Vodka.
Bueno, que me aspen.
El príncipe ha vuelto a los barrios bajos de la que proceden.
En la casa.
Bien, porque no puedo permitírselo.
Beba.
Voy a buscar un poco de las cosas buenas en la parte posterior.
Soy yo. Tengo algo.
Ari se ha caminado Tasarov en mi bar.
No se.
Parece como si el mundo le ha dado una paliza.
Ari Tasarov se quiere en relación con
el asesinato del director de la CIA.
Después de salir del cuerpo de Naomi en la morgue del FBI,
la gente empezó a hacer preguntas.
El FBI registró su apartamento. Ellos encontraron una conexión cifrada
teléfono que utiliza para comunicarse con su ex manejador de Gogol.
Tiene por lo menos tres agencias después de él,
FBI, Interpol y la CIA.
Pequeños juegos de Amanda lo alcanzó.
Eso es lo que sucede cuando te metes en la cama con un intrigante.
Vamos a fuego hasta Shadownet y ver si podemos
captura le rompe patrón. Muy por delante de usted.
Shadowbot escupió una mención de Ari Tasarov en una llamada telefónica.
Parece que fue entre un agente del FBI y su C.I.,
algunos barman en Brighton Beach.
Ari quería para matar un funcionario estadounidense.
¿Qué está haciendo en Brooklyn?
FBI tiene la misma pregunta.
Parece que el mundo le ha dado una paliza.
Él dice que se rompió. Broke?
Los poderosos no son tan poderoso ya.
Mantenlo ahí. Estamos en nuestro camino.
Voy a mantenerlo aquí. Usted lo puede creer.
No te olvides de mí.
- ¿Cuánto hace de esa llamada? - Cinco minutos.
Táctica del calentamiento de los SUV.
Así que está en Brooklyn. Él se rompió.
Suena como si estuviera en la carrera.
¿Por qué no te parecen demasiado feliz por eso?
Porque solo de Ari.
A la espera de la parte no feliz.
¿Dónde está su querida Amanda?
¿Por qué está en la carrera y ella no lo es?
Ella no está buscado por la Interpol. Ella tiene ninguna razón para ocultarlo.
Derecha. Así que ¿por qué no se le oculta?
No debería haber dejado que Ari escapar.
Usted puede organizar la operación de aquí.
Él no sabe nada de esta ubicación.
- Pero él me conoce. - Saalim,
lo que realmente quieres llamar a esto de ahora
después de haber llegado tan lejos?
- ¿Qué hay de ti? - ¿Y yo qué?
Tenemos nuestras razones por querer esto.
Usted es un americano. ¿Por qué nos apoyan?
También tengo una causa.
Su éxito va para que me ayude con esto.
Mientras Ari permanece fuera del camino.
Ari es un cobarde.
No es más que tan valiente como sus cuentas bancarias ...
¿Cuáles son ahora mis cuentas bancarias.
Sin sus hombres o su dinero,
que se arrastran en las sombras y quedarse allí.
No vamos a saber de él.
¿Estás seguro de que esto está bien?
La ficha está abierta, y puede permanecer abierta.
Nunca te gustó, Tasarov.
Pero ... usted resolver sus deudas,
y usted nunca está lejos de un día de pago muy grande.
Bueno, escuchen. FBI acaba de informar
que están en la escena. Muévete.
Ya estamos aquí.
Por favor, un paso atrás!
Nerd, que está en la carrera.
¿Puedes conseguir en las levas de la calle?
Se puede hacer. Para el móvil. Te ayudaré a interceptarlo.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
♪ ♪ Nikita 3x12 Con Fuego Fecha original de emisión en 01 de marzo 2013
== Sincronización, corregido por elderman ==
¿Eso es todo lo que los chicos hacer por aquí es el tren?
Ayuda a matar el tiempo.
Eso no es tan diferente de estar en prisión.
Además, tienen un patio, así que al menos me gustaría ver algo de sol.
En realidad ... No, que habían mantener un terrorista doméstico
como yo en Supermax. No hay luz, tampoco.
