Tanto para nuevos comienzos.
Era una casa vieja.
Estúpido eléctrico.
Tienes seguro, ¿verdad?
Sí, pero eso no nos ayuda en este momento.
Les prometí a ustedes un lugar para vivir.
No es tu culpa.
Está bien, mira.
Cuando reconstruimos,
Maddie, puedes tener todo el sótano.
¿Bueno?
Scout, tuve un amigo que te dejó un ATV.
- Agradable. - ¿Seriamente?
- No te metas conmigo, tía Charlie. - No soy.
Chicos, vamos a sobrevivir, ¿de acuerdo?
Lo superaremos.
Mientras estemos a salvo y estemos juntos.
vamos a estar bien
Por supuesto.
Charlie, tengo noticias. Y un delfín.
Es Taylor, ¿verdad?
Gracias.
¿Quien eres otra vez?
Soy Jan, estilista residente, vendedor de antigüedades ...
Tienda de chatarra
Bueno.
¿Cómo les encantaría a los niños una piscina?
¿Qué tal dos piscinas?
Pac man? ¿Ping pong?
¿Qué pasa con ... barcos de parachoques?
¿De qué estás hablando?
- ¿Qué estamos haciendo aquí? - Está bien, mantén la mente abierta.
Hola a todos.
Justo por aquí. Justo por aquí, amigos.
Paso a la derecha en.
Aquí vamos.
Charlie, todos estábamos tan jodidos por que perdieras tu lugar,
Sentimos que esto era lo menos que podíamos hacer.
- Es diferente, por decir lo menos. - si
Ahora, por supuesto, es solo temporal, ya sabes, solo hasta que ...
encuentra un nuevo lugar o, ya sabes, arregla tu antiguo lugar.
Sí, eso no va a suceder en el corto plazo.
Bueno, escucha, entras y decides, ¿eh?
Justo por aquí.
Papá...
Sólo ... vamos. Sólo dale un vistazo. Venga.
♪ Tienen mi sangre en las venas ♪
♪ "Oye, ¿qué pasa con la raza extraña?" ♪
♪ Ellos son mi familia ♪
♪ Pueden estar locos, pero ellos son mi familia
♪ No puedes llegar a ellos A menos que me superes, sí ♪
♪ Te metes con ellos
♪ Te metes conmigo
Entra, amigos.
- ¿No es eso algo? - Bueno.
No es perfecto.
pero una vez que veas las habitaciones,
Creo que estarás de acuerdo en que tiene un cierto encanto peculiar.
Aquí vamos.
Increíble.
¡Santo cielo!
Siéntete como en casa.
El lugar cerrado recientemente.
Los dueños huyeron del país.
Es bastante misterioso.
El cuidador, Ray, ha estado cuidando el lugar,
Manteniendo todo limpio y funcionando.
Ya sabes, en caso de que la ciudad encuentre otro comprador.
Ya sabes, era un centro de investigación, así como un parque.
Sí, sus biólogos marinos vivían aquí, niños.
Hay un área con literas, y el área de estar principal, por supuesto.
De hecho, tienes la carrera de todo el lugar.
Sí, todo el lugar.
Tuyo si lo quieres. ¿Qué piensas, Charlie?
Yo no ... no sé qué decir.
Di que te quedarás.
Este lugar es increíble.
Conocemos el voto de Scout.
Ah ...
Vamos a hacerlo.
Eso es Jim Dandy.
Bien, ahora todo lo que tienes que hacer es alimentar a los sellos.
Estoy bromenando.
Bienvenido a Turtle Island Bay, señor.
Sus voluntarios de SAR esperan conocerlo mañana.
Yo también.
¿Cuántos dormitorios dijiste que tiene de nuevo?
Oh oh Tenemos un apartamento para Charlie, su propio pequeño lugar.
No te preocupes, Char, resolveremos algo.
Está bien.
Siempre quise vivir en una casa rodante.
Prefiero una aeronave.
Es ... es lindo, ¿verdad?
Contemporáneo.
Me gusta.
