiones.
Estoy salvando vidas.
¿Quieres hacerlo legalmente?
No sé si te diste cuenta, pero descubriste un método...
...para crear agentes no reconocibles.
Hombres y mujeres invisibles.
Un valioso producto en nuestro mundo.
- ¿Trabajas para el gobierno? - Tú también podrías hacerlo.
Piénsalo.
En vez de infringir la ley...
...podrías obtener financiación federal para tu proyecto.
En lugar de trabajar en jardinería o lo que sea...
...tu gente podría servir a su país.
¿Quieres decir como soldados?
Como héroes.
Al principio, sólo estábamos Percy y yo.
Empezamos en una oficina trasera en D.C.
Después de cierto éxito temprano, él quiso expandir...
...conseguir un patrocinador mayor, y encontró uno.
Oversight.
Era el alias del grupo.
- Era ilegal. - No lo sabía.
Yo sólo identificaba a los candidatos para renovación.
¿Cuándo se involucró Amanda?
Como ya dije, Percy quería expandir.
Es mucho más grande que cualquier cosa que hayamos hablado.
Es hora de pensar en grande.
Aquí es donde comienza nuestro futuro, Carla.
Si te preocupa el aumento de trabajo...
...ya lo tuve en cuenta.
Carla, ella es Amanda...
...una estrella en ascenso en guerra psicológica.
Percy me habló de tu trabajo. Muy impresionante...
...para una aficionada.
Amanda ya tiene algunas ideas de cómo establecer nuestra base aquí.
Las operaciones activas se manejarán aquí arriba.
Habrá un nivel inferior donde entrenarán y vivirán los reclutas.
No. Los reclutas no serán segregados.
Necesitan ver a los agentes ir y venir, saliendo al mundo real.
Necesitan ver en lo que pueden convertirse.
- No es un campamento de verano. - Tampoco es una prisión.
Necesitan esperanza o morirán.
Hasta una aficionada puede decirte eso.
Esto es bueno. Nada valioso surge sin desacuerdo.
Seremos un gran equipo.
Vivimos peleándonos a partir de ese día.
Aún así me sorprendí cuando mandó alguien a matarme.
No pensé que ella llegaría tan lejos.
Pero cometió un error.
Mandó a Brian a llevarlo a cabo.
- ¿Brian? - Fue uno de mis primeros.
Brian me dijo que Amanda había falsificado evidencia...
...para que pareciera que yo iba a ir al congreso...
...para delatar a Percy y exponer el programa.
Por eso él aprobó el ataque.
Pero Brian era uno de los míos.
Dijo que regresaría y les diría a todos que yo estaba muerta.
Me dio tiempo para huir.
¿Y Amanda creyó que habías muerto?
Debió quedarse atónita cuando tu huella apareció en mi arma.
Espera un minuto. Claro.
Lo recuerdo. Entró furiosa a Operaciones...
...enloquecida por la concordancia de una huella.
Quería que lo verificara y me asegurara de que los policías...
...no habían roto la cadena de custodia.
Buscaba confirmación de que estabas viva de verdad.
Y por el tiempo que pasamos juntas, eras la única que podía asegurárselo.
¿Recuerdas cómo era Amanda cuando la conociste por primera vez?
¿Recuerdas qué te preguntó?
No pienso en esos días.
Si de veras quieres...
...intentar averiguar a qué le temía...
...tendrás que hacerlo.
Señora, ¿puede abrir la cartera, por favor?
Asegúrate de tener listos los gráficos de Zetrov...
...el de las cifras de la capitalización bursátil.
- ¿Puedo ayudarla? - ¿Le gustaría ganar un Pulitzer?
- Hizo contacto. - Copiado.
- Alex ha completado la fase uno. - Bien.
Asegúrate de que todas las unidades móviles sigan dando apoyo.
¿Hubo algún progreso rastreando a Carla?
No, las redes siguen apareciendo vacías.
El nivel de incompetencia por aquí puede ser sobrecogedor.