No vas a estar aquí para siempre.
Sólo hasta - El próximo gran tragedia americana
golpes me fuera cada noche las noticias.
Por el lado bueno, por lo menos Voy a tener algo de tiempo libre
por lo que puede molestar que me digas
lo que lo significa.
Si esa es tu idea de un buen rato,
entonces tienes que se le Topside pronto.
Vamos, es solo un ojo.
Quiero decir, los marineros a por ellos todo el tiempo.
Es una cosa personal.
Algo privado.
¿En serio?
Usted kinda parecer un cartel de allá.
¿Y usted?
Eres como un caminar teoría de la conspiración.
¿Cómo es eso?
Todo el mundo piensa que él y Naomi estaban trabajando juntos.
Navy SEAL estaba en la cama con una cama de Gogol.
Eso es casi gracioso.
No. No lo es.
Hey ... Sólo estaba jugando con usted.
No estoy ofendido. Pero algo así como
cómo ella se sintió ofendido por mí. Si.
Aún así, I'd - yo moderarse en lo tats, ¿sabes?
Ella va a decir ya cuando esté lista.
Me alegro de que por fin podemos hablar.
Usted dijo que quería para estar seguro.
¿De quién?
- Amanda. - Oh.
Problemas en el paraíso?
Nosotros no estamos juntos. Ella no sabe que estoy aquí.
Déjame adivinar. Te has convertido en un hombre buscado,
y ella ya no le quería. Eso es bastante exacto.
Oh, Boo hoo.
No debería haber conseguido en la cama con ella en el primer lugar.
Sí, bueno, eso es lo malo con Amanda, ¿no?
Ella hace su cama, y luego uno se ve obligado a acostarse en ella.
Hace unos días Volví de Europa
al saber que estaba siendo buscada por todas las grandes
agencia del orden público en el planeta.
Estaba agitado comprensible.
¿Qué demonios has hecho ahora?
Interpol ha separado tres boletines sobre mí!
Era su activo que estalló la misión.
Si, mi bien.
Naomi nunca se pensó para ser activado.
Se podría decir que regresé a casa para encontrar a otro hombre en mi cama.
¿Quién?
Ya llegaremos a eso.
Sólo tienes que saber esto:
Al igual que Naomi, él es un activo que Amanda ha tomado
y se gira para sus propios fines.
Interpol? ¿Qué es eso de la Interpol?
Relax, Saalim. No es ningún problema.
¿Podemos hablar de esto en privado? Por favor, dime que no eres
realmente armar este psicópata aficionado.
Armado y la enseñanza.
Lo estás usando.
Lo estás usando como parte de su complot contra la División.
- ¿Cuál es la división? - Estoy expuesto!
Estas son las armas que adquirí.
No puedo tener ninguna sospecha más caer sobre mí!
Él tiene razón. Es un cabo suelto.
Si usted no quiere a estar expuesto, así,
es mejor que matarlo.
Timur.
Timur, antes de tirar el gatillo, considere esto -
no es como la Saalim.
No estás aquí por una creencia o una causa.
Usted está aquí porque usted está bien pagado ...
Y me han congelado todos los activos de Ari.
- ¿Qué? - Si aprietas el gatillo,
estarás tirando de ella de forma gratuita.
Pregúntate a ti mismo - Ari se vale tanto?
¿Está mintiendo?
Yo apenas lo hizo salir de allí.
Y corrió directamente para la División?
Eso es bastante desesperada.
Especialmente para usted. Sí, bueno,
que me las gracias por ello una vez que te digo
que ella está trabajando.
Amanda ha ido demasiado lejos esta vez.
Está bien.
¿Quién es este activo misterio?
- Terrorismo. - De acuerdo, terrorista. ¿Quién?
La respuesta a esta pregunta depende completamente
de si está o no está dispuesto a hacer un trato.
Bueno, ¿qué sabía yo que iba a venir?
No, Nikita, créeme ...
No tienes idea de lo que viene.
