Sorpresa.
¡Dios mío!
- ¿Derek? - Sí, de internet.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sí, ya lo sé, no pude contenerme.
¿Puedes creer que nuestros perfiles dicen que somos un 97 por ciento compatibles?
¿Cómo me has encontrado?
Bueno, vi una foto tuya en Facebook
de un picnic con la empresa, y tengo que decirte que,
estás mucho mejor en persona.
Escucha, voy a buscar un poco de agua
para poner estas flores dentro.
Voy a hablar contigo más tarde.
Por internet. ¿Está bien?
¿Sabes?, normalmente no soy del tipo celoso,
pero ¿podrías decirme?
¿quién es "Darlene643" de Cincinnati?
Puedo explicarlo.
¿Recuerdas a Heidecker, el tipo con el avión lleno de niños?
Sí. ¿Cómo podríamos olvidarlo?
¿Él y sus amigos científicos psicópatas?
La Tienda.
¿Así es como se hacen llamar?
No, así les llamo yo.
Ya sabes, como en el libro de Stephen King.
Hacen cosas chachis que matan a la gente.
Mikey, dime por favor que no has estado tratando
- con esos tipos. - He seguido cada pista
que he podido encontrar.
Por fin una ha dado algo.
Realmente espero que no estés hablando de Darlene.
Encontré tickets de parking en el avión de Heidecker,
y me condujeron hasta un edificio en Cincinnati.
Darlene me introdujo en la sala de seguridad.
Su tarjeta de identificación me introdujo en la sala de seguridad.
Bien, este es él en Kosovo.
Y este es él en Cincinnati.
Ha visitado el mismo edificio dos veces al mes
durante seis meses...
- Sistemas Belfar. - ¿A qué se dedican en Bellfar?
No lo sé. No puedo encontrar nada de ellos.
Puede que estés errando el tiro.
Eso es lo que pensé, hasta que encontré
encriptación de grado militar en sus servidores.
Bueno, ¿qué quieres hacer?
¿Llegar a sus puertas, llamar,
y pedirles una nueva mano?
Más bien echar la puerta abajo y coger lo que quiero.
Birkhoff, si pirateas su seguridad,
podría entrar y salir esta noche.
Querrás decir que podremos.
De acuerdo. Empezaré con los preparativos de la misión.
Lo estoy pirateando ya mismo.
Estoy justo fuera.
Es la segunda a tu izquierda.
Entendido.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
¡Oye! ¡Oye!
¡Espera!
- ¿Está Sonya bien? - Está bien.
La explosión fue solo una distracción
para que no pudiera verle la cara.
¿Qué estaba intentando hacer?
Sacar un módulo del servidor.
¿Tenemos algo?
La carga era lo bastante pequeña para permanecer
indetectada durante semanas.
¿Al menos sabemos cuál era el objetivo?
Todavía no, tengo que comprobar los archivos de registro
para ver si en alguno de ellos hay algún LED activado.
¿Qué es eso?
Es una lucecita verde parpadeante
para que cualquiera que no sea Birkhoff
pueda encontrar lo que busca.
¿Alguna idea?
Es el cerebro de la División.
Es decir, podrías estropear sistemas clave,
borrar archivos.
Entonces esa es nuestra prioridad,
averiguar cuál era el objetivo y por qué.
Así que aquí es dónde conociste a Darlene.
En este mismo lugar.
Le dije que podía ser la elegida.
¿En la primera cita?
Ibas muy deprisa.
Probablemente sea lo mejor.
Su película favorita es "Mi amigo Mac".
¿Mi amigo el muñeco horroroso Mac?
- Sí. - Te hace temblar
ante la idea de una cita nocturna.
Además, postraros ante Shadow Walker,
porque ni siquiera La Tienda...
está a la altura de su grandeza.
Está bien, ¿así que, cuál es tu cita perfecta?
¿Estás de broma? Estamos en ella.
Colarnos en un edificio de alta seguridad
dirigido por una oscura organización.