Quizás necesitemos algunas cancelaciones para motivarlos adecuadamente.
Calmada, inalterable y en control de la situación.
Esa fue mi primera impresión de Amanda.
Me llevó a su oficina y sólo se concentró en mí.
Ponte cómoda, Nikita, toma asiento.
O no.
¿Quién eres, el conserje?
Si es necesario.
También puedo ser una consejera, una maestra...
...pero sobre todo, una amiga.
No necesito amigos.
No, claro que no.
Sobreviviste tantos años sola. Nadie te ayudó jamás.
Así es.
¿Ni siquiera Carla?
Leí tu expediente.
Y parece que esa mujer fue muy importante para ti...
...por eso me gustaría saber más de ella.
Para poder conocerte a ti.
Nos ayudará a decidir si te mantenemos o no en el programa.
No la he visto desde la noche que me arrestaron.
¿Nunca te visitó en la cárcel?
- No podía. - Ya veo.
¿Está huyendo igual que tú?
Ella solía decir que fue el destino...
...que ambas lleváramos cinco años huyendo.
Si no jamás nos habríamos conocido.
Cinco años.
Es suficiente por hoy, Nikita.
Continuaremos con esto mañana.
Ella cambió mi protocolo por completo.
Esa sesión era para generar confianza, no amenazas.
¿Dejó sola a una recluta nueva en su oficina?
- ¿Qué incendio iba a apagar? - Interrogación.
Fue a Interrogación.
¿Por qué dejaste ir a Carla?
Lo único que pido es la verdad, Brian.
La verdad te liberará.
Carla me otorgó mi vida.
Esa es la verdad.
Amanda.
Creo que ya terminaron, ¿no?
Nos mintió sobre su objetivo.
Entonces sigue viva después de todo, ¿no?
- ¿Qué objetivo? - Fue antes de que llegaras.
- ¿Qué hace él aquí? - Le enseño cómo funciona todo.
Michael ha demostrado ser un excelente agente...
...así que lo pondré a cargo de las operaciones con agentes.
¿Llevas un arma?
- Sí. - Dámela.
Ella debe morir.
Tenemos que matarla.
No me opongo.
- Carla. - ¿No lo ves?
Es la razón de que me encontraras, de que estemos juntas de nuevo.
Todos esos años que pasé huyendo...
...sabía que algún día todo volvería al principio...
...y Amanda obtendría lo que se merece.
Está bien.
Oigan, es hora del espectáculo.
Este trato no es sólo sobre la compra del equipo de hockey.
Representa un paso importante...
...en la globalización de Zetrov.
Señor Semak...
...a menudo ha hablado de su rol en Zetrov...
...como guardián de la visión de Nikolai Udinov.
¿Cree que él aprobaría este trato?
Sí, lo creo.
Pienso en mi querido amigo Nikolai todos los días.
Y he dedicado todo lo que he hecho...
...a la memoria de él y su familia.
¿Y qué les diría a los Udinov si estuvieran aquí hoy?
¿Disculpe?
¿Qué les diría a los Udinov?
Pues, diría que...
...espero que puedan ver todo lo que hice por Zetrov.
Lo he visto.
¿Puede decirnos quién es?
Soy Alexandra Udinov...
...hija de Nikolai y Katya Udinov.
Ha pasado mucho tiempo, tío Sergei.
Esa sí que es una rueda de prensa de locos.
Birkhoff, accede a vigilancia.
Asegúrate de que Alex no reciba ninguna sorpresa.
El elenco usual de personajes secundarios.
Matones de Gogol con gabardina, matones de Gogol con traje...
...Lord Voldemort.
Espera un momento. Vuelve atrás.
- Conozco a ese sujeto. - ¿A Ari Tasarov?
- ¿Qué crees que haces? - Estás a punto de descubrirlo.
Fue la época más oscura de mi vida.
El ataque a mi casa me costó la vida de mis padres.