Te voy a dar una pista.
El primer ataque se verá como un acto de violencia al azar.
Small. Aislado.
El objetivo será inocente promedio de los estadounidenses.
Tengo mi objetivo.
Voy a por el siguiente.
Usted lo sabe cuando se enteró de ello.
Pero usted no será capaz de para detenerlo.
No sin mi ayuda.
Uhhuh.
¿Y cuánto es que va a costar?
50 millones. Transferidos electrónicamente
a la J.S.L. Socio banco de Suiza,
número de cuenta 569711008.
50 millones? Corregir.
Dólares?
No es dinero del Monopoly?
Eso es impresionante.
Nikita.
¿Tienes un segundo?
Se trata de una escena increíble.
Si usted está en sintonía, a partir de ahora,
autoridades no están claros de casi nada.
Era un empleado descontento, un atacante al azar?
Hay informes, todos ellos sin confirmar,
que un hombre en un traje de negocios huyó de la escena.
Birkhoff, nos toca a
locales de primera respuesta - ver lo que saben.
- Es On. - Eso está por ser - perdóname.
Apenas estoy palabra que están recibiendo
una reclamación de responsabilidad, una transmisión.
Se transmite desde la web a la derecha en E.N.N. la sede.
Vamos a escuchar pulg
¿Cómo se siente?
Todo lo que amas arrancado en un segundo.
Cuando esto ocurre en Estados Unidos,
lo que se llama una tragedia nacional.
Cuando sucede en nuestros países,
se llama daños colaterales.
Pérdidas aceptables.
Un porcentaje general algunos desembarca en
antes de empezar a volar aviones no tripulados.
Usted envía sus tropas, sus helicópteros,
sus drones, para matar a tus enemigos.
Pero golpear a personas inocentes también.
Usted dice que quiere la paz.
El llamado camino de la paz está salpicado con la sangre.
Llámenos a la Resistencia Crimson.
No sabemos cuando la muerte vendrá.
Ni lo hará.
Las personas que amamos se tomaron de nosotros,
y nunca tuvimos la oportunidad de para decir adiós.
Ni lo hará.
Aprovechado E.N.N. servidores,
Tiene una línea de ese flujo de vídeo.
No hay manera de rastrear, pero la encriptación de paquetes
es definitivamente División de firma.
- ¿Cómo sabes eso? - Yo escribí los algoritmos.
Lo que significa que Amanda está en el otro extremo de esa emisión,
al igual que Ari dijo que iba a ser. Hijo de puta.
Él sabe quién es y él está esperando por el dinero?
Espera un segundo, espera un segundo.
Mira, Ari se rindió.
Entonces él pidió ser llevado en la División de
y entonces él trata de conseguir 50 millones de nosotros.
Tendría que sea estar loco o estúpido,
y el hombre no es ni.
Bueno, debe tener otro movimiento.
Tal vez está tratando de para recaudar dinero,
construir un ejército, romper él mismo fuera de aquí?
No importa. No va a conseguir 50 dólares,
mucho menos de 50 millones.
Yo no le daría 50 segundos.
Dame un cuarto vacío y un par de alicates -
Voy a utilizar el 'em para despegar Uñas de las manos de Ari, una por una.
Él va a romper después de su dedo meñique.
Está entrenado para resistir la tortura.
Ari es un negociador.
Sólo dame un poco de tiempo más con él.
Todavía tenemos un par de movimientos de los nuestros.
Bien. Mientras tanto,
vamos a llevarte a dos en el suelo en Pittsburgh,
ver si no podemos obtener algunas pistas de la escena del crimen.
Creí que se siente diferente.
¿Cómo se siente?
Cuando esa bala perdida ...
llevé a mi niña ...
Fue como si me hubieran destrozado desde dentro hacia fuera.
Recuerdo la celebración de su ...
Grita tan fuerte No pude oír.
Pensé entonces Yo quería venganza, pero -
Esto no es venganza.
Usted quiere que se sientan lo que sientes.
Es la única manera que van a aprender.
