HAMMERFEST, NORUEGA
SITIO CLANDESTINO DE LA CIA NOMBRE CLAVE: FARO
Director de proyecto solicitando revistar un detenido.
- Contraseña. - Alfa Luna Tres.
¿Nombre?
Es confidencial. Fuerza operacional interdepartamental.
Pero el subdirector Kendrick manda saludos.
Tenemos visitas.
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
No está muy ventilado aquí, ¿no?
Supongo que esa es la idea.
Mantenerlos incómodos, desorientados.
Tan solo imaginar el infierno que les harán vivir aquí.
Pero vine a cambiar todo eso.
Vine a sacarte.
Lo único que pido a cambio es...
...pues lo mismo que la CIA ha querido todo este tiempo.
Verás, no soy de la CIA.
No juego según sus reglas. Y si necesitas pruebas...
...debes saber que yo dirigía el grupo que te capturó hace cinco años.
¿Sabes dónde está ella?
¿Ella?
Te refieres a la responsable de que estés aquí.
Lamentablemente...
...ella y yo tuvimos un pequeño pleito.
Pero sabes cómo encontrarla.
Si lo supiera...
...¿podríamos llegar a un acuerdo?
Ayúdame a encontrarla, y tendremos un trato.
No me di cuenta de que ibas por la ronda de medallas.
No quiero que te conformes con la de plata.
De ninguna manera, oro hasta el final.
Hablando de oro, tienes un montón.
¿Qué harás ahora...
...que cobraste tu parte de la fortuna Udinov?
No lo sé. Ni siquiera parece real.
Lo es. Real como para comprarte una vida en otro lugar.
Sí, ¿y qué voy a hacer?
¿Sentarme en una playa y sorber tragos de un coco?
No puedo hacer eso. He visto demasiado.
Es como le dije a mi madre.
Hay gente ahí afuera que debe ser detenida...
...y quiero ser parte de esa lucha.
Igual que tú.
La pregunta más importante, es qué harás tú.
El trato con la senadora Pierce fue que detuviéramos a la División...
...y obtendríamos nuestro perdón presidencial.
Ya hicimos nuestra parte.
Amanda y Ari están huyendo, Percy está en el aire...
...así que ahora depende de ella.
¿Y luego qué?
¿Tú y Michael cambiarán la capa y espada...
...por delantales de parrillada?
¿Irán hasta la cerca blanca de madera más cercana?
Eso es lo que quieren, ¿no?
¿Una vida sin tener que eludir sicarios...
...esquivando algún que otro avión teledirigido Predator?
Ese era el plan.
- ¿Y cuál es el problema? - No lo sé.
Es como si necesitaran crisis de vida o muerte para funcionar.
Pareciera que cuando se trata de nuestro futuro...
...Nikita y yo estamos en una especie de pausa.
No quise forzarlo.
Pasitos de bebé, ¿entiendes?
Sí, tal vez sea hora de que den pasos de adulto, ¿no?
Es una de las líneas de la senadora Pierce.
Bienvenido al programa, llamador, estás al aire.
Sean, deberíamos ir yendo.
Soy yo.
El proveedor de armas del mercado negro divulgó un pedido...
...de un grupo nacional secreto. La CIA dice que no son ellos...
- ...eso significa-- - La División.
¿La División está haciendo negocios sin Amanda?
Coincide con rumores de que alijos de armas fueron vaciados en Europa y Asia.
Según mi madre, los estableció la División, pero no fue Amanda.
- Fue antes de que ella llegara. - Percy.
¿Percy regresó a la División? ¿Cómo?
Debió entrar cuando Amanda no estaba. Organizó un derrocamiento.
Debió hallar evidencia de su doble juego.
Le envié a Sonya...
...el video de Amanda dirigiéndose a la junta de Zetrov.
Creí que hundiría a Amanda. ¿Cómo iba a saber que Lex Luthor estaba ahí?
No correré riesgos. Llevaré a mi madre a una casa segura.
¿Quién sabe hasta dónde iría Percy para matar al último miembro de Oversight?
Oiga.
¡Sáquenla! ¡Sáquenla ya!
¿Qué diablos fue eso?
¿Sean?
¿Sean, estás ahí?
¡No!
¿Informe?
La explosión ocurrió hace tres minutos, cerca de la esquina de M y la 16th.
Imágenes de sonar sugieren que hubo al menos cuatro bajas.