Por supuesto que sí. Te gusta todo
No todo.
Es como construir un resentimiento continuo para ti ahora mismo.
No se rie
Tápate la nariz.
No es bueno.
Aquaverse.
Suena como un museo de agua con gas. No es de extrañar que se cerrara.
Bueno, ¿no estás lleno de unicornios y arco iris hoy, eh?
Lo que me recuerda, tienes una sesión de terapia mañana.
No te olvides
¿Mañana?
Pensé que era "la próxima semana" mañana.
No, "mañana" mañana.
Que comience la curación ... mañana.
¡Mañana mañana!
Buenos días.
Gran día, gente.
- Primer dia de escuela. - Primer día de tu nuevo trabajo.
Taylor, esta avena todavía está cruda.
"Gracias por hacer el desayuno, Taylor. Realmente lo aprecio".
Solo quiero decir, si lo vas a hacer, hazlo bien.
Vamos, el autobús llegará pronto.
¡Genial! El autobús. Parece que estamos en una pandilla de cadenas.
Siempre podías caminar.
También suena como si estuviéramos en una pandilla de cadenas.
No puedo esperar para luchar por la litera superior con mi cuchara afilada.
Chicos
Chicos, chicos, chicos ...
no estamos solos
Venga.
¿De qué está hablando?
Esperalo
Dime que todos estamos viendo esto.
¡Oh Dios mío, un pingüino!
¿Podemos conservarlo?
Se ve bastante cómodo.
Jan se olvidó de mencionar esto.
Ese es el autobús.
Eso es un pingüino.
Odio romper la fiesta de los pingüinos, pero no puedes llegar tarde el primer día.
Vamos. Vamonos.
Pero el pingüino triunfa sobre el bus.
Oye, no lo olvides, tienes terapia hoy, ¿vale?
¿Cómo puedo olvidar cuando me recuerdas cada ocho minutos?
Oye, papá?
Um, tú y mamá, eran novios de secundaria, ¿verdad?
Sí es cierto.
- Pensé que eso solo está en cuentos de hadas. - ¿Quieres escuchar algo salvaje?
Era más joven que tú cuando conocí a tu madre.
¿Que pasa?
UM nada.
No te pierdas tu autobús.
Todo bien.
¿Juan?
- Paul Simmons. - Oye. John West.
- Bienvenido a tu nuevo comando. - Estoy deseando que llegue.
- No hay mucho que ver, pero es mi hogar. - Oye.
¿Crees que estos chicos están calificados? Un poco de luz en la experiencia.
Bueno, son voluntarios.
Tengo un cuestionario allí. Necesito más información.
¿Cuestionario?
Tenga en cuenta que si alguna vez nos metemos en un apuro, llamamos a la Guardia Costera.
¿Todavía están en Morristown?
Sí, a unas 20 millas.
¿Cuál es su tiempo de respuesta en estos días?
Lo consiguieron en menos de una hora, más o menos.
- ¿Una hora? - si
Eso no es bueno.
Tenemos que hacer algo al respecto.
De acuerdo, bien, déjame presentarte al equipo.
De acuerdo, chicos, archivan, agarran una silla.
Alan
El piso es tuyo.
Mi nombre es John West, soy tu nuevo comandante de búsqueda y rescate.
¿Alguien aquí alguna vez salva una vida?
A alguien le gusta?
Genial.
Te voy a enseñar sar
Te enseñaré rescate marino,
Les enseñaré a todos a ser activos invaluables para esta comunidad.
Mira, no va a ser fácil, ¿vale?
Va a ser agotador,
y, francamente, algunos de ustedes, a veces, no serán felices.
Pero yo digo que pongamos a este equipo en forma.
así que la Guardia Costera tiene que venir a us cuando están en un apuro.
¿Suena bien?
Sí. Whoo!
¡Todo bien!
Tengo un cuestionario que me gustaría que completaras.
Alan, ¿quieres repartir esto, conseguir algunos bolígrafos?
Hola John.
¿Seguro que es una buena idea?
¿Que es eso?
