Continua hacia el oeste.
Estas a treinta metros del objetivo.
No se ha movido.
Al otro lado de la barrera de concreto.
Avísanos, cuando lo veas.
Es Paul.
Tenemos confirmación.
Adelante con la extracción avisa a los médicos.
Te sacaremos de aquí, ¿de acuerdo?
Señora, detecto a la policía aproximándose.
Están respondiendo a una llamada anónima al 911
avisando de un cuerpo en el lugar.
Francotirador!
Retírense, vuelvan a la base.
¿Y que pasa con Paul? Dejen el cuerpo.
No lo pueden identificar.
Es nuestro cuarto agente que cae en tres días.
Es Nikita, esta intensificando su lucha
atacándonos directamente.
No es Nikita.
¿Cómo lo sabes?
Solo asegúrate de que el equipo de Mason este de vuelta.
Envía una unidad de apoyo para que los ayude.
Descubriremos quien está detrás de estas muertes.
Por lo mientras, no dejaremos
que nos disuadan de nuestro curso.
Envíame una actualización del estado de nuestra operación de Zetrov.
¿Que diablos fue eso?
No le importa que estemos siendo el objetivo?
Amanda está lidiando con muchas cosas en este momento.
¿De verdad? Porque con la única cosa
que la veo lidiando últimamente
es su a querida Alexandra Udinov.
Me da igual lo que Amanda quiera
déjale creer a ella y a Ari que estoy lista
para tomar el control de Zetrov.
Esto no pasará nunca.
Lo único que quiero es traer a mi madre de vuelta.
Yo también quiero eso, Alex, pero tan pronto estés allí.
No podré hacer un movimiento en contra de Amanda o Ari
Y de verdad, de verdad que lo quiero.
Solo dos días más. Es todo lo que necesito
Lo prometo ¿Por qué?
Voy a casa de nuevo.
Esta vez, con los medios necesarios.
Mientras haya una cámara cerca,
Semak no se arriesgará a atacar.
¿Como sabes que tu madre se irá contigo?
No lo se.
Pero tengo que intentar convencerla, ¿no crees?
Sí
Sí, lo has de hacer.
Dos días más
Ella es tan terca como tú.
Peor.
Solo querría que vieras la imagen más grande
Carla...
¿Que pasa
si Amanda utiliza a Alex
para derrocar a Semak
y conseguir el control de la compañía?
Alex no quiero la compañía
Te creo.
Es por eso que Amanda la va a traicionar.
Trabajará para que Ari pueda conseguir el trono
momento en el cual recibirá billones de dólares rusos
y nadie podrá pararla.
Eso nunca va a pasar.
Esta sucediendo ahora.
Mira,
Hay veces que tienes que anteponer
lo que es correcto a tus sentimientos
por un bien mayor.
Mis sentimientos son correctos
Primero protege a las personas que quieres
luego, habla lo que quieras sobre un bien mayor.
Imagino que estaba equivocada
Definitivamente, tú eres más terca.
Nikita.
Birkhoff ha encontrado algo.
Tenemos que hablar contigo.
Es información sensible.
Michael, Carla está en nuestro bando. Está bien.
Sabéis que, está bien.
De hecho, quiero ir a tomar algo el aire.
¿Que pasa?
Hay serios rumores
en el mundo de las sombras esta semana.
Tres homicidios relacionados, y todos en el área tri-estatal.
En cada caso, la víctima fue secuestrada en su propia casa,
y los cuerpos fueron arrojados en lugares aleatorios.
¿Encontraste a un asesino en serie?
Con gusto para víctimas que trabajan
para un cierto grupo de operaciones encubiertas.
Amanda está intensificando sus planes.
La tienes que apartar de Division, de inmediato.
¿Cual es la situación con Nikita?
Ella no lo entiende. Es realmente frustrante.
Bueno, yo tengo una solución para eso.
Dame tu localización.
Enviaré a Roan y a Patrick
para hacerle una visita.
No, ya te lo dije
está fuera de los límites.
¿Y ahora que vas a hacer con Amanda?
¿Ahora respondo a ti?
Mira, vamos a estar tranquilos,
dejemos que esta mano la juegue sola.
La obsesión de Amanda con Alex nos va a ayudar
a recuperar Division.
Confía en mí.
Encontré a otro.
Ese es Paul.
¿Alguien ha abierto la veda en Division.
y ellos están asesinando agentes al azar?
Es un buen día para ser un renegado.
No, no creo que sea al azar.
