Anteriormente en Nikita ...
- Has tardado bastante. - Tenemos tu mensaje.
Mi gente está emocionada
que usted va a ser formar parte de nuestro equipo.
Nuestra relación podría cambiar el mundo.
Trabajo de Amanda con el Shop.
- Dile a tus hombres para retroceder. - ¿Qué?
En nuestro plan de trabajo,
necesitamos tanto Nikita y Michael vivo.
- Nikita. - Hola, Henry.
Hace tiempo que no ... Sea cual sea su quiere llamar a este.
Yo solía llamarlo una manera segura de conocer.
¿Estamos sintiendo inseguro?
Desde que me preguntaste
para investigar la identidad de este hombre.
Usted paga para mirar en él.
Me pagó. Sí.
Tengo que preguntar, ¿por qué estás tan desesperado por encontrarlo?
Estoy detrás de la mujer junto a él,
pero yo ya sé de ella.
Bueno, entonces tal vez usted debe preguntar a ella,
porque no puedo encontrar nada.
Henry, usted puede encontrar a nadie.
Así que me estás diciendo usted no puede encontrar un asesino a sueldo
que lleva gafas de caza?
Lo siento, Nikita.
Lo siento no es lo suficientemente bueno.
No.
Lo siento.
Algunos consejos:
No haga preguntas que no le guste la respuesta.
Por cierto ...
Smith del nombre, y están disparando gafas.
♪ ♪ Nikita 3x21 Mano Invisible Originalmente emitido el 10 de mayo 2013
== Sync, DIFUNDE LA PALABRA ==
Podría haberte matado.
Ellos estaban tratando a asustarme.
Smith vivamos, en el muelle.
Yo sé, yo estaba allí.
Lo que significa que Amanda me quiere viva para algo.
Bueno, usted no tiene para saber lo que es.
- Tengo que detenerla. - No, no lo haces.
Mira, Ryan está en DC en estos momentos.
Él está haciendo el Presidente Firme nuestro indultos en estos momentos.
Hemos terminado. Podemos ir.
Con Amanda todavía ahí?
- Sí. - Michael ...
Ella está trabajando con el Shop.
Déjala.
Tal vez esto no cayó la manera que queríamos.
Pero hicimos lo que dijimos que íbamos a hacer.
Dimos todo el mundo aquí una oportunidad de una nueva vida.
Excepto para nosotros.
Ella quiere venir en pos de mí. Ella vendrá a por nosotros.
Y ella va a seguir viniendo a menos que yo la detuve.
Nikita, antes de que nos comprometimos,
usted dijo que era ... Siempre va a haber otra misión.
Lo que quería decir es que no podemos vamos que se meten en el camino
de lo que realmente queremos en la vida.
Pero estoy empezando a pensar la próxima misión -
cualquier misión siguiente -
es todo lo que realmente quieres.
No, eso no es -
esto -
No digas que este es el último.
Todo listo.
Set para qué?
Tomando el coche entero
para ver si no podemos encontrar una ventaja en el Shop.
¿No te lo dijo?
Perfect.
Así que el médico sigue su obra.
Justo a tiempo.
Es uno de los nuestros mentes más disciplinadas.
Me gusta la disciplina.
Ahora, si todo va bien en Nueva York,
tu objetivo será eliminado y estaremos en nuestro camino.
No puedo decirte lo contento somos decidiste unirte a nosotros.
Sólo me gustaría tener subir a bordo hace un año.
Debería haberme hecho una oferta mejor.
Estuvimos de acuerdo en todos los términos.
Ahora bien, lo admito, Me siento incómodo
con la variable de ... Nikita.
Nikita era mi único plazo.
Sólo recuerde, estamos orgullosos nosotros en nuestra discreción.
Estamos invisible por una razón.
Lo sé todo sobre viviendo en las sombras.
Ni siquiera sabemos si lo hizo a través de satélite.
¿Qué más vas a manejar remotamente un coche?
Telekinesis?
¿Qué estoy haciendo aquí?
División está cerrando,
aquí me estoy pegando la cabeza en las fauces del tigre.
Te das cuenta esta es la tecnología Tienda
nos enfrentamos, ¿verdad?
Sólo he dicho que 47 veces.
Estamos haciendo esto porque Nikita nos pidió.
Nikita.