Acerca de la Guardia Costera que viene a nosotros cuando están en un apuro. ¿Que es eso?
Bien...
Será agotador, pero, uh, he hecho esto antes.
Bien, bien. ¿Cuándo fue la última vez que trabajaste con voluntarios?
Nunca.
De acuerdo, solo digo que quizás quieras ...
Quieres ir fácil con ellos al principio.
No estoy preocupado por eso.
¿Eres tú?
No no.
¿Así que estamos bien?
Estamos bien, sí.
Bueno.
Entonces, ¿cómo funciona esto?
¿Quieres que te diga algo profundo?
- ¿Llorar? ¿Qué? - Sé que esto es designado por el tribunal ...
pero si lo dejas, te puede ayudar.
Solo estoy ... enojado.
¿Por qué?
Vida. Todo en ella.
Mira, mi madre murió recientemente.
Lamento escucharlo.
Eso debe ser duro.
Pero sospecho que es más que eso contigo, esta ira.
Usted lo hace, ¿verdad?
Sí.
Mamá muriendo, eso es una cosa. Duele, tienes miedo
Pero el tipo de arrebato que tuvo ...
Eso viene de un lugar más profundo.
Estoy en lo cierto
Tal vez.
Digamos que sé cosas.
¿Como que?
Cosas que podrían herir a mucha gente.
Todos trataban a mi madre como una santa, pero ella no lo era.
Si tu madre aún estuviera viva, ¿qué le dirías a ella?
Te odio.
Esas son palabras fuertes. Eso es lo que dirías?
No suficientemente fuerte. ¿Cómo se atreve ella?
¿Cómo se atreve ella a qué?
Morir.
Soy bastante bueno en esto.
Quiero que hagas algo por mí.
¿Qué, como meditar o algo?
No.
Agitemos esto un poco. Ven conmigo.
Así que quiero que comiences un diario.
Dios, en serio?
¿Quieres que escriba sobre mis sentimientos, mierda como esa?
Sí, mierda como eso.
Encontré que hay un gran cambio de hablar sobre algo a escribir sobre eso.
¿Sobre qué escribo?
Tú, lo que sientes, lo que está pasando, nuestras sesiones.
El hecho es que no hay bien o mal.
Solo quiero que escribas y veas que pasa.
¿Acuerdo?
¿Cuenta el garabato?
Por supuesto.
Vamos a empezar con eso.
Bueno.
Así que ... la vida fuera de la gran ciudad.
¿Cómo te está tratando Turtle Island Bay hasta ahora?
Vivo en una pecera.
Es un pueblo pequeño, lo entiendo.
No, quiero decir que literalmente vivo en una pecera.
Oye.
¿Cómo es?
- Delicioso, como siempre. - Bueno.
Usted, uh, usted solo hoy?
Sí, estoy luchando para mantener al personal aquí.
Todo el mundo me está achicando,
moviéndose a Morristown, o incluso más lejos.
Maddie ... estaba pensando.
Oh chico.
- ¿Qué? - Nada.
Quieres hacer algo de dinero extra,
deberias venir a trabajar para mi
- ¿De Verdad? - si
Después de la escuela, fines de semana.
Creo que es una gran idea.
¿Cuántas horas estamos hablando aquí?
Bueno, ¿por qué no empezamos después de la escuela?
Un par de horas, ayúdame con las prisas de la cena.
Que prisa
¡Media!
Oye, ¿hablaste con el entrenador sobre las pruebas de lucha libre?
Sí, el entrenador se acercó a mí hoy, me preguntó si estaba interesado.
Supongo que ser el hijo de John West tiene sus ventajas, ¿eh?
¿De qué estás hablando? Eres mucho mejor de lo que yo era a tu edad.
De acuerdo, bueno, lo intentaré más tarde esta semana.
El entrenador dice, ya sabes, si soy lo suficientemente bueno, estoy dentro.
Eres lo suficientemente bueno.
Puedes ir todo el camino este año.
¿Qué es esto, un especial después de la escuela?
El hijo trata de ganarse el cariño de papá.
