LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN MILITAR FUERTE GRANVILLE
¡Alto ahí!
Seis minutos.
No está mal.
Es hermoso.
Tiene razón. Soy talla cinco.
El diseño pavé puede ser engañoso.
Podemos arreglarlo, pero necesitaré quedármelo por un par de días.
No te preocupes, querida. He estado haciendo esto por 30 años.
Nunca he tenido problemas.
- Por supuesto. - Muy bien.
Lograrás seguirle el truco.
- ¿El truco de... - De agrandarlo y achicarlo.
Una vez que quedes embarazada esas lindas manos se hincharán.
Me lo traerás y lo agrandaremos.
Y luego volverás, después de tener el bebé.
Acaba de comprometerse.
Créanme, el tiempo vuela.
Apenas recuerdo mi matrimonio antes de los hijos.
- Gracias, querida. - Gracias a usted.
¿Qué fue eso?
La suegra de alguna pobre chica.
Digo, no es que ya estés pensando en eso.
O nunca.
¿Nunca?
Alex, ¿de verdad me ves como madre?
Sí, creo que serás genial en lo que quieras hacer.
Además, no es lo que yo imagino. Es lo que tú y Michael imaginan.
Imagino el almuerzo. ¿Tú?
Muy bien, yo invito, futura Sra.--
¿Cuál es el verdadero apellido de Michael?
Birkhoff, la fiesta acabó.
- Ryan tiene-- - ¿Qué?
Ryan tiene...
...información nueva.
¿Sí?
¿Es altamente secreta, como tu compromiso?
- Vamos, viejo. - ¿Qué?
Solo digo que cuando tu opción obvia para padrino de boda...
- ...no se entera, surgen problemas. - ¿Qué problemas?
Problemas de confianza. ¿No confías en mí para guardar un secreto?
Ni siquiera sabía cuándo se lo iba a pedir.
¿Ves? Podría haberte asistido en la planificación. Eso es lo mío.
¿Estás de verdad ofendido por no haberte avisado primero?
No. Estoy levemente ofendido porque no me avisaste después.
Tuve que descubrirlo cuando borraba los archivos de evidencias...
...de la policía de Hong Kong.
Vi el anillo de compromiso entre los objetos incautados.
- ¿No vamos a Operaciones? - No.
De esto es de lo que te hablo, viejo. Sigues ocultándome cosas.
Wade.
Ha entrenado a muchos agentes, ¿verdad?
Creo que podría haber conflictos de lealtades.
No me preocuparía por eso. Todo el mundo lo odia bastante.
Era como el sargento infernal.
Sí, vi que Percy lo reasignó en 2002.
No, no lo reasignó, lo reemplazó.
Wade era el mejor entrenador de la División.
Cada recluta bajo su supervisión tenía un registro casi perfecto...
...de asesinatos de objetivos de alto perfil.
- ¿Y qué pasó? - Como dije, casi perfecto.
Uno de sus reclutas falló al completar su primera misión de asesinato...
...y Wade lo golpeó hasta matarlo con sus propias manos.
Sí.
Percy dijo "Yo hago las cancelaciones aquí, muchas gracias".
Envió al psicópata al campo y lo reemplazó...
...con un modelo de entrenador más elegante y meditativo.
El psicópata se llevó el prototipo de un explosivo...
...del Fuerte Granville anoche.
Creo que planea un ataque.
RDX. Una carga de explosivo experimental.
Aún no se puede usar en el campo porque su polímero se degrada en 48 horas.
Hasta entonces, es un explosivo letal.
¿Entonces solo tiene 48 horas para usarlos?
Ahora 36. Y no tenemos pistas de dónde.
Solo sabemos a dónde lo reasignó Percy, Boston.
Su fachada era como agente de viajes.
¿Quién los necesita ahora?
Personas de luna de miel.
Paquetes de luna de miel, excelente.
Déjenme sacar su información de nuestro archivo.
Kenny y Jenny Braxton. Ya deberíamos estar en el archivo.
Ya hablamos con alguien antes. ¿Quién era, cariño?
¿Ward?
- ¿Wade? - Wade.
Sí, desafortunadamente dejó la compañía el mes pasado.
Pero puedo comenzar desde donde lo dejó.
Tal vez nuestro archivo todavía esté en su computadora.
Cuando se fue, borró todo su disco duro.
Si alguna vez regresa me va a escuchar, créanme.