Ya sabes, La amo hasta la muerte,
pero a veces me gustaría poder sólo meter la mano en la cabeza,
tirar a ese chip que la hace tan -
Dame eso.
Tal vez debería sacar el chip emocional también.
Usted no tiene las pinzas para que.
Hey, espera, espera, espera. ¡Alto! ¡Alto!
Dame eso.
Eso es todo.
Es un extraño destino que debemos sufrir
tanto el miedo y la duda por una cosa tan pequeña,
una cosa tan pequeña.
- Todo listo. - De acuerdo.
Si no me equivoco, esto nos dará acceso
a la Tienda de red satelital.
Okay.
Comsat relé 16309.
¿Por qué estamos susurrando?
Porque si hago un mal movimiento dentro de estos nodos,
sabrán que yo sea creepin ' mientras estén durmiendo.
Whoa.
Esta cosa es un pájaro Negro.
Canto en medio de la noche?
No, como en el no registrado.
Técnicamente, que ni siquiera existe.
Sí, estos chicos han comprado su propio ...
Red satelital privada,
cuyo valor en estos momentos todo para arriba el pulg
¿Qué se puede aprovechar?
Bueno, este bebé es un relé de comunicaciones ...
Tráfico en tiempo real,
Servicio de tertulia el uno al otro.
Hay algunas llamadas telefónicas.
Las llamadas telefónicas?
Sí, tres por el momento.
Uh, dos acaba de salir en realidad.
Escuchar pulg
Me tomó un tiempo, pero acabo de llegar.
Y usted es ¿dónde?
Voy a estar en el centro de cobalto durante otra hora.
¿Cuál es la situación allí?
- ¿Qué hay de cobalto? - Sólo escucha pulg
Es Smith. El estado?
La situación es que estoy en escena, y el coche ha ido.
Así es ella. Es él con seguridad.
Olvídate de Nikita.
Es necesario llegar a Nueva York.
Todo está listo. Me dirijo ahora.
Y la mujer Hasan?
Ella llega mañana.
Bueno.
Entonces no dejarla alejarse demasiado.
Dijo que estaba viendo la mujer Hasan.
- Quién - quién puede ser? - Maryam Hassan.
Ella es un sudanés nacido activista de derechos humanos,
y ella va a estar llegando en Nueva York esta semana
como parte de una visita de buena voluntad.
¿No se acaba de ganar el Nobel?
El año pasado.
He estado siguiendo su desde la universidad.
Somos dos chicas que salieron del África Oriental, por así decirlo.
Padres ricos, de Oxford.
Aquí dice que era reconocido por su lucha
contra la trata de personas y la esclavitud moderna.
¿Por qué el Shop preocuparse por eso?
Michael.
Plano lleno de niños.
Heidecker dijo que el Shop probado en seres humanos.
Preferiblemente en los que nadie se pierda.
Así que ella está jugando con sus líneas de suministro.
Están enviando Smith matarla.
Voy a detenerlo.
Podemos advertir las autoridades.
No, ellos no sabrán a quién buscar.
Y no lo harán una oportunidad.
Sonya, ¿verdad conseguirme la dirección?
Muy bien, Sólo voy a decirlo.
Pensé que habíamos terminado. No hay más misiones.
Este es el último.
Gracias.
Gracias, muchas gracias.
Los refugios como este son el tipo de alcance
necesitamos en todo el mundo
para crear conciencia y aumentar la esperanza.
La Sra. Hasan, la Sra. Hasan!
A pesar de sus esfuerzos, traficantes
seguir generando miles de millones en beneficios cada año.
32 mil millones.
En la posición. Tengo ojos sobre Hasan.
No hay rastro de Smith, pero que no significa que sea seguro.
Copiado. Alex está llegando en estos momentos.
Gracias por esto.
Sabía Amanda y la tienda se abrirá.
Yo no sabía cuándo.
No, gracias por la gran donación a la caridad de Hasan.
Le conseguirá en estrecha.
Sí, bueno, ¿qué más se me va a utilizar el dinero?
Ahora, Nikita y yo tener el perímetro.
El pueblo de Hasan me dijeron,
su jefe de seguridad, que quieres decir hola a usted,
como, de inmediato, por lo que deberá tener en el bolsillo y se quedan allí.
