¡Walt, a desayunar!
Tres minutos más.
Se está enfriando.
Me gusta frio.
No te pares
o ella muere.
Shh
Más rápido.
¡Cariño, vamos!
Toma uno.
Ahí en tu pecho.
El otro.
¡Cariño, vamos!
Por favor, sólo...
Te daré lo que quieras.
Sólo no le hagas daño, por favor.
No se lo haré.
Walt, ¡no te lo diré otra vez!
Buenos días, señor.
Esta llamada es para hacerle saber.
su orden fue llenada.
Mmm.
Vende brigth-ling. Toda.
¿Mucho ejercicio puede matarte?
A los 38 años de edad un hombre de Kansas ha muerto esta mañana
después de sufrir un ataque al corazón en su cinta de correr.
Oye, esto no es la CIA, hombre espía.
No tienes que analizar cada movimiento.
Mueve tu culo.
Walter Bendavid, el químico en jefe
de Farmacéutica bright-ling, dejó atrás a su esposa, Tracy.
y dos hijos pequeños.
Vamos, Asesino, Haz tu movimiento.
Mira, yo te lo dije, Jordan.
Yo no maté a nadie.
Me tendieron una trampa.
Sí, tampoco maté a ese soplón.
Oye, ¿adonde vas?
"Walter Bendavid, quien vendió y fusionó su firma de investigación
con la farmacéutica bright-ling..."
Kevin. ¡Kevin!
Necesito hacer una llamada.
¿A quién quieres llamar Fletcher?
¿A tu mami?
De hecho, si.
Tengo un mensaje de Birkhoff.
Dice que me ha enviado algunas fotos de nuestro nuevo lugar.
Es por el agua.
¿Los tienes?
Cassandra dejó Bielorrusia.
Aquí dijo que compró un lugar en Londres.
Supongo que querrá escapar
durante el cambio de gobierno.
Si, pero yo no la culpo.
Tengo que ir Nikita.
Tengo que hacer esto.
Lo sé.
Pero no estás de acuerdo conmigo.
No es de mi incumbencia.
Es mi hijo.
Tengo un hijo...
Del que nadie me habló.
No su madre, no tú.
Michael,
División está tras nosotros.
Si ellos saben que Max es tu hijo...
No era tu decisión.
O de Casandra.
Tienes razón.
No tomes está decisión por estar enojado.
Dices que quieres ir a Londres, está bien.
¿Qué vas a hacer cuando llegues?
Max cree que su padre murió hace dos semanas en Bielorrusia.
¿Qué, se lo dirás directamente?
¿Qué es ese ruido?
Dios mío.
Es Ryan.
Bailor no me ha dado una respuesta aún
sobre su apelación.
Justamente ayer te mandé un email.
Dejame leertelo.
No, está bien mamá.
Solo quiero escuchar tu voz.
¿Cómo estás?
¿Aguantando?
Estoy bien.
Sólo he tenido un montón de tiempo para reflexionar.
He estado pensando en la última vez que hablé con Sam,
la pelea que tuvimos.
¿Qué demonios está haciendo él aquí?
Suena como si estuviera hablando con su madre.
No, está hablando conmigo.
Ryan, tu hermano te quiere.
No te puedes castigar por eso.
Lo sé.
Solo deseo poder verle una vez más.
¿Sabes?
Dile que lo siento.
Tengo tanto para decirle.
- Quiere que nos encontremos. - ¿Cómo lo sabes?
Cuando Ryan estaba en la CIA, pensamos
algunas ideas sobre cómo comunicarse,
Una de las ideas era intervenir el teléfono de su casa,
usar palabras código.
¿Y el código es?
Su hermano Sam.
Murió en Afghanistán.
Desearía poder verle una vez mas, ya sabes,
decirle que lo siento.
Hay demasiadas cosas que quiero decirle.
Envia un equipo de extracción a la prisión.
Quiere reunirse con Nikita.
¿Quién es Ryan Fletcher?
Un ex analista de la CIA que Nikita corrompió.
Sus acciones llevaron a la muerte a tres agentes dentro de Langley.