Tienen que gritar tan fuerte no pueden oír!
Saalim ... Sé dónde que está viniendo.
Es por eso que te estoy ayudando.
No estás riendo.
¿Qué Amanda salir de ayudar a un grupo de terroristas?
¿Por qué Amanda hacer cualquier cosa en estos días?
You.
Ella está tratando de para enmarcar División.
Se armó el carmesí resistencia para crear el pánico.
Las armas que están usando son los últimos pocos
He comprado de Ciro, su ex traficante de armas.
Oh, se lo aseguro,
el sendero conducirá derecho a la puerta principal División.
A menos que se termine ahora.
Por un precio.
¿Qué vas a hacer con $ 50 millones?
No se puede pasar de una celda de prisión.
La pregunta real
es cuánto son los vidas inocentes para usted?
No tiene precio sobre la vida humana!
A continuación, 50 millones es una ganga.
A continuación, que sería para su vida también.
- Mi vida? - Sí.
O lo que sea que desee llamar pasar el resto de su
existencia en una caja de 7x12 metros,
porque no importa lo que ...
Nunca se está consiguiendo de aquí.
El atacante se abrió camino por el vestíbulo.
Las cámaras de seguridad estaban revueltos.
Si. División de tecnología.
Cortesía de Amanda.
No preguntaron por esto.
Sólo quedó atrapado en alguien más es la guerra.
Creo que esa fue la idea.
Es una muerte buena.
Simple, pero todavía un poco sucio.
Al igual que la División.
Amanda les enseña bien.
Al igual que Amanda nos enseñó.
Yo, que acaba de pegado con una aguja.
Aún no me acuerdo nada de eso?
Una parte de mí no es seguro Realmente quiero.
Una cosa que me acuerdo Amanda se dijo,
Yo solía ser un soldado.
Mi nombre es Sam.
Y yo maté a todos mis amigos.
Owen, no deje que su definir ti.
No dejes que nadie.
Ella nos enseñó.
Ella les enseñó. Birkhoff.
¿Cómo nos ayuda eso?
Ari dijo Amanda dio Los terroristas equipo.
Tal vez les dio teléfonos fantasmas.
Sí, ¿y?
Dijiste que el streaming de vídeo
Utilizamos nuestra firma de codificación. No los teléfonos?
Sí, pero no podemos rastrear.
Ese es el punto. Sólo tienes que ir conmigo.
¿Podemos encontrar alguna evidencia de la encriptación
en la celda de torres por aquí?
Bueno, la llamada la tala en las torres
en el momento del ataque
muestra evidencias de la encriptación, pero de nuevo -
No podemos rastrearlo. Pero ...
Si fueran a utilizar los teléfonos y hablar antes de que el próximo ataque,
podríamos ser capaces de rastrear donde están a punto de golpear siguiente.
Claro, si nos secuestrada en cada red de telefonía móvil a nivel nacional.
¿Me estás diciendo que Shadowbot no está a la altura?
Muerde tu lengua, princesa.
Estamos de acuerdo en una cosa.
¿Qué es eso?
Usted es un espía, no es un terrorista.
Me gusta hacer las cosas sin disparar un solo tiro.
Tuve la oportunidad de a matarte una vez.
En '06.
En un partido de baloncesto. Trajiste a tu hijo.
¿O has olvidado?
Mentí a la División.
Les dije que mi rifle atascado.
Me lo debes.
Me salvó la vida. Me ocupé de ti.
Simplemente se comportó
exactamente de la manera Amanda pensé que lo haría.
Ella me llamó.
Ella me dijo que llevara a mi hijo para el juego.
Ella sabía desee encontrar una manera
para no matarme delante de él.
Killer con conciencia.
Ella le dijo a usar a su hijo como un accesorio?
¿No había lugar ella se traza la línea?
Los dos usaron la relación para nuestro beneficio mutuo.
Ella ha estado jugando desde el salto, Ari.
Todos y cada uno de sus planes
ha sido descarrilado por su obsesión por hacerme daño.
