Estaban trabajando juntos para derribar nuestro restaurante.
Colusión.
Eso es duro, hombre. Aunque técnicamente no es un crimen.
Se pone peor. Están abriendo el nuevo restaurante de Liz en nuestro antiguo lugar.
Todd, no solo me quitaron mi pasado.
Me están quitando el futuro.
Entonces qué vas a hacer?
No lo sé.
Cuando me mudé con ellos, quería justicia para mí y mi papá.
Quería hacerles pagar.
Pero entonces...
Me sentí parte de la familia.
Y...
Pensé que los había perdonado.
Pero ahora esto?
Supongo que tengo que derribarlos.
Excelente. Entonces, ¿qué te detiene?
Muchacha.
Ella es mi mejor amiga.
Ella es la que me recibió en la familia.
Ella compartió su habitación conmigo.
Ella siempre me defiende.
Por otra parte...
ella realmente te lastimó.
Lo sé pero...
¿Y si ella ha cambiado?
¿Y si lamenta lo que hizo?
Entonces, lo que estoy escuchando ...
es que estas enojado
Estas herido
Pero también te preocupas por ella.
Quieres perdonarla.
Exactamente.
Pero primero, necesito saber que lo siente.
Entonces puedo dejar todo esto atrás.
De Verdad?
Tendría que.
Porque no hay forma de que pueda lastimar a los Thompson sin lastimar a Molly.
Así que averigua si puedes perdonarla antes de hacer algo que no se puede deshacer.
Si, tienes razón.
Oye, ¿cuándo llegaste a ser tan inteligente?
Tengo una licenciatura en gestión deportiva, hermano.
Y tomé un curso de psicología.
Solo dame el dinero del ATV.
Ahí tienes.
Cinco mil.
En realidad, son 4,990. Deducí diez dólares por mi traje.
Lo sé, lo sé, pero lo valgo.
No te asustes ...
pero tengo las huellas digitales de Nick.
Dios mío, ¿qué te pasa?
No te preocupes Todavía no los he subido al sitio web de verificación de antecedentes.
Quiero decir, ¿y si tienes razón?
¿Qué pasa si obtengo los resultados y ella es quien dice que es ...
y luego descubre que hice esto?
Entonces pierdo a mi mejor amigo.
¿Y si te equivocas y ella ha estado mintiendo todo este tiempo?
¿Qué se necesitará para que confíes en ella?
¿Quieres atarla a un detector de mentiras?
¿Darle suero de verdad? ¿Hacerla tomar una evaluación psicológica?
Eso es.
¡Puedo hacerle una prueba de personalidad!
Como uno de esos cuestionarios de Teen Vogue
eso te dirá qué película de Anne Hathaway es.
No, administraré la prueba psicológica Myers-Briggs
para ver si ella es confiable.
Es increíblemente preciso.
Si ella pasa, entonces puedo olvidarme de las huellas digitales.
y podemos seguir siendo mejores amigos.
Apuesto a que es interestelar
Chicos, me estoy volviendo loco y necesito su ayuda.
No lo has dicho desde 2011, cuando ese mapache no saldría del porche delantero.
Ellos tienen manos humanas. Da mucho miedo.
Bien, ¿con qué necesitas ayuda?
Mi audición FaceTime para Top Chef es en unos días.
Esta es mi tercera oportunidad de subir al programa.
Siempre llego a la mitad del proceso y luego no avanzo.
Oye, bueno, es competitivo. Mucha gente no se lleva bien.
Bueno, mucha gente no soy yo.
Soy el mejor chef italiano de todo el noroeste del Pacífico.
Y modesto para arrancar.
- No es mi cocina. - Entonces debe ser mi ...
personalidad.
Mira, sé que no soy la persona más agradable.
-¿Qué? No absolutamente no. -Tu que...
Bueno.
Por alguna razón, froto a las personas de manera incorrecta.
Y nunca he sido popular.
-Eres popular entre nosotros. -Bueno, no importa.
No son productores de Top Chef , ¿de acuerdo?
¿Qué pasa si recibo Middendorfed?
-Middendorfed? -Sí.
