F A N T A S T I C P R E S E N T A
Anillos
VIBRADOS MÓVILES
¡Oye!
Oye.
¿Todo está bien? Si.
Es solo que ...
No he recibido una llamada de medianoche de usted en mucho tiempo.
Oh! ELLA CHUCKLES
¿Todo está bien? No ha pasado nada, ¿no?
No. Er ... No ha pasado nada.
OKAY.
Oh...
Um, tu solo ...
Sigo pensando cómo ...
.. qué lindo fue verte en la fiesta.
Y yo ... pensé ... estaba pensando, um ...
..que extrañé tenerte en mi vida.
Y que tal vez sería bueno que te guste, um, ¿te metiste de nuevo?
Sé que no lo hemos hecho ...
Realmente no hemos hecho toda la amistad, pero um ...
.. Supongo que me preguntaba si podríamos.
UH Huh. Si.
Eso suena bien.
OKAY.
TIMBRE SUENA
Hola Hola
¿Como van las cosas? Bueno.
¿Usted? Si. Bueno.
Esto es ... Este es un buen lugar.
Mi pasillo?
Si lo se.
¡El salón es genial!
¿Quieres entrar? Si.
CHARLA
Hola a todos.
Hola. Este es Connell. ¿Hola, qué tal?
Hola soy Joanna Connell Encantada de conocerte. Bueno conocerte.
¿Cómo estás? Lo siento, eso fue un poco formal. Está bien.
¿Quieres un poco de vino, amigo? Tengo rojo, o ... Sí, rojo ...
El rojo está bien. Gracias.
Entonces, Connell, estabas en la escuela con la celestial Marianne.
¡Jesús! Y haces inglés, ¿verdad?
Si. Si.
Y Marianne dice que escribes.
Oh no realmente.
Casi lo hice inglés. Ese curso se ve genial.
Sí, lo sé, ha sido realmente bueno hasta ahora. Si.
Connell, ¿cómo era Marianne en la escuela? Ella ... inteligente.
¡Bueno obviamente! ¿Pero cómo era ella?
Er ... ¿Le tienes miedo?
¿Tienes miedo de lo que dirá si nos dices toda la verdad? Er ...
¿Se dio la vuelta aniquilando a la gente?
Es ...
Si. Ella hizo un poco de eso, está bien. ¡Lo sabía!
Gracias por eso.
Connell, puedes sentarte. Oh, lo siento, por supuesto. Gracias.
Creo que todo es un acto. En el fondo, Marianne es solo una buena chica.
¿Qué hay de mí, Jamie? ¿Soy una buena chica, en el fondo?
No, eres una buena chica superficialmente y, en el fondo,
Eres un maldito monstruo.
LA RISA
¡Demasiado cierto! Tan verdadero. ¡Estoy tan contento de que lo reconozcas!
Sí, bueno, obviamente, pero él dijo que soy amable. Me encuentro bien.
Sí, creo que eso fue ...
♪ Rompiendo la espalda en el corazón de esta tierra
♪ Pies sobre el agua y suavizados en arena
♪ Podría haber querido cualquier parte de esto
♪ Pero me parece que el calor es muy fuerte en la piel
♪ Ahogándome en la luz, necesito que el frío se hunda en mi alma
♪ mi alma
♪ Ignorar los signos de cambio
♪ No más
♪ vuelvo otra vez
♪ Soy defectuoso
♪ mm
♪ Entonces, ¿por qué no vamos?
♪ Nunca lo sabré. ♪
¡Jesucristo! Eres un pequeño tramposo!
No soy un tramposo. Soy muy bueno en la piscina.
Hay una diferencia Cuestionable. ¡Guauu! Eso es modesto (!)
¡Oh Dios mío! Sí, eres literalmente insufrible.
Bien, vamos. ¿Quién es el siguiente?
Erm ... Peggy, parece que podrías contener una señal.
Oh! Estoy ocupado ahora, gracias.
Te daré un juego. ¡Si! Golpéalo, por favor.
Lo haré lo mejor que pueda. ¿Listo para ser absolutamente destruido, Gareth?
¿Estás listo para callarte, Jamie? ¡Oh Dios! ¡Que gane Gareth, por favor!
¿Estás lista para esto, Marianne?
¡Él piensa que es un anuncio de Coca-Cola Light!