- Últimamente, sí. - Entonces, ¿qué estás esperando?
Ella le arruinó. Vamos a enterrarla.
Todo lo que tienes que hacer Se me dará el nombre,
y podemos terminar esto ahora.
Amanda es una razón que usted necesita.
Ah, se me ocurre de 50 millones más.
Él no moverse.
¿Cómo y Alex Owen ha ido? No hay nada concreto.
Sólo un plan para aislar el terrorista de teléfono,
que es una posibilidad muy remota, un tiro muy largo.
Parece que nuestra única otra opción
es pagar el hijo de puta.
- Digamos que hicimos. - Nos encontramos con eso.
Bueno, es correr para mí.
La cuenta de Ari mencionado está en una VPN segura.
Usted pone el dinero, y se baja amurallada.
Sólo es accesible a través de un enlace ascendente de satélite dedicado.
Por lo tanto, dejamos caer en el dinero y seguirlo.
Birkhoff puede encontrar a través de satélite.
Lo sabremos a dónde va y para qué sirve.
Demasiado arriesgado.
Es el gobierno federal.
Es 50 mill. Es una gota en el cubo.
Sería si realmente estuviéramos
financiado por el gobierno.
¿De qué estás hablando?
Supervisión utiliza para arrancar
destina poco presupuesto negro para la División.
Alimentar al perro debajo de la mesa.
Ya no es así. El Presidente no quiere
dinero de los contribuyentes que fluye en este lugar.
¿Cómo podemos tener un presupuesto de funcionamiento?
Nos dieron un poco de dinero semilla,
que me crié en una pila considerable de dinero en efectivo
con la ayuda de Birkhoff.
No hay nada ilegal.
El punto es que nuestro presupuesto operativo es actualmente 53,6 millones.
Pagamos Ari, nos estamos quedando en los humos.
Así que a menos que quieras para comenzar a tomar
empleo de mercenarios con fines de lucro,
pagando hasta ... significa cerrando.
Tengo un objetivo.
La gente está en shock.
Si acaba de unirse a nosotros, estamos escuchando
que la Resistencia Carmesí ha golpeado
en el pequeño pueblo de Romeo, Michigan.
Nadie está a salvo. Las autoridades aún no tiene pistas.
Para sembrar el terror en los corazones de todos los estadounidenses.
Y yo estoy escuchando ... Cinco muertos.
Asesinado a tiros en un puesto de carretera.
¿Dónde van a huelga después?
Me acaban de informar estamos recibiendo otro mensaje,
una transmisión que viene en el E.N.N. la sede.
Vamos a escuchar pulg
A partir de sus ciudades más grandes
a las explotaciones más pequeñas ...
Nadie está a salvo.
Muchos de ustedes querrán quedarse en casa con sus familias,
a puerta cerrada. No va a hacer una diferencia.
El siguiente ataque será en un barrio normal,
en una casa normal. Tal vez la suya.
Dios mío, están todos objetivos al azar.
¿Cuántos más de estos vienen?
Esta es la última.
Al igual que los inocentes que han muerto en sus guerras -
las pérdidas aceptables - usted no será capaz de predecir.
Y pronto, muy pronto, espero,
el miedo se convertirá en rabia.
Y que la ira le despiertan a la verdad.
La única manera de detener la violencia ...
Es para que usted pueda terminar en primer lugar.
Dime ...
El terrorista ...
Nombre!
Todo lo que tienes que hacer Se me dará un nombre.
Todo lo que tienes que hacer es pagar.
$ 50 millones.
Incontables vidas salvó. Es una operación simple.
Usted no se va a ver un centavo.
No hay manera de que ganes.
No te preocupes por mí. Preocupación por Amanda.
Si gana, División muere, a menos que usted paga.
El reloj corre.
Bueno, acabo de marcado nuestro cifrado
en una torre celular en Columbus, Ohio.
Si los terroristas están hablando el uno al otro,
Es en este barrio.
Mikey?
Es demasiado pronto para otro ataque.