Cheri Middendorf ganó esa estúpida espátula dorada en la escuela secundaria
solo porque ella era más popular.
¿Qué pasa si eso sucede de nuevo?
Miel...
Esto no es la secundaria. Es la televisión de realidad.
Son lo mismo
De acuerdo, la conclusión es,
lo que he estado haciendo en el pasado no ha funcionado, así que necesito cambiarlo.
Ed, todos te aman. Eres la vida de la fiesta.
Es mi regalo
Y, Jeremy, a pesar de tu pretensión, sigues siendo elegido.
A pesar de mi pretencion?
El punto es que ustedes saben cómo hacer que la gente les guste.
De acuerdo, lo sé.
¿Por qué no hacemos un episodio simulado?
¿Dónde te ponemos en una situación en la que te vemos como concursante?
Entonces podemos evaluar dónde te estás equivocando.
¡Sí! Sabes, me gusta criticar a la gente.
Bien, pero recuerda, tu trabajo es criticarme como concursante,
No en mi papel de esposa o madre.
Nunca te criticaría como mi esposa.
Eso es lo que negociaste en el pre-nup.
Oye, te he estado esperando.
Tienes que tomar esta prueba de personalidad.
Cuando llegas a casa, ¿estás feliz de tener a alguien allí?
o, B, ¿preferirías tener tiempo para ti?
A, supongo.
Estar de acuerdo o en desacuerdo.
¿A menudo le resulta difícil relacionarse con los sentimientos de otras personas?
Discrepar. Asi que...
loco por el nuevo restaurante de Liz, ¿eh?
Sí, es genial
Oh, no conocía el restaurante que solía ser
en ese espacio también era italiano.
Mm-hm. De todos modos, en una escala del uno al diez,
¿Qué tan involucrado te involucras en la historia cuando miras televisión?
No lo sé. ¿Ocho?
Whoa!
El restaurante tenía todas las críticas de cinco estrellas.
y luego, de repente, un montón de reseñas de una estrella.
Raro, verdad?
Realmente no. ¿Podemos centrarnos en el cuestionario?
Oh, mira, escribiste una reseña!
"Fui a Franzelli y puedes saborear la angustia
en cada bocado de su ternera irresponsable parmesano ".
Huh No pensé que comieras ternera.
Bueno, en realidad nunca comí allí.
Entonces, ¿por qué escribiste esta reseña?
Para ayudar a mi mamá.
Ya sabes, saca la competencia.
Supongo que funcionó. Ellos salieron del negocio.
Debes sentirte terrible.
¿Correcto?
¿Por qué habría?
Mira, no pareces demasiado en este cuestionario.
Quizás podamos terminarlo mañana.
Sí. Por supuesto.
Lo que sea.
Entonces, ¿cómo funciona esta estafa?
Sencillo. Cambiamos el nombre de esta basura barata de farmacia
como productos ecológicos premium y venderlo como una caja de suscripción.
- Paquete de propósito, bienes con un propósito. - Agradable.
Aproveche todas esas ingenuas buenas intenciones.
- Hmm.
En realidad, esto es bastante hidratante.
¿Cuánto crees que haremos?
No lo sé. Ese no es el objetivo principal.
Whoa, bombea los frenos.
Respaldarlo.
¿Ganar dinero no es el objetivo principal?
Vamos a brindarle a Molly una oportunidad para el crecimiento personal.
Suenas como mi mamá.
Molly no mostró ningún remordimiento por publicar esas críticas de Yelp .
Al principio, estaba enojado con ella.
Pero luego, me di cuenta de que Molly simplemente no entiende.
Si pudiera ver por sí misma cuán horribles fueron las cosas que realmente hizo,
entonces estoy seguro de que lo sentirá.
Entonces le vas a enseñar una lección.
Sí.
Quiero que sigamos siendo mejores amigos.
Y eso no puede suceder hasta que lo sienta.
Bueno.
Bien. Recuerda, mamá, solo sé tú misma para este desafío.
Necesitamos obtener una línea de base.
Bien bien. Sé mi yo no lo suficientemente bueno.
Juez ... chef ...
¿Quién está listo para dar un paseo en el Flavor Express?