"¡¿Estás listo para esto?!"
¿Odias cada segundo?
No dije eso.
Son divertidos, ¿no es así? Por supuesto.
Solo, er ... No creo que los entienda, eso es todo.
¿Entiéndelos?
No lo sé. Sus...
Supuse que son un poco diferentes de mis propios amigos.
¿Tus amigos aquí o en casa?
Ambos.
Bueno, sé que pueden ser un poco intensos,
pero, al final del día, son mis amigos.
Es diferente para ti.
Mm
Si...
De nada. ¡Si!
Teresa!
¡Te ves increíble!
Connell, disparo? Agarra uno de esos?
Muchas gracias.
Hola. ¡Oh hola! Teresa ¿Hola! Cómo estás?
Qué bueno verte de nuevo. Si tu tambien.
Salud.
Dije que vendría por uno. Sí ... un tiro de inmediato!
Hola. Oye.
Gracias.
¿Como te sientes?
Horrible.
Te fuiste temprano.
¿Qué me perdí? Más alcohol
Mal baile con mala música.
¿Hay algún chisme?
No en realidad no.
Erm ... Oh, Teresa y tu amigo se fueron poco después que tú.
Parecía muy acogedor.
Mm
Es gracioso, no puedo imaginarme a ustedes dos, como ...
pasar el rato en la escuela y esas cosas.
Bueno, en realidad no lo hicimos. Correcto. Sí, eso tiene sentido.
¿Es él como ...
..¿inteligente?
Bueno, él es más listo que yo.
Derecha.
En realidad es la persona más inteligente que he conocido.
Lo suficientemente justo.
Probablemente deberíamos llegar a la biblioteca.
Sí, obviamente tengo mucho trabajo que hacer para convertirme en la persona más inteligente
¿Alguna vez te has encontrado, así que ...!
No creo que sea posible. ¿Tú no piensas? No.
¿Es la persona más inteligente que has conocido?
CHARLA TRANQUILA
¿Todo bien?
¡Bien bien! Paseo de jodida vergüenza! ¿Estás bien, Elaine?
¡No creo que pueda sacarte de este, Connell! ¿Pues buenas noches?
Solo voy a tomar una ducha. ¡Apuesto que lo eres!
Estaré fuera de tu camino. ¿Fue así? Me alegro de verte, Elaine.
¡Ese hombre es un caballo oscuro! ¡No te dirá nada!
Entonces, en lugar de mirar al Modernismo únicamente como un fenómeno literario,
podemos considerarlo como un proceso histórico,
desplegándose dentro y junto con otros procesos significativos
y desarrollos de las décadas de 1910 y 20.
Gracias.
Oh, un poco de limpieza.
La conferencia de la próxima semana será en el Jonathan Swift.
Oye.
Oye. ¿Podría leer tu ensayo de Joyce?
El que tienes sin precedentes, como,
¿Mérito literalmente imposible?
¿De dónde has oído eso?
Habla del año.
Las personas son competitivas.
Si. Derecha.
Voy a la Sociedad Literaria más tarde. ¿Correcto?
Sí, en realidad están buscando nuevos miembros. Ah bien.
Te ves muy dulce cuando te estás concentrando.
Tienes una cara seria muy linda.
Estoy tan distraído por esta mierda del comité.
Hubo otra discusión anoche.
Phil se fue con Hannah y creo que ella podría renunciar.
Es solo que ... Es tan jodidamente aburrido, ¿sabes?
Realmente necesito terminar esto antes de la clase.
Seguro. Está bien.
¿Cómo es?
Eres como esta estrella.
Eres el mejor de la clase.
¿Qué quieres decir?
¿Lo disfrutas?
¿Ser reconocido así?
Er ... No creo que sea brillante, ni nada de eso. Mm?
No, lo digo en serio.
Es solo que nadie más hace la lectura correctamente.
Literalmente aparecen para discutir un libro que ni siquiera han leído.
y luego simplemente lo critican con total confianza.
Y, entonces, las personas son engañadas.
Y eso te molesta.
Supongo que hace un poquito.
No, eso ni siquiera es eso. Sus...
Lo que me molesta es ...
... es que yo ... apenas sé qué decir la mitad del tiempo, como,
fuera de esto, fuera del trabajo.
Como, no tienen que andar y fingir,
o ser cualquier otra cosa que no sean ellos mismos. ¿Ya sabes?