Recuerdan hace unos años cuando Percy estaba todo paranoico
por Gogol?
Sí, él pensó que Semak
estaba construyendo un ejercito privado.
Fue una buena jugada.
Lo recuerdo. Puso un grupo operativo en Gogol.
Cierto, me asignó a mi para elegir a los agentes.
Estos agentes.
¿Crees que Gogol está detrás de todo esto?
Quiero decir, ¿no está el novio de Amanda detrás de esto?
Sí, pero su relación está en el armario,
Tal vez las ordenes vengan directamente de Semak.
Ari tiene que pretender que todavía les obedece a ellos.
No lo se, pero, basándome en la lista,
estoy casi seguro de saber quien será el próximo objetivo.
Fastidia ser ellos.
No. No hoy.
Oh, vamos!
No otra vez con rescatar y salvar a nuestro enemigo.
Posiblemente podríamos construir otra alianza.
Vamos, División ha sido maltratada este año
por nosotros, Supervisión, Amanda contra Percy
El momento es adecuado para la rebelión.
Dina.
Podemos hablar?
Estás disparando a tu coche de huida.
Estos no eran agentes de Gogol.
Era un guardián.
Creo que se cuál.
www. SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Queremos saber que está planeando División
para Alexandra Udinov.
Ha habido un error.
No soy, quien tu crees que soy.
Eres un agente de División
No sé que es eso.
No te creemos.
Ella está aguantando bien.
Está a punto de perder la compostura.
¿Puedo dar a Patrick luz verde?
Sí, adelante.
Ella estará de vuelta en Division dentro de una hora.
Justo a tiempo.
¿Quien es el siguiente de la lista?
Así que, ¿Percy está secuestrando.
agentes de Division y culpando a Gogol por esto?
Recuerda cuando dijiste
¿División estaba lista para una pequeña rebelión?
Esto es exactamente lo que Percy está esperando.
Esos ataques son diseñados específicamente
para dañar el liderazgo de Amanda.
Eso significa que Percy conoce
el secreto de Amanda y Ari.
¿Pero como?
Quiero decir, nosotros nos imaginamos esto, porque vimos a Ari
en la rueda de prensa de Alex la semana pasada.
Simplemente porque tú no pudiste recordar
no quiere decir que Percy paró de buscar.
Debe haber descubierto alguna otra manera.
Otro agente? Caleb
Su localizador se desconectó hace una hora
en un trabajo encubierto.
Él no estaba en la lista que me diste.
Dina, me alegro que hayas vuelto.
Vayamos al interrogatorio. Ahorremos tiempo.
Es Gogol, ellos están detrás de esto.
Tiene sentido.
Encontramos casquillos Tula cerca de los cuerpos
El lugar del que escapé está en el centro
del territorio de Bratva, Gogol es la conexión de la mafia.
Unos cuantos casquillos
y un edificio en Brooklyn no prueba nada.
Amanda, no podemos quedarnos atrás mientras nos golpean.
Tenemos que mostrar a nuestros enemigos que hay consecuencias
por atacar a Division.
Pondré fin a esos ataques,
Mason, créeme.
Se como parar los ataques.
Los hombres que me llevaron
querían saber sobre Alexandra Udinov.
Él quería que dejáramos de ayudarla.
Sean, que estás haciendo?
Nikita no te lo dijo. Soy tu nuevo guardaespaldas.
Y me muero de hambre.
No puedes estar aquí.
Esa no es manera de hablar con el hombre
que puede recibir una bala por ti.
No puedes estar aquí.
Tu eres un Seal del equipo seis.
Si vas conmigo, te garantizo
que alguien tomara una foto
y tu estado de encubierto desaparecerá.
Ya hace tiempo que desapareció.
Mi identidad salió con toda la cobertura de la casa Gates.
Aunque no te puedo decir que tengo mi propio hastag.
como alguien que conozco.
Que estás haciendo realmente aquí?
La única prueba que queda de la implicación de mi madre
con Supervisión está grabada en un lugar.
La Caja Negra. La última vez que la vi estaba en...
La casa que estábamos visitando hoy, cierto?
Que hay en la maleta?
He traído algunos objetos para neutralizar la caja.
en el caso de que nos lo crucemos. está bien?
Sean, si arruinas esto para mí...
Hey! Conocía el trato al venir aquí?
Trabajo uno: Protegerte. Trabajo dos:
Asegurar que recuperes a tu madre.
Relájate. No te asustes.