Los éxitos han sido en intervalos de 24 horas.
Tal vez es una llamada antes de tiempo? Se están preparando?
Se encuentra en las afueras, gusta nuestro trabajo whack predicho.
¿Tenemos vigilancia en el sub-nivel 12?
No hay cámaras en el calabozo.
Nadie quería para ver lo que pasaba por allí.
Mira, Nikki está tratando de hacer lo mismo que todos son -
prevenir el próximo ataque. Sólo se centran en eso.
Está bien.
Si tienes que encontrar una aguja,
que va a ayudar a disminuir el pajar.
Podemos hacer que nuestros equipos ahí fuera rápido.
Usted está preocupado acerca de Nikita.
Me preocupa que va para matarlo,
y luego vamos a tener ninguna pista.
Go. Yo te cubriré aquí,
ayudar a coordinar los equipos.
Puedo hacer esto todo el día.
Forever.
¿Es eso lo que piensas ese anillo significa?
Usted está consiguiendo ahora delirante, Ari?
Tú eres más fuerte que eso. Su triste intento
para construir una vida con Michael ...
Así es como Amanda y yo empezamos hace tantos años.
Ahora mira a nosotros.
No es para siempre en este negocio.
Ya sabes, alguien me dijo una vez
para vencer a un monstruo tienes que ...
ponerse a su nivel.
Combatir el fuego con fuego.
Vamos a empezar.
Nikita.
¿Vas a decirme parar ahora, Michael?
¿Tienes miedo de que esto va a terminar como Sierra Leona?
- Sí. - Bueno, eso valió la pena.
Rompimos nuestro objetivo entonces, ¿no es cierto?
Pero ¿a qué precio?
Nikita.
Oh.
Vaya, gracias, Michael ...
Por prestarme una mano.
Usted ha oído hablar de ojo por ojo.
¿Qué tal una mano por mano?
Nikita, ya es suficiente!
Eso es suficiente!
Ari, será mejor que me dé que nombre ahora,
Porque yo no voy a ser capaz de abrazarla de ti mucho más tiempo.
La pareja que tortura unida, permanece unida.
¿Es eso, Michael?
¿Cuál era el nombre en clave? Um ...
Sierra Leona?
He hecho demasiadas versiones de poli bueno / poli malo, los niños.
¿Cómo sabes que soy yo?
¿Cuándo es la boda, Michael?
¿Ha establecido aún una fecha?
Si su relación significaba nada a ninguno de los dos,
usted no estaría aquí.
Ops, estamos en escena.
Los otros tres equipos están en sus sectores.
Diríjase hacia el este, hacia Tivoli Corte.
Suponiendo que van a tratar de hacer un escape rápido
como lo han hecho en el pasado,
calle que tiene la mejor salida hacia la interestatal.
Copiado. Estamos en movimiento.
- En primer lugar Nikita, ahora tú. - ¿Qué es eso?
Me paseo de la vaquera,
mientras que el novio se queda en el rancho.
Owen Elliot. Designación: tercera rueda.
Derecha.
Gracias, por cierto.
Lo que dijiste en los ascensores.
Emily solía decir cosas así todo el tiempo,
que podía cambiar.
Es por eso que tengo mi - mi mariposa.
Ella dijo que era una prueba de que - las personas pueden tener una segunda vida.
Si.
Alguien sabía que decía lo mismo todo el tiempo.
¿Es por eso que tienes tu tinta?
Ella era una chica de la pla -
en el burdel.
Ahí es donde me pusieron cuando vine por primera vez aquí.
¡Compartimos una habitación.
Ella dijo que iba a soñar algunas noches en escapar
subiendo a la azotea
y vuela lejos en alas de mariposa.
Una noche se drogaba.
Ella lo hizo allí ...
a la azotea, y ...
ella decidió tratar de volar.
Ya sabes, es como esa gente en el ascensor.
Inocente.
Lo siento.
Chicos, escuchen.
Creo que me olió de nuestra cifrado
en la red celular local.
Usted debe ser justo encima de él.
