Vienes a casa
ahora mismo.
¡Oye!
¿Qué está tomando tanto tiempo? Donde esta el anillo
No hay anillo.
Es un fracaso, como todo lo que nos ha prometido.
La estamos sacando ahora.
No ire a ninguna parte.
Hicimos un plan para robar a los Thompson.
No, usted hizo el plan y nos convenció para que lo aceptáramos.
Pero no olvides
somos tus guardianes legales,
Así que llamamos a los disparos.
Ahora ve, empaca.
Claro, voy a ir a casa contigo.
Ah, y mientras estoy allí,
Llamaré a Servicios Infantiles y les haré saber sobre las estafas que está realizando.
con tus otros nueve hijos adoptivos.
Está bien, whoa, whoa.
No nos emocionemos.
Me pregunto cómo se sentirán con respecto a la revista de la raqueta de suscripción,
los paneles solares con,
o los niños que venden caramelos por sus "uniformes de hockey".
Los "uniformes de hockey" son reales.
Los Harbaugh Hawks llegaron a los playoffs.
No me importa
Irás a la cárcel de 10 a 20, y ni siquiera recibiré servicio comunitario.
No sabías nada sobre el juego de cartas antes de venir a nosotros.
Te enseñamos todo lo que sabes, y así es como nos pagas.
Sí, me enseñaste todo lo que sé.
y es por eso que sé que tengo la ventaja aquí.
¡Quiero mi dinero!
¡Y te conseguiré tu dinero!
En mi línea de tiempo.
Ahora, si hemos terminado aquí, tengo que irme a la cama.
Tengo un cuestionario de geometría por la mañana.
Multa.
Pero será mejor que veamos algo de dinero real pronto.
o estoy llamando a tu farol
-Buena suerte en tu cuestionario. -Gracias.
Oh. Oh.
Yikes
No.
¿Qué esta pasando? ¿Qué me perdí?
Te perdiste el GoFundMe más triste de todos.
Un niño llamado Omar de toda la ciudad era el único miembro de su familia.
Para sobrevivir a un accidente de pesca de salmón.
Y ahora, tiene que recaudar dinero para el funeral porque ...
la desigualdad de ingresos.
Ni siquiera lo conocemos, y esto ha arruinado totalmente mi día.
Ni siquiera puedo imaginar cómo sería
Tener que recaudar dinero para el funeral de mis padres.
Oh, sería genial en eso.
¿Qué? Soy muy bueno en la recaudación de fondos.
Hola chicos. ¿Que pasa?
¿Has visto a GoFundMe de ese niño de Omar?
No sé de qué estás hablando. ¿Qué es un GoFindMe?
Oh, Dios mío, papá, este GoFundMe que configuré para "Omar"
está haciendo mucho dinero.
Si tuviera redes sociales, me habría enterado de GoFundMe hace mucho tiempo.
Sí, pero no puedes arriesgarte a que la gente te reconozca.
Lo sé, pero GoFundMe está loco.
Usted acaba de poner una historia de sollozo, y la gente le da dinero.
[riendo] Hombre, el internet es estúpido.
Sí.
Y si las donaciones siguen subiendo,
Honestamente, estamos haciendo mucho,
esta podría ser la última estafa que tengo que tirar.
Voy a pagar sus cuentas legales,
saldrás ...
y la vida volverá a ser normal.
Bien, Nicky, ya sabes, un paso a la vez.
¿Cómo obtendrás el dinero del GoFundMe?
Estoy configurando una cuenta bancaria mañana.
No te preocupes
Ya casi estamos en casa libres.
Gracias por secarse. Qué lujo.
[Liz se ríe]
¿Por qué estás siendo útil? ¿Que piensas hacer?
¿Nada? Es mi impulso natural.
Soy una persona muy desinteresada.
Pero en asuntos no relacionados,
¿Hay alguna manera de que consideres comprar un auto ahora y dejarme pagarte más tarde?
