No es mi sangre.
No te preocupes.
Nosotros te cubrimos.
Michael.
¿En qué lugar del mundo está Nikita Mears?
Hoy se cumplen los primeros cien días
desde el asesinato de la Presidente Kathleen Spencer,
y aún continúa la búsqueda del rastro de su agresor,
quien lleva la etiqueta más notoria
de la mujer más buscada del mundo.
Pero como la mayoría de las cosas que queremos desesperadamente,
La señora Mears continúa eludiendo nuestro alcance.
Conmigo hoy está el Ayudante del Director Matthew Graham,
jefe de las fuerzas especiales del FBI en busca de Mears.
Matt.
Dale.
¿Dónde rayos está?
Vamos, han sido unos pocos meses.
No puedes culparnos si comenzamos a preocuparnos de nuestra seguridad.
Tus espectadores no tienen nada de qué preocuparse.
No mis espectadores, el público estadounidense,
y ellos discrepan.
Porque si realmente es tan fácil
matar a la persona más protegida del mundo,
ninguno de nosotros está a salvo.
Sus espectadores no tienen nada de lo que preocuparse.
Primero de todo, estate tranquilo sabiendo
que dondequiera que Nikita Mears se esté escondiendo,
no está en ningún lugar cerca de los Estados Unidos.
Y hoy, la oficina está reforzando su compromiso
para captura a Nikita
aumentando la recompensa a 30 millones de dólares
por cualquier información que pudiera ayudar en su captura.
30 millones, de acuerdo.
Así que eso son 5 millones más que la recompensa por Osama Bin Laden,
y sólo llevó diez años encontrarle.
Ahora serán ¿qué?, ¿siete u ocho años?
Bueno, Osama bin Laden tenía ayuda.
Él estaba siendo protegido. ¿Y estás diciendo que ella no?
No puedo confirmar ni negar ninguna información
que puediera poner en peligro nuestra investigación.
De acuerdo entonces, especulemos.
¿Cuál sería tu respuesta?
Porque es realmente difícil imaginar
cómo alguien puede evadir la captura
y sobrevivir todo por su cuenta.
Si tiene ayuda, puede que sea la misma gente
que la ayudó a escapar de La Casa Blanca
tras disparar a la Presidente Spencer
en el Despacho Oval.
Tal vez son también miembros del escuadrón de la muerte del Presidente
No hay tal escuadrón de la muerte.
Así que estás diciendo que el Senador Coto metió la pata
cuando ordenó una investigación
del escuadrón ejecutivo de la muerte
que Spencer estaba liderando con el fallecido Comandante Danforth,
del cual Nikita fue acusada de ser miembro.
Explica cómo entró en La Casa Blanca al menos.
Esa es una investigación por separado.
Podemos al menos acordar que la palabra "escuadrón" sugiere...
Si quieres hablar sobre esa investigación...
¿Podemos al menos acordar que la palabra "escuadrón"
sugiere más de una persona?
Manos al aire, ¡ahora!
Camina hacia mí.
Es ella.
Vale, en el suelo, boca abajo, ¡ahora!
Porque esto es lo que especulo.
no quieres que sea encontrada,
porque eso significa la exposición
de lo que todo americano ha crecido temiendo
más que a cualquier enemigo extranjero, y eso, señor,
es el estado paralelo.
Oye, oye.
¿Puedo tomar eso como una confirmación o una negación?
Es ella. La oficina de campo de Boston es la más cercana.
Ellos están combatiendo un helicóptero.
¿Sí?
No, oficial, lo entiendo.
Hiciste lo correcto.
solo mantenla inmovilizada hasta que llegue el equipo táctico.
Y bajo ninguna circunstancia intente acercarse a ella.
Señor, está desarmada en el suelo.
- La tenemos. - No se acerquen.
Los federales quieren el collar.
Golpeale su trasero
Pon las manos tras la espalda.
Me acaban de informar que el Director Adjunto Graham
ha sido llamado por un negocio urgente.
Urgente, conveniente, lo que sea.
No me detendrán hacer las preguntas importantes
Prometo preguntar.