Y mirar hacia fuera para algunos sicario overdressed
vistiendo de amarillo gafas de tiro.
Usted está luchando contra un enemigo
tan grande, tan poderoso,
¿alguna vez se pregunta si ganar es imposible?
Conocí a una mujer la semana pasada.
Ella estaba buscando las calles de Mumbai
de su hijo de 14 años de edad, hija.
Chica fue secuestrado cuando tenía 12 años,
obligado a convertirse una trabajadora sexual.
Su madre se sigue buscando
día y noche en una ciudad de 20 millones de dólares.
¿Tengo que decirle que es imposible?
Señoras y señores, si me das un momento.
La Sra. Hasan.
Me has salvado.
Es un honor.
La Sra. Hasan, el trabajo que usted está haciendo, es -
es absolutamente increíble.
Alexandra - ¿puedo llamarte Alexandra?
Por supuesto.
He estado tratando de conseguir en contacto con usted
desde hace bastante tiempo.
Me? ¿Por qué?
Su historia es una inspiración.
La caída en el abismo de la trata de personas
no tiene que ser Al final de su vida
o una de dignidad.
Usted es un héroe, Alexandra.
Usted no está de acuerdo.
No sé qué decir.
Entonces, ¿qué le dirías
de ser un enviado especial a las Naciones Unidas?
Déjame preguntarte, ¿qué tiene que estado haciendo con tu tiempo?
Bueno, Me he mantenido ocupado.
Usted podría estar haciendo mucho más.
Cambio de política en todo el mundo.
Empujando a través de nueva legislación.
Es Smith. El vendedor de flores.
Quédate con Hasan!
Te cortaste. Te llevaremos a un médico.
Yah!
Lo sentimos.
Hey! Congelar!
No estoy con él.
Yah!
No es tan difícil sin su coche, ¿verdad?
Smith está abajo.
Policía de Nueva York está en el camino. Obtenga escasos.
Amanda.
El texto de vino Río Cobalt, el norte de Michigan.
Cobalt es el nombre que escuchamos en la intersección.
¿Qué pasa con ella?
Definitivamente hay algo allí.
No aparece en Google Earth o incluso Shadownet.
Pero si miramos a través de los ojos del Pájaro Negro ...
Área de 50 3/4.
Eso es todo.
Ahí es donde Amanda es. Yo voy a ir.
No, no lo eres.
Paramos el asesinato.
Maryam Hassan está vivo. Pensé que esto era el último.
Es, pero no ha terminado aún.
Amanda Smith texted de este lugar.
Cuando llego a ella, entonces se acabó.
Ella hizo algo para usted.
Usted mismo lo dijo.
Dijo Amanda revuelto el cerebro
en esa silla que te saqué de.
¿Y si esto es lo que usted está conduciendo?
No, le dije que ella pueda tener.
Es por eso que te necesito venir conmigo.
En caso de que dejo de ser yo mismo.
- Birkhoff ... - Ni siquiera lo tenga que pedir.
Usted no va a ser el único mirando hacia fuera para ella.
Gracias.
Quiero decir, ¿no es verdad me imagino como un ...
¿Qué le llaman? Un enviado especial.
Al testificar ante el Congreso, corriendo
la celebración de conferencias de prensa.
Por supuesto que puedo.
Para mí, Alexandra Udinov de siempre ha sido una cubierta.
Un mal cliché.
Supongo que algunos de nosotros verte diferente.
Alex, de toda la gente de aquí, usted es el único que tiene
una vida real que volver a después de todo esto ha terminado.
Creo que es maravilloso que le ha ofrecido un trabajo.
Me gustaría encontrar más información.
Y, por cierto, Alexandra no es una cubierta.
Ella eres tú.
25% en los satélites? No puedo aguantar el hack con eso.
Es lo mejor que podemos hacer con servicio de secundaria.
No es suficiente.
Mikey y Nikita están a punto
para entrar en un centro de Shop sin haber sido invitado.
La última vez tratamos de hacer eso -
Está bien, voy a bajar y reconfigurar.
Detener.
No - No hagas eso. Yo puedo ...
Yo puedo hacer que funcione.
Seymour, Entiendo su preocupación.
Créeme, lo hago. Eso no es todo.
Si realmente somos hecho con este lugar,
y parece que podríamos ser ...
¿A dónde vamos después de esto?