Qué mal.
Bien, entonces el plan B, la fotocopiadora.
- ¿Tienes un baño aquí? - Sí, allí atrás.
Genial. Gracias.
Estoy en la fotocopiadora. Imageday 6600.
En la pantalla principal, presiona "menú". Luego abre la bandeja.
Cuando se abra, levanta y empuja la palanca C.
Debería ser la palanca verde.
Mira esto.
Bien, ¿ahora qué?
Ahora comprométete y no me lo cuentes.
No sabía que Ryan se lo diría a Sonya primero.
Ni siquiera sabía que Michael le contó a Ryan.
Ahora imagina mi frustración por ser el último en enterarme...
...y úsala para empujar la palanca.
Ella va una vez al año.
- ¿De veras? - Es bellísimo. Sí.
El disco duro.
Eres un genio, Birkhoff, un verdadero genio.
Hará falta mucha más adulación que esa.
Autorizaciones de pago. ¿Reconoces algún nombre?
Sí, todas las Ruth y Gladys de EE.UU. que no conocen sitios web de viajes.
Reprobado, Wade, reprobado.
Enseña todo el krav magá que quieras...
...pero en mi clase aprendemos que las fotocopiadoras tienen disco duro.
Habrá usado su tarjeta de crédito para una reservación.
Mejor aún. Una compra en línea que lleva a una dirección en...
...Lexington, Massachusetts.
Salúdenlo de mi parte.
Tal vez quieran ver esto.
Parece una especie de área de entrenamiento rara.
¡No!
Está bien. Está bien. No vamos a lastimarte.
¿Cómo te llamas?
¿Dónde está Wade?
Sé quiénes son. Son de la División.
Él me preparó para este día. Y si no me dejan libre...
...los matará a todos.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
¿Lograste hacerla hablar?
Ni una palabra.
¿Y qué piensas?
La doctora dice que no hay señales de abuso sexual.
Físicamente, goza de buena salud.
¿Y mentalmente?
Un caso grave de disociación, separación de su verdadero yo emocional.
Es una manera de sobrellevarlo. Tuvo que aislarse para sobrevivir ahí.
Podría llevarle meses recuperarse.
Pues tenemos menos de 28 horas para averiguar qué sabe.
- ¿Alguna pista sobre su identidad? - Se llama Liza Abbott.
Fue secuestrada cuando iba de la escuela a su casa, hace dos años.
- Tenemos que llevarla a su casa. - Buena observación.
Esperen, aguarden. Necesitamos rastrear a Wade y el RDX.
De momento, Liza es nuestra única pista.
Sus padres no han sabido nada por dos años.
La dejaremos en su casa a salvo después de averiguar qué sabe de Wade.
Lo prometo.
Muy bien, hablaré con ella.
Tenemos algunas cosas en común.
Raptada, detenida en un lugar subterráneo, obligada a entrenar.
No era su prisionera, era su recluta.
Hola, Liza.
Soy Nikita.
Mira, tenemos que hablar.
Este es un lugar seguro.
Puedes decirme lo que quieras, cualquier cosa, y te escucharé.
¿Tienes hambre?
No.
Te oí decir la palabra "División". ¿Te dice algo eso?
Porque es donde estamos ahora mismo, ¿sabes?
Sé todo sobre este lugar.
Hablemos de tu sitio, el lugar donde te encontré.
¿Cuánto tiempo te mantuvo Wade en su sótano?
No necesitas temerle. No puede llegar hasta ti aquí dentro.
Está bien.
Tienes razón.
Él conoce este lugar muy bien. Wade estuvo preso aquí por años.
Este es el lugar que lo asusta.
Nada lo asusta.
Liza, ¿está bien si te llamo Liza?
No sé quién es esa.
Tu nombre es Liza Abbott.
Tus padres son Elaine y Paul.
Vives en el 412 de Orangewood Drive.
Y tu deporte favorito es gimnasia.
Es mi favorito también. Pero nunca fui buena en eso.
Liza, nunca tendrás que volver a ver el lugar...
...donde te hizo vivir, nunca más.
No es un lugar.
Es mi hogar.
# Que haya paz en la Tierra #
- Oye, ¿Birkhoff? - Mikey. ¿Tienes algo?
Planos hechos a mano...
...con anotaciones que parecen ser de un niño.
Te lo mandaré.
# La paz que ha de existir #
¿La hizo trazar un mapa de la casa?
