¿Nuestra misión fue un éxito?
Quería que fuera más silenciosa.
¿Como te has acercado?
Un contacto local.
Una mujer llamada Yelena.
¿Fue necesario eliminarla?
No.
La fuerza letal solo es necesaria
para el objetivo y sus guardaespaldas.
¿Cómo te hizo sentir eso?
¿Disculpa?
¿Cómo te hizo sentir haber tomado al cabecilla
del mejor cartel de drogas?
Se sintió
bien.
Haz hecho un gran servicio a tu país.
Debe de ser duro no saber quien esta detrás
de la muerte de tu hermano.
Sobre todo desde que estas a la cabeza
de la inteligencia de Brasil.
Americanos.
Un grupo de operaciones encubiertas.
Llamada Division.
Siempre sospeché de un cartel rival.
Pero yo nunca podría rastrearla ...
La mujer de rojo.
Su nombre ¿Cuál es?
Lo anterior era gratis.
Vas a tener que pagar por la información presentada.
La Caja Negra contiene un tesoro escondido
de los sucios secretos de los Americanos.
Esto es tu billete para la venganza.
El mejor postor gana, pero no te preocupes.
Esta es una subasta muy exclusiva.
El dinero no es un problema.
Eso es lo que quería escuchar.
Tu teléfono para la subasta.
La subasta será controlada con esto.
Querrás mantenerlo cerca.
Te enviaré los detalles pronto.
¿Sabes algo?
Tengo un buen presentimiento sobre tus posibilidades.
Nada. No hay señales de Amanda en ninguna parte.
Tampoco estoy teniendo suerte con ninguno de los dos.
Esto es inútil.
Sin Shadownet, no podemos encontrar a Waldo,
mucho menos a Amanda y Owen.
Ellos no pueden vender la Caja Negra a nadie.
No, pero esto no es algo que ellos anunciarían en línea.
Será una operación directa,
en un punto de venta protegido.
Tengo unas cuantas teorías de posibles lugares,
pero están por todo el mundo.
Y no tenemos forma de verificarlas
sin agentes de campo.
Miren, podemos hablar de un buen juego,
pero tenemos que hacer frente a los hechos.
Division somos solamente nosotros ahora.
Somos literalmente los únicos que quedamos.
Y hemos recibido una gran golpiza.
Estaba sola antes que ustedes,
y logré derribar a Percy y a toda la Division
desde una casa de seguridad.
Así es, pero al menos sabías en donde estaba Percy.
Teníamos un blanco al qué apuntar.
Estamos a ciegas ahora.
Y cada hora que pasa
se acerca a la venta de la Caja Negra.
Esto puede darnos tiempo para pensar nuestras opciones.
¿Qué?
Nikita no tenemos las herramientas para arreglar esto.
Y necesitamos entrar en acción antes que la Presidenta
se dé cuenta de lo que ocurre aquí
y envíe al equipo SEAL a limpiar todo.
Odio decir esto, pero ...
Pienso que debemos huir.
Habla por tí mismo, marino.
¿Cyrus?
¿Qué estás haciendo aquí?
Me hago la misma pregunta.
Veo porqué todas mis llamadas entran al buzón de voz.
Todo ha caído como puedes ver.
¿No recibiste el paquete que te enviamos?
¿Nueva identidad, archivos de fondos,
todo con la tarjeta "eres libre de la Division"?
Lo recibí, y estaba tentado
a empeñar mi reloj de oro ceremonial y dirigirme a Cancún,
Pero me enteré de algunas cosas que necesitan saber.
Por eso estoy aquí.
Me pareció que era lo correcto.
Lo correcto mi trasero. Está en la Caja Negra también.
Espera un minuto. ¿Qué tipo de cosas?
Una subasta de alto nivel a punto de caer.
Con invitación solamente, muy secreta.
¿El premio?
Secretos sucios Americanos,
todo en un práctico paquete.
- La Caja Negra. - Así están las cosas.
Quienquiera que está realizando la venta
sabe exactamente lo que está haciendo.
¿Y quieres que te pague por esto?
Si quisiera chismes, compraría un periódico.
No chismes.
Influencia.