¿Dónde?
Lo que estoy tratando decir es ...
Es ...
Nosotros, ¿verdad?
- Seymour - - Sólo necesito saber.
Por supuesto.
Genial.
"Porque las cosas pueden llegar un poco agitado por ahí.
Sólo quiero hacer s -
Cállate.
Han alcanzado el perímetro. Si.
- Perimeter está claro. - No he visto una patrulla.
Si, eso es lo que me asusta.
Vamos a echar un vistazo a través de el ojo de la tienda en el cielo.
Whoa, para.
Detener todos. ¿Qué? ¿Qué?
Yo no veo nada.
Sensores de presión por todas partes.
- ¿Qué es lo que provocan? - No vamos a averiguarlo.
Birkhoff, guíanos pulg Okay. Sigan mi ejemplo.
Oh, eso no es aterrador.
Sólo tienes que seguir la valla de la izquierda.
El sistema me está luchando.
He aprovechado la red de seguridad.
¿Lo tienes?
Lo tengo.
"Velcome."
Muy bien, muchachos, parece que tienen
algunas contramedidas automáticas aquí, así que cuidado con tus seis.
Y el siete, ocho y nueve.
Mantuvieron la gente de aquí.
Michael.
Por favor, por favor, no me hagas esto.
No hagas esto, por favor.
Usted ya sabe que funciona. Por favor, no lo hagas!
Birkhoff, pensé que habías dicho que tenía su seguridad.
¿Qué nodos son esos cañones en?
C17, pero son re-enrutamiento.
Sólo dame un segundo!
Ayúdame, por favor.
Por favor.
Sea lo que sea, no lo hagas.
¿Dónde está Amanda? ¿Dónde está ella?
Chicos, no puedo mantener estos cañones hacia abajo.
Tienes que conseguir desaparecido. ¡Vamos!
El tiempo de respuesta es demasiado rápido.
Van a quedar encerrado,
- Michael, te golpean. - Sí, estoy bien.
- Apágalo! - No puedo.
El sistema sabe que ha sido comprometida.
- Birkhoff - - Sólo dame un segundo.
Nosotros no lo tenemos!
Vamos.
Ya está.
¿Podemos darnos prisa con esto?
Vosotros agentes de campo y el drama.
Ahora sé dónde Seymour obtiene de.
Dr. Loren Tolcher.
Has sido una abeja ocupada.
Ese hombre que mataste en el laboratorio,
¿Cómo lo terminan allí?
Mi conjetura es que que lo compró.
Es por eso que su gente trató de matar a Maryam Hassan?
Dejó un hueco en su poca oferta de cobaya.
Eso le hace un objetivo prioritario, ¿no es así?
No tengo un objetivo. Yo sólo soy un biólogo.
¿Qué quiere Amanda con su trabajo?
No sé quién es.
¿Qué pasa con sus experimentos?
El tipo dice que está utilizando una especie de micro partículas
en este líquido?
Nanopartículas.
No pretendas para entender mi trabajo.
Echo de menos este lugar, por el camino.
División fue uno de nuestro mejor prueba de jardines.
Tal residuos.
Usted no tiene suficiente sujetos de prueba
para su pequeño virus?
Un virus?
¡Tienes que salir gateando del siglo 20.
Usted debe tener cuidado con eso.
Sólo hay un antídoto, y es el azul.
Creo que lo entiendo.
¡Ah! ¿Estás loco?
Depende a quién le pregunte.
Es necesario administrar el antídoto ahora!
No hasta que me digas qué Amanda está haciendo en el río Cobalt.
Ella vino por el día de hoy para inspeccionar las instalaciones.
Así que no la conoces.
Está previsto utilizar el nanotoxin
en una víctima de alto perfil.
Eso es todo lo que sé! ¡Lo juro!
- ¿Sí? ¿Quién es? - No lo sé!
Acabo de diseño! No implemento!
Por favor.
Saben Cobalt se vio comprometida.
Soy un pasivo ahora.
- ¿Quieres esto? - ¡Sí!
Dime cómo funciona.
Nanotoxin Hemo-plasmático.
Se introducen las partículas en el torrente sanguíneo,
y cuando se activa,
que conduce a vascular agudo degeneración.
Inglés.
Cada vaso sanguíneo en el cuerpo estalla dentro de ti!