¿Cómo lo corrompió?
¿Dinero?
Sexo.
Alex.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
- Estoy algo acupada ahora. - ¿Con qué?
Ah. ¿Quién es el objetivo?
Soy yo, Gogol me marcó como objetivo, ¿recuerdas?
Saben que maté al portavoz de Zetrov.
Sí, pero no saben donde estás
o quién eres.
Desde que salimos de Bielorrusia,
He sentido como si alguien me siguiera.
He tratado de quitármelo de encima.
He vuelto sobre mis pasos.
No hay nadie.
Aquí es donde están las armas. Me las llevo a casa.
No quiero estar en la División más tiempo del que tengo que estar.
Mira, es por eso que quería hablar contigo.
Tengo algunas preguntas que necesito hacer acerca de División,
y creo que eres la única
que me dará una respuesta honesta.
Tú trabajas para supervisión.
¿No puedes simplemente ordenar a Amanda que te de respuestas?
No, si quiero la verdad.
Además, no estoy preguntando para supervisión.
Lo pregunto para mi.
¿Hay alguna diferencia?
Sí.
Estar atentos.
Nikita puede prever nuestra presencia
y tratar de disfrazarse.
¿Quién eres?
Fletchie, no me digas que olvidaste
a tu viejo compañero de racquetball.
Soy yo Bob.
- Nikita. - ¿Qué estás haciendo, Ryan?
Tenía un plan para sacarte de aquí.
Contactar antes de la fecha es peligroso.
División te estará observando.
Lo sé. Pero esto no podía esperar.
Creo que he averiguado cómo supervisión hace su dinero.
Alguien muy inteligente, lo bastante importante para dar órdenes a División,
los está utilizando para crear eventos específicos,
eventos que no parecen tener relación a primera vista
pero, cuando los sumas,
pueden afectar a la bolsa de valores
de manera que no se pueda comprobar fácilmente.
Escúchame, echa un vistazo a un motín en China de hace seis meses,
un incendio en una fábrica en Irlanda cuatro meses atrás,
y un químico brillante tuvo un ataque al corazón esta mañana.
Sigue a las empresas fantasmas que se beneficiaron
a partir de la caída de las acciones de bright-ling, y ellos la dirigirán
directamente a supervisión.
Ah.
Buen intento.
Ah...Aah!
- ¿Dónde está ella? - ¿La novia?
No lo sé.
Ella me pagó dos mil para venir aquí.
para hablar con el.
¿Qué le dijo a ella?
No pude seguirlo.
Algo acerca de los chinos
que quieren tomar control de una fábrica.
Si Ryan está en lo cierto,
si inutilizamos los fondos de supervisión,
podríamos terminar esto antes de lo que creíamos.
Si tiene razón.
De cualquier manera, se puso a sí mismo
en el punto de mira de División.
Lo que Amanda no sabe
es que hice mi propia investigación sobre Ryan Fletcher.
El tipo es un boy scout.
Borrón y cuenta nueva a toda su carrera.
Ahora se supone que debo creer
¿que Nikita lo sedujo para para meter la neurotoxina
en la CIA y la ayudó a matar a tres agentes?
Eso no es lo que pasó.
Esa neurotoxina era un plan de Percy.
Y los tres agentes muertos... Uno de ellos
era un infiltrado de División, y mató a los otros dos.
Lo único que Nikita siempre le ofreció Ryan era la verdad.
¿Por qué no sabes nada de esto?
¿Supervisión no te ha dado un resumen de todo
lo que paso dentro de División?
Sí, ya lo creo, ¿tú no?
Exactamente ¿quiénes son?
¿Y por qué trabajas para ellos?
No es como División no escuchas llamadas telefónicas.
¿Estás segura de eso?
Alguien nos ha estado siguiendo durante los últimos dos minutos.
Ves, te lo dije. No estoy loca.
Una en punto.
A ver si lo reconoces.
No es División. Es Gogol.
Espera. No lo hagas.
Tenemos que hacerle preguntas.
Operación "Lluvia Gris"...
División provocó un motín en Chiayi
más de una fuente de agua contaminada.