Por ejemplo, para empezar, ¿cómo es que Nikita Mears está viva?
De acuerdo al estado de Nueva Jersey,
fué ejecutada hace diez años
por asesinar a un oficial de policia en Newark.
¿Quien demonios tiene la clase de poder
para falsificar una ejecución?
Por increíble que suene,
la muerte de la Presidente
es solo la punta del iceberg.
Demandamos saber la verdad completa.
Y os prometo, no descansaré hasta que...
¿Ha llegado nuevo material antes de lo previsto?
No. Nikita ha llegado.
Nuestros drones la sitúan cruzando la frontera
hacia los Estados Unidos.
Hemos enviado un aviso anónimo a las autoridades.
Televisión interactiva.
No pareces sorprendida.
Sabía que no podría quedarse lejos para siempre.
Pero ¿Por qué ahora? ¿Por qué tomar el riesgo?
¿Qué está buscando?
a ti.
Y a mí. Arruinamos su vida.
Nikita no es del tipo que deja algo como eso al pasar.
Pero no te preocupes por ella.
Hay cosas más inquietantes en la televisión.
Rescatamos anoche de estos contenedores,
más que del primero donde estaba cuando me tomaron.
La señorita Udinov ha sido considerablemente fácil de rastrear.
Sí, pero ¿Quién está rastreando a quién?
Ella desactivó tres de nuestros centros de abastecimiento
de sujetos humanos en los últimos dos meses.
Daños cosméticos.
Solo tenemos que tolerarla un poco más.
Hago esto para ayudar a otros como yo.
Es nikita quien esta viva en el trabajo pasado
Lo que nos ocurrió fue terrible,
pero no tiene que definirnos.
Víctima, superviviente,
perra entrometida.
Ese último me fue otorgado
de un esclavista en Burundi la semana pasada.
Pero no importa lo que me llamen.
Lo que importa es mi mensaje
a todos aquellos que se dedican a la compra y venta
de seres humanos.
No importa cuán poderoso
o imparable creas que eres,
te encontraremos,
te expondremos, y te pararemos.
Ese fue un discurso muy poderoso, señorita Udinov.
Gracias por venir y compartirlo con nosotros.
Solo espero que inspire a otros a unirse a su lucha.
Sé cuán duro ha estado trabajando
para parar el tráfico humano en Mumbai.
Deseo que hubiera más que pudiera hacer para ayudar.
Puedes dejar de hacerse cargo de sus territorios
después de ponerlos fuera del negocio.
Eso sería de ayuda.
Vale, localizadores en ella. ¿Cómo es la señal?
La señal es fuerte, pero...
Sonya, confía en mi. Nos llevará hasta la Tienda.
Ella es su tipo favorito de traficante,
oficial corrupto del del gobierno.
Acabo de recibir una llamada de los chicos.
Nikita ha salido de su escondite.
Parece que ha vuelto a los estados.
¿Qué? ¿Dónde está Michael?
¿Dónde crees?
¿Debemos volver?
Encontrar la Tienda es la mejor manera de encontrar a Amanda
y limpiar el nombre de Nikita.
Pero si ella se deja atrapar puede ser demasiado tarde.
No, debe tener un plan.
Y querría que nos ciñéramos a los nuestros.
Vas a necesitar un café más grande
antes de sumergirnos en tu listín de llamadas.
Todos quieren averiguar lo que sabes
sobre el regreso de Nikita.
¿Todavía no hay pistas sobre ella?
Solo el coche que dejó atrás,
cortesía de Barney Fife y su alegre banda de idiotas.
Entonces todo el mundo puede esperar. Quiero mantener mi día libre.
Si se rompe cualquier cosa, quiero estar listo para volar.
Vale.
ya entro el nuevo televisor LCD
Gracias, Paula.
Dale Gordon.
Soy una gran fan.
- Nikita S04E01 - Buscada
- www.Subtítulos.com - Difunde La Palabra
Baja las manos. Toma asiento.
¿Cómo entraste aquí? Es un edificio seguro.
Hay cámaras por todos lados.