Realmente sabes
cómo mimar a una chica.
Si hubiera sabido que tanto empalago iba a formar
parte de esta operación, definitivamente me hubiera negado.
Por suerte, ya casi estáis allí.
Quizá he hablado muy pronto.
- ¿Qué está pasando? - Esperad.
¿Qué pasa con el gran Shadow Walker?
¿Birkhoff?
¿Chicos?
Creo que os he perdido.
¡Birkhoff!
¿Crees que sabían que veníamos?
O no había nadie aquí para empezar.
¿Estás viendo eso?
Sí.
Alguien se dejó la luz encendida.
¿Qué demonios?
No estáis hablando con un hombre
que ha regresado de la muerte.
No poseemos esa tecnología...
Aún.
Así que, ¿quién eres?
Una cara familiar.
Esta es una máscara digital,
como la que había en las imágenes de seguridad que Michael encontró.
Nos has traído aquí.
Para ofreceros una oferta de paz.
No para admiradores personales. ¿Quiénes sois?
Quiénes somos no es tan importante
como qué podemos hacer.
Por favor, abrid la caja.
Si quisiéramos mataros...
lo habríamos hecho.
Estáis viendo una bio prótesis.
El tejido creado del propio ADN de Michael
reduce drásticamente el riesgo de rechazo de la extremidad.
Bien. Así que, ¿qué quieres?
Considerad esto un regalo.
Una forma de reparar la relación
entre nuestras dos organizaciones.
No sabía que tuviéramos una relación.
Ahora la tenemos.
El médico dice que concuerda.
Así que la mano es auténtica.
Todo lo que Heidecker dijo era cierto.
¿Alguna idea de cómo consiguieron tu ADN?
Tengo algunas teorías, pero todas terminan conmigo
nunca saliendo de este búnker.
Bien, Heidecker... el fallecido Heidecker...
me contó que la Tienda
tenía análisis de sangre de cada agente de División.
Es interesante, ¿verdad? "La Tienda".
Sí, han conseguido nuestra atención.
La cuestión es, ¿qué hacemos ahora con esto?
No puedo ir a una sala de urgencias y hacer que me la vuelvan a poner.
Sí, eso suponiendo que no se te quedara
la mano tonta si lo hicieran.
¿Así que la Tienda es la única que puede realizar esa cirugía?
¿Por qué no me sorprende?
Birkhoff, ¿crees que puedes contactar por red?
- ¿Que, tienes miedo? - No.
¿Descansaría más fácilmente si lo disolviéramos en ácido?
Seguro.
Pero no tengo miedo de...
Hijos de ...
Relájese, Sr.Birkhoff.
Estamos interesados en las habilidades de División,
no en sus sistemas.
- Así vamos. - Somos pensadores, no ejecutores.
Cuando necesitábamos que se hiciera algo, le pedíamos a Percy
que División se encargara de ello.
Lo siento. Maté a Percy.
Se te va a tener que ocurrir alguna otra estrategia.
Nuestra estrategia son las matemáticas.
Ustedes hacen algo por nosotros. Nosotros hacemos algo por ustedes.
Necesitamos que recuperen un elemento.
Nos la entregan
y realizaremos la cirugía de Michael.
Tómense un tiempo. Revisen los archivos.
Esperaré su llamada.
Vosotros dos deberíais hablar.
Por si sirve de algo,
voto por la operación "Disolver el portátil en ácido".
Sé lo que estás pensando.
Esta es una mala idea.
Pero Nikita, cuando descubrí todo esto,
no creía que fuera posible,
pero ahora que está justo frente a nosotros...
Pensaba que te estabas acostumbrando al postizo.
Eso es todo.
De verdad que lo intento, pero...
cuando me di cuenta de que había algo ahí fuera
que era real, entonces cada pulsación,
cada pinchazo de dolor lo hizo aún peor.
¿Todavía sientes dolor?
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Ya tenías bastante de lo que ocuparte.
¿Qué más me has estado ocultando?