Un gran obstáculo para la farmacéutica bright-ling.
Chiayi es donde purifican la heparina.
Es un anticoagulante.
¿Qué hay del incendio en la fábrica en Irlanda?
Operación Cruzada en silencio.
La historia oficial era que un tío dejó su estación sin nadie.
De todos modos, decenas de empresas se vieron afectados
por los suministros Sorsteel.
Te diré una suposición
de quién fue su mayor cliente.
Farmacéutica Bright-ling.
Birkhoff acaba de piratear su base de datos.
¿Alguna vez ha oído hablar de una empresa llamada ..
¿Consorcio Transworld? No. ¿Quiénes son?
No lo sé.
Compraron un millon de acciones de bright-ling
hace seis meses.
Acabamos de cubrir cuando su acción tocó un mínimo de 52 semanas.
El químico que tuvo un ataque al corazón
fue probablemente el punto critico. Ryan tenía razón.
Si puedes controlar en secreto cuando una empresa falla...
Tus ingresos se dispararían.
Estan apostando en la casa para perder.
Aquí, la sede del consorcio Transworld
en Dover, Delaware, calle Boyer 336 , suite 400.
De acuerdo con la caja,
esa misión fue autorizada
por un miembro de supervisión,
Midas.
¿Cuánto quieres apostar a que ese es su hombre de dinero?
Si rascas a Transworld, quizás a él le pique.
Esperas que creea
que un analista de bajo nivel de la CIA
pensó todo esto...
¿En una celda en prisión?
Las habilidades de Ryan Fletcher son raras.
Puede ver patrones donde otros analistas no pueden.
Así es como se metió en el radar de División.
Querrás decir que así es como División se metió en su radar.
Tu valor está en que no existes.
Los miembros de supervisión no tienen ese lujo.
Somos perfiles publico.
Y si esto sale a la superficie
somos nosotros los que tendremos que rendir cuentas.
Fletcher no será un problema.
Hay accidentes todo el tiempo en prisión.
No.
No, no. Todavía no.
Necesito saber como vio el patrón.
He trabajado muy duro para asegurarme que esto no fuera posible.
Quiero un cara a car con ese raro genio.
¿Y comprometer tu identidad?
Nos pondrías a todos bajo riego.
Ya estamos en una situación de riesgo.
Mi sistema de flujo de la caja ha funcionado bien
por años sin problemas.
De repente, este chico viene y comienza a encontrarlo
¿en periódicos y revistas?
Necesito saber como
entonces me aseguraré que no vuelva a suceder de nuevo.
Luego puede tener un accidente.
¿Esto es el consorcio Transworld?
Es la dirección correcta.
Las malas corporaciones no son lo que solían ser.
¿Puedo ayudarte?
Perdona que te moleste.
Creo que tenemos una dirección equivocada.
¿Esto es el consorcio Transworld?
Ese nombre me suena familiar.
Sí, creo que es aquí.
Entrad. Bueno, entrad.
Me sorprende que tocarais el timbre.
Nadie hace eso.
Perdona, pero ¿qué es exactamente esto?
Esto es servicios corporativos Dover.
Oculto Cajas de correo para compañias
que quiere permanecer en el anonimato.
¿Es legal tener esto en su casa?
En el gran estado de Delaware, puedes apostar.
Tengo mi hipoteca pagada,
Tengo televisión por satélite,
y Sampson. Ese es mi gato.
Le doy sus filetes de salmón para la cena todas las noches.
Tiene 21 kilos.
Lo malcrío.
Sampson, ¿dónde estás, cariño?
¿Gatito? ¿Gatito, gatito, gatito, gatito?
- ¿Dónde estás? - Suite 400.
Gatito, gatito, gatito.
La tengo.
¿Eres de División?
Estoy pensando que este es el lugar correcto.
Puedes estar seguro.
Necesitamos saber cuánta gente tiene afuera,
donde está su casa segura, como rastrearon a Alex.
Gogol entrena a sus agentes para resistir
a todas las formas de interrogación.
Me gustaría tener en mis manos su manual.
Es posible que nos lleve algún tiempo sólo conocer su identidad.