Son planos de un edificio comercial. Fíjense en los soportes estructurales.
Tal vez deberíamos consultar a un ingeniero de verdad primero.
Tal vez deberías usar tus ojos de verdad.
- ¿Disculpa? - Muy bien, cálmense.
Y busca una concordancia.
Llamada entrante.
¿Dónde está? ¿Dónde está Sarah?
No sé quién es Sarah, pero Liza Abbott está a salvo.
Se llama Sarah.
Y si sabes lo que te conviene, me la vas a devolver.
Está en la División y eres bienvenido a acompañarnos.
Escucha, todo lo que hiciste bajo las órdenes de Percy...
...se te perdonará, pero es necesario que bajes la guardia y vengas.
Quien te oyera. Esa voz de tipo rudo.
Sorprende que pudieras entrenar a alguien.
Eres patético.
Yo no hice que perdieras tu trabajo, Wade. Fuiste tú mismo.
¿Quieres saber qué es patético? Raptar a una niña de 12 años...
...para compensar por los reclutas que ya no tienes bajo tu mando.
Te voy a dar una orden y una oportunidad de obedecerla.
- Libera a Sarah. - Liberaremos a Liza...
...y se la daremos a sus padres, cuando sepamos que está a salvo.
No es por su seguridad que debes preocuparte.
¡Está afuera!
¡Unidad móvil 3, intercéptenlo!
Llegando. Dos minutos.
¿Sabes qué? Yo también detesto responder preguntas.
Así que te propongo un trato.
Puedes preguntarme lo que quieras...
...y yo te responderé.
¿Qué opinas?
- ¿Me puedo ir? - Sí.
Pero cuando me cuentes todo sobre Wade.
¿Por qué?
Necesitamos saber qué está planeando.
Pensamos que va a lastimar a más personas.
Liza, escúchame bien.
Eso ayudará a que regreses con tu familia.
¿Cuál familia?
¿Cuál es la primera regla que se les enseña a los reclutas cuando se gradúan?
No llames a casa.
Correcto.
"Contactas a alguien de tu vida pasada, y serás asesinado junto con ellos."
¿Y si Wade ya le enseñó esa regla?
Tal vez teme que él asesine a sus padres y por eso no habla.
Sonya, envía un equipo de reconocimiento a la casa de los Abbott en Nyack.
- Podrían necesitar protección. - Gracias.
Me alegro que estés de acuerdo, porque tú también vas.
¿Por protección?
Podrían saber algo que nos ayude a convencer a Liza.
Pero aún no pueden saber lo que sucede.
Te tenemos cubierta.
Agente Pierson--
Pierce, señora. Agente especial Pierce.
Lo lamento. Pero no reconozco a este hombre.
¿Cómo está relacionado?
Tal vez no lo esté.
Solo es una posibilidad, pero debemos investigarla.
Sr. Abbott.
No.
Por favor, señor, tómese su tiempo.
¿Que me tome mi tiempo?
- Sí. No hay prisa, pero en verdad-- - Déjeme decirle algo del tiempo.
Dicen que cura todas las heridas, y es cierto.
Lo hace lentamente, pero lo hace.
Y el dolor va disminuyendo.
Y entonces un día...
...uno ve una cara, oye una voz...
...y cree que es ella.
Y ese dolor en su corazón vuelve a estar como al principio.
Justo como cuando oímos de otra "posibilidad".
Por favor, no se sienta...
Es solo que él...
Paul necesita superarlo.
Quiere que lo hagamos juntos, pero yo no puedo.
Por eso uso esto.
Es hermoso.
Compramos uno igual para cada una cuando fuimos a Santa Fe un verano.
El mío es la mamá, el de Liza es la hija.
Nunca me lo quito.
Sabe...
...se parece mucho a la heredera rusa que estuvo en las noticias.
Desapareció hace muchos años y luego apareció de la nada.
Alexandra Udinov.
No creo que haya leído esa historia.
Verá, yo sigo cada historia como esa.
Porque algunas veces sí regresan...
...aunque todos se hayan dado por vencidos.
Tengo la certeza en mi corazón...
...de que voy a ver a Liza otra vez.
Lo sé.
Siga teniendo fe, Sra. Abbott.
No deje de tenerla.
Liza tenía esto en su habitación, en un lugar muy bien escondido.
¿Cómo lo encontraste?