- Dos dentro del auto y dos afuera. - ¿Quién era el objetivo?
Según registros del servicio secreto...
...el auto fue asignado a la senadora Madeline Pierce.
¿Alertamos a nuestros agentes del área por si hay más ataques planeados?
No.
El responsable de esto no tiene un plan.
Al menos no uno bueno.
- ¿Hola? - Sean.
¿Te encuentras bien?
Mi madre está muerta.
Sean.
Fue Percy.
- No lo sabemos. Aún necesitamos-- - Fue Percy.
Y voy a buscarlo ahora.
Tranquilízalo. No está pensando claro. Necesitamos más información.
Bueno.
- Oye, Sean. - ¿Nikita?
Hay una cámara de tráfico cerca de Dupont Circle.
- Brant. - ¿Quién?
Era un objetivo de la División que eliminé hace unos años.
HACE CINCO AÑOS Brant me aceptó en su círculo íntimo.
Pero aún no soltó dónde están los materiales nucleares.
Nunca creí que fuera tan fácil ocultar 9 kilos de plutonio-239.
¿Cuándo ocurrirá el trato?
El martes se reunirá con el yihad islámico egipcio.
Obviamente eso no puede pasar.
Así que tenemos tres días para conseguir el paquete.
Señor, estoy cerca.
Después de eso, tráelo con o sin el plutonio.
- ¿Está claro? - Sí, señor.
Aún tienes tiempo de usar tu magia.
Ninguna chica había durado tanto en la rotación de Brant.
Debes estar causando una gran impresión.
Mira, sé que estas misiones son desagradables.
Pero a veces tenemos que hacerlas.
Lo entiendes, ¿no?
El otro día, Brant estaba desconforme con un ingeniero.
Dijo que estaba tardando demasiado en hacer una cubierta de bomba.
Así que trajo a la esposa del hombre y le quebró los brazos delante de él.
Dijo que ella no se libraría tan fácilmente la próxima vez...
...y que también iría tras la hija.
Así que, sí...
...sé lo que tengo que hacer.
Y, señor, cuando apresemos a Brant...
...quisiera cinco minutos a solas con él en un cuarto sin cámaras.
Quiero demostrarle que hay mujeres que también pueden lastimarlo.
Dos días después, apresaron a Brant...
...pero nunca encontramos el plutonio.
Percy lo entregó a la CIA y ellos asumieron la búsqueda.
Ellos tampoco lo recuperaron.
Han estado torturándolo por información en un sitio clandestino en Noruega...
...durante los últimos cinco años.
Se fugó la semana pasada, mató tres agentes en el proceso.
- Parece que tuvo ayuda de afuera. - ¿Quién?
Una sola persona pudo decirle a Brant mi conexión con Madeline.
¿Pero por qué Percy está trabajando con este loco?
El plutonio.
Brant le dará el plutonio a Percy.
Caray.
Percy tendrá armas nucleares.
¿En qué estabas pensando?
En lo mismo que he pensado por cinco años.
Te di la información sobre Madeline Pierce...
...suponiendo que usarías cierto grado de discreción.
Había muchas maneras de conseguir la atención de Nikita.
Maneras que no requerían hacer volar a una senadora estadounidense.
Tú tienes tus métodos, yo tengo los míos.
Sí, y...
...gracias a tus métodos...
...la atención pública nacional está sobre nuestras actividades.
Así es. Y habrá un gran funeral al que asistirá mucha gente.
Incluyendo al hijo. Me dijiste que trabaja con Nikita.
Voy a hacerla salir.
No pensarás en serio en atacar ese funeral.
Ese lugar va a ser una fortaleza.
Por eso necesito los planes de seguridad del evento.
Distribución física, despliegue de guardias, número de personal...
...de policía, FBI y servicio secreto. Puedes conseguirlo, ¿no?
Entonces, haces este desastre...
...¿y luego quieres que te ayude a abrirte camino?
Aún no tengo a Nikita.
Nuestro trato...
...es que me entregues a Nikita.
¿O no quieres el plutonio?
Sean.
Lo siento tanto.
Dime lo que sabes del hombre que mató a mi madre.
Se llama Nicholas Brant.
Es un traficante de armas que eliminé para la División. Quiere vengarse.
Le dará armas nucleares a Percy para conseguirlo.
Entonces la mató para llegar a ti.
Daño colateral.
Sí.
Yo era el objetivo.
¿Cuál será su próximo movimiento?