Y en ocasiones, la mejor arma contra un enemigo
es otro enemigo.
Nietzsche.
Es un hombre de mi propia alma.
Muy bien, Alemania participará.
Danke schoen.
¿Dónde y cuándo es esta subasta?
Toronto, en la cumbre G-20 esta semana.
Dios, el G-20. Por supuesto.
Los líderes de las 20 economías más grandes del mundo
reunidos en un punto,
junto con sus respectivas inteligencias
y sus jefes de seguridad.
Las personas más interesadas en la Caja Negra.
Es la perfecta oportunidad. Y cubierta.
¿Cómo no pude ver esto?
Pues, acabas de despertar de un coma.
Cinco países han sido invitados a ofertar,
pero solamente, China y Rusia son verdaderos jugadores.
Alemania, Turquía y Brasil también están en la pequeña lista,
pero ellos solo están para rellenar asientos.
Tienen dinero, pero sus cuerpos de operaciones ocultas
son solamente la mitad del tamaño de las otras superpotencias.
Muy bien, la seguridad en G-20
va a estar apretada.
Pero si podemos ser un socio silencioso
con uno de los países pequeños,
eso nos dará acceso.
Lo que tenemos que hacer es acercarnos lo suficiente para atrapar a Sam.
Cyrus, ¿Podrías ponernos con alguno de los ofertantes?
Lo único en este tipo de inteligencia es el dinero,
en efectivo para ganar la subasta.
Los fondos de Division se fueron.
Entonces, la Division tiene un problema.
¿Qué van a utilizar para entrar a la compra?
Podemos utilizar mi dinero.
Del Fideicomiso Udinov.
¿Estás segura?
Si va a ayudar a conseguir la Caja Negra,
entonces sí.
Se los debo a ustedes.
A todos ustedes.
Como karma.
Salvamos la vida de Cyrus. Él nos salva.
Y quizá a Owen en el proceso.
Nikita dejemos algo claro.
Owen es nuestro enemigo ahora.
Sé que no está siendo él mismo.
Esa es la cuestión.
Sam es realmente quien es.
Y si se trata de eso,
Sam es el hombre que caerá.
No. Eso es lo que era.
La gente puede cambiar.
Mira a Cyrus. Mírame a mí, Michael.
Si todo lo que viéramos son las cosas que hice
para la Division, todos pensarían que era un monstruo.
Si no podemos creer que la gente cambia,
entonces por todo lo que estamos luchando no tiene sentido.
Cariño, estoy en casa.
No podías usar el mini bar, ¿Lo usaste?
Porque realmente cobran caro por esas cosas.
Tengo que admitirlo.
Tus elecciones se ajustan al dinero.
¿Qué puedo decir?
Sé como obtener la atención de un hombre.
El único que necesitó más persuasión fue el Alemán.
Una vez que le dije que la mejor arma contra un enemigo
citando lo que me dijiste, estaba dentro.
Así es, los Alemanes aman a Nietzsche.
Dado que he mantenido mi parte del trato,
¿Qué dices si adoptamos
una relación de trabajo más relajada?
Así es.
No puede ser.
No hasta que la subasta inicie.
Lo siento, pero sé muy bien
cómo obtienes la atención de un hombre.
Operaciones, estamos en el lugar.
¿Están seguros que lo encontraremos aquí?
Disculpa Nikki. No puedo confirmarte.
No tenemos ojos ahí.
No estoy seguro si tu objetivo, ...
Erhan Guler, ministro Turco de asuntos internos.
No estoy seguro si Guler está en ese lugar.
Será el más joven de inteligencia en el bar.
Educación occidental. Le encanta un buen martini.
Lo tengo.
Escolta de seguridad estándar de tres hombres.
Alex, ¿estás arriba?
En camino.
Bueno, esa es mi señal.
Puedes seguir desde aquí.
Si alguna vez se encuentran en Yucatán,
háblame. Mojitos en mí.
- ¡Todo el mundo al suelo! - ¡Al suelo!
- ¡Todo el mundo al suelo! - Espera, espera, espera.
- ¡Al suelo, todos! - ¡Todos al suelo!
¡Al suelo! ¡Todo el mundo al suelo!