¿Porque debería estar asustada?
Porque crees que no podrás convencerla
para que vuelva contigo.
Estás asustada por si ella no ve las cosas a tu manera.
Lo hará.
Cuando vea todo lo que has hecho para salvarla, lo hará.
Sé que Percy está detrás de esto
y su juego está en marcha.
Mis agentes creen que tu agencia es la responsable.
El humor aquí se ha vuelto en contra mía,
y mis manos están atadas. Como las mías.
No puedo desviar recursos de Gogol para ayudarte.
Se supone que he de estar preparando
la llega de la joven Alexandra, ¿recuerdas?
Va a arruinar todo.
¿Cómo descubrió lo de nosotros?
¿Como crees? Carla Bennett.
Ellos pasaron la mayor parte del día juntos
antes que mi equipo Alfa asaltara su ratonera.
Ahora no tengo ni idea de donde está.
Y si envío otro agente a morir...
Necesitas contratar a alguien de afuera.
Ha de haber algún contratista independiente
en algún lugar que pueda encontrar a Percy.
Lo he encontrado en mi bolsa.
Nos lo habremos cambiando mientras las preparábamos.
Perdón.
No era mi intención hacerte ver esto.
Olvídate de mi por un segundo.
¿Y si alguien más lo vio?
Nunca sabes lo cerca que van a estar tus enemigos, Michael.
Que, ¿crees que Division va a encontrar la casa de la playa?
Sean Pierce lo hizo.
Amanda encontró nuestro último sitio.
Si se entera de que tienes un hijo...
Tienes razón.
Seré más cuidadoso.
No debería de existir.
¿Seguimos hablando de la fotografía?
No quiero que le pasa nada a Max
o a Cassandra.
Chicos, he recibido una señal
a través de una Banda X que monitoreamos.
Amanda quiere hablar.
Debe ser una trampa. Cálmate.
No nos puede localizar aquí, vale?
Conéctala.
Mis agentes creen que Gogol es la amenaza.
Están equivocados, pero no puedo explicarles bien como lo se.
De acuerdo Amanda, imagino que tenias razón.
Las relaciones personales fuera de Division
realmente son una mala idea.
Mi relación con Ari es irrelevante.
Percy tiene que ser detenido.
Él es el único responsable de esta matanza.
Tú eres la responsable,
Corrompiste a Division.
y ahora se la quieres vender al enemigo
Carla. La justa como siempre.
No, simplemente correcta.
Yo no manipulo a la gente para seguir mi propia agenda.
Manipulando sujetos
era la base de todo tu programa,
aunque no haya hecho mejoras significativas
desde entonces.
Gracias por pensar en nosotros, pero no lo haremos.
Encuentra a alguien más
Estaba hablando con Nikita.
Oh, yo hablé con ella
Y me dijo que de ninguna manera
te iba a ayudar.
Entonces tal vez haya alguien más a quien quieras ayudar.
Nikita.
¿Puedes oírme?
¿Ese es Fletcher?
No, el murió. Nikita estuvo allí.
¿Que has hecho, Amanda?
¿Tu técnicos han juntado
algunas grabaciones viejas de la voz de Ryan?
No.
Escucha, la primera vez que nos conocimos
estábamos en ese refugio
en Chile.
Te pregunté quien eras y contestaste, Nikita.
Te prendaste de mí.
Ryan.
Tu moriste.
Me sorprendió también.
Quiero decir, la parte donde yo estaba vivo
Sobre la muerte, Yo...
la vi venir.
¿Estás bien? Ella no estará...
Estoy todavía de una pieza.
Amanda me ha mantenido vivo para ayudarle en su trabajo
en sus proyectos especiales.
Realmente espero por su bien que eso no sea un eufemismo.
Aquí está la oferta
Tú me traes a Percy,
Y yo te dará a Ryan.
¿Hay trato?
¿Traerte a Percy?
Desafortunadamente, Lo necesito vivo
para que responda por sus crímenes.
Trato hecho.
Wow. Tal como lo recuerdo.
Y sin embargo, el original actualmente se quemo por completo.
¿Como te sentiste cuando escuchaste que Sergei Semak
ha construido una réplica exacta de tu casa de la infancia?
Fue muy... emotivo.
Pero ahora que estoy aquí, puedo sentir
la presencia de mi familia
Como que mi madre me está esperando arriba ahora mismo.
Quizá deberíamos ir por aquí.
Cierto. La oficina de mi padre.