Justo como la Casa Blanca, Dale.
¿Te sientes más seguro ahora?
¿Lo haces?
Eras un fantasma.
Nadie podía encontrarte.
Ahora estás en un edificio lleno de periodistas
desesperados por una pista tuya
en la mayor ciudad
de la nación más poderosa del planeta
que exige tu cabeza.
deja de escribir copia, Dale ok
Eres mejor haciendo preguntas.
¿Por qué solo no nos adherimos a eso?
Tu... ¿Tú quieres que yo..
te entreviste?
Mientras que el FBI está llevando a cabo la mayor cacería humana...
No me preocupa el FBI.
Solo hay un hombre que pueda rastrearme,
y dudo que esté interesado en intentarlo.
No podéis seguir moviendo las bandejas alrededor.
Es la cuarta vez que he tenido que reenumerar todo.
Disculpe, ¿es usted el comandante al cargo?
No, solo soy el que está haciendo su trabajo por él.
Bueno, necesito una firma en este formulario de cadena de custodia.
¿Quién está transportando evidencia ahora?
- Ni siquiera he tenido la oportunidad... - Es el coche.
Los formularios tienen que ser rellenados antes de que podamos moverlo.
Iré a buscar a Wilson. Espera aquí.
Ella dejó un montón detrás.
Ella tiene que tener un plan de escape para salir.
No hay tiempo de limpiar el coche.
¿Qué es esto?
Uniforme de policía de la Compañía Kips Bay Creative Technology.
Se ve como si ellos trabajaran en ventas y servicios electrónicos.
¿Como reparaciones?
Reparaciones, nuevas instalaciones,
pero no para el público general.
Son contratistas.
Trabajan con empresas locales en el centro de Manhattan.
Nikita robó el coche en Vermont.
¿Alguna posibilidad de que la dueña trabaje en Manhattan?
Vive y trabaja en Shelburne, Vermont.
Ella es soltera y pediatra.
Así que no necesita un uniforme.
Llamada de servicio. Justo como le enseñé.
Va encubierta como técnico.
¿Qué técnico?
¿Puedes entrar en su sistema?
Quiero echar un vistazo a las órdenes de hoy
Aquél. tipo de pago es efectivo en el momento de recogida.
¿Para qué es eso?
Cable de noticias Equinox.
Un Nuevo Televisor LCD para Dale Gordon.
Chico de conspiraciones.
E.N.N es una corporación enorme.
No pagan en efectivo. Pedirán ser facturados.
Nikita no tiene tiempo de falsificar esto.
Hay un exceso de calor.
Adivina quien reportó una intrusión anoche.
Kips Bay Creative Technology. Es ella.
Todo lo que necesita para atravesar esa puerta
es un formulario de entrega con el nombre de Gordon y ese uniforme.
Dale Gordon ha estado haciendo un monton de preguntas
sobre la muerte de la Presidente.
¿Crees que Nikita está buscando un aliado?
Bueno, ella tenía cinco aliados, y nos abandonó.
¿Qué?
Mikey no es el único que tiene resentimientos.
Nikita mantuvo el centro de atención
y el peligro lejos de nosotros.
- Ella estaba... - Siendo Nikki, lo sé.
Actúa primero, piensa después. Primer curso del mártir.
Birkhoff, necesito que me metas en el edificio de E.N.N.
¿Crees que deberíamos aterrizar cerca en caso de que necesiten una recogida?
Sí.
¿La presidente de los Estados Unidos
cometió suicidio?
Sé que suena demente.
No, no, no, no, no.
No, no, Pie Grande, el mounstro del Lago Ness, los OVNIs,
eso suena demente. Lo que estás diciendo...
Es la verdad.
¿Eso es lo que buscas encontrar?
Sabes, haces buenas preguntas, Dale,
pero no haces las preguntas correctas.
Como, ¿qué haría a la Presidente
coger una pistola y dispararse a sí misma en la cabeza?
Claro que siento curiosidad.
¿Así que no sabes por qué?
Eso es... eso es genial.