Oh, mira, creo que estás confundiendo el egoísmo con el egoísmo.
Error honesto. Son muy parecidos, completamente opuestos.
Mira, antes de que digas que no, déjame presentarte algunos hechos.
He solicitado docenas de trabajos, pero todos requieren transporte confiable.
¿Cómo se supone que debo ahorrar dinero para comprar un coche?
¿Si necesito un carro para conseguir un trabajo?
Es un clásico Catch-22.
Bien, ¿para qué trabajos has solicitado?
Veamos.
Analista de políticas de nuestro distrito congresional.
negociador de rehenes,
y personalidad al aire para iHeartRadio.
Ni siquiera está calificado remotamente para ninguno de esos trabajos.
¿Qué? Seguro que lo soy.
Soy un reparador. Tengo grandes habilidades con la gente y una actitud positiva.
Ni siquiera tienes un diploma de escuela secundaria.
De acuerdo, debe solicitar trabajos de nivel de entrada.
No hay atajos.
Por supuesto que hay atajos.
Nuestra nación está construida sobre atajos.
¿Crees que nos conformamos con navegar por todo Sudamérica?
solo para llegar al pacifico? No, cortamos a Panamá por la mitad.
Con esa actitud, es sorprendente que no hayas conseguido un trabajo.
Mira, no vamos a enfrentarte a un auto,
Pero sé un trabajo que puedes hacer para ganar el dinero.
-¿Qué? -Trabaja para mi.
Nepotismo. Huh
Funciona para mi.
Estoy tan emocionada de abrir mi primera cuenta de ahorros.
Suze Orman dice que nunca es demasiado temprano para comenzar a ahorrar para la jubilación.
Oh mi palabra, no eres precoz. [risas]
Descargué el papeleo, y lo llené
para agilizar el proceso.
Guau.
Sabes, desearía que todos mis clientes estuvieran tan organizados como tú.
Creo que encontrarás que todo está en orden.
Se ve genial.
Entonces, ¿tus padres se están estacionando?
No.
Necesito que firmen por tu cuenta.
Ya han firmado el papeleo.
Verás que sus firmas están indicadas muy legiblemente en las líneas 11 y 12.
Los necesito para firmar en persona.
¿Por qué? Confiaron en mí para abrir esta cuenta por mi cuenta.
Se llama "responsabilidad".
Se llama "ser menor de edad".
Necesito sus identificaciones y firmas húmedas.
Puedo escupirlos.
Lo siento.
Vuelve con tus padres y estaré encantado de abrir tu cuenta.
Tener una paleta.
Oye, Nick, se supone que estás en la escuela. ¿Todo está bien?
Estaba en el autobús esta mañana,
Y pensé que había perdido mi billetera.
Ahí es donde guardo mi dinero.
Y luego me di cuenta, si en realidad lo había perdido,
luego me dejaría sin un centavo y nunca iría a la universidad.
Así que vine a ...
Lo que intento decir es,
Necesito abrir una cuenta bancaria.
Guau.
Eso requiere mucha planificación financiera inteligente,
y obviamente, has venido al lugar correcto.
Te haré una mejor.
No solo abriré tu cuenta bancaria,
Redondearé tus $ 35
a un fresco de 100 dólares.
De Verdad? Eso es muy amable de tu parte.
Oye, ¿dónde está tu escritorio dulces?
Bajo llave y cadena.
[ruido sordo]
Doné mi subsidio semanal de kombucha al GoFundMe de Omar.
Solo espero que mi flora digestiva no pague el precio.
Eres tan valiente.
Oye, Nick, ¿te has enterado de la última actualización de Omar?
Su cachorro acaba de morir.
Oh, cielos, eso es horrible.
Y encima de todo ...
él tiene varicela.
¿El cachorro tiene varicela?
Este pobre niño no puede tomar un descanso.
Si alguien merece más donaciones,
ah, es él.
Oh, ¿estás retweeteando su GoFundMe?
Es una gran idea.
Eso es tan genial de ti.