No una replica exacta
Sr. Pierce, Pensé que habíamos discutido
la ruta del tour de hoy.
Lo siento. Tengo una memoria horrible.
Si continuas por este pasillo
encontrareis el camino el invernadero.
Muchas gracias, Sr. Tasarov.
Sonya, ¿quién está trabajando en el caso del secuestro de Caleb?
Mi equipo está en espera. Nadie.
Mira los monitores.
Amanda tiene un equipo especial en esto.
¿Quien?, ¿Que equipo?
Deberías hablar con Amanda.
Tengo muchos datos para analizar aquí.
¿Que te ha demorado?
Tus discos duros eran un desastre,
he visto Diógenes con mejores sistemas de organización.
La verdadera genialidad no se puede contener.
Así que es oficial.
Estamos trabajando para Amanda.
Bueno, técnicamente, yo solo trabajo con Sonya.
Nikita ha pensado que el unir a dos cerebros brillantes
nos dará una mejor oportunidad de hallar a Percy.
Sonya, ¿recuerdas a Carla?
Ustedes intentaron matarla la semana pasada.
He encontrado el archivo. ¿Que hace?
Cuando Nikita volvió por primera vez a la ciudad,
fue antes de tu época
secuestró a un cierto activo de Division.
He oído esta historia.
Te dejó encintado a unos columpios.
De hecho, fue a un caballito de carrusel.
Lo que sea.
La cosa es que anuló mi localizador.
Cuando volví a Division,
Empecé a trabajar en un sistema de canal de ayuda.
¿Una manera de localizar a alguien aunque su señal
fuese interferida?
¿Lo has probado?
No veo como va a funcionar.
Bah-bah-bah-bah.
No es tu trabajo cuestionar al genio,
solo maravillarte de él.
Todo lo que necesito de ti
es una frecuencia del agente perdido.
Sonya, podrás cambiar su frecuencia después.
Después de sacar su trasero del a sartén de Percy.
Si encontramos al agente.. Encontramos a Percy.
Tu turno.
Amanda está utilizando sus contactos en tu contra.
No se lo permitas.
Yo no puedo preocuparme
de castigar a Amanda en este momento.
Cuando puedo salvar a Ryan y poner a Percy
fuera de las calles al mismo tiempo.
Esto no es sobre castigo o venganza.
No lo es.
Mira, en las manos correctas,
bajo un liderazgo correcto.
Division puede salvar muchas más vidas.
Carla, División no es un escudo.
Es una espada.
Y hace sangrar todo lo que toca.
Ya sabes, después de acabar con tu jefe,
Tu tendrás mucho tiempo libre.
Quizá nos podamos reunir, tomar una copa o algo.
¿Quieres tener una cita conmigo.
después de que me despediste?
Yo saldría contigo antes, pero las palabras
"tu jefe está intentando matarme" hace el asunto complicado.
Si, Amanda es claramente lo único que se interpone entre nosotros.
Sigue soñando, hombrecito.
¿Estamos seguros de que su dispositivo no puede enviar una señal?
Estando muerto casi una hora
el chip es inservible.
¿Para que arriesgarse?
Saca el cuerpo de aquí.
Lo tengo, Whoop, ahí está.
¿Así de rápido?
No tengo muy claro lo que acaba de pasar...
Y por este motivo, siempre pierdes.
Excepto en belleza.
En eso me ganas. ¿Que?
Ya me escuchaste.
Está en Manhattan. En el centro
Adelante
La puedes coger
Esta bien. Te conseguí un nuevo sombrero.
¿Te importa si hago los honores?
Por favor
Hola jefe
¿Cómo va todo?
De hecho, quiero decir..
Patético.
Carla, mírate!
Haciendo equipo con todo tipo de insurgentes.
¿Te han enseñado ya su santo y seña?
No es un buen momento para ponerse a contar chistes...
No puedo evitarlo. Discúlpame.
De acuerdo, interrogatorio. Estoy aterrorizado.
- ¿Qué quieres saber? - Nada realmente.
Solo necesitamos que hables por el micrófono
que confirmes que eres un rehén feliz y sano.
¿No tienen curiosidad por mi gran diseño?
Oh, nos lo hemos imaginado.
Amanda también lo hizo, a su manera.
Sabe que estás detrás de esos ataques.
Mmmm. Trabajar con Amanda.
Un gran triunfo para ella.
Sé que siempre estuvo dolida por tu deserción.
Es un trato de una sola vez.
Haré una excepción para ti.
¿Como te sientes?