Sé que la Presidente no era la única
que actuaba raro ese día.
El líder del Servicio Secreto,
él me dió la pistola.
Está trabajando con la gente que me está tendiendo una trampa.
Un solo disparo en la cabeza. Haz que cuente.
¿John Sterling? El era un veterano por 20 años.
Protegió a tres presidentes.
- Alguien como él no haría... - No haría ¿qué?
¿Hacer lo que hizo?
¿Como Kathleen Spencer?
¿O Karl Jaeger?
¿Karl quién?
Oficial de inteligencia alemán.
Disparo a sus propios hombres en la cumbre del G-20 en Toronto.
Tú lo encubriste.
Él es la única persona que se me ocurre
que también está actuando fuera de carácter.
Pero a diferencia de Stirling y la Presidente,
Tuve la oportunidad de investigar a Jaeger.
Averigué esto.
Sí, puedo leer alemán.
El oficial del B.N.D afirma que la policia de Toronto
corrompió las muestras de sangre.
pero pienso que actualmente es una pista.
¿Qué pasa si había algo en su sangre
que hizo que actuase diferente ese día?
¿Qué pasa si había algo en la sangre de la Presidente
que hizo lo mismo?
- A nadie se le ocurriría mirar... - ¿Qué tipo de cosa?
¿Y cómo lo descubriríamos?
Tu fuente en el FBI
puede conseguirnos una copia de los resultados de su autopsia.
¿Qué fuente del FBI?
- Siempre has dicho... - Nunca lo dije.
Nunca lo dije.
Dí a entender y la gente lo asumió.
"Fuentes familiares con la investigación"
suena mucho más creíble
que "una persona anónima me mandó un mensaje".
¿Anónima?
Me enviaron un sobre con un teléfono en el interior,
y luego comencé a recibir mensajes de texto.
Primero, pensé que podías ser tú,
pero luego, no sé, se volvió raro.
Veo que has encontrado su registro de arresto.
"Que Nikita no podría haber hecho esos
30 metros de la Casa Blanca..."
Es una trampa.
Eras el cebo que necesitaba.
¿Quién?
Alguien con quien nunca quisieras encontrarte.
Bienvenida a casa, Nikita.
Priya está aquí.
Trajo algunos sicarios para que cuiden sus espaldas.
Esto tiene que ser
Sin embargo no veo ningún camión.
¿Crees que el envío está dentro del almacén?
Tengo dos vehículos que se aproximan.
Ese es nuestro comprador. Enviando imágenes ahora.
¿Quién crees que es?
¿Otro representante de ventas de la Tienda, como Heidecker?
Solo hay una manera de averiguarlo.
Que Birkhoff lo pase por reconocimiento facial.
Si no aparece en ninguna parte sabremos que es de la Tienda.
Acabo de enviarte una foto del comprador de Mumbai.
¿Puedes pasarla por el reconocimiento facial de Shadownet?
Hola, nena. Encantado de oir tu voz de nuevo.
Estoy un poco ocupado en este momento.
Pensamos que este hombre puede trabajar para la Tienda
y puede ser nuestra mejor esperanza de limpiar el nombre de Nikita.
¿Qué es más importante que eso?
Evitar que le disparen
en los proximos diez minutos.
Bloquearlo abajo. Seis cuadras de perímetro.
Pienso que estamos bien para ir.
Recuerda, si alguiente te habla,
les respondes pero sigues moviéndote.
Lo siento me tomó mucho tiempo.
Los ascensores no funcionan.
Uh, tú eres la que entregó el televisor.
¿Por qué estás aún aquí?
No te preocupes por ello, Paula.
Señor Gordon, el FBI le está buscando.
Oh, Dios mío, eres Nikita.
¡Es Nikita!
Salgamos de aquí, y él estará bien.
¡La tengo! Sexto piso.
Está con Dale, no muy lejos de los ascensores.
¿Cómo lo sabes?
La sala de noticias acaba de anunciarlo en línea.
Lobo azul, aqui lobo rojo. Estoy en posición.
Es una fiesta aquí abajo.
Ponme con el lobo solitario.