Se trata de una actualización el chip asesino, idiotas!
No requiere cirugía.
Inyectar los nanos, golpear el gatillo.
Lo gatillo? El botón que tenías?
Un microondas centrado frecuencia.
Dirigido en cualquier lugar en el mundo.
Dame el antídoto! Te juro que eso es todo lo que sé!
Okay. Buena charla.
Seymour, el satélite solo re-contratado
su sistema de comunicaciones.
Se emite una ráfaga de señal ... Hacia nosotros.
No me gusta el sonido de eso.
Vamos a cortar el enlace ascendente.
No!
Michael!
Oficialmente hecho disección inmueble Tienda.
Yo prefiero el coche.
Debemos incinerar el cuerpo.
No hasta que confirmemos su historia.
Creo que está confirmado.
Es más que un virus.
Nanites que imitan a las células humanas con un micro-dosis de la toxina.
Usted podría tener que en el torrente sanguíneo,
y nadie lo sabría.
Sólo si usted sabía lo que estabas buscando.
No hay síntomas hasta que encienda el horno de microondas,
y luego ¡bam!
Morcilla.
Por lo tanto, era el botón en la instalación.
Sólo que esta vez, era Amanda empujándolo desde otro lugar.
Incluso si era ella,
¿cómo iba a saber que le inyectó?
Birkhoff, revisar su oído interno.
Amanda una vez expuesto Alex por poner un implante coclear
en el oído de otro agente.
Tal vez lo hizo de nuevo.
Okay. ¿Tienes algo.
Lo estoy leyendo.
Esto es mucho más avanzado de un implante.
Parece como si se inyecta
directamente en la cavidad timpánica.
Algo así como un dispositivo de comunicación permanente.
Es brillante.
Brillante y retorcido.
Podía oír todo.
Okay.
Entonces, ¿quién es su próximo objetivo?
Tolcher dijo que era de alto perfil.
Y para hacer ese trabajo,
tendría que infectar el objetivo primero
y luego matar con ...
La frecuencia más tarde.
Señoras y señores,
no hay límite a lo que podemos hacer.
Hemos hecho avances importantes,
pero el trabajo continúa.
Eh, "trabajo" o "batalla"?
¿Qué hay de "lucha"?
Perfect.
Me alegro de que usted volvió.
No dejaste que el ataque te asuste.
¿Por qué habría de hacerlo?
Hasan? Ella se alejó sin un rasguño.
Un cero.
Esa navaja.
Smith debe haber infectado su con eso.
Todo el incidente sólo va a obtener más publicidad.
Ella va a morir esta noche. ¿Esta noche?
Ella está dando un discurso en dos horas.
Morirá en frente de millones de personas.
Y Amanda va a apretar el gatillo.
Alex ...
Van a matar a su esta noche.
Si se activa por satélite, vamos a secuestrarla,
protegerla de la señal.
Eso no es una opción.
La señal penetra subterráneo.
Nuestra mejor plan es conseguir el antídoto para ti.
Tenemos una ... Eso nosotros no lo utilizamos.
Eso va a ser difícil de explicarle.
Bueno, la dosis sin que ella lo supiera.
Tal vez con una aguja más pequeña,
pero es una Op que haría tardar días en el plan.
No tenemos día. Alex ...
Tenemos que pensar en esto y le devuelva la llamada.
No quitar la vista off Hasan, ¿de acuerdo?
Cuenta con ello.
- Lo tengo. - ¿El qué?
Amanda sabía exactamente cuándo presionar ese botón kill.
Pero la señal llegó a través de su satélite.
Que ya hackeado.
Sonya y yo estuvimos allí cuando la señal llegó.
Fui capaz de hacer copias de rastrearlo.
Ya está.
Amanda golpeó el interruptor
en un viejo acueducto en el centro de Filadelfia.
Conexión aún está activo.
Buscar Sonya.
Preparación para las operaciones duales.
Operaciones duales?
Usted puede conseguir el antídoto a Alex.
Guardaespaldas de Hasan no son muy buenos.
Te conocen. Te llevaremos a volver allí.
¿Y qué vas a hacer?
Voy a Philly. Tengo que dejar el gatillo.
¿Quiere dejar de Amanda.
No, eso no es lo que estoy haciendo, Michael.
¿En serio?