- Espera, espera, espera. - ¡Todo el mundo al suelo!
¡Ahora mismo, de rodillas!
Ryan, ¡Qué está pasando?
Los SEALs están aquí.
Nikita 3x20 Objetivo de alto valor
== sync, corrected by elderman ==
Hacer un barrido y despejar el resto de esta sala.
Procedan con precaución. Sí, señor.
Somos los únicos en este lugar.
El resto del personal fue evacuado hace dos días.
Lo sabemos.
Hemos re-programado el satélite.
Estas instalaciones han estado en la mira desde que Danforth murió.
¿Pensó que podía cortar y huir,
justo debajo de las narices de la Presidenta?
Estamos fritos.
Sabía que al venir aquí me morderían el trasero.
Comandante, sé lo molesta que debe estar la Presidenta conmigo.
- Pero estamos en el ... - Llévenlos arriba.
Yo no haría eso si fuera usted.
A menos que quiera ser el hombre que traiciona a su país.
¿Es una amenaza? Identifícate.
Soy el hombre clave en la operación que está interrumpiendo en este momento.
Lo que Fletcher está intentando decirte
es que estamos detrás de algo llamado la Caja Negra.
¿La Caja Negra?
¿No se le ha informado de todo,
o si, soldado?
Tome el teléfono. LLame a la Presidenta.
Dígale ...
Que Amanda va a vender la Caja Negra en el G-20.
- Mire lo que dice. - ¿Qué estás haciendo?
Llámela.
Si ella dice que no,
entonces abortamos y nos entregamos.
Está bien, Alex no podemos esperar esa llamada.
Para obtener la caja, necesitamos acceso a la subasta ahora.
Copiado.
¿Ministro Guler?
Hola. Soy ...
Alexandra Udinov.
Por favor.
Disculpe a mi seguridad.
En realidad es vice ministro Guler,
pero aprecio el ascenso.
- Me conoce. - La conozco.
Mucho de mi trabajo es la lectura, incluyendo las revistas.
La pregunta interesante es, ¿Cómo me conoce usted?
¿Te refieres a conocerte?
De un amigo de un amigo.
Entonces da las gracias a tu amigo de un amigo.
- ¿Quiere tomar algo? - No.
Me gustaría participar en la subasta de esta noche.
por la Caja Negra.
Estoy dispuesta a respaldar tu oferta por ella.
¿La Caja Negra? Es una, joya o ...
No sé ... ¿Qué es ...
Por favor, no pretenda que no sabe
de qué estoy hablando.
La pregunta es, ¿Cómo sabes de lo
que estás hablando?
Un ex contacto de Zetrov me informó de la venta.
Todo el mundo sabe de un grupo de operaciones encubierta de U.S.
Mataron a mi familia.
La prueba está en la caja.
Quiero confirmar eso.
Y entonces es toda tuya.
He sido capaz de liberar 200 millones, en efectivo.
Y tu viniste a mí porque ...
Porque sin mi dinero,
no tendrías oportunidad de ganar.
Eso me lastima.
Sabes que los chinos y los rusos
llevarán una oferta a Turquía para conseguirlo.
Cuando se trata de presupuestos de inteligencia,
ellos están por encima de su peso.
Entonces ¿Porqué venir a nosotros?
¿Porqué no ir con Alemania o Brasil?
Porque ellos no son amigos de mi amigo.
Nuestra misión está en juego.
Llama a tu jefe.
- O cancela la misión. - Llama.
Deja de ayudar.
Señora Presidenta.
¿Susan?
Está bien. Ella forma parte de mi grupo de estudiantes
de leyes de Harvard.
Ven.
- Nos das unos minutos por favor. - Si señora. - ¿Cómo estás?
Estupendo. ¿Cómo está usted?
Bien, gracias.
Y gracias por recibirme.
Vazquez me ha actualizado. ¿Qué demonios está ocurriendo?
La caja está siendo subastada a una nación rival.
Si usted me introduce en la recepción de esta noche,
Yo la recuperaré para usted.
Entonces nuestra misión estará hecha,y nunca tendrá
que oír del trabajo de Division nunca más.
Y ¿Qué pasará con los otros agentes que huyeron?