Va a recibir muchas más donaciones.
Por tu poderoso alcance en las redes sociales.
Publico para los que no pueden.
¿Viste el GoFundMe de Omar en 5k hoy?
Tiene tanta suerte que Becky está promoviendo la conciencia de su situación.
Ella sola está salvando la vida de este niño.
[suspiros]
Becky no debería tener que hacerlo todo sola.
Estoy seguro de que ella podría necesitar ayuda de alguien que tenga un alcance aún mayor.
Como yo.
¡Que buena idea!
Le retweetearé y volveré a publicar en Instagram.
Ya sabes, incluso usaré "Facebook" para que las personas mayores lo vean. [risas]
Chicos, chicos!
¿Viste el GoFundMe de Omar en casi $ 8,000?
Estalló totalmente después de que Molly publicara al respecto.
No sé cómo se puede ampliar.
Por supuesto que podría ir más amplio.
Voy a lanzar un desafío a mis seguidores.
Si llegamos a los $ 10,000 para mañana,
Voy a comer un chile Carolina Reaper en cámara.
Se llaman Reapers por una razón.
Son los pimientos más calientes del mundo.
No tengo miedo de nada, excepto la extinción de las abejas.
Y también las abejas.
¿Has visto los videos de YouTube? Una niña perdió el 30 por ciento de su lengua.
Eres tan crédula La mitad de esos videos son falsos.
Incluso si la mitad son falsas,
Ella todavía perdió el 15 por ciento de su lengua.
Principalmente estarás entregando pan, limpiando platos,
Recogiendo pañuelos usados.
Espera, voy a ser un ayudante?
A menos que prefieras lavavajillas?
¿Pero el nepotismo? [ríe nerviosamente]
Asumí que iba a ser el anfitrión.
[risas]
No.
¿Por qué estás perdiendo mis habilidades de liderazgo en una posición tan baja?
Para eso estás calificado. Todos comienzan en el fondo, incluyéndome a mí.
Pagué mis cuotas por dos años
Antes de que me dejaran cerca de la mesa del chef.
¿Puedo pagar mis cuotas en un horario expedito?
Ya te he acelerado, de desempleado a empleado.
[tortazo]
- [goteo de vino] - [Liz suspira]
No creo que Jeremy tenga lo necesario para tener éxito en nada que se parezca a ...
bueno trabajo
¿Que pasó?
Dejó caer una bandeja de cannoli que pasé horas haciendo,
derramó una jarra de agua sobre un cliente,
y se quejó sin parar por los descansos y las leyes laborales.
Quiero decir, llevarlo a la unión, amigo.
Bueno, no puedo pensar en un mejor jefe para ponerlo en forma.
En el lado positivo, nuestro niño no biológico.
Lo que no planteamos es hacerlo bien.
Ella vino al banco esta mañana para abrir una cuenta de ahorros para la universidad.
Guau. Nuestros hijos nunca serían tan responsables.
Estoy orgullosa de Nick y avergonzada de nosotros.
¿Yo se, verdad?
Compruébalo, lo configuro para poder rastrear el saldo de Nick en línea.
Um, ¿por qué puedes ver su cuenta?
Soy un oficial de préstamos de alto nivel. Puedo rastrear la cuenta de cualquiera.
¿Legalmente?
No per se.
[el teléfono suena]
Whoa!
Su bono de registro acaba de llegar. Esto es emocionante.
-Tengo que ir a decirle a Nick. -Espere.
¿Está rastreando mi cuenta bancaria?
Tienes tu propia cuenta?
Oh no importa. No está en tu banco.
Oh, ya veo, así que bajo el menú de detalles personales ...
Así que si hago clic en retirar, el dinero de GoFundMe estará disponible de inmediato.
en mi cuenta bancaria?
[hacer clic]
Sí, eso lo hizo.
No, que tengas una gran noche.
[tocando puerta]
Noticias emocionantes.