Lo estamos intentando. ¿Tiene Dale un teléfono con él?
Nikita debió hacer que se deshiciera de él.
Intenta con una extensión en la habitación.
Los federales pueden oirlo.
La habitación llena de teléfonos y no hay forma de llegar a ella.
Eso es muy inteligente.
Sí.
Sí, lo soy.
Esos mensajes de Nikita...
la mayoría están siendo enviados de teléfonos inteligentes.
Um..
Dice que es para usted.
Recógelo, Dale.
Soy Dale Gordon.
Nikita no puede hablar ahora mismo.
¿Es el FBI?
¿Conoces a alguien llamado Michael?
¿Así que quién es Michael,
otro miembro del escuadrón de la muerte de la Presidente?
¿Michael?
Estoy abajo, aquí para ayudarte en tu extracción.
¿En el lugar? Maldita sea.
Michael, me fuí porque no podías quedar envuelto en esto.
Sí, te fuiste.
Así que ya no tienes voto.
¿Cerebrito?
Y, ya sabes, no somos cocker spaniels.
No puedes decirnos que nos sentemos
y esperar que obedezcamos tus órdenes
Vale. Vale, Bien.
Estáis aquí, ¿queréis ayudar?
¿Puedes hackear el edificio?
Ya estamos dentro.
Ahora si podemos llevarte al lado norte...
No, por aquí está bien.
Los scaners térmicos no podrán dar una buena lectura aquí.
Este es el lugar perfecto para ser rodeado.
¿De qué estás hablando?
Hacemos que el FBI piense que estoy aquí con Dale,
que es mi rehén.
Mientras están tratando de romper,
encuentrame una salida del edificio.
Michael, limpia un punto de extracción.
Birkhoff, limpia las cámaras.
Oh, Dios mío, ella espera que la obedezcamos.
Así que yo me quedo aquí? Me gusta este plan.
Necesito que hagas algo más por mí.
Toma esto, dáselo al FBI,
junto con el móvil de tu oficina.
Estoy hablando de un alto cargo,
no alguno cualquiera en cazadora,¿vale?
Son todas las pruebas que tenemos.
El FBI tiene sus miradas puestas en tí.
¿Cómo puedes confiar en ellos?
Confío en ellos son el FBI.
Les damos pruebas, lo investigarán.
Mira, incluso sino me crees...
No sé que creer,
pero no creo que hayas matado a la Presidente.
Estaré en contacto.
Recuerda, tengo la exclusiva.
No puedo tener a la prensa filmando
desde lo edificios colindantes.
Sácalos de esas ventanas.
Jefe, no tenemos a nadie para enviar.
el puerto de descarga ya lo tenemos asegurado
Envía a esos tíos.
Birkhoff, haz la llamada.
-¿Nikita? -Está llamando desde el tejado.
¿Quieres llevar esto? No, comienza.
tu pasamelas y escalas
Hola, Nikita. Mi nombre es Kramer.
¿Podemos hablar?
¿Sobre qué te gustaría hablar, Kramer?
Me gustaría hablar sobre Dale. ¿Está bien?
Dile como estás, Dale.
Dios mío, tienes que sacarme de aquí.
Solo dale lo que quiere. No quiero morir.
Deseo vivir.
Aficionados, siempre exagerando.
Conseguiste lo que querías. Aquí está lo que quiero.
Nikita, ¿te das cuenta de tu situación?
El edificio está rodeado.
Nuestro equipo táctico se está poniendo en posición.
No hay salida de ese tejado.
Si, pero tengo a Dale Gordon.
Si entras, muere.
¿Entonces que quieres?
Estoy en una azotea, idiota.
¿Qué piensas que quiero?
Quiere un helicóptero.
Eso llevará algo de tiempo.
Hazme saber cuando lo tengas.
Su última localización fué en el sexto piso.
El edificio es de 14 pisos.
¿Ella subió ocho pisos para llegar a la azotea?
Eso no tiene ningún tipo de sentido táctico.
¿Por qué ir arriba?
¿Por qué llamar?