Yuri Lavrov.
Su padre era Artem Lavrov,
un guardaespaldas de mi padre.
Le dispararon por la...
La noche en que un equipo de ataque de División allanaron mi casa.
¿Estás segura de eso?
Crecimos juntos.
Eramos amigos.
Lo conozco desde que eramos niños,
entonces él está consciente de que eres Alexandra Udinov, lo que significa...
Sergei Semak sabe que sigues con vida.
- Déjame hablar con él. - No.
No, no es una buena idea.
Estás implicada personalmente.
No serás capaz de permanecer distante emocionalmente.
Tampoco él.
Pensé que no se permitía caminar cuando las luces se apagan.
Cállate y sigue caminando.
Jonathan Gaines.
Te descarté.
¿Perdona?
No pensé que supervisión tendría miembros
del sector privado.
No nos podemos olvidar de que fui presidente del sec.
Sí, tu país agradece tus servicios.
Supongo que tiene sentido, sin embargo.
Hay tantos dólares que se pueden desviar
de los presupuestos negros del Pentágono hasta que empece a sospechar.
Supervisión necesita un poco de cariño de Wall Street
para seguir planificando a su estilo.
Ahí es donde vienes tú.
Eres como un perro con un hueso, ¿no?
He leído tu archivo de la compañía.
El hombre con la bola de cristal.
Excepto que nadie quiere escuchar lo que veo.
Conspiraciones del Gobierno puede ser muy desmoralizante.
Nadie necesita eso en este momento.
Pero, hey, estoy interesado
en cómo me pudiste leer.
¿Cómo has descubierto el patrón?
¿Se supone que tendría que ser difícil?
No te cortes.
Diseñé ese sistema para que sea invisible.
Bueno, digamos que no eres tan inteligente
como crees serlo.
Si pude descubrir el patrón,
Alguien mas puede.
No lo creo.
Yo creo que eres especial.
Es por eso que te haré esta oferta.
Una llamada mía y saldrás brincando de aquí mañana
a una prisión de mínima seguridad,
en la cual no tendrás que preocuparte de que se te caiga el jabón.
Así que supervisión tiene a alguien en el departamento de justicia.
Es bueno saberlo.
Siempre trabajando.
Es hora de darse un tiempo, Fletcher,
empezar a pensar en tu futuro.
En el momento en que revelaste tu cara,
Yo sabía que mi futuro era esta noche.
Si quieres saber mi sistema, es bastante simple...
He seguido tus huellas,
se lo mostré a Nikita,
y lo seguirá directamente a tu puerta.
Lo único que lamento es que no estará allí
para ver cómo te patean el trasero.
Eres hombre muerto, Gaines.
Lo mismo para ti.
¿Cuánto te han pagado por esto?
Suficiente.
Lo tenemos. Birkhoff ha calculado los números
en esas hojas de cálculo tenemos un problema con Transworld.
La mitad de las ganancias fue tomada por un único fondo de cobertura,
pero el resto solo desapareció.
¿Quién administra el fondo?
Jonathan Gaines,
ex presidente del sec convertido en el lobo de Wall Street.
Midas.
La hucha de supervisión.
Nosotros lo enganchamos y le pegamos donde mas le duele.
¿Qué es?
Algo está llegando a través de la red noticias sobre Ryan.
¿Ataque a un guardia?
División ha tratado de matarlo,
pero estaba listo.
¿Qué estas haciendo?
Amanda no fallará 2 veces.
Tenemos que sacarlo de ahí.
Ha sido llevado a la enfermería.
- El plan original no va a funcionar. - Tendremos que cambiar el plan.
¿Estás bien?
He escuchado que has estado envuelto en un tiroteo.
Estoy bien.
Quiero saber quien puso a Ryan Fletcher en el punto de mira.
¿Ponerle en el punto de mira?
Nos haces parecer delincuentes.
- ¿Quién? - El grupo votó.
Eso es lo que pensaba.
Dígale al grupo que renuncio.
Voy a llamar al Comandante Clark y volver al campamento Pendleton.