¿Recuerdas cómo obtuviste un bono de registro de $ 5 por abrir una cuenta?
-No. -Bueno, acaba de pasar.
Ahora tienes un total de $ 105, échale un vistazo.
¿Puedes ver mi cuenta en línea?
Bien claro
La gente de esta familia no parece darse cuenta de que soy un oficial de préstamos de alto nivel.
Whoa, ¿qué está pasando?
Ahora dice que tienes $ 10,000 en tu cuenta.
Hombre, alguien cagó regiamente.
No sé cómo sucedió esto. Devolveremos ese dinero a donde sea que pertenezca.
Menos mal que lo comprobé.
Espera, para!
No fue un error.
Tengo que decirte algo.
He creado el GoFundMe.
[Molly] ¿Qué?
Conocí a Omar en un hogar grupal y me sentí muy mal por él.
Y luego me dejaron llevar por ustedes y, ya saben,
No todos los niños tienen una gran familia.
Quería hacer algo bueno por él.
Wow, Nick, eso es increíblemente generoso de tu parte.
Pero entonces, ¿por qué mentiste al respecto?
No mentí, simplemente no revelé.
Ah, guárdalo para las audiencias de juicio político.
Pensé que si todos supieran que lo hice, la historia sería sobre mí.
"El huérfano recauda dinero.
para otro huérfano ".
Quería concentrarme en Omar.
¿Ahora ves la diferencia entre desinteresado y egoísta?
Entiendo que no querías decirle a todo el mundo.
pero porque no me lo dijiste
Yo podría haberte ayudado.
Ayudar a la gente es lo mío.
No lo sé.
Siento que no está realmente haciendo algo bueno.
Si necesitas que todos los demás sepan que lo hiciste.
¿Derecha?
Es muy dulce que no quieras tomar el crédito,
Pero no dejaremos que eso suceda.
Estamos muy orgullosos de ti, el mundo entero debería saber lo que hiciste.
Así que vamos a tener una ceremonia gigante en el banco.
Con uno de esos divertidos cheques de gran tamaño. Ahora no suena bien?
-Sí. -No.
Voy a sacar ese dinero de tu cuenta ahora
y se convirtió en un cheque de caja
Que podemos presentar a Omar en persona.
Ooh, lo sé!
El equipo puede crear conciencia.
Tal vez podamos conseguir una banda, globos biodegradables--
Chicos, eso es muy amable de tu parte.
Pero creo que Omar preferiría no tener ceremonia.
Esos enormes cheques son super divertidos,
pero creo que él preferiría ... efectivo.
Creo que eres el que no quiere toda la ceremonia.
Pero, sabes, necesitamos mujeres más fuertes como tú, que actúen.
y hacer el bien en el mundo.
Te mereces esta atención, lo haces.
Además, puedes darle a Omar el cheque tú mismo.
¿Eso no te hará sentir bien?
Tan bueno.
-Oye. -Hey Nick, tenemos que hacer esto rápido.
Estoy arreglando un juego de poker en la ciudad. A menos que quisieras venir.
Podría usar un buen distribuidor.
No, estoy bien, Omar, pero gracias.
Entonces, ¿Sam y Dorothy saben que me van a encontrar?
Ni siquiera saben sobre el juego de póquer.
Genial. Está bien, así que aquí está el trato.
Usé tu nombre y tu imagen para iniciar GoFundMe.
Eso fue tonto.
Deberías haber usado un nombre falso y una foto de un rando.
Luego, cuando se enteran, lo pierdo todo.
Oh.
Sí, eso tiene sentido. Entonces, ¿por qué me usaste?
Porque eres mi hermano adoptivo favorito. [risas]
Y tienes una cara naturalmente triste.
¿Yo se, verdad?
Es por eso que soy la mejor fuente de ingresos de Sam y Dorothy.
Entonces, ¿qué necesitas que haga?
Ven al banco mañana, apégate al guión,
y te doy 50 dolares.