No sé. ¿Aparte de Darlene?
No. No tienes por qué esquivar esto.
Odio no estar sobre el terreno contigo.
Estar en esa misión contigo anoche,
eso fue como en los viejos tiempos.
Me gustarían más de esas.
¿Qué tenemos?
Podemos decir que fue una operación de dos.
Sonya dice que la puerta fue pirateada desde fuera.
Algún otro colocó la carga.
Así que ella ha averiguado qué placa de circuitos buscaba.
El módulo de rastreadores.
¿Los rastreadores?
¿Todos?
¿Qué pasa?
Sonya dijo que podría haber estado allí durante semanas.
Solo colocó la carga.
No debía estallar todavía.
¿A qué esperaban?
A que más gente se alistase.
Esto es algo mucho más gordo.
Provocar una disensión organizada.
Un motín.
Temía que algo así puediera pasar
cuando les hablaste a todos sobre Danforth.
¿Yo lo hice?
Alex, le contaste a 300 asesinos entrenados
que el gobierno les tenía en su punto de mira.
No todos iban a quedarse sentados para ver qué pasaba a continuación.
Y lo que no saben es que si la gente suficiente
se une al motín, no importará siquiera.
Dará lugar a un punto de inflexión.
¿Punto de inflexión?
Si una o dos personas se escapan, les llamamos desertores,
y los añadimos a la lista.
Si la mitad, o incluso un tercio de nuestra gente se larga,
es el caos.
Solo hay una forma de cubrirse.
Que manden a los SEAL.
Ryan, cuando les hablé sobre Danforth,
no tenía intención de...
Si no cortamos esto de raíz,
podría acabar con la División, y no habrá
nada que podamos hacer al respecto.
- Sonya casi me coge. - Pero no lo hizo.
Y no saben que la sala de servidores fue abierta
desde mi terminal.
Rachel, necesitamos pasar desapercibidos.
La División nunca cerrará.
Estamos atrapados aquí hasta que una misión nos mate
o el gobierno lo haga.
Es Percy de nuevo.
Pon la oreja por ahí. Ten cuidado de a quién te acercas.
Me pongo a ello.
El plan ya no va a funcionar. No puede.
Relájate.
Hay otras formas de sacar los rastreadores.
Es solo que...
No es suficiente.
Que doblen las contramedidas
aquí y aquí.
Entendido.
Ryan tiene a Alex y a Sean con esto.
Por eso tienes que cubrir tu rastro.
Vamos a conseguirlo, Chris.
Vamos a ser libres.
Ojalá recordara qué se siente.
Es como montar en bici.
Nunca lo olvidas.
La Tienda quiere que irrumpamos en un laboratorio en China
y robemos un aparato de biotecnología.
Es un sistema liberador de priones...
infecciones basadas en proteínas que nos permitirían ciertamente
curar todo desde un resfriado hasta el cáncer.
No suena tan malo.
Bueno, es difícil de decir, pero esta cosa,
realmente te infecta con una cura.
O el ébola. O el virus "T".
¿Quién sabe? En seis meses,
podríamos estar luchando contra hordas de zombis.
De acuerdo, ¿qué otra cosa encontramos en esta "Tienda"?
Son probablemente un complejo de pensadores
que desarrolla tecnología para los militares de Estados Unidos.
Poner esta tecnología en las manos de los Estados Unidos
no sería la peor opción.
Bueno, deberías tener en cuenta una cosa, Flecth,
es que si hacemos esto, es una operación de cuatro hombres.
Necesitaremos personal.
Chicos, nadie va a querer oír
acerca de una misión paralela, ahora no.
Debería ser solo voluntaria.
Tengo a dos tipos que ya puedo enrolar.
Owen podría sumarse también.
Owen está fuera. Está vigilando atentamente a Danforth,
solo como precaución.
¿Realmente te lo estás pensando?
Nadie dice que tengamos que hacer lo que la "Tienda" quiera.