El tiempo en esos burdeles me costó el alma.
Hace seis meses escapé.
Me desintoxiqué.
Y ahora siento que estoy lista para volver con mi familia...
...al menos con la familia que me queda.
¿Cómo afecta esto el control de Zetrov? ¿Tomará el mando la Srta. Udinov?
Pues, nadie quiere creer más que yo...
...lo que ocurrió aquí hoy, pero...
...lo importante es que nos tomemos tiempo...
...para comprender estos sucesos.
Alex, ¿a dónde irás ahora?
No lo sé.
- En cierto modo vivo viajando. - En ese caso...
...puede quedarse en este hotel, en la mejor suite.
Lo pagará Zetrov, desde luego.
Eso será todo por hoy.
Tendremos otra rueda de prensa complementaria mañana.
Gracias.
- Espera. - Te lo haré fácil.
Podría reclamar mi derecho sobre la compañía...
...arrastrarte a una larga batalla pública y desagradable...
...o podría desaparecer, salir de tu vida para siempre.
Sólo quiero una cuenta en el exterior financiada con el 10%...
- ...del fideicomiso familiar Udinov. - ¿10%?
- ¿Sabes cuánto es eso? - Y a mi madre.
Me entregarás a mi madre, hijo de perra.
Tienes hasta mañana a la mañana para decidir.
Y gracias por la suite.
Ari Tasarov, director de inteligencia de Gogol...
...y desde hace unos meses, jefe de seguridad.
Comenzó su carrera en la KGB...
...trabajando en el Primer Alto Directorio.
Luego pasó al Servicio de Inteligencia Extranjera, antes de unirse a Gogol.
- ¿Eso le suena? - No entiendes.
Yo no estaba en Operaciones. Sólo trabajaba con reclutas.
Pero él no era ruso.
- Encantado de conocerla, señora. - Era estadounidense.
Tal vez sureño.
Entonces trabajaba encubierto. ¿Dónde lo conociste, aquí o en el exterior?
En algún lugar de aquí. Un lugar público.
¿Como un restaurante? ¿Un hotel?
HOTEL CITY SQUARE
¿Qué haces aquí?
Cenaré con un amigo.
Lo siento. Carla, él es Bill Clay...
- ...del Departamento de Defensa. - Departamento de Adquisiciones.
Encantado de conocerla, señora.
- Bueno, ya deberíamos irnos. - Señora.
No le di importancia.
En esa época, Amanda se reunía con muchos sujetos del gobierno.
¿Amanda y Ari?
¿Podría Ari ser un colaborador de la División?
Percy me mandó a matarlo hace unos años, así que no.
Quizás Amanda sea una espía rusa.
Compara los patrones de viaje de Amanda en los últimos diez años...
...con apariciones conocidas de Ari, por favor.
¿Cómo diablos pasó esto?
Lo estamos investigando. No previmos que la señorita Udinov...
...usaría una estrategia tan directa.
- Sólo mátala. Mátala ahora. - Señor, debemos ser cuidadosos.
Le guste o no, el mundo entero nos está observando...
...sin mencionar que estamos en territorio norteamericano.
- Ella lo arruinará todo. - Por eso mandé un hombre...
...a su habitación para que simule una sobredosis.
Para el mundo, parecerá que la joven Alexandra...
...se vio abrumada por toda la atención recibida...
...y sufrió una trágica recaída.
Sólo asegúrate que parezca un accidente...
...por el bien de Katya.
No hay coincidencias entre Ari y Amanda.
Si se han estado reuniendo, han sido discretos.
También revisé la actividad reciente de Gogol, en busca de algo extraño.
- Nada. - La última vez que hallamos a Gogol--
Fue en la Casa Gates. El ataque a Oversight.
Asumimos que habían seguido a un Guardián a esa ubicación...
...pero, ¿y si no fue así?
¿De qué otra forma pudieron encontrarla? Sólo lo sabíamos nosotros y--
Amanda.
¿Ha estado trabajando con los rusos?