Si, excepto
ya usaste mi foto,
Así que ahora voy a necesitar que lo hagas ... 60.
Multa.
Pero no puedes decirle a Sam y Dorothy.
Este está fuera de los libros.
Acuerdo.
No sé por qué los Harbaugh dicen que eres el inteligente.
Lo habría hecho por 20.
[risas]
Wow, realmente me jugaste. [risas]
Espero que hayan disfrutado su ensalada de col rizada, señora.
El chef lo masajeó personalmente durante varios minutos.
Se supone que no debes hablar con los clientes. Eres un busboy
Eso es exactamente lo que he estado tratando de decirte. No soy material de busboy.
Soy material de acogida. ¿Por qué no me dejas trabajar mi magia?
La única magia que quiero ver de ti es hacer que esos platos sucios desaparezcan.
¿Bueno? Así que ahora vete de la mesa ocho. Tranquilamente.
-Sí. -Sí.
Lo siento, ambos acabamos de pedir el piccata de pez espada,
pero me olvidé de preguntar,
¿Puedo conseguir el mío sin las alcaparras?
Oh, lo siento mucho, declinamos cortésmente las modificaciones.
¿Te haré otro entrante?
No, está bien, no importa. Yo solo...
Quédate con el pez espada.
Excelente. Creo que estarás muy contento.
¿Puedes creer este lugar?
"¿Declinamos cortésmente las modificaciones?"
Me niego cortésmente a volver a este restaurante otra vez.
Tal vez pueda resolver esta situación a su entera satisfacción, señor.
-¿Puedo conseguirlo sin las alcaparras? -Absolutamente.
Hm Pero pensé que tu cocinero tenso dijo que ella no lo haría.
Nuestro chef tiene algunas reglas obsoletas, pero yo, señor, soy un reparador.
Déjame trabajar mi magia.
Me gusta el.
Y cuando me enteré de que nuestro propio Nick Patterson
había llegado a un compañero en su hora de necesidad,
Estaba tan orgulloso.
Esto no es sobre ti, papá.
La historia de Omar está llena de tragedia y esperanza.
Pero hoy es un nuevo capítulo.
Cuando escuché por primera vez sobre Omar, supe que tenía que hacer algo.
Y gracias en parte al trabajo incansable de Molly Mob,
Todos estamos aquí hoy.
[aplausos]
¿Qué se siente al ver a todas estas personas que se unen para apoyarte?
No hay preguntas hoy. Omar ha pasado por suficiente.
Ah, ah, está bien, no me importa.
Tengo que ser honesto. Ya sabes, se siente bien.
Estoy súper emocionado de poner ese día en el océano detrás de mí.
Te refieres al río.
Río, océano, lo que sea.
Todo lo que sé es que hacía frío, estaba mojado y estaba muy triste.
¿Cómo es tu varicela?
¿Cómo esta el tuyo?
Obviamente, todo esto es muy crudo para Omar,
y todo es un poco borroso para él.
Así que tal vez solo dejemos que él obtenga su cheque y se vaya a casa a llorar.
Te apoyamos, Omar.
La luz en mí se inclina hacia la luz en ti.
Bien entonces.
Así que sin más preámbulos, aquí está el cheque ...
por $ 10,000.
[aplausos]
$ 10,000?
-No me dijiste que era por $ 10,000. -¡Sorpresa!
Y ahora, es hora de que Becky desafíe el pimiento picante.
Debido a mi poder sin precedentes en las redes sociales,
mis seguidores dedicados,
la Beckanation,
-¡Beck Beck! -¡Beck Beck!
Recaudó $ 2,000 adicionales.
Según lo prometido, me comeré esta Carolina Reaper,
El chile picante más caliente del mundo.
¡Auge! Beckanation en el--
[carcajadas]
¡Oh Dios mío!
¡Eso quema!
Le dije.
No me dijiste que el cheque era por 10k.
Quiero mucho más de 60 dólares cuando lo cobramos.
Armé la estafa,
Recibo el pago.