Están interesados en mantener un perfil bajo,
especialmente después de que sus identidades sean borradas
de la caja.
Entonces ¿Tenemos un trato?
¿Entiendes que si esto falla,
tus amigos volverán al búnker a pagar el precio?
Steve, ¿Podrías darle a mi amiga un pase
para la recepción de esta noche?
Susan, ha sido encantador volver a verte.
Y a ti.
Debo decir, eres un limpiador muy encantador.
Sabes, Percy solía decirme lo mismo.
Tienes razón.
Antes de ser un guardián,
fuiste un limpiador.
Así es.
Y tú vas a ser mi última limpieza.
Yo esperaría si fuera tu.
He esperado por 10 años.
Si algo sale mal,
me necesitarás para organizar otra subasta.
Eso es un buen punto.
Te mataré después.
Operaciones, estamos dentro.
Bien. Michael, ¿Estás en posición?
Estableciéndome.
Nikita, eres nuestros ojos ahí.
¿Qué ves?
Alex se dirige al bar con Turquía.
Cyrus, ¿Dijiste que Rusia es corpulento y china alto,
es correcto?
No, Rusia es alto y sí
el líder chino MSS
soportaría despedirse de mí.
Gracias.
Tengo a Rusia.
Tengo a China.
Y a Alemania.
¿Vez a Sam?
No. Owen todavía no está aquí.
La subasta ha iniciado.
No hagas una gran oferta tan rápido.
Nunca le digas a un turco cómo hacer una oferta.
La subasta ha iniciado. Tiene que estar aquí.
Recuerda Nikita, la seguridad de su gente
tienen armas.
Michael, voy a hacerme visible,
intenta eliminar a Owen por tu cuenta.
¿Cómo sabe ella exactamente a donde a ido?
La mejor ruta de escape es a través del corredor de servicio.
Es donde Michael estableció la emboscada.
¿Cómo pueden estar seguros que saldrá por ahí?
Porque cuando él descubra a Nikita, sabrá que estamos ahí ...
¿Cómo están tan seguros que está en ese lugar?
Vazquez, ¿Podrías por favor tratar de no distraernos
más de lo que ya has hecho?
Apenas puedo oír mis pensamientos,
mucho menos mantener el control de nuestra gente sin visualización.
Las armas lo ponen nervioso.
Especialmente cuando le están apuntando a la cabeza.
La mujer de rojo.
Es ella.
Es ella, la asesina.
Me ha visto. Está en tu dirección.
Hola Sam.
La subasta ha terminado.
Así que han descubierto el G-20.
Sabes lo que pasaría si la caja se vende.
- No me importa. - Solía importarte.
Tu misión en la vida fue protegerla.
Esa no fue mi vida.
¿Dónde está?
Mira.
¿Piensas que la tengo conmigo?
¡Esa es la mujer que mató a mi hermano!
¿Quién es él?
No lo sé.
- ¿Quién es su hermano? - No tengo idea.
Estoy segura que se lo merecía.
Escapó de su emboscada.
Entonces ¿Cuál es su plan?
Aún lo tenemos en el bolsillo.
Podemos ajustarnos.
Necesito que nos dejes terminar esto.
Esto no es bueno.
Debemos pensar en un plan de respaldo en caso de que esto vaya al sur.
¿Qué plan?
¿Contra los SEALs armados de la marina?¿Estás loco?
¿Lo estoy?
Esos hombres nos desajustaron. Estamos en cero de nuevo.
No del todo.
Cuando agarré a Sam, mira lo que tengo.
- Habitación del Hotel Dorsett Glenn. - Exacto.
Birkhoff, ¿Podrías escanear esto y darme el número de habitación?
Alex, mantén los ojos sobre Owen.
Hablemos.
Tenés mucho coraje después de lo que ustedes han hecho.
Lástima que no funcionó.
Quizá tu novio y tú tengan otra oportunidad.
No cuenten con ello.
Dime algo.
¿Cuánto tiempo tardaste en superar lo de Emily?
No era yo.
Era Owen.
¿Cuánto tiempo le llevó?
Nunca lo hizo.
Espera un segundo.
¿Estas diciendo que Pierce está muerto?
Cariño, esto es una guerra. La gente muere.