Lo conseguimos. Lo controlamos.
De acuerdo.
Un grupo pequeño. Solo voluntarios.
Aparte de eso, no veo otro motivo para no tirar adelante.
Te podría dar una lista.
Bienvenido.
Es un placer tenerla aquí.
- Gracias. - He revisado los planos
de la nueva planta de su compañía aquí en China.
Estoy seguro que estará impresionada con el nivel
de seguridad que nuestra firma puede proporcionar.
Eso espero.
Buscamos lo mejor.
Todos nuestros agentes son ex fuerzas especiales,
y nuestros protocolos están hechos a medida
para soportar cualquier método de infiltración.
- ¿Cómo? - Para empezar,
no confiamos solo en la tecnología.
Las cámaras pueden ser intervenidas, así que mantenemos una vigilancia constante
sobre nuestros activos de alto valor desde cada sala.
De acuerdo, tenemos acceso.
Poniendo las cámaras en bucle.
Depende de Nikki ahora.
Mejor que esto funcione, Birkhoff.
Relájate. Funcionará.
Si no lo hace, se las apañará.
Bueno, espero sinceramente que funcionen tus métodos.
Funcionarán.
La ventana es sólo otra cámara esperando a ser embuclada.
¿Está listo Jason?
Estamos en posición.
¡Abajo! ¡Ahora!
- ¿Qué tal fue tu mandarín? - Te lo dije.
Solo necesitaba aprender una frase.
Ninguna de nuestras plantas ha tenido nunca un brecha de seguridad.
Eso es impresionante.
Ya sabe, bastaría con una.
Para acabar, ¿podría enseñarme
cómo se encargan de la seguridad del personal?
Todos nuestros empleados llevan placas identificativas por radio incorporadas.
Puede verlas...
Ya las vi al... entrar.
Hora de partir.
Estamos en camino.
¡Parad! ¡Parad!
¡Demonios, Jason!
¡Nikita, tenemos que irnos!
Espera.
Hola.
Hola, pensaba que estabas en la armería.
Sí, iba de camino, luego Michael me encontró.
Me pidió que fuera a la operación de China.
Le dije que estaba ocupado parando un posible motín.
¿Motín?
Ryan se está pasando un poco,
¿no crees?
No es el único.
¿Qué se supone que significa eso?
La verdadera razón por la que no fui a esa operación con Michael
es porque me preocupas.
Has estado diferente
desde lo de Ossetia del sur.
En cuanto empiezo a mostrar
un poco de carácter, de repente,
es que Amanda me hizo algo.
Mira, cuando estuvimos en ese hospital bombardeado
buscando a Larissa, vi una de esas sillas.
La misma que Amanda usó con Owen.
Nunca me senté en esa silla.
Estuve en otra habitación todo el tiempo.
- ¿No pasó nada entonces? - Lo único que ocurrió
es que no pude salvar a Larissa.
Hola.
Finge que te importa lo que hay en esta tableta.
Acabo de hablar con Jeanette y Sammy.
Cada uno tiene, a unos cuatro o cinco dispuestos a unirse.
Odio decirlo, pero la muerte de Jason ha sido
el mejor póster de reclutamiento posible.
La gente sabe lo que les pasará
si la División sigue en marcha.
Michael y Nikita sabían muy bien
lo que hacían.
No me importa si lo hizo voluntariamente.
A la primera ocasión que tengamos, salimos de aquí.
No a la primera.
En la mejor ocasión.
Verdaderamente un gran trabajo con la actualización de los satélites, Chris.
Sigue haciendo lo que haces.
Entendido.
Nikita.
Lo siento.
- Culpa mía. - ¿Cómo está Michael?
Debe estar devastado.
Jason parecía realmente unido a él.
Todos estamos devastados.
Jason recibió un balazo para salvarnos.
No es algo baladí.
Yo estaba en Operaciones el día que mataste a Percy.
Viniste y hablaste con nosotros.
E hiciste esa promesa.