Todo lo que hizo fue decirnos dónde estaba.
O donde ella quería que pensásemos que estaba.
Pero hacer esto...
Alguien la está ayudando.
Muy bien, en línea recta, hay una gran salida de escape.
Saca el panel de acceso.
usted deberia ser capaz de trepar
Así que ¿cuál es el plan una vez escapes del edificio?
¿Regresáis o saléis corriendo otra vez?
El calor no ha cesado todavía.
Chicos, no os quiero en esa clase de peligro,
a pesar de que parecéis decididos
a seguir poniéndoos vosotros ahí.
¿Qué esperas que hagamos?
He pensado que si yo no estuviera cerca,
podríais seguir con vuestras vidas.
¿Seguir?
Sí, nadie va a seguir.
Mikey ha estado asunte por semanas
trataba de recojerte en tu juicio
Ryan's creo toda una nueva pared de locas teorias conspirativas.
Alex piensa que es Batman,
lo que supongo que hace a mi novia de Robin.
Todo esto para ayudar a limpiar tu nombre.
Yo no pedí por esto.
Sí, bueno, nosotros no pedimos que te fueras,
pero lo hiciste de todas formas.
Mira, Nikki,
ahora vas algun lugar del callejon
solo y muriendo,
hasta que dejes de correr y nos dejes ayudarte.
¿Sabes que me ayudaría ahora mismo?
Apaga las hélices de decapitación, ¿lo harías?
Casi listo.
Sólo tengo una pequeña ventana de tiempo
antes que el sistema envíe una alerta
de mal funcionamiento.
No querría el FBI a...
Me echaron.
Nikki, estoy bloqueado fuera del sistema.
Supongo que significa que estoy bloqueada dentro.
¿Puedes volver a entrar?
No, deben haber averiguado que estábamos en el sistema.
Estamos fritos.
Así que ¿quién está manejando el espectáculo aquí?
Subdirector Matthew Graham.
Graham, vale. Escucha, necesito...
Birkhoff.
Espera, Mikey. Ella está tratando de llamarme.
No respondas.
Ya hemos jugado a su manera.
No tenemos tiempo.
Ahora consígueme todo lo que puedas encontrar de Graham.
Chicos, estoy atrapada en un edificio
lleno de agentes del FBI. Que alguien por favor me hable.
Oye, ¿podrías por favor hablarle
antes de que pierda la paciencia y decida intentar
y disparar su camino a través del edificio?
¿Qué pasa si le disparo al ventilador?
Birkhoff dice que no dispares al ventilador.
Ryan.
De acuerdo, ¿cual es el plan para sacarme de aquí entonces?
Está en progreso.
Tengo curiosidad sobre el plan que te llevó ahí.
¿Dale Gordon?
Karl Jaeger.
¿El chico de B.N.D?
Encontraste una conexión.
La policía tomó pruebas de la escena
donde Jaeger fue disparado, y las muestras de sangre
muestran células "B" y "T" anormales.
Pero luego cuando hicieron la autopsia,
la sangre estaba bien.
Los alemanes asumieron que las muestras estaban contaminadas.
Pero no lo sé, Ryan,
¿Qué pasa si hay algo más?
¿Algo en la sangre?
Como una droga.
La sangre de la escena tenía rastros de ello.
Aunque podría haber sesgado los resultados.
Pero para el momento que hicieron la autopsia,
la droga podría estar fuera de su sistema,
así que la sangre parece limpia.
A Amanda le gustan las drogas,
especialmente las que modifican el comportamiento.
Si, me encontré con que hay algunos inconvenientes,
la mayoría con la linea temporal.
¿Cómo averiguaste esta cosa de Jaeger?
Veo el envío.
- Solo cuatro hombres. - ¿Dijiste cuatro?
Los traficantes suelen pagar menos de 200 dólares por cabeza por los hombres,
y Priya se supone que ganará...
Diez millones.
amenos que esos tipos puedan convertir la paja en oro
algo más está pasando aquí.
Voy a entrar para ver más de cerca.
Hmm.
Encuentro el envío aceptable.