Por eso te quería muerta. Eras la única que podía conectarlos...
...identificar la alianza, incluso si no lo sabías.
Tengo que advertirle a Alex.
- Estoy adentro. - ¿Y?
Está en la ducha.
Espera a que salga para someterla. ¿Tienes el arma?
500 miligramos puros.
Seis minutos para el ataque cardíaco, tres más para la muerte cerebral.
Acabaré en nueve minutos.
No más comunicación hasta que esté hecho.
Tendremos confirmación en nueve minutos.
Mientras esperamos, revisaré la rueda de prensa de mañana.
Con tantas solicitudes de los medios, necesitaremos un lugar más grande.
Tengo la grabación.
- ¿Sabes cómo vas a filtrar el vídeo? - Tengo algunas opciones.
No tantas como piensas.
- Entendiste todo mal. - ¿En serio?
- Estoy tratando de ayudarte. - ¿Matándome?
No, estoy de tu lado. Puedo probarlo.
Alex, soy Amanda.
Ari dice la verdad. Hemos estado--
Trabajamos juntos. Llevamos un tiempo haciéndolo.
Eso me indica que todo lo que dijiste...
- ...sobre protegerme era mentira. - No, no. He intentado ayudarte.
¿Colaborando con un hombre que intenta matarme?
Ari ha estado trabajando encubierto para protegerte.
No podía decir nada porque comprometería su seguridad.
- Su seguridad. - Por lo que sé...
...conoces bien los peligros que acarrea ser un espía.
Alex, tienes que creernos.
- ¿Qué piensas? - ¿Lo que--
No confío en él. Pregúntale...
...por qué no detuvo al hombre que mandaron a tu habitación.
¿Por qué no detuviste al hombre que mandaron a mi habitación?
Semak ha estado vigilando todos mis movimientos.
Por eso vine aquí...
...para enviarte una advertencia a través de Amanda.
Me encuentro entre la espada y la pared.
Debe ser duro.
Alex, odio a Semak tanto como tú...
...y llevo mucho tiempo trabajando para eliminarlo.
Pero tuve que actuar con mucho cuidado.
Ambos, Amanda y yo, tuvimos que actuar con mucho cuidado.
Créeme, todos queremos lo mismo.
Sólo mátala. Mátala ahora.
Acabar con Sergei Semak.
Pasaron 14 minutos desde el último reporte.
Ve a la habitación a ver qué pasó.
¿Y dónde está Tasarov?
Él dice que el plan...
...era publicar el video como evidencia contra Semak.
Alex, ese plan sólo funciona si estás muerta.
Dile que voy en camino.
Señor Tasarov, responda.
Aquí central.
Sí.
Enviaron una unidad a la habitación de la chica.
Y al Sr. Semak le gustaría hablar con usted.
Entendido.
No tenemos mucho tiempo.
Ni bien descubran que el ataque falló...
...se ejecutará el plan de respaldo.
- ¿Plan de respaldo? - Hay hombres por todo el hotel.
Tienen orden de disparar a matar.
¿No será un poco difícil tapar eso ante los medios?
Semak inventará alguna historia.
Que te asaltaron o irrumpió un fanático demente.
Lo único que quiere es verte muerta. Limpiará el desastre después.
Escucha, si no me crees.
Repórtense todas las unidades.
Entrada principal, listos.
Esquina sur, listos.
Ascensores, listos.
La única manera de que salgas viva de aquí...
...es que me dejes guiarte.
Michael se dirige hacia ti.
No llegará a tiempo.
Parece que tendré que confiar en este maldito.
No será necesario confiar.
Pásale el teléfono.
Sí.
No eres el único que puede hacer una grabación, Ari.
Odio a Semak tanto como tú...
...y llevo mucho tiempo trabajando para eliminarlo.
Aprieto un botón y esto se transmite por los altavoces del hotel.
Todos en el edificio lo oirán, incluso Semak. ¿Entendido?