Si yo fuera Brant, vigilaría el funeral.
- Vería si estoy ahí, y si no estoy-- - Buscaría a alguien más...
- ...que pueda usar para llegar a ella. - Como tú.
- No estarás a salvo si vas. - Si crees que no iré al funeral...
- Es muy peligroso. - No.
- Podría intentar-- - No.
No dejaré que este sujeto controle mi vida.
Quiero estar ahí. Luego cazaré al bastardo...
...y haré que desee no haber nacido nunca.
- Creo que deberías ir. - Espera, ¿seguro que es buena idea?
Brant me está buscando y no es un problema...
...porque lo estoy buscando.
Mantente lejos del servicio secreto.
Evita cualquier enredo con el FBI.
Si Nikita aparece, es probable que se quede en el perímetro.
Tu trabajo es encontrarla, no atraer a las autoridades.
Entendido. Sólo búsqueda del objetivo difícil.
Captúrala si puedes.
Y si eso no es posible, mátala.
Los líderes políticos del país se reúnen hoy...
...para rendirle sus últimos respetos a la senadora Madeline Pierce...
...asesinada trágicamente por una bomba terrorista esta semana.
La senadora, que hace unas semanas sobrevivió a otro impactante ataque...
...recibirá honores militares completos...
...como corresponde por su distinguida carrera en el servicio público.
El presidente de los Estados Unidos va a asistir.
Este funeral es el lugar más seguro del mundo.
Eso significa que no te necesito aquí.
Sólo soy un par extra de ojos.
- Tengo mi propio par de ojos. - Sean.
No pude ir al funeral de mi padre.
No pude estar con mi familia en ese último momento con él.
Tienes esa oportunidad aquí mismo.
Deja que yo esté pendiente de Brant...
...y preste atención a los perímetros de seguridad.
Y tú...
...puedes despedirte de tu mamá.
La despedida puede esperar.
Tenemos trabajo que hacer.
¿Ya detectaron algo?
Negativo.
Pero están saltando las frecuencias radiales.
La seguridad presente está fuera de control.
Es difícil imaginar que Brant atraviese esa barrera.
- Nikki, ¿tienen algo? - Nada aún.
Estamos a 1,6 km del funeral.
Todo en este perímetro parece despejado.
No recuerdo la misión de Brant.
Estabas en una misión en el extranjero.
No dijiste nada después.
No había mucho para decir.
Oigan, tengo...
...un vehículo justo en la entrada sur.
La matrícula ilocalizable y el número de identificación misterioso...
...apuntan a la División. Qué predecibles.
Esperen un minuto.
Esperen, también tengo un vehículo particular...
...hacia el este. Podría ser Brant.
Si siguen el protocolo de la División, tendrán unidades de apoyo en camino.
Si los eliminamos, Brant no tendrá apoyo de un equipo Alfa.
- Podemos aislarlo. Me ocupo del auto. - No, no. Yo me ocupo del auto.
Ocúpate del agente de la furgoneta. Será el equipo habitual de dos hombres.
Algo anda mal.
El conductor está muerto.
¿Nikita? Nikita, ¿estás ahí?
- Amplía la zona de búsqueda. - Estoy en eso.
Dijo que el agente fue asesinado. No fue la División.
- Fue Brant. - Examina toda el área metropolitana.
- Ya lo hice. No hay resultados. - Pues hazlo de nuevo.
¿Michael?
Vamos a encontrarla, ¿sí?
El rastro ya se perdió. Debemos averiguar a dónde la llevaría.
¿Qué sabemos de su conducta? ¿Sus hábitos?
Encontré algo. No es mucho.
El informe del escape de Brant dice que murieron tres agentes...
...pero hubo un sobreviviente.
Un prisionero llamado Ted Masterson. Pasó mucho tiempo con Brant.
- Tal vez sepa algo. - ¿Dónde está ahora?
En un edificio federal de detención en Virginia, pero será trasladado...
...a una prisión militar hoy.
- Es una posibilidad remota. - Sí.
Pero es lo único que tenemos.
Despierta, despierta.
No hay descanso para los malvados.
- Brant. - Me recuerdas. Bien.
No necesitamos perder tiempo poniéndonos al día.
¿Qué quieres?
¿Qué quiero?
Lo que quisiera es que los últimos cinco años no hubieran pasado.
No haber sufrido ahogamiento simulado, privación de sueño...
...latigazos y humillación todos los días.
Lo que quiero...