Autoriza la transferencia de fondos.
Vamos. Entrad en el coche.
No sé cuando podré conseguirte los otros.
No te preocupes.
Tomaremos tu envío parcial,
pero no haremos negocios contigo nuevamente.
Esto no es mi culpa.
Es esta... esta chica Udinov.
No podía arriesgarme tomando...
¿Qué dice eso, eh?
Sin riesgo no hay recompensa.
El pequeño amigo del comprador viene hacia aca.
Parece como si estuviera en un dispositivo de comunicaciones.
Si tiene soporte remoto,
pueden haber recogido tu firma de calor.
- ¿Así que estoy descubierta? - Sí.
El comprador se escapó.
Parece que se llevó a uno de los hombre con él.
- ¿Encontraste algo? - Aún no estoy segura.
La señorita Udinov reventó nuestra operación en Mumbai.
Nos hemos movido más allá de los cosméticos ahora.
Y tu nivel de tolerancia.
Baja en todo momento.
Perdimos tres sujetos durante la transferencia.
Significa que aún tenemos uno.
Y uno es todo lo que necesitamos.
Los bloqueamos fuera del sistema,
pero nos ha costado cualquier oportunidad de rastrear la señal.
No tenemos ni idea de con quien está trabajando.
Ahora mismo, estoy más preocupado
con lo que está pasando en el tejado.
Equipo en posición.
De acuerdo, déjame hacer una llamada primero
en caso de que esto vaya mal.
Señor.
¿No he visto ya esto?
Es mi mujer.
¿Es esto algún tipo de broma?
No, Matthew, es una elección.
¿Qué quieres?
¿Dónde está tu coche?
No puedo creer que eso funcionara.
No dudes de mis grandes habilidades con photoshop nunca más.
Nikita, ¿lista? ¿Para qué?
Listo a tu orden. ¿Cómo quieres hacerlo?
A oscuras. Corta la energía.
El equipo táctico está revisando el techo ahora mismo.
Tenemos que sacarte de aquí.
¿Qué está haciendo aquí?
Te sacará de Manhattan.
Dirígete al norte. Te encontraré allí.
Cambiaremos de coches.
¿Dónde?
En un area preparada cerca del zoologico.
Mantén la cabeza abajo.
Te vere en el punto de encuentro.
Gracias.
Todos parecen igual.
No como gemelos. Mas como primos.
¿Quiénes eran esos hombres?
¿Y por qué valían tanto dinero?
Espera, creo que encontré algo.
Ví al comprador usando una pieza rara de tecnología.
Parece que lo dejó atrás.
¿Qué es?
Algún tipo de escáner de mano.
El se los estaba agitando
Estaban Astillados
Como un localizador.
Como ganado.
Hazle a Ryan una llamada.
No sé que demonios es esto,
pero va a querer verlo.
¿Encontraron a Nikita ya?
Sí, creo que saben donde está.
Sí, tenemos a alguien viniendo para aquí ahora mismo.
- ¿Ya te vas? - Sí.
El alcalde quiere tener una charla abajo en la calle central.
Sí, el alcalde quiere asegurarse
que esto no se le pegue.
Pero, oye, el despacho dice que ese reportero está bien.
Talvez finalmente pueda obtener buena presa de ese tipo
Sí, no soy tan afortunado.
Dale Gordon está vivo.
Tal vez significa que el FBI me dejará mantener mi pensión
después que me forzaron fuera de este lio.
¿Fué esa una decisión táctica?
No habría herido a Dale.
Una asesina con un corazón de oro.
Lástima que no sentiste lo mismo por Spencer.
Yo no la maté. Solo intenté advertirle.
para conseguir que te pusiera en su agenda.
usaste los túneles para infiltrarte
dentro de la Casa Blanca
de algun manera manera estan estafando en tu direccion en el sector azul
¿todo para intentar advertirla?
Advertí a la Presidenta.
¿Y se disparó a sí misma en la cabeza?
El informe de la autopsia dice que la pistola fué disparada a corta distancia,
posiblemente presionada contra su sien.