Ops ... Es posible que tengamos algo.
Voy a salir. Seguimos conduciendo pasado.
- Sí, sí. - El objetivo está a la vista.
- ¿Dónde están? - Están dentro.
Puedo irme ahora.
Suelte el arma!
Algo está mal.
¿Dónde está?
¿Dónde está el hombre quien le da las órdenes?
¿Dónde está el hombre quien da las órdenes?
Los ataques seguirán llegando si no lo rompa.
Owen tenía razón. Debería haber roto ya.
Tal vez es más codicioso lo que pensábamos.
No va a tomar esta mucho abuso.
De ninguna manera. No importa cuánto dinero
él piensa que va a hacer.
¿Qué está esperando por?
¿Qué haría usted para resistir?
- Usted. - En serio.
Lo digo en serio.
La única razón para resistir es para alguien que usted ama.
Sí, pero decir que amaba Amanda es un tramo,
y ella lo dejó de todos modos. Entonces, ¿quién tiene él que -
¿Qué?
Es por Stefan. Eso es que el dinero es para.
Usted está esperando por su hijo.
Estoy tratando de dar mi hijo una vida.
Una vida real, lejos de todo esto.
50 millones. Eso es un boleto de oro.
El dinero es para un fideicomiso.
Y por su cuidador,
un operativo de élite
que lo ampare de la talla de usted.
O Amanda. Usted debería haber dicho.
Nosotros le hubiera protegido.
¿Por qué, por lo que podría utilizar él contra mí?
O nos utilizan tanto como reclamo para coger Amanda?
Yo no lo habría hecho.
Tu eres mi enemigo jurado, Nikita.
Perdóname si no te dio el beneficio de la duda.
Bien, así que en vez que cotizan en
en la vida de inocentes, gustan tus son's -
No le pedí nada de esto!
Desde luego, no eligió su derecho de nacimiento.
No tenía un plan a salir de aquí, ¿verdad?
Usted me pregunta lo que yo llamo mi existencia futura
en una caja de 7x12 pies. Yo lo llamo mi destino.
Y lo acepto.
Está bien. Luego acepte esto.
No estamos financiados por el gobierno más.
Yo no tengo esa cantidad de dinero.
Y si su cuidador no se paga,
lo único que se interpone entre su hijo
y la retribución de Amanda soy yo.
El terrorista de nombre es Saalim Nassar.
Un ciudadano estadounidense de origen yemení. Él estaba de visita en su país de origen
cuando una bala perdida de un ataque estadounidense
golpeado y muerto su única hija.
Yo no tengo su ubicación,
pero tengo su personal número de teléfono.
División debe ser capaz para rastrearlo.
Dijiste que no nos encontramos,
y oigo a uno de mi pueblo muerto en la línea!
- Algo ha pasado. - Usted lo oyeron.
¿Quién podría haber sido?
Uno de sus empleados cometido un error.
Nosotros no lo hicimos hacer algo diferente!
Esto es culpa tuya. El equipo es sólido.
Entonces, alguien los está ayudando!
No puede estar de mi lado.
Yo no escojo a la meta hasta el último minuto.
Alguien a su lado les está ayudando.
¿Me equivoco?
Saalim, hay sin lados aquí.
Mi causa es la causa,
y el mundo sabe exactamente que la Resistencia Crimson es.
No es suficiente.
Es necesario que haya al menos tres.
Tienes razón.
Vamos a emitir antes, antes de que el próximo ataque.
Manténgalos aterrorizado, fuera de balance,
la forma en que debe ser.
Lo tenemos. Birkhoff rastreado su teléfono.
Está en un apartamento en el Upper West Side.
- Agarra equipo? - Alex y Owen.
Eran ya choppering volver aquí,
pero desviado, y están cerca.
- Bien. - No muy bien.
¿Qué es?
Enchufes de las noticias están recibiendo otra transmisión en vivo.
Algunas personas dicen que debemos detener.
No lo haremos.
Birkhoff, ahora que sabemos donde es -
Sí, lo sé, lo sé. Tocando local Wi-Fi.