Eres por quien todos vamos a salir de aquí algún día.
Bueno, es real.
Es exactamente lo que La Tienda dijo que sería.
Eso no significa que no pueda ser trastocado
para convertirlo en un generador de pesadillas horribles.
¿Qué hay de los chinos? ¿Borraste nuestras huellas?
Tengo tres equipos.
Bien hecho.
Entiendo que lo lograron.
- Odio cuando hace eso. - ¿Usted tiene el prión?
Lo tenemos. ¿Cuándo consigo mi mano?
Esta noche.
En la planta 14 del edificio Bremmer,
Buffalo, New York.
Entreguen el paquete.
Le implantaremos la mano in situ.
¿Implantarán in situ?
Eso significa que va a haber un equipo de cirujanos de la Tienda
esperando a hacerlo allí mismo.
¿Y nos vamos a meter en eso?
¿Una instalación de la propia Tienda?
Meternos y quedarnos.
No me importa cómo de vanguardistas sean,
les va a llevar horas, y no quiero ni pensar
lo que esos tipos pueden hacer con tiempo a su disposición.
Oye, empollón,
¿puedes aparejar algún explosivo en el recipiente?
Si Michael va a estar bajo el bisturí,
ellos van a estar a punta de pistola.
Esta fila está bien. Están todos.
Aquí igual.
Los explosivos están todos recontados.
Espera.
Este parece que se ha vuelto a empaquetar.
Es arcilla modelable.
Esos tipos han cogido casi la mitad del lingote.
Eso significa que les quedan explosivos más que de sobra.
Pues tendremos que asegurarnos de que nunca lo lleguen a usar.
He recibido las nuevas. ¿Algo de suerte encotrando quién es?
Aún no.
Te lo digo, no me gusta ir un paso por detrás.
Tiene que haber una forma de cebarles,
y atraerles.
¿Qué vas a hacer?
Aún no estoy segura. Pensaré en algo.
¿Así que te marchas otra vez?
Un último trabajo. Sólo yo y Michael esta vez.
Nikita, encontrar a esos rebeldes no va a importar mucho
si tú y Michael seguís haciendo misiones paralelas.
Sólo va a hacer que más gente quiera rebelarse.
Lo sé.
Encuentra este grupo para mí.
Servirán de ejemplo.
¿De ejemplo?
¿Qué, tortura y aislamiento?
Ninguna.
Vamos a hacer que desfilen frente a todo el mundo...
y vamos a perdonarles.
Esta ya no es la antigua División.
¿Y si tienen seguridad armada?
Son pensadores, no ejecutores, ¿recuerdas?
Asegúrate de que se sientan cómodos operándome
con una arma sobre su cabeza.
Cariño, soy esperta en hacer que la gente haga cosas
con una pistola en la cabeza.
Usted lo ha hecho.
Michael, toma asiento.
Nikita, un coche se reunirá contigo fuera.
Una vez que nos den el prión,
empezaremos la cirugía.
No. No hay trato hasta que la cirugía esté hecha.
Sí. Tenemos malos recuerdos con gente como vosotros.
Desde el día que contactamos por primera vez con vosotros,
solo os hemos ofrecido ayuda.
Bien, os hemos dado un regalo de buena fé.
¿Por qué no nos dais el nuestro a cambio?
Sabíamos que llegaríamos a este punto.
Pues por eso tenemos un seguro.
Nikita, estamos hablando sobre una cirugía.
Esto va a llevar horas.
En algún momento, vamos a tener que confiar en estos tíos.
No, no lo haré. No si te pone en peligro.
No es decisión tuya.
Ya no puedes controlar esto.
Déjalo estar.
Por mí.
De acuerdo, empiecen el procedimiento.
Poco después de que reanimemos a Michael,
te daremos la señal para que traigas el prión.
¿Y si no, él muere?
No, le reanimaremos,
pero no tendrá el necesario suero antirechazo.
Él perderá la mano en cuestión de días.
Y será doloroso.
Cumpliremos.