Suerte.
De todas maneras, pensé que podrías usarlo para ayudarla.
Entonces, ¿averiguaste cuál es este edificio?
Demasiadas ciudades, muy poco tiempo.
El RDX solo es mortal por las próximas 11 horas.
Genial, lo único que tenemos a favor es que Wade quiere a Liza de regreso.
- Y no la va a tener. - Exacto.
Creo que ella es clave para su ataque.
No es solo un ataque, es una prueba...
...para ella. Mira estos números. Son tiempos sumados.
Son ejercicios.
¿Qué tipo de prueba?
La única que conoce Wade. Es una misión de asesinato.
La graduación de Liza.
O Sarah, como la llamaba.
Es una táctica común para entrenar niños soldados.
Un nombre nuevo separa al niño de su verdadero yo, lo hace más maleable.
Ella mantuvo esto oculto en su habitación todo este tiempo.
La niña es más fuerte de lo que él piensa.
¿Puedes despejar el corredor sur para mí?
Yo viví bajo tierra también.
Solo me dejaban salir para dos cosas, comer y entrenar.
Esto fue mi pesadilla.
Pero me las arreglé para volverlo mi pequeño rincón del mundo.
¿Quién te mantuvo aquí?
Un hombre que manejaba esto como una prisión, pero me defendí.
¿Percy?
Cierto. Olvidé que sabes todo sobre este lugar.
Oye, ¿quieres ver algo que nadie más conoce?
Solo le he mostrado esto a otra chica.
Hay una ranura aquí atrás.
Lo suficientemente profunda para meter una tarjeta de acceso.
Justo ahí.
Así que escondí una aquí.
Se la robé a un guardia.
Así cada noche, podía escaparme.
Deambulaba por el lugar y lo memorizaba.
Después regresaba y trazaba un mapa de todo.
¿Qué?
Quieres preguntarme algo, ¿no es así?
Bien. Te dije que puedes preguntarme cualquier cosa.
¿Qué le pasó?
¿A Percy?
Lo dejé caer por un pozo de 91 metros.
Creo que todos nos aferramos a algo...
...que nos da esperanza.
Liza, Wade no lo encontró, fuimos nosotros.
No tiene idea que has estado defendiéndote todo este tiempo.
El intérprete de mi pasado. La inspiración de nuestro futuro.
Liza, cariño. Él no puede lastimarte o a tu familia.
Liza, ya no tienes que ser Sarah. ¿Está bien?
Ya no tienes que ser Sarah.
¿De verdad puedes detenerlo?
Lo voy a detener.
Ni bien me digas qué está planeando.
Irá a Nueva York.
Irá al Hotel Normandy.
ALERTA DE SEGURIDAD
¡Tenemos una alerta en el perímetro!
- ¿Qué? - Afuera del granero.
Es Wade. Le dije que ella estaba aquí.
Está tocando a la puerta equivocada.
Envía defensas a la superficie y elimínenlo.
Iré a ver qué pasa.
Te necesitan en Operaciones de inmediato.
¡Viene por mí, te lo dije!
Oye, mírame, mírame. Lee mis ojos.
Es un hombre contra todos nosotros. Somos combatientes entrenados.
De ninguna manera evadirá a la División o a mí.
No lo entiendes.
Necesito que te quedes con ella.
Por favor, no me dejes.
Regresaré pronto, regresaré.
- No puede esperar ganar. - Fracasar no es una opción para él.
Está por convertirse en una.
- ¿Es él? - Sí.
- Wade está atacando a la División. - ¿Dónde está Michael?
Llevando a los móviles 1 y 2, armados y blindados.
Los demás están asegurando el interior.
Mantén la calma, ¿bien?
No quiero estar sola.
Aquí estoy si necesitas algo.
- Pero estoy asustada. - Está bien.
Todo estará--
¡Liza!
- ¿Cómo escapaste? - A través de la cochera.
Ahora ves por qué te hice estudiar esos mapas de la División.
Sí, señor.
¿A quién favorece el azar?
El azar favorece a la mente preparada.
¿Quién te interrogó?
Alguien llamada Nikita.
- ¿Te torturó? - No.
Tal vez realmente es una nueva División.
¿Qué?
Déjame ver tus dientes.
No estaba seguro si te harían saber que te llamé Sarah.
Escuché el nombre, fue cuando supe que debía hacer mi maniobra.
Como lo practicamos.