Con el deporte que siempre soñó jugar.
- "Soñado"? - Es desagradable.
Intenta campeón del distrito, ¿de acuerdo?
- Mm-hmm. Estoy seguro. - Además, estoy orgulloso de él.
Estoy orgulloso de todos ustedes.
Tal vez no Maddie tanto ... si estamos siendo honestos.
- Gracias. - Sólo digo.
Ninguno de nosotros está colgando nuestro sombrero cuando nos llevas a la Tierra Prometida.
Deberías callarte ahora mismo.
Lo siento, un segundo.
- Oye. - ¿A dónde va ella?
- ¿Como estas? - No lo sé.
¿Entonces, qué piensas? Quieres el trabajo
Por supuesto. ¿Qué tengo que perder?
- Guay. - Increíble.
Oye...
¿Cómo fue la terapia?
Ninguno de tus negocios es cómo.
Yo no voy a terapia.
No estoy loco
¡No es gracioso!
Scout West.
Ayer te pedí que lo guardaras.
No lo guardes hoy, me aseguraré de que esté prohibido para siempre.
Probablemente le está enviando un mensaje de texto a su mamá.
¿Qué me dijiste?
Tienes un problema, niño bonito?
No. Tendrás uno en un segundo sin embargo.
- Chicos, suficiente. - Dilo otra vez.
¡Dilo otra vez!
- ¿Qué vas a hacer? - Chicos, tomen asiento.
¡Ahora!
Explorar.
Vuelve aquí ahora mismo.
¿Qué tal esto?
Ir.
Sí.
¡Hora!
- ¿Que es eso? - 2.18, 2.26.
De acuerdo, no está mal, no está mal. Cualquier cosa por debajo de 2.45 es un pase.
Entonces vamos.
Tu turno. Vamos, chuleta. Vamonos.
Diario...
Bolsas de hielo.
Conseguimos una licuadora ...
- Conseguimos un poco de mezcla de piña colada ... - Sí.
... y estoy hablando de una noche hawaiana en el barco.
- Eso sería genial. - Eso suena divertido.
- si - ¿Estás fuera de eso?
- si - si
Vuelvo enseguida.
- ¿Poesía? - No.
Es una lista de tareas pendientes.
Oh, es que te ves como un poeta.
¿Fue esa tu línea de recogida?
No me interesa.
Sí, eso fue bastante cojo, ¿verdad?
Bastante cojo
¿Sabes qué, por qué no ...
Hola soy henry Te vi en clase
Maddie Yo tambien te vi
¿Me puedo sentar?
Pensé que dije que no estaba interesado.
Oh, no, sí, lo hiciste,
Pero no me impedirá ser amable contigo.
- No muy cerca. - Bueno.
¿Cómo es esto, nueva chica?
Puedo soportarlo.
Oye, me gustan tus anillos.
Gracias.
¿Cómo es vivir en una pecera?
¿Me estás acosando ahora?
No, mi familia solo solía poseer la tierra en la que se asienta.
"Acostumbrado a"?
Sí.
Es una larga historia, pero, quiero decir, si te interesa, es una buena historia.
¿Por qué no sacas tu bolígrafo de vuelta?
Gracias por el aventón. Luego.
- Vamos, Alan. - Rola, Alan.
- ¡Molerlo! Vamonos. - ¡Empujar! ¡Empujar! ¡Empujar!
¡Terminar! ¡Terminar! ¡Terminar!
Hay que ir
5.40.
Eso no es bueno.
Peor tiempo todavía.
Lo siento jefe. Sus...
No quiero excusas, Alan, quiero resultados.
Actúa así en el trabajo, te matan,
sin mencionar a un civil inocente o uno de tus compañeros de equipo.
- ¿Quieres eso? - No.
Ahora, nadie pasó.
Ninguno de ustedes.
No puedes pasar esto,
¿Cómo crees que vas a actuar en una situación de la vida real?
Ahora, toma cinco.
Vuelves, todos hacen esto otra vez.
¿tú entiendes? Todos.