Lo sacudes fuera. Lo dejas pasar.
Owen no pudo.
¿Esto es de lo que quieres hablar?
No.
Tengo una propuesta para ti.
Te daré 200 millones de dólares en este momento.
A cambio, tu me darás dos ubicaciones:
La de la Caja Negra y la de Amanda.
Division se encargará del resto.
¿Me quieres para llegar a Amanda?
La queremos muerta al igual que tu.
No hay trato.
La quiero matar yo mismo,
y las ofertas son mayores a lo que me ofreces.
No hagas esto.
Tu tiempo como Owen tiene que significar algo.
Sí, significa que perdí diez años de mi vida.
No fue una pérdida.
Ganaste también.
Todos nosotros.
Nos preocupamos por ti.
Así es. Ese es tu primer error.
Nikita.
Mike ¿Estás ahí? Difícilmente puedo escucharte.
- Estamos en la escalera del hotel. - ¿El elevador está descompuesto?
Toronto P.D. está ejecutando la seguridad.
Tenemos armas.
Como he dicho, estamos en la escalera.
Bueno, les he conseguido el número de la habitación.
Bien y por favor dime que no es el penthouse.
Habitación 616.
Estamos en camino.
¿Qué estás haciendo?
Dejando un poco de mis viejos amigos hackers ya sabes
volviendo al juego.
Están todas las tarjetas de transporte anarquista.
Tenemos que aprovechar el estar dentro de G-20.
- Bueno, date prisa. - ¿A qué se debe eso?
Porque la subasta terminó y nosotros no ganamos.
Entonces ¿Quién ganó?
Parece ser que los Alemanes.
¿Quieres que siga a Sam?
No.
No, quédate con los Alemanes.
Van a ir a recoger su premio.
¿Los Alemanes? De ninguna manera.
Entonces estabas equivocado.
No, no hay forma que los Alemanes B.N.D
tuvieran el suficiente efectivo para vencer a China y Rusia.
Ha terminado. Llame a su equipo.
- Aborte la misión. - No.
Seguiremos a los ganadores.
Nos quedaremos con ellos
nos llevarán a la caja.
Te tomó bastante tiempo.
Recibimos tu mensaje.
¡Arma!
¡Dame la tarjeta de la habitación!
¿Quiénes eran esos tipos?
La habitación 622 está vacía.
¡Policía! ¿Hay alguien aquí?
¿Hola?
¿Qué demonios es esto?
¿Mi esposa te envió?
¿Estás casado?
Disculpe. Lo siento.
Ha habido un accidente.
Continúen.
Es Nikki. Está llamando.
- Ponla en una comunicación privada. - No.
Pon el altavoz.
Hemos perdido a Amanda.
¿Qué?¿Cómo?
Fué tomada de la habitación de Sam
por un desconocido.
¿En contra de su voluntad?
Eso parecía un rescate más que un secuestro.
¿Pueden seguir?
La sala está infestada de policías.
Tengo que esperar a que se limpie.
Necesitamos movernos ahora.
No puedo mantener a los SEALs a raya por mucho más tiempo.
Nerd, necesitamos ojos sobre Amanda para rastrearla.
Cámaras de tráfico, imágenes satelitales, algo.
- Estoy trabajando en ello. - Muy bien, trabaja más rápido.
Está bien. Estoy contactando con Akira.
Es una leyenda hacker.
Solo en su mente, tal véz.
Sin embargo, sabe lo que hace.
Creo que podemos conseguir lo que necesitemos de él.
¿Confirmar I.D.? Soy yo, maldita sea.
Hola. Akira.
¿Ustedes no utilizan, ya sabes,
Cosplay juntos?
Eso es.
¿Tu te pusiste el bikini dorado de Leia?
Perdí una apuesta. ¿Está bien?
Está bien, sí.
Tenemos reconocimiento facial en línea.
Todo bien.
Está bien, buscando a Amanda a través de las cámaras de tráfico de Toronto.
Alex ¿Aún tienes los ojos sobre la Caja Negra?
Se dirigen hacia un S.U.V. negro.
Veo la Caja Negra.
Envíe los fondos restantes.
El hombre está pagando el resto.