- Ahora eres Jessica. - Sí, señor.
- ¿Y qué es lo que hace Jessica? - Completa la misión.
- Lo siento-- - Aún tenemos tiempo.
Y lo hiciste bien hoy.
Lo harás mejor mañana.
COMPARANDO PLANOS
¿No coincide con el Hotel Normandy?
Desde ningún ángulo. Como peras y manzanas.
Mintió, como le instruyeron.
- Creí que la estaba convenciendo. - Así fue. Te vi en la enfermería.
Solo dijo cinco oraciones.
Cuando me ayudaste a desintoxicarme, no te dije que funcionaba, pero así era.
Tenía miedo de demostrarlo.
¿Qué más dijo?
Dijo que Wade era el intérprete de su pasado...
...y que ella era la inspiración del futuro, o algo así.
"Intérprete de nuestro pasado, gloria de nuestro presente...
...inspiración de nuestro futuro."
Es el himno nacional pakistaní.
Busca el expediente de Wade.
¿Quién era el objetivo que no logró matar?
- ¿Quién, Wade? - No.
El recluta que Wade mató a golpes. ¿Quién era el objetivo que no mató?
Era un político de bajo nivel de Pakistán.
Estaba metido en opio.
Saeed Tamir, antiguo ministro de defensa.
- Actualmente-- - Embajador pakistaní en EE.UU.
Ella estaba mandando un mensaje bajo coacción.
Intentaba ayudar.
Localiza a Saeed.
Compara los planos con el consulado pakistaní.
Hay una cumbre de la OTAN en Nueva York este fin de semana.
Tamir tiene programado asistir.
Y esta noche dará un discurso en una cumbre de jóvenes...
...de Oriente y Occidente, en el consulado pakistaní.
Los planos coinciden.
Todo esto se trata de corregir una misión fallida...
...y probar que tenía un registro perfecto. Wade se volvió loco.
Sí, creo que ya aclaramos eso.
Alerta al Departamento de Estado. Cancelarán la reunión.
Un pequeño problema.
La cumbre de jóvenes será televisada y ya comenzó.
Muy bien, todos en marcha. Tenemos dos objetivos.
- Nikita, te veré arriba. - Envía todo a mi oficina.
¿Ryan? Ryan.
¿Por qué hay dos objetivos en la pantalla?
Ella atacó a un agente.
Wade es el objetivo. Liza es la víctima.
- No es tan simple. - Sí, lo es.
Cambia el conjunto de objetivos.
Hago esto para protegerte.
Y no correré riesgos en lo que a eso respecta.
Debo ir hasta ahí.
Tenemos una nueva pista sobre un sospechoso.
¿Es el hombre de la foto?
Elaine, es muy importante que entiendas que solo es una pista.
Haremos todo lo que podamos para ayudar, lo que sea.
Hay algo que ya hiciste. Por eso vine.
No lo entiendo.
Busqué ese caso del que hablabas, de Alexandra Udinov.
¿Sabías que ella siempre llevaba consigo el reloj de su padre?
Creo que recuerdo haberlo leído.
Al parecer, lo miraba todos los días...
...como recordatorio de quién era en realidad.
Si lleva consigo algo especial, será su niña india.
¿Puedes prestarme la tuya? Podría ayudar.
Desde luego.
- Te lo devolveré, lo prometo. - No te preocupes por eso.
Solo encuentra a Liza.
# Que haya paz en la Tierra #
# La paz que ha de existir #
# Con Dios como nuestro Padre #
# Todos somos hermanos #
Nikita.
Esta es de la madre, hacen juego.
Estupendo, Alex.
- Ahora solo necesito entrar. - ¿Saben algo de Wade?
Michael revisa el perímetro. ¿Por qué no lo acompañas?
Entendido.
PASE DE EVENTO
Nikki, ve por el primer pasillo a la izquierda.
Yo observaba las misiones de mis reclutas desde una furgoneta.
- Wade podría estar en cualquier parte. - Estoy captando una frecuencia...
...inalámbrica y codificada cerca. Es una red ad hoc.
- Dime que está cerca. - Está justo encima tuyo.
Edificio Madison, décimo piso. Imposible ser más específico.
¿Liza?
Liza, sé que estás aquí.
- ¿Birkhoff? - ¿Sí?
Los puntos marcados en estos planos no son estrellas al azar.
Son respiraderos. Está en el ducto de ventilación.