Y siento que estoy caminando,
probando 100 versiones diferentes de mí mismo.
Simplemente no funciona, o ...
No parece eso.
Desde afuera, quiero decir.
Entonces pienso en ... casa ...
..escuela y, joder, yo solo ... él suspira
No puedo conectar esta vida y ...
..y esa vida. Es solo...
Simplemente no encaja.
O...
Um ... ¿Tus amigos saben de nosotros?
Simplemente, ¿qué pasó en la escuela o ... lo que sea?
No.
Joanna lo hace.
Algo así como.
Pero no los otros.
No lo creo.
Quiero decir, pueden haber captado algo, pero nunca les dije.
¿Te avergonzaría si se enteraran?
¿Que estábamos juntos en la escuela, o lo que sea?
Si. Hm.
En algunas formas.
¿Por qué?
Porque fue humillante.
¿Quieres decir cómo te traté?
Si.
Y solo, él es ...
Ella suspira
.. solo el hecho de que lo soporté.
¿Alguna vez pensaste en invitarme a los Debs?
Sé que es una estupidez, pero, er ...
Um ... .. Tengo curiosidad por saber si lo pensaste.
Para ser honesto, er ... no.
Desearía haberlo hecho.
Ya sabes...
¿Hubieras dicho que sí?
Si.
Ella suspira
¡Por el amor de Dios!
Lo siento mucho.
Aparentemente, todos sabían de nosotros, de todos modos.
¿Todos sabían qué?
Que nos estábamos viendo.
No se lo dije a nadie, Connell, lo juro por Dios.
No, joder, lo sé. Eso no es lo que quiero decir. Quiero decir...
Mi punto es que incluso si le hubieras dicho a la gente, no habría importado.
¿Fueron horribles al respecto? No.
Se ríe
Lo creas o no, a nadie le importaba.
Él suspira
Me siento realmente culpable por todo lo que te dije sobre, er ...
... qué mal sería si la gente se enterara.
Como, obviamente, eso fue solo ...
Eso era exactamente lo que estaba pasando en mi cabeza, y ...
No habría razón para que a alguien le importara. Yo solo...
Hm!
Creo que acabo de sufrir ansiedad con ese tipo de cosas.
No sé, es ... SE INGIERE DURO
Si.
Todavía lo pienso todo el tiempo. Yo todavía...
Piense por qué actué de una manera tan jodida, y lo siento mucho.
Marianne, yo ... MARIANNE SNIFFS
Realmente lo siento
Te perdono.
Gracias.
BIRDSONG
¿Qué? Lo siento.
Solo estamos ... pensé que íbamos a una fiesta?
Lo siento, solo ... ¡Sentí que tenía que decirlo!
Pero estamos bien. Esto es bueno. Todos dicen que estamos bien juntos.
Quiero decir ... esa no es una razón ...
¿Y ellos?
¿Realmente todos andan diciendo eso? Si.
¿A la gente le importa?
Si. Creo que a la gente le importa que sus amigos sean felices, sí.
Mira, lo siento, solo ... No creo que esto esté funcionando.
Ya no es lo que quiero. ¿Nunca más? Si.
Entonces, ¿querías esto en algún momento?
¡Guauu!
Eres literalmente como una persona completamente diferente en este momento.
Lo siento.
¿Estás seguro de que no te importa traerme?
Seguro. Voy allí yo mismo, ¿no?
Pero, er ... ¿no le prometiste a Teresa un aventón?
¿Qué estás bebiendo? Ginebra.
¿Y? Ginebra.
Huh Derecha.
Ella estaba hablando de ti.
Correcto. ¿Chicos peleando o algo así?
¿Estamos peleando? Eso es una locura. ¿Ella dijo eso?
No. Dijo que se estaban viendo.
Y eso significa que estamos luchando, ¿verdad?
Entonces, ¿se están viendo?
Es casual. Eso es exactamente lo que ella dijo.
¿Estuviste de acuerdo entre ustedes que es lo que ibas a decirle a la gente?
No como tal, no lo creo.
Tienes una cara tan bonita. Huh Te estás emborrachando.
La gente me ha dicho eso, que tu cara es bonita.
Eso es amable de su parte.
Acabo de romper con Gareth.
Como, hace una hora.