Es difícil creer que esta unidad
valga $300 millones para el Canciller.
Esto vale mucho más con la persona adecuada.
Tengo la Caja Negra.
Me dirijo al punto de encuentro.
La historia está cubierta en este lugar.
¿Qué historia cubierta?
Una que explica
al Canciller porqué la caja nunca llega a Berlín.
El líder acaba de matar a sus hombres.
Se está moviendo. Estoy persiguiéndolo.
¿Perdimos la caja?
Pero hemos encontrado a Amanda.
Esto es de hace cinco minutos en el Gardiner.
Está tomando la salida que condice al puerto.
Se dirige al puerto. Avisa a Nikita.
Espera, que el líder Alemán ¿Hizo qué?
Disparó a sus propios hombres. No tiene sentido.
Karl Jaeger tiene como oficio B.N.D.
Quizá, alguien más le hizo una mejor oferta.
¿Como quién?
Quizá la gente que rescató a Amanda.
Dos cosas están sucediendo al mismo tiempo
que no podemos explicar.
No estoy seguro de ver la conexión.
Claro, yo tampoco.
Pero creo conocer a alguien que podría.
Aún tienes el teléfono de la subasta?
Diría boa noite, pero supongo que no es Santos.
Hola, Sam.
Sabes, me gusta la forma en que dices mi nombre.
¿Qué puedo hacer por ti, Nikita?
¿Quieres un préstamo? ¿Un par de millones de dolares?
Al infierno, 20.
No, solo una respuesta.
¿No te sorprendiste cuando los Alemanes ganaron la subasta?
Un poco.
No pensé que tendrían esa cantidad de dinero.
¿Qué si Amanda les ayudara a conseguirlo?
De ninguna manera.
Ella nunca dejó la habitación.
¿Pero ella te dijo qué hacer
para la subasta, cierto?
Que apuntases a Jaeger,
¿Qué te dijo que le dijeras?
Ella solo sugirió una cosa para este tipo
convencerlo con una frase.
La mejor arma contra un enemigo es otro enemigo,
o algo parecido a eso.
Ese fue el mensaje.
Jugó contigo.
Estuvo jugando contigo todo el tiempo.
- Iba a matarla. - Pero no lo hiciste, ¿O sí?
Y ahora ella está en camino
para obtener el premio que tu ganaste para ella.
Felicidades, Sam.
Me alegra ver que estás a salvo.
Cuando se me acercó para hablar de la caja,
Estaba preocupado que la matara
para asegurarla.
Y yo estaba preocupada de que no recibieras mi mensaje.
No había ninguna garantía
de que Sam compartiera la frase de Nietzsche.
Ese es el beneficio de planificar contingencias.
Planificar es crucial cuando has jugado un juego largo.
Mi gente está emocionada que usted se va a
unir a nuestro equipo.
La caja es un extra.
Odio el hiperbole.
Pero pienso que es justo decir
que nuestra relación va a cambiar al mundo.
Si el helicóptero llega a despegar.
Claro.
Dilo de nuevo.
Señora, la misión ha fallado.
¿Cómo?
La Caja Negra está en manos de un agente Alemán.
¿Algún progreso?
Ya sabes, ¿Con las cosas que hacen?
Como llegar ahí.
El segundo objetivo, Amanda,
está a punto de salir de Toronto.
¡Maldita sea! ¿Qué más ...
qué otra cosa están haciendo?
Señora, no tienen los recursos
para manejar esta crisis.
Eso no es verdad. Nikita ...
Es solo una mujer.
Es todo.
Señora, la caja está libre.
Bueno, esto es ...
no podemos permitir que eso pase.
Habrá muchas preguntas.
Debemos contener esto como mejor podamos.
Entiendo.
¡Ahora!
¡Vamos!¡Vamos¡
Bien, son muchas puertas cerradas
entre ellos y nosotros.
Hiciste un buen trabajo ahí.
¿Cuánto tiempo tardaran en averiguar
cómo abrir?
Si saben como ocasionar un corto circuito en el bloqueo,
quizá unos 15 minutos.
O ellos volarán las puertas de uno a uno.
Nikita tiene que obtener la caja.
Sí.