No puedes entrar en menos de tres,
lo siento, estas fuera
Ten cuidado con ellos, corren sobre la arena.
Eso fue fácil.
Nadie pasó.
No pueden pasar esto, necesitamos un nuevo equipo por completo.
¡Decir ah!
- Eso no va a ser fácil. - ¿Porque eso?
Estos son todos los voluntarios que tenemos.
El peor momento fue 5.40, el doble del tiempo permitido.
Ese era Alan.
¿Confías en Alan con tu vida?
Está bien, Alan tiene gripe.
se ha subido a los antibióticos,
y él es un padre soltero, y todavía está aquí. Es decir, míralo.
Además de eso, él era el único capaz de manejar las llamadas de emergencia
durante las tormentas anormales del año pasado. Él coordinó todo.
Tomó la iniciativa, lo rastreó todo como un profesional.
Entonces, sí, ese chico ...
Confío en él con mi vida.
Vamos a tener un problema con esto o soy el único
Eso quiere a estos chicos en su mejor momento, ¿eh?
Todo lo que digo es que si los presionas demasiado
No nos quedarán voluntarios.
Bueno, entonces ayúdame a ponerlos en forma.
Charlie, ¿qué pasa?
Falta el explorador.
¿Qué quiere decir que falta? ¿Desde cuando?
No lo sé. Algo sucedió en la escuela y se fue.
Su maestro llamó para ver si venía a casa.
Escucha, mantén a las chicas contigo.
No les digas nada. No quiero asustarlos. ¿Bueno?
- Está bien. - No te preocupes.
Lo encontraré
Oye.
- Oye. - ¿Dónde está el fuego?
- ¿Qué, demasiado pronto? - Tu hermano ha desaparecido.
- ¿Esperar lo? - ¿Qué?
- ¿Scout? - Dispara, no se suponía que tuviera que decir nada.
Tu papá fue a buscarlo.
- ¿Alguien ha probado su celular? - Si, lo hice. Él no está respondiendo.
¿Qué hay de su ubicación compartida?
¿Que es eso?
Estás bromeando, ¿verdad?
Nadie pensó en esto?
Chicos, tu papá todavía usa un teléfono plegable.
¿Qué estás haciendo?
Está cargando.
- ¿Qué está cargando? - Se paciente.
Última ubicación conocida es la escuela.
Y su teléfono está apagado.
Yo descanso mi caso.
Creo que sé dónde podría estar.
Muy bien, vamos.
- ¿Han visto a nuestro hermano? - Pelo oscuro...
Más alto que yo.
- ¿No? - No.
- ¿No? - No lo siento.
Explorar.
Donde estas scout
- ¡Scout! - ¡Scout!
Compruebe alrededor de la espalda.
Explorar.
¡Explorar!
Bienvenido a Boston.
Beacon Street es nuestra primera parada. Beacon Street.
Alison!
Scout, estás ... estás empapado.
Necesitaba verte, está bien. No estabas respondiendo mis mensajes.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Tomé un autobús.
De Turtle Island Bay?
Espere.
Alison
Tuve que decirte ...
te quiero.
¿Todo bien? Y lamento cómo terminaron las cosas, realmente lo soy.
Yo solo ... necesitaba despedirme.
Yo también te quiero.
- Pero esto no va a funcionar. - Sé que sé. Yo solo...
Necesitaba que lo supieras, ¿vale?
- Podrías haberme FaceTimed. - No estabas respondiendo.
Yo no ...
Alison! ¿Qué demonios estás haciendo?
Scout, ¿eres tú?
Lamento molestarlo, señor.
Yo solo, necesitaba decirle algo a Alison, eso es todo.
¿Tu padre sabe que estás aquí?
¡Venga!
¿Explorar?
Oye.
¿Hay noticias?
No.
Nada.
Las chicas ¿de acuerdo?
Si, estan bien Están dentro. Están a salvo.
¿Cómo lo llevas?
No es bueno.
Bueno, estoy aquí para ti.
Sí.
Ciertamente estamos aquí por ti.