¿Qué demonios es esto?
Soy Eddie Von Sizzle.
Un pequeño collar azul, una pequeña aventura.
Muy sexy
- ¿Te teñiste el pelo? - si. ¿Te gusta?
Desafortunadamente, solo dura seis lavados.
No, no me gusta ¿Por qué estás haciendo esto?
Para hacerlo realista.
Interactuar con concursantes excéntricos es una gran parte del espectáculo.
Bueno. ¿Pero es necesario jugar todos los estereotipos de Top Chef a la vez?
¿No eres un jalapeño luchador?
Muy bien, concursantes, su primer desafío es ...
muéstrame tú mismo en un plato.
¡Decir ah! Eso es fácil.
Te vas a bajar, pantalones de pimienta.
A ella le gustan.
Oye, esta caja vino para ti.
Propósito del paquete?
-¿Alguna vez has oído hablar de esto? -Nope
"Querida Sra. Thompson ...
Esperamos que disfrute de nuestros productos ecológicos y amigables con el trabajo.
Todos los beneficios de la venta del Paquete de Propósito se donan a organizaciones benéficas.
Te lo hemos enviado porque eres un activista e influyente comprometido.
Si te gustan estos productos, compártelos con tus amigos
y revísanos en las redes sociales ".
Whoa, estas cosas se ven muy bien.
¿Puedes creer que me están enviando todo esto gratis?
Por supuesto.
Eres súper influyente.
Es verdad.
Me siento tan bendecida de poder usar mi poder para ayudar a las personas.
Ooh, máscaras de lava volcánica.
Hagámoslos juntos.
¡Eso suena divertido! Y podemos terminar esa prueba de personalidad.
Sí, y luego puedo ayudarlo con sus revisiones del Paquete de Propósito.
Excelente. Después de la prueba de personalidad.
Acompañando las vieiras de pollo hay un lado de estragón y algunos rebozuelos.
Para alcanzar la infusión máxima, debe tener un sello de vacío,
asegurándose de reducir la presión antes de que el líquido se desborde.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Pero, ¿cómo te muestra esto en un plato?
Este plato destaca mi excelencia técnica
- Y el estragón es mi ingrediente característico. - Hmm.
¿Pero por qué?
¿Cuál es la conexión personal?
¿Qué dice el estragón sobre ti?
Que me gusta el estragón.
Eddie ...
cuéntanos sobre tu macarrones con queso.
Lo que tenemos aquí es su clásica comida reconfortante.
Con un lado de calor.
No literalmente. Eso sería asqueroso.
Los codos de la pasta te muestran que me gusta
para tirar un poco de una curva.
Y la salsa es mi sentido del humor.
Caseoso.
Mm
Agradable.
Declaro que Eddie Von Sizzle es el ganador de este desafío.
¿Qué? ¿Estas loco?
Cociné círculos a su alrededor.
Hizo macarrones con queso,
de una caja
Y ni siquiera lo hizo bien. Quiero decir, mira esos bultos.
¿Sabes que? ¡Esta es Cheri Middendorf de nuevo!
Bueno.
Mamá, creo que veo cuál es el problema.
Si bien es cierto que papá necesita trabajar ...
agitación básica ...
... el desafío era mostrarte en un plato.
Papá fue divertido.
Eras clínico y aburrido.
Hun, tienes mucha personalidad.
Solo tienes que dejar que brille en el contexto de una competencia de cocina.
Tal vez trate de ser un poco menos formal y más colorido.
Tienes razón. Sí lo hago. Tengo toneladas de personalidad.
Estoy rebosante de personalidad.
Cuidado, juez, porque estás a punto de ser golpeado con un cubo lleno de personalidad
para el próximo desafío
¿Ahora puedo preguntar qué es el estragón?
La mermelada de marionberry de Oregon estaba buena,
pero creo que me gustó más el chocolate de comercio justo.
Yo también.
Me divertí mucho contigo anoche.
Siento que ha pasado una eternidad desde que acabamos de pasar el rato.
Molly, el paquete de propósito está explotando.
Ya tiene 2.000 seguidores y eso es todo de tus comentarios.