- Si Alex muere-- - Yo muero. Sí, lo entendí.
Mantén este canal abierto.
Te permitirá oír todo lo que pase en la suite de mando.
- ¿A dónde voy? - Al subsótano.
Las salidas de la planta baja estarán cubiertas.
Tu mejor opción es el acceso de servicio.
Dos guardias, ambos afuera. Evita los ascensores.
- Te deseo buena suerte. - Más te vale.
Espera, no harás un trato con él.
- Ahora no, Carla. - Es socio de Amanda.
Alex, ¿puedes oírme?
- Superaste peores situaciones, ¿sí? - ¿Sí? Refréscame la memoria.
- ¿Está preparado? - Sólo presiona "enviar".
¿Lo oíste? Le estamos apuntando a Ari en la cabeza.
Si él cae, Amanda también.
Sin sus fondos, Amanda perderá a la División.
Les conviene que sobrevivas.
Ya era hora.
Tu hombre está muerto y Alexandra se marchó.
Dile a todas las unidades que pasamos al plan B.
Asegúrate de que la planta baja esté cubierta. Irá hacia ahí.
¿Puedes alterar las cámaras de seguridad del hotel?
Quiero asegurarme de que Gogol no vea a Alex.
Hecho. Desvié la señal verdadera hacia aquí.
Habitaciones de huéspedes ahí, área de servicio ahí...
...y mandaré el exterior a la tableta.
¿Dónde la pusiste?
Carla, ¿qué estás haciendo?
Algo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
Voy a destruir a Amanda.
Espera, alto. Espera.
Señora, suelte eso ya mismo.
¿Qué hay de las escaleras y los ascensores?
Unidades Tres y Cuatro, vayan a las escaleras.
Empiecen por la planta baja y sigan hacia arriba.
Desconecten todos los ascensores.
¿Eso es lo que quieres, Nikita?
¿Quieres matarme para salvar a Amanda?
Birkhoff, baja el arma. Yo puedo encargarme. Carla...
Odio tener que decírtelo, pero tu amiga...
...está loca como una cabra.
Birkhoff, sólo bájala y deshabilita la tableta, por favor.
No puedo hacerlo. El archivo de audio...
...ya fue subido al sistema del hotel.
¿Ya ves?
Es nuestra única oportunidad mientras esté en ese hotel.
Si lo haces...
...Alex perderá la ayuda. Podría morir.
Vamos.
Ya obstruiste las cámaras.
Michael va en camino para ayudar.
Y por lo que veo, ella es más que capaz de desenvolverse.
Espera. Solamente espera.
Espera hasta saber que ella está bien.
No podemos esperar.
Con Amanda...
...nunca sabes cuándo tendrás otra oportunidad.
Siempre se sale con la suya.
- Tenemos que eliminarla ahora. - Y volvemos a lo de...
..."Suelta mi hardware, perra".
Accede a las cámaras del hotel, rastrea frecuencias radiales abiertas...
- ...y comunícame con los agentes. - Lo pondré en el panel ya mismo.
No, pásalo a mi oficina.
- ¿Pero cómo haremos-- - A mi oficina. ¿Quedó claro?
Sí, señora.
Unidades Tres y Cuatro, repórtense.
Vamos hacia la lavandería.
Cortesía de Amanda.
Está fuera de peligro.
Bien. Mantenlos lejos de ella.
Copiado.
La entrada de servicio está allá arriba. Te cubriré las espaldas.
Carla, te doy mi palabra. Atraparemos a Amanda.
- No podemos esperar. - Atraparemos a Amanda.
Tú misma lo dijiste, perdió su financiación.
Si se asocia con los rusos...
...me será imposible salvar el programa.
¿Salvar el programa?
Nos deshacemos de Amanda...
...y podemos restituirlo a lo que era antes.
Te dije que puede salvarse.
Eso ya quedó muy atrás. La División no tiene salvación.
Sí, la tiene.
Si matamos a Amanda, tendrá salvación.