Me parece justo.
Eso no fue tan difícil, ¿verdad, Nikita?
Coloque la bio-prótesis sobre la mesa.
La máquina hará el resto.
Michael quítate la prótesis,
y colócate en la silla.
Y Nikita, tendrás que administrar la anestesia.
Aseguraté de ser la primera cosa que vea
cuando despierte, ¿eh?
Pensé que esto sería más fácil.
¿No hay huellas dactilares?
La carcasa desapareció con la explosión.
Todo el área cerca del servidor estaba limpia también.
Quienes sean los que estén tras este motín saben lo que hacen.
Podría tener algo.
¿Qué es?
Código residual del hacker.
Código activo dejado
dentro del terminal de acceso de la armería.
Fui yo.
¿Tú?
Sí.
Bueno, sabemos que obtuvieron el explosivo
pirateando el acceso a la armería,
así que dejé código inocuo,
para hacerles creer que se han olvidado de depurarlo,
y así cuando lo depuren...
Tendremos un aviso.
Para coger un pez, hay que usar anzuelo.
- Muchacho inteligente. - ¿No es, sin embargo?
Bien, lo monitorizaré desde aquí.
Han picado.
El intruso está tratando de borrar el código.
Pues será mejor que salgamos tras él.
Espera.
Viene de Operaciones.
¡Alto!
Un coche está en camino.
Una vez que hayas entregado el prión,
terminaremos la operación.
Hay una cosa más que deberías saber.
Lo he preparado para explotar.
Si le pasa algo a Michael cuando me vaya...
¿Qué pasa con nuestro trato?
Todavía sigue en pie.
Este es mi seguro.
¿Cómo demonios nos han descubierto?
¡No antes de recuperar lo mío!
No es tuyo! Ni siquiera es mío!
Ya no lo tengo.
Lo creeré cuando lo vea.
¿Debería preocuparme por esa explosión?
- No. Estoy en camino. - El tiempo se está acabando.
Puedo ir más rápido si te callas.
Ah, y una cosa más.
Mira detrás de ti.
¿Cómo está tu novio?
Molesto.
Le están cosiendo ahora mismo, gracias.
Es bueno que te pillásemos.
De esta manera, no tengo que decirle al Presidente
que otra agente se ha rebelado.
Impresionante.
Para ti.
Esto significa todavía puedes obtener su perdón
una vez que cerremos la División.
Ese día nunca llegará.
Lo hará si la gente deja de rebelarse.
Ahora, sólo dime quién más está involucrado
y confía en mi,
todos nos iremos andando de aquí algún día.
La Presidenta honrará el trato.
No es un trato. Es un ultimátum.
Lo era, Rachel. Ya no.
No tienes que asumir la culpa de los demás.
Rachel.
El plan para sacar a todos era mi plan.
Sin mí, muere.
Aún necesito nombres.
Asumiré la culpa de los otros,
pero no dejaré que ellos hagan lo mismo por mi.
Son hombres muertos sin mí.
Necesitamos saber quiénes son.
¡Eso no importa! No tienes que preocuparte
por ningún punto de inflexión porque nadie más
va a rebelarse.
¿Qué acabas de decir?
Dije que se ha terminado.
"Punto de inflexión". ¿Cómo podrías saberlo?
Es sólo una frase. No lo sé.
Dije eso una vez, cuando estaba hablando con...
Rachel dice que es la líder, pero es no es cierto.
¿Verdad?
No asume la culpa de los otros.
Asume la culpa por ti.
Bueno, alguien tiene que mirar por ellos.
Si se quedan, tú y Nikita y este lugar,
vas a hacer que todos acabemos muertos.
Alex, no puedes creer eso de verdad.
Lo he visto.
Si la División permanece, más personas van a morir.
Al igual que Jason y Larissa...
- ¿Larissa? - Y todas las otras chicas.
¿Qué?¿Qué otras chicas?
No, no permitiré que les hagas daño.
Alex, ¿qué estás haciendo?