Me rehuso a ser parte de una operación
que asesina civiles inocentes.
El Agente Fletcher se volvió un enemigo del Estado
cuando eligió trabajar con Nikita.
La sanción era necesaria.
Basta de engaños.
Ya no tengo 12 años.
Tienes un buen corazón, Sean.
Tu padre estaría orgulloso de ver lo lejos que has llegado.
Sé quién soy.
Esto no me gusta más que a ti.
- Pero nos vimos obligados... - No se vieron obligados.
Fletcher descubrió las cosas sucias de División,
y ahora estas tratando de enterrarlo.
La única razón por la que hay porquería que destapar
es por que permitimos a Percy descontrolarse.
Estoy harta de intentar limpiar tu desastre.
- Deja que Amanda lo haga. - No creo que pueda.
Su fracaso por contener Nikita
lo demuestra.
Necesitamos a alguien en División que pueda enderezar el barco,
dar la correcta dirección al mundo real.
¿Quién mejor que un hombre de la Marina?
Madre, si piensas que me puedes convencer
- para hacerme cargo de... - División necesita un nuevo lider,
alguien que no juegue con nosotros,
alguien derecho y verdadero.
Y no puedo imaginar a nadie que se adapte mejor.
No voy a considerar nada hasta que la orden a Ryan Fletcher
se cancele.
Veré que puedo hacer.
Privyet, Yuri.
Te ves igual.
Más viejo pero igual.
¿Hay alguno de nuestros otros amigos
corriendo por ahí, tratando de matarme?
Tu no tienes ningún amigo.
No más.
En el parque, me llamaste traidor.
¿Por qué?
Lo siento por eso.
Sé que no es tu culpa.
¿Qué crees saber exactamente, Yuri?
No voy a decir nada a tu División.
No le estás hablando a División.
Estás hablando conmigo.
Mírame, Yuri.
Soy yo, Alexandra.
Solíamos jugar Boaire juntos en el patio trasero, ¿recuerdas?
¿Qué pasa?
Mi padre murió protegiendo tu padre.
Ese era su trabajo.
Nos dijeron que no hubieron supervivientes esa noche,
que los Udinovs estaban muertos.
Dejé el colegio
para trabajar.
Tenía 14 años.
Una huérfana hasta que Bratva me acogió.
Cuando tenía 17, recibí una llamada
de la compañía, de Zetrov.
Dijeron, "te hemos estado vigilando,
conocimos a tu padre.
Fue un buen hombre.
Fuerte.
Hay un trabajo para ti
en nuestro departamento de seguridad".
Gogol.
Ellos han sido mi familia
desde hace cinco años.
Pero sólo me enteré de la verdad sobre ti hace dos semanas.
¿La verdad?
Que fuiste salvado por la División esa noche
y fuiste devuelta aquí para ser criada por ellos,
lavada de cerebre para ser...su muñeca.
Para que un día regresaras a recuperar Zetrov.
Lo reclamarás en el nombre de Nikolai Udinov
pero secretamente obedecerás órdenes
de tus maestros de América.
No te odio, Alexandra.
Siento lastima por ti.
Me ofrecí para ser parte del equipo
que te persigue, para sacarte de tu miseria.
Yo vine aqui por ti mercy.
- ¿Procedentes de Sussex? - Sip.
No sé por qué, pero lo van a ascender.
¿Qué le pasó a su ojo?
Se dio con una puerta.
Le dije que estaba guapa. La puta me golpeó en la cara.
¿Te importa si le llevo a la enfermería para el tratamiento,
limpiarle un poco?
Sí, adelante.
Gracias.
Aviso por radio cuando está despejado
Yo nunca voy a volver
todo
todo hace eco
esto está realmente sucediendo
otra vez y otra vez y otra vez
y otra vez y otra vez
Estamos solos.
Estoy en camino.
¡Oye!
Sussex no tiene registros de un Michael Flynn.
o de ti.
Déjame ver tu credencial otra vez.
Ryan. Ryan, ¿puedes escucharme?
Ryan, Ryan.
Ryan, quedate conmigo, ¿de acuerdo? Ryan.