Si aprieta el botón, Alex estará desprotegida, y no hacemos eso.
No dejamos que nuestros amigos sean víctimas de Amanda.
Es cierto.
¿Carla?
Te lo prometo.
La atraparemos.
Sólo déjame asegurarme que Alex está a salvo.
Has esperado años.
Dame un día.
Uno.
Por favor.
Unidad Seis, revise la entrada B.
Por aquí.
La entrada B está asegurada. Vayan a la A.
Los de afuera del perímetro, regresen adentro.
Pero se dirige afuera. Cierren las salidas.
Somos de la División. Entra.
Sé que han estado esperando. Mis disculpas.
- Me gustaría comenzar por-- - ¿Dónde está Alexandra Udinov?
La verdad es que no lo sabemos.
No pudimos localizarla esta mañana.
Claramente, es una persona que ha pasado por muchas cosas...
...y parece haber decidido no someterse más--
Miren, ahí está.
Alexandra.
Gracias, tío Sergei.
No sólo por tu hospitalidad...
...sino por todos estos años de duro trabajo.
Te has ocupado de Zetrov como si fuese tuya.
Pero es mi momento de dar un paso adelante.
Hubiese preferido hacer esto con mi padre y mi madre a mi lado.
Pero como mi tío Sergei me ha recordado...
...no puedo recuperar a mi familia.
Pero Nikolai Udinov fundó Zetrov...
...y estoy aquí para decirles...
...que un Udinov dirigirá Zetrov otra vez.
Sí.
Pensé que no quería la compañía.
No la quiere.
¿Entonces qué diablos está haciendo?
Está declarando la guerra.
No, no he hablado con ella todavía.
Lo está haciendo por su cuenta.
En tal caso, esto resultó mucho mejor de lo que esperábamos.
Nos lleva de nuevo al plan original.
Si Alex va en serio con retar a Semak...
...por el control de la compañía...
...deberemos ser más cuidadosos ahora que ella y Nikita saben de nosotros.
Sí, pero ahora tenemos un enemigo en común...
...Semak.
Aunque entiendo tu punto.
Nunca se sabe lo que hará Nikita.
Hola.
Mira, por lo de ayer--
Hiciste lo que tenías que hacer por tu amiga.
Y te hice una promesa.
Pero, Carla, no puedo exponer la relación de Ari y Amanda.
Todavía no.
- Lo sé. - ¿Sí?
Ya te lo dije, Amanda siempre se sale con la suya.
No lo hizo.
Con tu chica metiéndose cada vez más en la guarida del león...
...va a necesitar a Ari y Amanda para que la protejan.
Sólo hasta que pueda disuadirla de ello.
Ahora está enojada, así que no va a querer dar marcha atrás.
Sé cómo se siente.
Has estado lejos mucho tiempo.
No sabes en lo que se ha convertido la División.
Sé lo que me propuse hacer...
...y sé que puede ser así de nuevo.
Y también sé que estaba equivocada.
Dejé que mi odio por Amanda me dominara.
Tenías razón, flor silvestre.
Tengo mucho que aprender de ti.
Soy yo.
Debo decir que me sorprende que llamaras.
Somos dos.
Necesito tu ayuda.
¿Qué hay de Nikita?
Déjame aclarar esto, Percy.
Vamos a reiniciar el programa y ponerlo en la dirección correcta.
- ¿Haremos héroes, verdad? - Absolutamente.
Seremos socios de nuevo, tal como solíamos serlo.
Pero ahora habrás aprendido a no escuchar a alguien como Amanda.
Porque estamos definidos por la compañía que tenemos...
...como Amanda y Ari.
¿Tasarov?
Están trabajando juntos.
Por supuesto.
Pero Nikita no usará esa información para ayudarnos.
Ella dice que hay otras prioridades más importantes.
Nada es más importante que la División.
Es por eso que acudo a ti.
Porque tú eres el único que entiende eso.
La División debe ser salvada.