...es recuperar mi vida.
Pero no puedo tener eso.
Así que tendré que conformarme contigo.
- Mira, sé que estás enojado. - ¿Enojado? No.
Bueno, tal vez los dos primeros años.
Debes saber que seguía órdenes.
Después de eso, me surgió cierta lucidez.
El hombre con el que trabajas es responsable de lo que te pasó.
Un entendimiento más que una revelación.
Percy dio la orden.
Yo cumplía una tarea.
Ahora estoy luchando contra el hombre que te venció.
Tenemos un enemigo en común.
Odiaba lo que Percy me obligaba a hacer. Todavía lo odio.
¡No! No, no es cierto.
Disfrutaste hacerme esto.
Como yo voy a disfrutar hacerte esto.
Siéntete libre de gritar. Nadie te oirá.
A 400 metros, por favor, gire a la derecha...
...hacia nuestro equipo de captura.
¿Te parece bien?
¿Qué demonios--
Suéltala.
No.
- Vamos, Masterson. - Oye, cuidado.
Escucha, mira, dile al jeque que no lograron hacerme hablar.
- Esa redada sólo fue casualidad. - Cállate.
¿Qué puedes decirnos de Nicholas Brant?
- ¿Brant? ¿Qué con él? - ¿Habló de sitios adonde iría si salía?
- No. - ¿Algún lugar que le gustaría ver?
- No. - ¿Familiares? ¿Novias?
Lo siento, me salté la clase de gimnasia ese día.
- ¿Crees que estamos jugando? - En serio, no dijo nada.
Nunca decía nada. Sólo hablaba yo. Él sólo se sentaba y escuchaba.
- ¿De qué hablabas? - No lo sé, viejo. Tonterías.
Películas, chicas, familia.
- ¿Su familia? - No, mi familia.
Disfrutaba escuchar lo arruinados que estaban.
Las borracheras de mi papá, las drogas de mi hermana. Él disfrutaba esa basura.
El bastardo se rió cuando embargaron la casa de mi madre.
- ¿Qué haces? - Voy a llamar a la policía.
- Les haré saber que estás aquí. - No necesitas hacerlo, viejo.
Sólo mira para otro lado. Nadie lo notará.
No me digas que eso es todo lo que tienes.
Esperaba mucho más.
¿Recuerdas la primera vez que te vi?
¿En una discoteca en San Pablo?
¿Llevabas ese vestido morado y habías bebido muchos mojitos?
Dios, eras hermosa.
Oye.
Quédate conmigo.
¿Sabes qué ayuda?
Escoges un punto en tu mente y te concentras en él.
Algo que te ayude a seguir adelante.
Lo que me hizo seguir adelante...
...fue la idea de verte sufrir.
De escucharte gritar y rogar por tu vida.
Tú me mantuviste vivo.
La mujer que conociste no era yo.
Estaba bajo órdenes.
Fui forzada a trabajar para una agencia...
...que me hizo hacer cosas terribles.
- Debe haber sido difícil. - ¡Es la verdad!
Odiaba lo que me hacían hacer.
- ¿Entonces por qué no te saliste? - No podía.
Podrías haberte suicidado. Habría sido una manera de salir.
De eso se trata.
En realidad, no querías salirte.
Tan solo no lo admites. Pero te conozco...
...íntimamente.
Y no hablo sobre sexo, no.
Verás, compartimos algo mucho más...
...primitivo.
Vi detrás de tus mentiras y pude vislumbrar tu verdadero yo.
La mujer que hizo esto...
...esa eres tú.
La mujer que hizo esto y lo disfrutó...
- ...¡esa es la verdadera Nikita! - Mátame y termina con esto.
No.
No voy a matarte por un largo tiempo.
Sufrí por cinco largos años.
¿Crees que te evitaría un segundo de eso?
Así que relájate.
Estarás por un largo plazo.
Parece que usaste bien tus cinco minutos.
Quiero felicitarte.
Tal vez no hayas recuperado el plutonio aún...
...pero lograste vencer a uno...
...de los traficantes internacionales de armas más peligrosos que hay.
Gracias, señor.
La CIA se ocupará desde aquí.
Seré honesto. Tenía mis dudas sobre ti.
Sobre tu compromiso con el programa.
Pero aquí me mostraste algo que no había visto antes.
Algo...
...malvado.
Tienes maldad en ti.
No, yo sólo--
Tranquila. Es algo bueno.
Hay monstruos en este mundo.