Gracias por la bufanda.
No estoy seguro de qué me hace sentir más cálido,
la lana merina
o la sensación difusa de ayudar a las pequeñas empresas en nuestra comunidad.
Creo que es la lana.
Es un punto muy ajustado.
De cualquier manera, encaja con nuestra nueva filosofía.
Piensa global, compra local.
Oh, hola Molly.
Gracias por el rescate labial orgánico de lavanda.
Realmente puedo sentir que cura mis labios.
Todo mientras se preserva el hábitat natural de las abejas.
Todo el equipo de waterpolo está ordenando Paquetes de Propósito debido a sus comentarios.
Gracias fam.
¿Cómo se siente saber que tus palabras son tan poderosas?
¿Honestamente?
Me hace sentir como un superhéroe.
Nick y yo estamos de vuelta.
Le di el examen de personalidad y ella salió de las listas
en confiabilidad, lealtad y compasión por los demás.
Son excelentes noticias.
Ella tiene la personalidad mejor calificada para la confiabilidad.
Hmm Bueno, ¿qué hay de todas las mentiras en las que supuestamente la atrapaste?
Bueno, supongo que eso significa que ella estaba diciendo la verdad todo el tiempo.
Debería haberle dado el beneficio de la duda.
Y ahora, puedo olvidarme de las huellas digitales,
porque sé que puedo contar con ella.
Sabes, esto se siente como un momento de "Te lo dije", pero no voy a ...
Oh que demonios. Te lo dije.
Malas noticias sobre Purpose Package.
¿Qué?
La gente publica que los productos son imitaciones baratas.
¿Qué? De ninguna manera.
Muchacha.
Estoy realmente decepcionado de ti.
Nunca pensé que respaldarías una empresa con productos falsificados.
Nunca haria eso. No lo sabia
Hice que todo el Club Francés los ordenara.
Hipócrita.
Oh Dios mío. Estoy sangrando seguidores.
¿Que esta pasando?
¿Debo decir algo a mis seguidores? No tenía ni idea.
Ninguna cantidad de control de daños ayudará después de esto.
Propósito El paquete comentó tu publicación.
"Nos gustaría agradecer a Molly Thompson, nuestra ...
patrocinador pagado ...
por ayudar a que el lanzamiento de Purpose Package sea un éxito ".
Patrocinador pagado?
¿Te pagaron por esto?
¡No!
¿La gente piensa que soy un vendido corporativo?
No me pagaron, lo juro.
No te preocupes, Mol.
El escuadrón te respalda.
Llegarás al fondo.
No puedo creer esto.
Mi comunidad de redes sociales está arruinada
y no hice nada para merecerlo.
Hombre...
realmente apesta que la gente invente cosas sobre ti.
Esta es una pesadilla total.
Es un poco irónico, ¿eh?
Como cómo inventaste esas cosas sobre Franzelli.
Eso es totalmente diferente.
¿Lo es?
Me pregunto qué pasó con las personas propietarias del restaurante.
¿Crees que se endeudaron?
Wow, ¿crees que podrías haber arruinado sus vidas?
No lo sé. ¿A quien le importa?
Te estás perdiendo todo el punto.
Soy la víctima aquí.
¿Por qué no puedes estar allí para mí por una vez?
El desafío era hacer un plato vegetariano.
eso quitará los pantalones de los comedores de carne.
Sus coles de Bruselas tienen tocino.
Sí, amigo, porque no sigo las reglas.
No me faltan las mentes pequeñas para poner mis grandes ideas en sus pequeñas cajas.
Mm
¿Entiendes que esta es una competencia de cocina con pautas?
¿Entiendes lo loco que es el tocino de cadena?
Esto es mucho mejor que la hamburguesa vegetariana de microondas de Eddie.
No es justo. Jugué por las reglas
y esa hamburguesa es quin-wow.
Más como quin-wack.
De acuerdo, mamá, creo que podemos haberte enviado por el camino equivocado aquí.
-¿Qué estás haciendo? -Ser más colorido.
Soy el chef rebelde.