Entonces déjame ir a Filadelfia y te vas a Nueva York.
¡No puedo! El guardaespaldas de Hasan Ya me veía en el callejón.
Yo ni siquiera acercarse.
Michael ...
No podemos dejar que esta mujer muere.
Y no puedo perderte a ti tampoco.
Okay.
Si se llega a la antes de llegar al gatillo,
Voy a dimitir.
O voy a esperar a que para la copia de seguridad.
Me lo prometes?
¿Le gustaría alojarse para la charla?
Me encantaría.
Puedo hacer que mi pueblo Puedes encontrar un asiento.
Señora!
Algunos de sus partidarios se han reunido afuera.
Usted dijo que desea ver antes de su discurso.
En realidad, me encantaría saber más sobre el trabajo U.N..
Mi personal puede establecer un almuerzo para la próxima semana.
Hablaremos entonces. Estoy de viaje.
Además, no se la U.N. necesita tener una respuesta pronto?
El Secretario General puede esperar.
Lo que importa es que el derecho persona toma el relevo.
¿Está seguro de que es una idea goa estar pasando ahí fuera?
Tengo que mostrarles Soy fuerte.
El mundo está observando.
Chicos, ella ha encabezado exterior.
Yo tengo cinco años de distancia. Quédate con ella, Alex.
Nikita, ¿cuál es su situación?
Estoy en el lugar.
- Quédate en la línea. - Y vaya lento.
Copia. Estoy esperando por ti.
No tengo las contramedidas, sin bogies.
El lugar es limpio.
Está bien, lo haré saber lo que yo Fi -
¿Qué demonios?
Birkhoff?
Birkhoff!
Birkhoff? ¿Perdió su?
Uh ... he perdido.
Me alegro de que hayas podido venir.
Mátame y te matas.
- ¿Dónde está el gatillo? - El gatillo?
En realidad, no cree que esto es sobre Maryam Hassan, ¿verdad?
Nikita, mi objetivo es y siempre ha sido ...
Usted.
Así que ... ¿Dónde está todo el mundo?
¿Crees que tus chicos podría recibir una inyección de
antes de que te saqué?
No hay chicos. Es sólo tú y yo.
Derecha. Desarmado?
Oh, disparé mi tiro Hace semanas.
Es sólo llegar a ti ahora.
- El presidente. - N º
No, no, tu cerebro está bien.
Eso fue ... Theater.
Al igual que el accidente de coche que condujo al chip,
que luego le llevó al satélite privado
donde se interceptó la llamada telefónica con guión
que señaló a Maryam Hassan.
Planeaste todo un asesinato
sólo para mí aquí?
Bueno, el grupo no quiero Maryam muerto,
que todavía puede suceder,
dependiendo de Michael o de quien cosa que envió a Nueva York.
Dime, ¿el grupo tener un problema
conmigo sacando Smith para usted?
Se suponía para dejar su teléfono en el callejón
para que usted pueda rastrear al cobalto.
Pero tienes un poco de por delante de él, ¿no es así?
Oh, bueno.
Dr. Tolcher, por otra parte,
él tenía que morir.
Te necesitaba para ver de primera mano
lo matan los nanotoxins
por lo que se puede llevar a cabo tu misión final con claridad.
La misión final?
¿Crees que puedes controlarme con el miedo?
Como si no hubiera sido inyectada con venenos antes, Amanda?
No tiene para ser inyectado.
Ver, el nanotoxins puede ser incrustado con la misma facilidad
en el hueso de fibra de carbono.
Por ejemplo, si uno tuviera que recibir
un miembro artificial ...
Usted realmente no creo esa mano era gratis, ¿verdad?
El día que me llamó la atención una alianza con el grupo,
Les dije que para dar de Michael de nuevo la mano con un asterisco.
Como he dicho, Me despidieron hace mi tiro semana.
Hay un disparador de Michael
que está muy cerca.
Tócame y Michael muere.
Por supuesto, usted puede Michael dado el antídoto,
pero probablemente el uso una dosis que tiene
en estos momentos.
Hola! Hola!
¡Gracias! ¡Muchas gracias!
Ha sido un verdadero placer.
Significa mucho para mí, gracias.
Oh, es tan maravilloso, todo su apoyo.
Eres maravilloso!
- Señora, es el momento. - ¿Sí?