¿Puedes escucharme?
- Gaines. - Lo sé.
- Gaines. - Lo sé. Lo encontraremos, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
Lo se.
Eres bueno para esto.
Ryan.
¿Ryan? Ryan.
¡Nikita, tienes que salir de aquí!
Nikita.
Toma tu té. Es bueno para recuperarse.
División sabe que tenemos las identificaciones de Gaines.
Estarán esperándonos.
Dos equipos de escolta como mínimo.
Y Roan.
Esperemos que asi sea.
Escucha, podemos pillar a Gaines por nosotros mismos.
Supervisión lo moverá esta noche
si no lo han hecho ya.
Va a ir de una isla a la otra
por los proximos 20 años.
No lo encontraremos.
Me contestará esta noche.
Esta bien.
Voy contigo.
Estás herido.
Aún puedo jalar el gatillo.
Michel, no vendrás.
¿Qué vas a hacer, atarme a una silla?
No.
Maldición.
¿Qué has hecho?
Tengo que hacer esto, ¿de acuerdo?
No tengo nada que perder.
Tienes un hijo, que podría necesitarte algún día.
No voy a ser la que te quite eso.
Te quiero demasiado.
Yuri, todo lo que has alimentado es una mentira.
Fue Semak quien estaba tras la masacre de esa noche.
El ataque de División fue su coartada
para hacerle parecer un héroe en las consecuencias.
Fue Semak el que hizo un trato para tomar control de Zetrov.
Esto es lo que ellos te enseñaron.
No, esa es la verdad.
Escúchame.
División no me salvó esa noche.
Fue uno de sus agentes,
una agente corrupta, Nikita.
¿Una agente corrupta que formaba parte del equipo de ataque?
Sí, pero todavía no era corrupta.
Ella... Fue... Fue un año después.
Ella tomo una decisión esa noche para salvarme.
Nunca había desobedecido una orden antes.
Entonces Nikita te salva de División,
que está tratando de matarte.
Y esa es la misma División
que estamos en este momento.
Sé como suena eso,
pero no estoy trabajando para División.
Solo estoy usando sus recursos para llegar a Semak.
Para recuperar Zetrov.
No, eso no me preocupa.
Sólo quiero venganza por mi familia y por los tuyos
y por todos los que murieron esa noche.
¿La División intentó asesinarte y ahora te ayudan?
Sé que esto suena...
Y esta Nikita, ¿dónde está?
- ¿Es ella real? - Yuri.
¿Dónde está ella?
Está intentando atacar a División.
- No estoy más con ella. - ¿Por qué?
Porque ella...
Porque ella mato a mi Papá.
Entónces ahora ella...ella mató a Nikolai.
¿Ahora, esto fue antes o después de que te salvara a ti?
No, ella...
Fue en defensa propia.
Ella no tuvo elección.
Tenía sus razones para mentir.
Todos mienten.
Tienen sus garras clavadas tan dentro tuyo,
que ya no sabes que creer.
Ryan Fletcher esta muerto.
Dijiste que lo ibas a cancelar.
Lo planteé ante el grupo,
pero no pude convencerlos de que lo vean a tu manera.
Se pusieron del lado de Gaines.
Así que Fletcher muere y Gaines es puesto en libertad.
No exactamente.
Nikita sabe quién es él,
así que vamos a sacarlo del país esta noche
para que pase el resto de su vida en el exilio.
Donde puede seguir asesorándote
y haciendo dinero para supervisión.
¿A dónde vas? A entregarlo.
No puedes hacerlo.
Si, puedo.
Estaré listo en cinco.
Shht.
Ryan Fletcher manda saludos.
Espera, espera, espera, espera.
Antes de morir, estaba intentando nombrar a miembros de supervisión.
Adivina qué vas a hacer.
Si te doy esos nombres, soy hombre muerto.
Trabaja para mi.
¿Dónde está Gaines?
- ¿Qué estás haciendo? - Sólo responde a la pregunta.
No puedo.
Comenzarás a hablar.
- Dejenlo ir. - Apártate.
¡Dispárenle, maldición! ¡Dispárenle!