No me gusta.
Pero lo que estamos consiguiendo a cambio vale la pena.
¿Soy un intercambio?
¿Para que? ¿O por quien?
Ryan fletcher.
Creo que me gusta el chico. Tiene personalidad.
Pero, ¿vale tanto como yo?
Sí, bueno, puedes comentarlo con Amanda.
¿Ya hemos acabado aquí?
¿En verdad no creen
que este intercambio vaya a tener lugar verdad?
Toda la gente favorita de Amanda en un mismo sitio,
y ella jugará según las normas?
Interesante...
Porque no coges mi teléfono
y envías un mensaje a Roan y a Patrick?
Reunamos a todos para la gran matanza.
No te preocupes, Percy.
Si la cosa se nos va de las manos...
Me aseguraré de que tú mueras primero.
El intercambio está preparado.
Fábrica de acero Hauppauge.
Tres horas.
Este negocio es una oportunidad.
Nikita estará esperando un doble engaño.
No la vamos a decepcionar.
Perfecto. La colección de arte de Semak
los mantendrá ocupados un rato.
Bien. Me estaba aburriendo.
Nunca he entendido todo este alumbrado con los huevos.
Donde vamos? Las escaleras de atrás.
Llevan a la zona donde tienen a mi madre.
Ahora estos guardias... Hey! chicos.
Hey! estoy protegiendo a Alexandra.
Estoy algo nervioso
Y estoy pensando que nos tomaremos este comentario maleducado que has hecho
como una amenaza y te pateare el trasero.
Ese mismo.
¿Que dijo?
Se la a llevado.
Percy tiene razón. Amanda te traicionará
Es lo que hace mejor
Es por eso que no llevaremos a Percy.
Que? No de momento.
Michael, ¿lo puedes retener aquí?
¿En el techo de la tienda de maquinaria?
Sí, está bien.
Tengo una línea de visión de el área del intercambio.
Tan pronto como sepamos que tienen a Ryan.
los abatimos.
Genial.
Seguro.
Nunca puedes tener suficiente contra Amanda.
Es de Carla.
Percy estará en la fábrica de acero Hauppauge,
En el piso de encima de la tienda de maquinas, en tres horas.
Bien. Después lo recogeremos.
Estás bien?
Pareces preocupada.
No.
Sólo estoy asombrada.
De ti y de como te arrojas al peligro
sin hacer preguntas.
Alguien me dijo una vez.
Sólo hace falta una persona para hacer la diferencia.
Sí.
Nikita,
Sé que no hemos estado del todo de acuerdo
sobre esto,
y...
de verdad espero que cuando esto haya acabado,
entenderás de donde venía.
Lo hago.
Has trasladado a mi madre. ¿A donde?
No, el equipo de protección
pasó a verla ayer antes de irse a dormir.
Bien, entonces sois unos incompetentes
y también lo es tu florista, porque esas flores de arriba
hace dos semanas que están marchitas.
Semak la debe haber trasladado sin decírmelo.
No te creo.
Alex, nunca me hubiera arriesgado a trasladar a Katya,
no con todas las cámaras apuntado a tu familia.
Eso quiere decir que Semak no confía en ti.
En cuyo caso no me sirves.
No me puedes ayudar si él sospecha de ti.
Si el sospecha, es porque te he estado ayudando.
Has sobrevivido a cuatro atentados a tu vida.
El horario de la muerte de Semak se ha de cambiar.
¿Qué?
Tienes que deshacerte de él
antes no nos mate a ambos.
A menos, claro, que pienses
que se hará a un lado,
y te dará las llaves del reino junto con tu madre.
Ya tienes algo planeado.
Semak tendrá un fatal accidente.
Al menos es cómo el mundo lo verá.
Las teorías de conspiración harán su trabajo
y el asesinato será adjudicado a algún servicio de inteligencia extranjero.
¿A cual? No es importante.
Tengo un espía muy dentro de esa agencia
esperando ser activado.
Parece ser que ya es la hora.
Hemos acabado aquí.
¿Que diablos ha sido eso? No había acabado con él.
¿De verdad crees que te dirá donde está?
¿Recuerdas el equipo que traje para neutralizar la Caja Negra?
Lo he utilizado para copiar el disco duro de Ari.
Si queremos respuestas
las conseguiremos nosotros mismos.
No puedo creer que este lugar esté en un mapa.
Están aquí.
Dile que quieres ver a Percy primero.
¿Dónde está Ryan? ¿Dónde está Percy?