Había solo dos personas en esa habitación.
Así que si tu no apretaste el gatillo,
solo me deja con un único otro culpable.
Solo si tuvieras una mente abierta.
Digamos que lo hago.
Tu fuiste a advertirla.
Aún hay un problema con tu historia
¿Por qué trajiste la pistola?
La gente inocente no pasa de contrabando un arma
al despacho oval.
Fuera, vamos.
Tú y tus amigos no me asustáis, lo sabes.
Me iré a casa esta noche y me aseguraré
que mi esposa está a salvo,
pero mañana, comenzaré a perseguirte de nuevo.
Pensaba que tenías miedo de perder tu trabajo.
Pueden forzarme a retirarme,
pero eso solo me dará más tiempo libre para dedicártelo a ti.
Te atraparé.
Y averiguaré exactamente qué ocurrió aquel día.
Yo lo quiero tambien. Habla con Dale Gordon.
Sí, este tipo de tecnología, tiene que ser la Tienda.
Ellos quieren un tipo muy específico.
Cuatro hombres es una muestra demasiado pequeña para ser útil
como sujeto de pruebas.
Espera.
Eso encaja con lo que encontró Nikita.
Alex, creo que puedes haber encontrado la pieza del puzzle
que estábamos buscando.
Eso es genial. ¿Qué significa eso?
No puede ser.
Sí, creo que vamos a tener que esperar en eso.
Está haciendo la cosa.
Ok, entonces, cuando el ya este reconstruyendo
Su gran consejero loco me va a llamar
Sonya, voy a limpiar la escena.
Voy a traer de vuelta el escáner al hotel conmigo.
Te veré pronto.
Me temo que voy a tener que tomar eso de tí.
¿Owen?
¿Cuantas veces tengo que decírtelo?
Soy Sam.
Las autoridades no estan publicando nuevos detalles
Ellos estan buscando un SUV negro con placas federales
El vehiculo fue visto yendo hacia el norte
Queda cerca del barco crucero terminus en la calle 51
Si encuentras el lugar
Acerca de una docena de negocios fueron abordados en el centro
¿Podemos por fin estar de acuerdo en que un escuadrón
es más que una persona?
Estoy listo para escucharte ahora.
¿Ahora?
Nikita dice que tienes alguna verdad que decirme.
¿Qué es esto?
Pruebas.
Sí, eres bienvenido.
No puedo leer alemán.
No está aquí. ¿Puedes rastrearla?
No consigo respuesta
de ese móvil que estaba usando.
La señal está a unas manzanas de tu posición,
pero no se está moviendo.
Tenga en cuenta, vehículo FBI ha sido recuperado.
El sospechoso probablemente va a pie
Está herida y probablemente necesita atención médica.
Birkhoff, dame la dirección.
Ha sido confirmado que Dale está a salvo e ileso.
Está hablando con las autoridades ahora mismo
en la tienda de mando detrás de mí.
El debe ser liberado pronto
y nos esta diciendo que el planea hacer una declaracion
Acerca de los eventos que ocurrieron hoy
Está hecho.
Dale Gordon no será un problema nunca más.
¿Estás listo para poner en práctica la siguiente fase?
Estamos a tiempo.
Tenemos confirmación
que Dale Gordon estaba en el centro móvil de comandos
cuando explotó.
Las autoridades creen que Nikita Mears
puso la bomba en Gordon
cuando ella lo tenía secuestrado
No tenemos los detalles aún
pero creemos que Gordon
y también muchos hombres y mujeres
de las fuerzas de la ley, están muertos.
Este es el momento, sospecho que sera largo.
Las autoridades están pidiendo a los ciudadanos
que viven a cinco manzanas a la redonda a que permanezcan en sus hogares.
A no agruparse en las calles.
Y que si notan algo sospechoso,
Por favor llamen al 911.
No trate de investigar o se acerque por su cuenta
Que los eventos de hoy nos mostraron que,
Nikita Mears es altamente peligrosa
y que no duda en matar a todos quienes se interpongan en su camino,
Nadie está a salvo mientras ella siga con vida