Ya sabes, el que nunca sigue las reglas, porque no se aplican a ella,
porque es muy loca, explosiva y emocionante.
¡Pew-pew!
Mira, es posible que hayas corregido demasiado solo un poco.
Entonces, ¿primero soy demasiado técnico y aburrido y ahora soy demasiado colorido?
Nunca lo voy a hacer bien.
Solo tengo que admitirlo. No estoy bien
Estoy dañado, desagradable, productos impopulares.
Oh, cariño, eso no es cierto.
Solo necesitas encontrar un medio feliz.
¡Ustedes son inútiles!
De acuerdo, ese es un medio horrible.
Mm
Oye.
Acabas de recibir 1,500 dólares para tu papá de esta pequeña estafa.
¿Por qué tan sombrío?
Porque mi plan no funcionó.
Molly todavía no entiende ...
lo que ella hizo estuvo mal.
Como en todos.
Y ahora tengo que encontrar una nueva forma de hacer que ella diga que lo siente.
Sabes que ella nunca va a pedir perdón, entonces, ¿qué estás esperando?
Solo aprieta el gatillo.
Ella te lastimó, ahora quieres lastimarla en la espalda.
Es la naturaleza humana. Ojo por ojo.
¡No! Solo quiero que ella entienda cómo me sentía.
No.
Usted...
quiero que ella sienta cómo te sentiste.
Eso, mi amigo, se llama venganza.
Si quisiera venganza ...
Podría lastimar a Molly realmente mal.
Pero no quiero hacerlo.
O...
¿Vos si?
No eres un terapeuta!
Eres solo un tonto que tomó un curso de psicología.
Oye, no hagas esto por mí. Eso es transferencia, por cierto.
Y fueron dos cursos.
Tengo un certificado verificado. Puedo imprimirlo para ti.
Si me prestas tu impresora.
¿Sabes que? Lo he resuelto.
Molly probablemente no ha tenido tiempo de reflexionar sobre lo que sucedió hoy.
Después de que ella digiere todo, ella va a entender
qué tanto duele que la gente mienta sobre ti en línea
y se arrepentirá de lo que le hizo a Franzelli.
A eso lo llamamos negación.
De hecho, ella probablemente me dirá algo al respecto esta noche.
A eso lo llamamos engaño.
Y te llamamos un hombre adulto que vive con su madre.
Yo pago alquiler!
Cuando puedo...
Liz, nos alegra que sigas con nosotros.
Ahora, cuéntame sobre el plato que has creado para este desafío.
Haz del hinojo la estrella del espectáculo.
Mm El hinojo es una dama de misterio.
Una vez que gane tu confianza, se revelará lentamente
capa por capa.
De acuerdo, mamá, vamos a detener esto aquí mismo.
¿Qué?
Me dijiste que buscara un equilibrio entre frío y colorido.
Esto está en el medio.
Mamá de la Tierra que se nutre de la comida.
Suenas como un instructor de yoga tratando de vender aceites esenciales.
Ok, ya veo a lo que vas
pero no puedes intentar ser tú mismo, pero ...
menos duro?
Este plato es un hinojo asado con queso parmesano anacardo.
Primero aprendí a hacer este plato
cuando mi hija, Molly, estaba pasando por su fase vegana.
-Aunque sabía que eso no iba a durar. -Pequeño duro.
Pero la respetaba por intentarlo.
Pensé, si mi hija pudiera ser lo suficientemente valiente como para seguir a su corazón,
entonces lo menos que podía hacer era apoyarla.
Me llevó tres meses perfeccionar este queso vegano.
En ese momento, Molly ya no era vegana.
Respaldarlo.
Pero ella todavía lo amaba y yo la amo.
Y espero que te guste este hinojo asado con queso parmesano anacardo.
-Mamá, eso es, ¡lo has clavado! -Eras tú mismo, pero agradable.
¡Sí!
Eras Liz, menos todo el juicio, la frialdad y la arrogancia.
Gracias.
No realmente. ¡Gracias!
Hola Nick
He estado pensando mucho en nuestra conversación antes.
Oh. De Verdad?
Sí.
Me debes una disculpa.
¿Qué?