Pensé que supuestamente Percy estaría
en el piso de arriba de la tienda de maquinaria.
Nikita debe haber cambiado de opinión.
No está allí.
Debí haber pulsado repetir al TiVo
porque aquí vamos otra vez. Birkhoff.
Nikita sabia que eras corrupta.
en el segundo en que Percy empezó a matar a agentes.
Estás cometiendo un error.
No, tú has cometido un error.
¿Crees que hemos seguido el cuerpo de aquel agente hasta Percy?
No hay ningún sistema de canales alternos.
Hemos seguido tu texto.
Nos diste la ubicación.
Sí, todo fue idea de Nikita.
La estudiante se convierte en maestro.
Ha funcionado tan bien que te hemos dejado volverlo a hacer.
Ahora Roan se piensa que Percy está en el piso de arriba de aquel edificio,
que es exactamente donde queremos que vaya.
Porque es donde estará el tío de Amanda.
Agente Wyatt, está en posición?
Estoy listo.
Cuando estén todos juntos, dispara el misil.
No puedes hacer eso.
No puedes dejar que Amanda gane.
¿No me has oído?
Estamos traicionando su traición.
Ninguno de ustedes ganará.
¿Sabes lo que realmente me molesta?
Que después de que todo esto acabe ella todavía te perdonará.
ves, ese es el asunto con Nikita.
No importa cuantas veces la gente a la que quiere
la decepciona, ella continua haciendo lo correcto.
Porque eso es la única cosa que ella sabe cómo hacer.
Ahora gírate y pon las manos en la cabeza
antes de que te dispare a las rodillas.
Oye. ¿No me has oído?
Dispárame.
Detente.
He trabajado con una cantidad de asesinos.
He trabajado en el corredor de la muerte.
¿Recuerdas?
No lo tienes dentro de ti.
Para.
Carla, para.
Perdón.
Birkhoff, se están moviendo. ¿Me escuchas?
¿Birkhoff?
Birkhoff.
Muy bien. Vale.
Perdón. Ah!
Vale, vale, lo siento.
Mason, ¿eres tú?
Operaciones, tenemos a Percy.
Fletch está vivo.
Contacto negativo. Los objetivos siguen vivos.
Están vivos. Abran fuego contra todos.
Carla estaba equivocada. Percy no está aquí.
Están en la fábrica. Vamos.
Detente ahí!
¿Sabías que Amanda llamó a Nikita
y la mandó tras mi? Cállate.
Probablemente la tenga en marcación rápida.
He dicho, cállate.
¿Te ordenaron que me mataras, verdad?
Probablemente te estarás preguntando,
como yo,
de dónde está recibiendo las ordenes de estos días.
Tan pronto como vuelva, te garantizo,
no habrá ninguna duda sobre autoridades.
Y serás recompensado.
Chico listo.
Tiene futuro.
Birkhoff!
Carla. Carla. Nikita.
Espera, espera. Sólo espera. Hemos llamado a un médico
en el que confiamos, vale? Lo siento.
Carla, por favor no.
Hicimos un trato...
Percy y yo.
Hemos hecho un trato.
Para salvar a Division.
Para hacerlo bien.
Tal como se suponía que debía de ser.
Tal y como sé que podría ser.
Sé que puede ser.
Porque te hizo a ti.
Te hice a ti.
Carla...
Estamos preparando otra casa de seguridad.
Puedes pasar desapercibido mientras todo esto se revela.
¿Tu crees que llegará a revelarse?
Tiene que.
No sé que ha pasado, Nikita.
Le dije que parase. Ella no paró.
El arma se disparó.
Oye.
Ella sabía lo que estaba haciendo.
Lo tienes?
Ella sabía.
Sí.
Muy bien...
Todo lo que estoy viendo son detalles
Sobre la rotación de guardia, nada sobre mi madre.
¿Que ha pasado con este archivo?
Es el único que se ha utilizado recientemente.
Sí, es un registro de personal
para un operativo encubierto con el nombre clave "Ohotnik"
Quiere decir cazador.
Bien. Encubierta... ¿donde?
MI-6 Inteligencia británica.
Ari dijo que tenía a alguien en una agencia extranjera.
Alguien a quien pretendía utilizar para matar a Semak.
¿Quién es?
La conocemos.
Cassandra.
Nikita.
Tienes razón.
Es demasiado peligroso para continuar.
Nunca sabes lo cerca que van a estar tus enemigos.
www. SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-