Damas y caballeros.
No se me ocurre una mejor manera de comenzar una conferencia de la OTAN...
...que con una reunión de jóvenes de Oriente y Occidente.
Nuestra juventud es nuestro futuro.
Y a su vez, la inspiración para nuestro diseño de políticas internacionales.
65 países tendrán representación en Nueva York este fin de semana.
Pero en sus jóvenes, tenemos posibilidades globales ilimitadas.
Cuatro minutos.
Arma ubicada y preparada.
Comienza el egreso.
Los respiraderos son la única entrada al sótano sin vigilancia.
Justo debajo del vestíbulo donde está Tamir.
Está parado sobre una bomba.
Lo que les digo hoy es esto...
...el terreno ha cambiado justo ante nosotros.
Estoy en el sótano.
La seguridad es fuerte afuera. Cambio de planes...
- ...detónalo ahora. - Pero, señor--
Detónalo ahora y escapa en el caos.
Recuerda, el azar favorece a los preparados.
¡Birkhoff, rifle robótico!
El mismo modelo.
Me encargo, estoy en eso.
¡Hola, Michael!
Justo a tiempo para ver cómo se hace de verdad.
Estaré contigo enseguida, lo prometo.
Tranquila.
Nikita. Nikita está aquí.
¿Qué?
¡Detónalo!
Liza, cariño, esta no eres tú.
Puedes cambiar de idea ahora y no tendrás problemas, lo prometo.
¿Dónde conseguiste eso?
Tu madre me lo dio.
Conservó el suyo todos estos años.
¿Aún tienes el tuyo?
Me dijo que te dijera que te ama...
...y que aún te espera.
¿Por qué la demora?
¡Jessica!
- ¡Birkhoff! - Aguarda. Aguarda.
Estoy descargando mi dulzura a tu teléfono ahora.
Bien.
Acércalo al robot, menos de tres metros.
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
Soy el arma robótica de Wade.
Ahora traiciono a mi señor.
Exterminar.
¡Exterminar!
Sí.
Por lo tanto, aquellos que dependen de nuestro mutuo progreso...
Tu nombre es Liza Abbott.
Tus padres son Elaine y Paul.
Vives en el 412 de Orangewood Drive.
Y eres muy buena en gimnasia.
Tu madre dice...
..."Por favor, ven a casa".
¡Jessica!
Detónalo ahora o conocerás lo que es el verdadero dolor.
¿Quién es Nikita?
Mi recluta.
Está bien, cariño.
Vamos a llevarte a tu casa, ¿de acuerdo?
Vamos a llevarte a casa.
El transporte está listo. Pensé que querrías ver el final.
Sí. No me lo perdería por nada.
- Aunque tengo una pregunta. - ¿Qué?
El collar de la niña india.
Lo ocultó por dos años. Wade nunca lo encontró, pero tú sí.
Los reclutas parecen pensar que sus habitaciones...
...se ocultan bajo un campo invisible.
¿Revisaste mi habitación?
¿Recuerdas las inspecciones de rutina de Percy?
Sí. Siempre las pasaba.
Sí, es porque fui yo el que encontró tu...
...tarjeta de acceso.
La grieta en esta pared no estaba tan oculta como pensabas.
¿Y nunca me delataste?
Siempre te cubrí.
¿Te resulta familiar?
¿Puedo--
¿Puedo repasar la historia de nuevo?
Por supuesto, si quieres.
Wade me secuestró volviendo a casa de la escuela.
Me encerró en su sótano y me dijo que era su nueva hija.
No me lastimó, pero no me dejaba salir.
Ayer, escuché un disparo arriba.
Luego de armarme de coraje para mirar, yacía muerto en el suelo de la cocina.
Se disparó.
Levanté el teléfono y llamé a Emergencias.
Y nunca has escuchado del consulado pakistaní.
O de la División.
¿Qué es la División?
Exactamente.
Probablemente sea una buena agente algún día, ¿no?
¿Hola? Estaba bromeando.
Pero en serio.
Probablemente soy una de las chicas más jóvenes que has salvado, ¿verdad?
Hubo otra chica.
Liza, cariño.
Alex va a acompañarte hasta tu casa, ¿de acuerdo?
- ¿Yo? ¿No quieres-- - No.
Tuve a la última chica.
Quiero que tú tengas esta.
Llévala a casa.
Vamos.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net