En estos momentos, otro ataque se está preparando.
Cuando termine, Yo les señal para continuar.
Owen y Alex nunca lo hará.
¿Podemos apagar?
Tengo una idea mejor.
Birkhoff, hack vamos a en el software de este tipo.
Copiado.
Es hora de tirar de Toto la cortina de nuevo en el asistente.
Sólo entonces su voz ser el que sus líderes escuchan.
No vamos a parar hasta que esta política ha cambiado,
hasta que pongamos fin al azar, indiscriminada Murd -
Michael, este es el marco hacia arriba Ari estaba hablando.
Hola, este es el lucha contra el terrorismo sección?
Tengo un consejo muy importante para usted.
Claro!
Todo despejado.
Ops, que quede claro.
Será mejor que crackin '. FBI está en camino.
Birkhoff, que está seguro esto se va a borrar
todo rastro de la División de de este equipo?
Super limpio, nena.
Al igual que les guste.
Voy a limpiar el resto.
Nikki! Nikki ...
Tengo una llamada encriptada. Es ella.
Lo tenemos arriba.
Si.
Palabra en la calle Ari es Tasarov de
sido recogido por agentes federales.
No creas todo lo que escucha.
Sé que está ahí, y sé que él te está ayudando.
Es por eso que se llama? Para confirmar un rumor?
Sólo tengo una pregunta: ¿Por qué la demora?
No se pudo obtener el nombre de Saalim fuera de él?
No me hacía falta. Usted hizo eso.
Soy un héroe, igual que tú.
Oh, Amanda.
Vas a pagar por las vidas que tomó.
Usted tuvo la oportunidad de matarme una vez antes, Nikita.
Pero por alguna razón, no lo hiciste. Eso fue un error.
Creo que tengo un objetivo en mi espalda ahora.
Al igual que Stefan.
Nikita, que todavía están allí?
Se deja a ese chico fuera de este.
Ari me traicionó.
El niño es juego limpio.
Algo tiene que hacerse.
Lo hará.
Te vas a sentar y vas a darnos
todos los detalles de operación de Amanda -
nombres, fechas, todo.
Y si este protector de los suyos es tan bueno como dices que es,
entonces Stefan va a estar bien hasta que el depósito actual se agote.
Poco después de la traición de Amanda,
Me encontré solo, montar el metro.
Corrí a través de todos los escenarios posibles,
y me di cuenta de que era en un lugar que nunca había estado.
Yo estaba fuera de movimientos.
Yo he estado allí. Tiende a cambiar sus prioridades.
Sí, bueno, de repente se hizo muy claro para mí
que lo único Vale la pena luchar por mi hijo.
Es por eso que hice lo que tenía que hacer.
Y no ...
No se puede esperar de entender.
Pero yo sí.
Yo estoy aquí para proteger los inocentes.
La diferencia es que yo no voy a me pierdo en el proceso,
porque si lo hago, Amanda gana.
Y yo no voy a dejar que eso suceda.
Todos los rastros de la división se ha ido?
FBI cree que fue asesinado Saalim por uno de sus compañeros, así que ...
Estamos sanos y salvos en las sombras.
¿Estás bien?
Estuvieron juntos durante 20 años.
Todo era una farsa.
Pero era Amanda. ¿Cómo podría no estarlo?
"No hay por siempre en este negocio. "
Eso es lo que me dijo.
Oh ... Bueno, esto es lo que Tengo que decir a eso.
Varca Beach.
- Goa? - South lado.
Hay una pequeña cabaña en el agua justo por aquí.
A pocos pasos de distancia de que ...
Es un lugar perfecto para una ceremonia.
¿Se sabe Birkhoff que está utilizando
su satélite a planear nuestra boda?
Voy a dejar que lo recogiera la empresa de catering.
Oh, no, no lo haré.
Vamos a poner una fecha ...
y se adhieren a ella.
Hecho y hecho.
== Sincronización, corregido por elderman == Deshacer cambios