¿Es por eso que estás bebiendo ginebra con ginebra?
No me dolió mucho. ¿Estás bien?
Creo que solo soy una persona ... fundamentalmente fría e insensible.
Me siento absolutamente bien
Eso es una mierda. No estábamos destinados a ser.
No fue un buen ajuste.
Siento que podría haberte dicho eso yo mismo. ¿Vos si?
Hm!
Explosiones de música
CHATTER ANIMADO
¡Si! ¡Hola! ¡Sophie!
¡Oye!
Iré a buscar una nevera, ¿de acuerdo?
¡Lo hiciste! ELLOS RÍEN
¡Te ves tan bonito! Oh! ¡Hola hola hola! Hola. ¿Cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo estás? Si bien.
Huh ¡Cómo son!
Podría ir y saludar, pero te atraparé un poco. OKAY.
¡Oye! ¡Hola!
Ellos Whoop
¡Oye!
¡Tú ... te ves fantástico! ¿Es esto nuevo? Mm-hm! ¡Si!
¡Hola! ¿Como estas? Estoy genial. Estoy genial.
Por supuesto que es genial, acaba de perder el décimo de aburrida.
¡Oh no! Peggy, eso es terrible.
¡Pobre Gareth! Ah, él estará bien.
¿Dónde está Connell? Um ... no lo se. Creo que está adentro.
Probablemente buscando a Teresa.
Sí, escuché que se conectaron. Eso es genial.
MARIANNE TOS
SE RÍEN ¡Eres un bebé!
¡Oh no! No voy a tener eso otra vez.
MÚSICA: Nikes de Frank Ocean
CHATTER ANIMADO
CHATTER Y MÚSICA FADE
CHARLA BAJA
Voy a pellizcar. ¿Quieres una cerveza?
Tomaré otro de esos. ¿Esta todo bien? Si. Sonido.
Te has ido con Teresa. ¿Tengo?
Mm Mm-hm.
Estás completamente fuera de esto, ¿verdad?
Hueles a perfume. Hm!
Sí, bueno, Teresa no está en la fiesta, así que ...
CHUCKLE
Como en, ella no está realmente aquí. Huh
Ven aca.
¿Te gusta más ella que yo? Hm? No.
Para ser honesto, realmente no la conozco tan bien, así que ...
¿Está mejor en la cama que yo?
Estás borracha, Marianne.
Si estuvieras sobrio, nunca lo preguntarías.
Entonces esa no es la respuesta que quiero.
Hm. Obviamente es la respuesta que quieres.
Se ríe
Vamos arriba.
¿Si? Mm-hm.
Sí, en realidad estamos arriba, Marianne.
CHUCKLE
Quiero que me folles ¿Si?
Hm. Huh
No esta noche. Estás perdido
¿Es esa la única razón? Si.
Eso es.
De lo contrario lo harías? Mm, Marianne ...
Te daré drogas.
Él chupa ni siquiera ...
Marianne, no tienes drogas. Deberías ir a acostarte.
Solo Bésame.
OKAY.
Buenas noches Marianne.
Estaré aquí en la mañana.
¿Estas bien? Hm.
MARIANNE SIGHS
BIRDSONG
LIBRAS DE MÚSICA
Ella suspira pesadamente
BIRDSONG
Charla débil
Oye.
Perdón por la noche pasada. Nah Olvídalo.
Creo que sería un poco difícil para nosotros seguir siendo amigos
si uno de nosotros seguía tratando de dormir con el otro.
Hm.
APAGA EL MOTOR
Voy a bañarme. Frio.
Haré un poco de café.
FLUJOS DE AGUA
Ella respira profundamente
Ven a la cama, entonces.
RESPIRA PROFUNDAMENTE
JUEGOS DE MÚSICA
Ella gime suavemente
GIMEN
RESPIRA PROFUNDAMENTE
RESPIEN PESADAMENTE
BIRDSONG
No es así con otras personas.
Lo sé.
Creo que estaremos bien.
♪ Cuando la lluvia te sopla en la cara
♪ Y el mundo entero está en tu caso
♪ Podría ofrecer un cálido abrazo
♪ Para hacerte sentir mi amor
♪ Cuando las sombras de la tarde y las estrellas aparecen
♪ Y no hay nadie allí para secar tus lágrimas
♪ Para hacerte sentir mi amor. ♪