Aléjate de mi.
Hazlo.
Nos va a convencer.
Alex, piensa.
No es demasiado tarde para arreglar esto.
Alex, dame la pistola.
¿Alex?
Alex, lo siento.
Recibí tu señal. Iba a asumir la culpa.
Cometí un error. Lo siento.
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que irnos antes de que alguien sepa lo que ha pasado.
Tenemos que sacar a todos.
¿Qué coño estás diciendo?
Somos solo tú y yo ahora.
¡Alex!
Tienes razón. Tienes razón.
Es sólo nosotros.
Nikita hace lo que ella piensa que es mejor para ella.
Les dejamos aquí.
Van a convertirse sin más en otro Jason.
Pero no hay nada que podamos hacer ahora.
No, el plan aún funcionará.
¿Cómo?
Vas a tener que asumir tú la culpa.
Hacer que parezca que te llevaste mi arma.
Entonces ellos creerán que le disparé.
No van a matarte.
Te retendrán. Te interrogarán.
Todo lo que tienes que hacer es aguantar lo bastante
para que yo pueda liberar a todos.
¿Qué pasa si vive?
Rachel, vamos a estar bien. Todos nosotros.
Libertad, ¿recuerdas?
Es como montar en bici.
Exactamente.
Ahora necesito que me golpees.
Que sea bueno. Voy a llamar para pedir ayuda.
Sube arriba y asegúrate de que te cogen.
Nos vemos en el otro lado.
Dios mio.
Alex.
Ha perdido muchísima sangre.
No están seguros de que despierte.
Debería haber estado aquí.
- No podías haberlo sabido. - ¿Qué ha pasado?
Fue una evasión.
La gente de Rachel ha estado amañando los terminales de acceso
desde el principio.
Uno de ellos pirateó la puerta de acceso a interrogatorios,
y apareció tras de mí.
Rachel cogió mi arma, empezó a disparar.
El único motivo por el que no me alcanzó fue...
que él recibió el balazo por mí.
De acuerdo, ¿dijo Rachel algo antes de que sucediera?
Dijo...
Que ella ha tenido suficiente.
Citas con puertas cerradas, misiones en paralelo.
La División siendo dirigida por un círculo reducido,
uno al que no le preocupa el futuro de nadie
o el cierre de este lugar.
Así que ella nos quiere a todos muertos.
Quiere a todos libres.
Sé que estás molesto, Dr. Wong.
Accedí a dejarle entrar en mi laboratorio,
pero no me esperaba esto.
Esto fue inaceptable.
Totalmente inaceptable.
Usamos la División para robar el prión
de modo que usted apareciese como víctima.
Está protegido, Dr. Wong.
Así es nuestra organización.
Se suponía que mis hombres de seguridad
seguirian al intruso hasta una empresa americana.
- Hicimos eso. - No se suponía que habría
un tiroteo.
Seguridad del Estado le hará demasiadas preguntas ahora.
Tenemos eso bajo control.
¿Y la División?
¿Hará que dejen de hacer preguntas?
Todo lo que saben, o creen saber,
es que somos una organización basada en EE.UU.
con un gran interés en la tecnología.
También nos las arreglamos para que uno recibiera
un regalo muy bonito.
Tengo grandes esperanzas en nuestro futuro.
Esas cosas llevan tiempo, por supuesto.
Sabes, Fletch, tengo que decírtelo,
el día que viniste con esta loca idea
de mantener abierta la División, yo...
estaba asustada.
Una parte de mí quería echar a correr,
atravesar las puertas y...
y salir de aquí luchando.
Pero viste un futuro.
Viste algo que ninguno de nosotros podía ver.
Me pregunto...
¿Lo has visto?
Siento mucho no haber estado allí.
Bueno, una vez me dijiste que...
salvé tu vida.
¿Lo recuerdas?
La verdad es, amigo mío,
que tú salvaste la mía.
Más veces de las que puedo decirte.
No podemos hacer esto sin ti.