Gracias a todos mucho.
Ha sido un placer, Alexandra.
Recuerde ...
Usted no es lo que el mundo o cualquier otra cosa que usted hace.
Eres lo que tú haces a ti mismo.
¡Gracias! Gracias a todos!
¡Sí! ¡Sí!
Birkhoff, estamos código rojo aquí. ¿Dónde está Michael?
Gun!
¡Ah!
¡Entra!
Birkhoff, ¿tienes Nikita? Dile que se hace.
No tengo nada, Mikey.
Él hace llevar ese sombrero blanco también, ¿no?
Puede guardar Michael.
Todo lo que tienes que hacer es llevar a cabo un asesinato final para mí.
¿Quién?
Su destino es Kathleen Spencer,
el presidente de los Estados Unidos.
Matar al presidente en las próximas 24 horas,
o Michael muere.
Si completa su misión,
Se proporcionará Michael con el antídoto.
¿Por qué matar al presidente?
No me importa, de verdad. Soy apolítico.
Pero el grupo tiene sus muertos. Públicamente.
Yo sólo sabía la chica perfecta para el trabajo.
El asesino perfecto.
Mi creación más perfecta.
Ahora, si se intenta y conseguir a alguien para ayudarle,
Michael muere al instante.
Si intenta guardar o incluso avisar al presidente,
Michael muere al instante.
No hay nadie se puede recurrir.
Pero, ¿quieres saber la mejor parte?
Ni siquiera se puede decir el hombre que amas.
Él preferiría sacrificarse
a ver a su amada cometer un acto tan horrible.
Diciéndole sería lo condenó a muerte.
Y eso es algo aunque no se puede vivir.
El mundo está a punto de ver que por lo que realmente eres, Nikita,
y no hay nada usted puede hacer al respecto.
Incluso si hago esto ...
Aunque Michael vidas ...
Nunca lo estar juntos de nuevo.
Mi vida ha terminado.
No, tonto.
La vida del Presidente es más.
Tu vida volverá a lo que debe ser.
¿Crees que eres un héroe?
¿Crees que eres mejor que yo?
Tú eres lo que te hice,
ahora y para siempre.
Ya está.
Ahora puedo seguirte y oír todo lo que haces.
Corre a casa y empezar a trabajar en la preparación de la misión.
Buena chica.
Me las arreglé para conseguir Shadownet entrelazado en 75%.
Sin embargo -
Seymour.
¿Qué has hecho?
Pensé que ya hemos abierto la caja de Pandora,
Bien podría cavar a la parte inferior.
I hecho ping algunas de sus otras ubicaciones.
¿Y?
Este sería el pong.
Hemos estado operando bajo la suposición
que el Shop es un think tank estadounidense.
Esto me dice que son un infierno de mucho más grande.
¿Qué ha pasado?
Nos patearon fuera de su sistema.
¿Crees que saben que estábamos buscando?
Ellos lo saben.
La pregunta es, qué les importa?
Nikki.
Usted lo hizo.
¿Por qué no me llamaste en?
Sólo quería volver.
¿Dónde está Michael?
Uh, médico, Que yo sepa.
Okay.
Oh, gracias a Dios!
Hola.
¿Qué ha pasado?
Uh, el lugar estaba vacío. Sólo un laberinto.
Manojo de vueltas y revueltas.
Creo que sólo me quería para perderse,
comprar un poco de tiempo para que pudiera ganar.
Supongo que ella no sabía quién ella estaba jugando con, ¿verdad?
- Así que ella sigue ahí fuera. - Por ahora.
Y vamos a llegar a ella.
Lo importante es que nos salvamos Maryam.
Ella es una mujer increíble.
Tan fuerte.
Al igual que alguien que conozco.
Pensé que te había perdido.
¿Qué es?
Nikita?
Tienes razón.
Está bien, algo está mal.
Acerca de pasar con nuestras vidas.
Vamos a hacerlo.
Vamos a casarnos.
Usted me pregunta lo que yo quería. Eso es lo que quiero.
Sí, está bien.
Todavía tiene los billetes de avión?
Sí, déjame ir confirmar.
Me pondré al día con usted. I -
Sólo tengo un dolor de cabeza. Voy a encontrar algo para él.
Claro.
== Sync, DIFUNDE LA PALABRA ==