Y la única manera de vencerlos es bajar a su nivel...
...y combatir fuego con fuego.
Por eso existe la División.
Hay monstruos ahí afuera.
Lo siento.
¿Qué dijiste?
Lo siento.
Siento no haberte sacado el otro ojo.
Y si hubiera sabido que me hablarías hasta la muerte...
...te habría cortado la lengua también.
Súbele el nivel.
Lo último me dio un poco de cosquillas.
Tú...
...me vas a rogar que te mate.
¿Como tú hiciste con la CIA?
¿Cuál es el problema?
¿Lastimaron al pobrecito psicópata?
Voy a contarte algo...
...que nunca le conté a nadie.
Me arrepiento de la mayoría de mis misiones para la División...
...pero no de todas.
No de la tuya.
Tienes razón.
Disfruté lastimarte.
- ¡Perra! - ¿Qué pasa?
Tú querías franqueza. Hagámoslo.
La persona que te golpeó en ese cuarto...
...es alguien que finjo que no existe.
Alguien que oculto en lo más profundo...
...y nunca se lo muestro a quienes amo...
...porque si supieran la verdad, me odiarían.
Pero aquí, en este agujero...
...podemos ser honestos, ¿no?
Así que, adelante.
Tú y yo podemos pasar toda la eternidad aquí, hiriéndonos mutuamente.
Nos lo merecemos.
- Percy. - Estás en deuda.
Ya era hora.
¿Dónde está mi plutonio?
No obtuve lo que se me prometió.
¿De qué estás hablando?
Tienes a Nikita.
Mataste a dos de mis agentes para atraparla.
Esta perra desquiciada no entiende.
No se siente herida.
- Quiero mi venganza. - Está bien, mira...
...vamos a dar un paso atrás...
...y resolver esto como adultos.
De veras quiero ese plutonio.
Y a cambio, creo que puedo ayudarte.
Nikita parece dura por fuera...
...pero en el fondo, es bonachona.
No puede soportar ver que sus seres queridos...
...resulten heridos.
¿Y puedes conseguir a alguien que le importa?
Tengo alguien en mente.
Espera un minuto.
Tengo una señal chocando contra el cortafuegos en un proxy.
PEDIDO DE COMUNICACIÓN
No, no está haciéndolo otra vez.
Bien, chica, tengo que ajustar cuentas contigo.
Tengo un mensaje.
Por Dios, Percy, ¿no puedes morir de una vez?
Birkhoff, no tengo tiempo para hablar con niños.
¿Dónde está Nikita?
¿Cuán desesperado estás por encontrarla?
No estoy de humor para juegos, Percy. ¿Dónde está?
Ya sabes dónde está.
Está con Brant.
- ¿Qué quiere él? - Quiere lo que todos queremos.
Que lo escuchen.
Y parece que le está costando comunicarse con tu novia.
Así que necesitará que alguien la ayude a escuchar.
Ve al grano.
Si quieres a Nikita...
...si de verdad la quieres...
...va a ser necesario un sacrificio.
Vas a tener que sacrificarte, Michael.
Ya fui al grano.
Mikey, esto es una locura, viejo.
- Sólo dame la pastilla. - De acuerdo.
Es un rastreador ingerible. Lo mismo que usamos con Madeline.
Trágalo justo después de pasar por cualquier medida contra rastreo.
Se activa con el ácido gástrico. En media hora está en línea.
Correcto.
Puede pasar mucho en media hora, Mike.
Y no nos quedan opciones.
BEBE
Cumplimos nuestra parte del trato.
Tu turno.
Calle Sycamore, edificio C.
Deberías revisarlo primero.
No te preocupes, lo haré.
Saluda a Nikita de mi parte.
No.
Sorpresa, sorpresa.
Veamos si ahora puedo lastimarte.
- Lo perdí. - ¿Qué?
No lo sé, se cortó la señal. Estará bajo tierra, en un búnker o algo.
- ¿Cuál fue la última posición? - En alguna parte del Valle Lehigh...
...pero es un área de búsqueda enorme.
Debe haber algo más, algo que obviamos.
Si fueras Brant, ¿a dónde irías?
Algún lugar tranquilo, aislado, donde no te vean arrastrar un cuerpo.
No un departamento ni edificio de oficinas.
Birkhoff, ¿qué clase de estructuras hay en el área de búsqueda?
La mayoría son viviendas residenciales unifamiliares.