Nikita, sé que Ryan Fletcher es inocente.
Sólo déjalo responder en un juicio.
Tira tus armas, lo haré.
Nikita ha cogido a Gaines como rehén.
Lo está usando como escudo.
¿Cómo deberíamos proceder?
Tengo que comprobarlo con supervisión.
Espera.
Matarlos a ambos.
¿Quieres nombres?
Senadora Madeline pier...
¿En qué demonios estabas pensando drogándome de esa manera?
Intentaba protegerte.
Casi consigues que te maten.
Mira, vengar a Ryan era mi misión.
No, ya no hay más "mi". Sólo hay "nuestro".
Así como compartimos las pérdidas, compartimos los riesgos,
y lo más importante, compartimos las decisiones.
Estaba pensando en ti.
No, tomaste la decisión por mi.
¿Alguna vez te paras a pensar
en cómo me sentiría si te pierdo?
No tienes ni idea de lo mucho que significas para mi, Nikita.
No tengo idea.
Si haces algo así otra vez...
Terminamos.
Jonathan Gaines, ex presidente de sec
un magnate de wall street, fue asesinado a tiros
por un inversor enfurecido en su casa en Manhattan.
Esto conmocionó a wall street y a inversores en todo el país.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Escucha, sobre Yuri...
Sí, quiero hablar contigo sobre eso.
Me gustaría otra oportunidad para hablar con él.
- Alex... - Por favor.
No es una auténtica amenaza.
Sólo ha sido engañado por Semak.
La mayoría de la gente que trabaja para Zetrov
creen que estoy muerta, y los que saben
que estoy viva creen que soy una amenaza.
Puedo hacer que vea la verdad. Sé que puedo.
Y, una vez ... Una vez que lo hacemos, podemos ponerlo de nuestro lado.
Yuri ha sido cancelado.
¿Qué?
Lo siento
No puedo permitir que un ataque directo en contra de nosotros quede impune.
Especialmente en nuestra tierra.
Necesitamos enviar un mensaje a nuestros enemigos.
No.
Él no es el anemigo.
Es... es un niño.
Está bien.
Estás a punto de aprender
como la División cuida de si misma.
Esta instalación es impenetrable, su localización es desconocida para Gogol.
Ahora mismo, es muy peligroso para ti que regreses
a tu apartamento o que vayas a otro lugar
sin una escolta armada.
Cuando la amenaza contra ti sea neutralizada,
serás la primera en saberlo, pero, mientras tanto,
el lugar más seguro para ti es aqui
dentro de estas paredes.
La perdida de Jonathan Gaines ha creado
una grave amenaza para el futuro de supervisión.
Me gustaría poder decir que lo siento.
¿Es verdad que disparaste el primer tiro?
¿Por qué?
Por la misma razón Voy a regresar a División.
Gaines le dijo a Nikita tu nombre,
lo que significa que eres el siguiente en su lista.
Puede que no esté de acuerdo con lo que estás haciendo,
pero eres mi madre.
Y haré lo que sea necesario
para protegerte.
Sólo tienes que saber esto.
Después de que acabe con Nikita,
Hasta que este este segura que estas a salvo,
Estoy fuera.
¿Julianne?
¿Si?
Yo era amigo de tu...
Era amigo de Ryan.
Su hijo, fue un héroe.
Bienvenido a Division.
No entiendo.
A veces es difícil ver todos los ángulos,
incluso para alguien tan talentoso como tu.
A todos los efectos y propósitos,
estás muerto.
Nadie sabe que está aquí.
Nadie vendrá a rescatarte.
Tu supervivencia depende de como eres capaz
de manejar tus habilidades para trabajar para Division.
No necesito que me rescaten.
Necesito que termines lo que has empezado
y me mates.
¿Después de todo el esfuerzo que hice
¿Para simular tu muerte?
Es una pérdida de tiempo.
Nunca voy a ayudarte. Jamás.
Creo que sí lo harás.
Verás, solo quiero que sigas haciendo lo mismo
que has estado haciendo hasta ahora.
Encontrando una manera para acabar con supervisión.