Eres un jugador de día aquí.
-Estás recibiendo una compensación muy justa. -Pero--
Tienes suerte de que te pague algo después de que casi lo arruinas.
Oye.
¿Cómo fue tu cena?
Tenía razón sobre las alcaparras, ¿no? Noté que los comiste todos.
-En realidad-- -Alojo la preferencia del cliente
quitando meticulosamente las alcaparras una por una.
¿Hiciste qué?
El cliente siempre tiene razón.
Sí, estaba equivocado.
Resulta,
que sin las alcaparras, el pez espada sabe exactamente como el pez espada,
que ahora me doy cuenta de que no me importa.
Hice exactamente lo que me pediste que hiciera. Me estás tirando debajo del autobús, amigo.
Oh, me estás gritando, amigo?
Me disculpo, señor.
Les puedo asegurar que mi receta original hubiera sido deliciosa,
pero desde mi empleado
manipulado el plato,
Ahora compondré toda tu comida,
Y te ofrezco postre gratis en la casa.
Gracias. Eso sería maravilloso. Tendremos el tiramisú.
Sin cacao en polvo.
Muy bien manejado Bien, volvamos al trabajo.
No no. Estás en agua caliente, amigo.
¡Tu trabajo es limpiar platos sucios, no romper las reglas del restaurante!
Pero pensé--
¿Sabías mejor que yo?
Te voy a contar un pequeño secreto que te enseñan en la escuela culinaria.
El cliente nunca tiene razón. Ellos no saben lo que quieren.
Vienen para que les diga lo que quieren.
Eso es tiránico.
No, eso es la cocina gourmet.
Él nunca iba a volver. Te estaba ayudando
No, te estabas ayudando a ti mismo.
Estabas intentando ascender a host, pero no hay atajos para experimentar.
Si hubieras estado aquí más de un día, lo habrías sabido. Sí.
-Como tu jefe, debería despedirte. -Pero ¿cómo voy a comprar un coche?
Porque eres mi hijo
Te voy a dejar ir fácil.
No te voy a despedir, pero tú eres quien compila la comida.
¡Eso tiene que ser como $ 90!
Oh, mucho más.
El pez espada es el precio de mercado, ¡y acabas de comprar dos de ellos!
Entonces ustedes dos
Realmente pensé que podías burlarme de mí, ¿eh?
¿Cómo nos has descubierto?
[risas]
Aplicación de seguimiento en su teléfono.
Te dije que apagaras tu GPS.
Pero los servicios de localización mejoran el rendimiento de ciertas aplicaciones.
Bien hecho, Omar.
Estábamos tratando de mantener esto como una sorpresa.
Se suponía que sería un regalo de aniversario para ti y para Dorothy.
Split 50-50, como siempre.
Por favor. Te estás avergonzando.
Estoy tomando el 100 por ciento.
¿Qué?
No puedes simplemente separarnos. Está escrito a Omar.
Él tiene que cobrarlo.
¿Y quién es su tutor legal?
Oh, eso es correcto, yo.
Entonces, ¿quién tiene la ventaja ahora?
Me debes. Me has estado encadenando a mí y a Dorothy el tiempo suficiente.
Sam, por favor.
Realmente necesito ese dinero.
Es mucho.
Lo sé.
Creo que podría comprar un jacuzzi.
O un jacuzzi.
No estoy seguro de cuál es la diferencia, pero va a tener burbujas.
Pero estoy orgulloso de ti.
Esta estafa está inspirada.
Lástima que no puedas hacerlo dos veces.
Estamos en Overton Bank con el escuadrón de voluntarios de Duniway High,
presenciando la historia que se está haciendo,
donde hemos recaudado $ 10,000,
hashtag "Soporte Omar", hecho posible
por el arduo trabajo de personas preocupadas como yo y mis seguidores, Molly Mob.
Estamos tendiendo una tendencia por todos ustedes.
Y aquí está la chica que nos inspiró a todos.
Nick Franzelli?