Valoro nuestra amistad, pero parece que soy el único que hace un esfuerzo.
Oh Dios mío. ¿Seriamente?
Estoy pasando por todo esto ahora mismo
y todo lo que haces es sacar comentarios de restaurantes de hace más de un año.
No te importo yo.
No eres leal, no eres confiable y no tienes compasión.
No sé si puedo contar contigo en absoluto.
Bueno, no se como ser amigo de una persona
quien se mete con la vida de las personas y ni siquiera lo lamenta.
De nuevo con esas críticas!
¿Por qué debería disculparme?
No hice nada malo.
Escribí algunas malas críticas para ayudar a mi madre.
¿Y por qué te importa? Ese restaurante apestaba.
Fue dirigido por un criminal.
Me alegro de haberlo hecho.
Lo volvería a hacer.
Porque lo hice por mi familia.
Tienes razón.
La familia debe ser lo primero.
Lo peor de todo, Becky es la hipócrita más grande del mundo entero.
Ella dice que quiere volver a sus supuestas raíces
y hacer más voluntariado.
Pero la verdad es que cada vez que íbamos al hospital a leerle a las personas mayores,
todo lo que hizo fue hacer que se tomaran selfies con ella para que pudiera obtener más me gusta.
Oh Dios mío.
Ella tiene dos caras.
Que pasa
Y la peor parte es que ella dice que no le importa quién es el líder.
¿Pero adivina qué? Ella se coronó a sí misma como la líder a mis espaldas
y Xuan y Tamika la siguen como lemmings.
¿Cómo puedes decir esas cosas sobre mí?
Pensé que eramos amigos.
¿Y por qué me llamaste lemming?
¿Y qué es un lemming?
¿Quién filtró esto?
¿Grabaste esto?
Estoy en el video, hombre, justo a tu lado.
Entonces filtraste esto, para desacreditarme,
así que no podría desafiarte como líder del escuadrón de voluntarios.
Guau.
Entonces dices todas esas cosas desordenadas sobre mí, Xuan y Tamika
y no piensas, "Huh ...
tal vez debería decir lo siento ...
tomar alguna responsabilidad "?
No.
Nos acusas a mí y a Nick de haber filtrado el video.
¿Adivina qué, Molly?
Tú eres el que dice las palabras.
Bueno, alguien obviamente hizo esto para lastimarme.
Todavía no escucho un perdón.
Multa.
Lo siento.
Lamento que te hayan atrapado, no lamento que lo dijeras.
Eran solo palabras.
Tengo noticias para ti.
Las palabras hieren.
Adios Molly.
No necesitamos un amigo como tú.
-¿Cómo crees que va su entrevista? -No lo sé.
Sé que será aplastada si no se lleva bien.
Y enojado
A nosotros.
Escondamos los cuchillos y tal vez apaguemos el gas.
Hey cariño. ¿Que pasó?
Fui dulce, honesto, me nutrí.
Y esos tontos compraron todo. ¡Estoy en!
- ¡Oh Dios mío! - ¡Sabía que podrías hacerlo!
Traeré la sidra espumosa.
Oh, hola Nick, ¿adivina qué?
Estás mirando al próximo concursante de Top Chef .
Wow felicidades.
Todo finalmente se está uniendo para mí, ya sabes.
Obtendré publicidad del programa, que ayudará a mis dos restaurantes.
Eso es genial.
No puedo creer esto.
Hubo un momento en que pensé que Crescendo iba a hundirse.
Pensé que la casa descuidada de Franzelli nos iba a sacar del negocio.
Pero en cambio, los saqué del negocio.
Quiero decir, quien podría haber pensado que esto habría sucedido, ¿sabes?
Estoy poniendo mi restaurante en su lugar.
Es como si estuviera destinado a ser.
Esto es mejor que mis sueños más salvajes.
Escucha Escucha.
Declaro este el año de los Thompson.
Top Chef llegará al restaurante en unos días
y van a hacer un pequeño segmento para conocerte.
Gracias a ustedes dos, siento que sé cómo presentarme ante la cámara.
¿Entonces no estás nervioso?
No. No puedo esperar.
Yo tampoco.