¿Alguna está a nombre de Brant?
No. Nada.
No, Brant estuvo preso por cinco años.
No podría simplemente llegar y comprar un lugar.
Entonces está usurpando. Está en una casa abandonada o embar--
Masterson dijo que a Brant le interesó el embargo de la casa de su madre.
- Sabía que habría un lugar vacío. - Birkhoff...
...¿hay alguna propiedad que haya pertenecido a la familia Masterson?
Santo cannoli. Sí, sí.
Está en Allentown, el 52 de Willow Lane.
Encontrar dirección: Willow Lane, 52.
No está muy lejos. Podemos llegar en diez minutos.
- Comenzar guía. - Comenzar guía.
Tal vez no tengan diez minutos, apresúrense.
Michael.
¿Michael?
¿Estás herido?
No.
¿Los demás?
- ¿Estaban contigo cuando atacó? - No, no hubo un ataque.
¿Qué quieres decir?
¿Cómo te capturó Brant?
No me... capturó.
Vine yo solo.
Me entregué.
Era la única forma para poder encontrarte.
Hijo de puta.
- ¿Qué? - Tonto...
...estúpido hijo de puta.
- Nikita. - La situación estaba contenida.
El daño estaba limitado, ¿y ahora qué?
Le diste a Brant todo lo que quería.
- Estabas en pelig-- - Estaba perdida.
Estoy perdida.
Michael.
Acabas de sacrificarte por una mujer muerta.
No, no está muerta. Podemos esperar--
Cállate, sólo cállate. Cállate.
Tan típico.
Siempre tienes que hacer lo correcto, ¿verdad, Michael?
Nunca puedes ser egoísta. Puro, noble Michael.
Tenías que entregarte a este psicópata como si fueras un mártir.
Al igual que debías estar con Cassandra y tenías que ver a tu hijo.
¿Por qué nunca puedes decir...
..."¡Esto es lo que yo quiero! ¡No me importa si está mal!"?
¿Crees que no puedo ser egoísta?
Esta es la cosa más egoísta que he hecho.
Hice esto porque tenía que verte, una vez más...
...incluso si me mataban.
Hice esto...
...porque te amo.
No hagas eso, no hagas eso.
- No tengo opción. - No tienes idea de quién soy.
Si la tuvieras, nunca podrías amarme.
No, no.
Sé exactamente quién eres.
Tengo maldad en mi interior, Michael.
Tal vez la tengas.
Tal vez eso es parte de ti.
Eso es todo lo que es. Es sólo una parte.
¡Una parte! No es todo.
Y eso es lo que amo.
Es a ti, toda.
Y vamos a morir.
Entonces moriremos.
Juntos.
Estás despierto. Bien.
¡No!
Así está mejor.
¿Estás bien?
Adiós, mamá.
Michael, tengo que hablar contigo...
...sobre algunas cosas que dije allá.
Oye, está bien. No tienes que hacerlo.
No fue en serio.
Sí, sí lo fue.
Dije algunas cosas imperdonables.
Sí.
Pero tenías que hacerlo.
Sé que no es porque no me amas.
Es porque no te amas a ti misma.
Y eso está bien.
Estoy dispuesto a enseñarte.
Puedo ver nuestro futuro de nuevo.
Ha pasado mucho tiempo.
Está claro.
Sólo quería que sepas que tu plan falló.
Todavía estoy viva.
Pero tuviste éxito en un aspecto.
Nos acercaste más a Michael y a mí, así que gracias por enviarlo.
Lo entendiste mal, Nikita.
No liberé a Brant para llegar a ti.
Su venganza nunca fue mi plan.
Cierto. Querías el plutonio.
No sé qué tienes planeado para él, Percy. No importa.
Lo descubriré y te detendré. Siempre lo hago.
¿Por qué seguimos haciendo esto?
¿Este círculo interminable de destrucción mutua?
Conozco una forma de terminarlo.
El cambio está en el aire.
Es una nueva era aquí en la División.
Nueva canción, mismo baile.
Déjame hacer una pequeña propuesta.
Dejas tu cruzada contra mí y yo haré lo mismo por ti.
Tú y Michael pueden ir a vivir la vida sin tener que mirar sobre sus hombros.
¿Suena bien?
Tengo un plan diferente.
¿En serio?
Sabes, Percy, una vez me dijiste que había monstruos ahí afuera.
Y tenías razón. Hay monstruos.
Es por eso que voy por ti.