Los SEALs están ejecutando una orden de asesinato.
No podremos mantenerlos a raya mucho tiempo.
Nos dirigimos al puerto ahora.
Están llendo a la izquierda.
- Dile a tus hombres que retrocedan. - ¿Qué?
Por nuestro plan de trabajo,
necesitamos a ambos vivos Nikita y Michael.
Están dejando de disparar.
¿Nunca aprendiste cuando retirarte?
Siempre serás perseguido.
Ya lo soy.
Por alguien mejor que tu.
¡Eh!
¿Sam?
u Owen.
Tal vez no lo hemos perdido todavía.
Esos chicos son buenos.
Deberían.
Han tenido entrenamiento en una replica exacta de Division,
por meses.
Y ustedes se quedaron aquí ¿Porqué?
Pienso que es tiempo para el plan B.
¿Estás seguro?
Nikita, estamos aquí.
Pero no por mucho tiempo, a menos que tengas buenas noticias.
La caja fue destruida.
Estoy enviando una foto.
Lo consiguio. Lo consiguio.
Mostrárselo a Vazquez no sirve.
Tenemos que sacar esto frente a la Presidenta.
La imágen está cargada.
Lo que estés haciendo, hazlo rápido.
Vamos, Akira.
Ahí estás.
"Un último favor.
Necesito todos tus spam-bots."
¿Qué son los spamming?
Toronto.
¿Qué sucede?
Parece que un hacker está enviando esta imagen.
Parece un tipo de disco duro, con un disparo en él.
Quizá es simbólico.
Me disculpa por un momento.
- Claro. - Claro.
Dispara y todos morimos.
Alto al fuego.
Cuatro cargas RDX han sido colocadas en los soportes
bases de esta instalación.
Todas conectadas a este detonador.
Lo presiono y nadie sale vivo de este lugar.
Fletcher he leído tu archivo.
Solamente eres un analista de bajo nivel.
Analista de bajo nivel.
Es verdad.
Un analista de bajo nivel que fue asesinado,
resucitado en un agujero
lleno de criminales y asesinos.
Un analista de bajo nivel que ha ido en contra del MSS,
FBI. CIA.
ordenando ejecutar a jefes de estado,
incluso el secuestro del Presidente de Uzbekistan
desde la Casa Blanca ...
Todo eso mientras vivía bajo la amenaza
que alguien como tu
viniese aquí y pusiera una bala
en mi cabeza.
Créame cuando le digo, Vazquez,
que ese archivo que leyó
necesita una buena revisión.
Vas a querer contestar eso.
Señora Presidenta.
Dejame hablar con Fletcher.
¿Recibió nuestro mensaje?
Todos lo recibieron.
Como fue prometido, la caja está destruida.
Y como lo prometí, eres libre de irte.
Espero que tengas razón a cerca de los agentes que huyeron.
Pásame a Vazquez.
Sí, señora.
Entendido.
Retirada.
¡Sí!
Birkhoff, eres grande, pero pienso que puede ser
un poco prematuro.
Ella aún está afuera.
Y no está sola. Tiene ayuda.
Es solo cuestión de tiempo antes de que se reagrupe.
De acuerdo.
Si, lo se, no se ha acabado
y se que hay muchos otros chicos malos allí afuera.
Pero ahora,
estamos celebrando algo desde hace mucho tiempo.
Division esta muerta nena.
Amén por eso.
¿Por mí?
Y yo venía a decir adiós.
Ha sido divertido.
Gracias.
- Sí. - Por todo.
Por cierto, he hecho que mi contacto en el puerto de Toronto
busque el helicóptero de Amanda .
Está registrado como Sistemas Bellfar.
¿Eso significa algo para ti?
Seymour.
Sistemas Bellfar era la misma empresa de fachada
la Tienda solía estar en Cincinnati
Amanda está trabajando con la Tienda.
- ¿Qué es la tienda? - Es de Percy.
con protectores de bolsillo. Esto es malo. Muy malo.
Si Amanda se ha aliado con ellos,
Será capaz de cualquier cosa
Lo es
Entonces, ¿Qué necesita de ellos?
Quizás la necesitan.
De alguna manera, esto parece mucho peor.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-