¿Qué se supone que significa eso?
Char, toda esta maldita cosa es un desastre, ¿sí? Es un desastre.
- ¿Que cosa? - Todo. Venir aqui.
Fue una mala idea.
¿Bueno? Vivimos en una pecera,
mi equipo de SAR ni siquiera puede salvar a un gato en un árbol,
Scout está perdiendo ...
¿Y eso es mi culpa?
Todo lo que estoy tratando de hacer aquí es ayudarte, John.
Cuando tienes hijos ...
se vuelve mucho más complicado.
No lo entenderías.
Sarah tenía razón.
¿Que se supone que significa eso?
Ella solia decir
Serías la persona perfecta para llamar si estuviera atrapada en un automóvil.
pero apoyo emocional ...
no tanto.
Tu eres uh
¿Realmente vas a traer a Sarah ahora?
Puedo criar a Sarah cuando quiera, John.
Ella era mi hermana.
¡Dios!
Siempre has estado completamente atrapado en tu propia mierda.
¿De qué estás hablando?
Todo lo que hago es para todos los demás.
Sí, para completos extraños.
No, también hago lo que es correcto para mi familia.
¿Y cómo va eso por ti?
- Tú ... - Oye.
Uh ... lo encontramos.
Fue a ver a Alison en Boston.
Ahora está en un autobús de regreso a casa y estará aquí por la mañana.
Pensé que ustedes querrían saber.
- Gracias, cariño. - Gracias, Maddie.
¿Qué más dijo ella de mí?
Tráfico en los dos, clima en los cinco y noticias sobre las decenas.
Te voy a dejar con este viejo número. Disfruta tu día.
Estás escuchando 92.7 FM.
♪ Cuando estoy contigo
♪ Me haces sentir
♪ Que nunca nos separaremos
Su café, señora.
Gracias.
♪ Y cuando te beso
Oh.
¿Recuerdas cuando estábamos en la escuela secundaria y jugábamos hooky?
Mm-hmm.
¿No te gustaría que pudiéramos jugar a los niños en este momento?
¿Dices eso cuando estoy saliendo por la puerta?
♪ Tú eres el único
Te quiero, oso.
♪ Eso viene a mí
Yo te quiero más.
♪ Cuando estoy Cuando me siento mal
Tenga un buen día.
♪ Estás justo allí ♪
♪ Me haces ver
♪ Que esto es amor que sabemos
Hola papá.
Está bien, yo ... lo siento tanto que te asusté. Yo solo...
Necesitaba verla.
Te amo hijo.
Yo tambien te quiero papa
SAR TIB, Comandante Oeste.
Repite eso porfavor.
- ¿Simmons? - si
Un escalador en Widow's Bluff se cayó. El no puede salir
Tenemos que rodar. Alan?
- ¿Qué pasa, jefe? - ¿Como te sientes?
Bueno, fuerte como un buey, pero mi rodilla sigue haciendo este clic ...
Bueno. No necesito tus rodillas, necesito tu cerebro.
Me dicen que eres un coordinador maestro?
- si - Está bien, tenemos una tormenta rodando
Eso podría ser peligroso para nosotros.
Te necesitamos al timón para ser nuestros ojos y oídos. ¿Guay?
- Hecho. - Todo bien. Oye, Simmons, ensilla.
¿Empezaste el diario?
Si, lo hice.
No estoy seguro de qué escribir.
Sólo empieza a escribir.
Garabatos
Lo que sea necesario para aparecer en la página lo hará.
¿Hay algo de lo que quieras hablar hoy?
Sí.
Mi papa.
¿Qué hay de tu padre?
Es un buen hombre, pero es tan ciego ...
- a todo lo que le rodea. - Sí.
- ¡Ayuda! - ¡Oye!
Te sacaremos de allí, ¿entiendes?
No te muevas
Bueno.
De acuerdo, Simmons, suba la plataforma en la vía de servicio para la extracción.
Estoy tomando el camino. Me llevará allí más rápido.
¿Qué quieres decir?
Él está tratando de ser fuerte por nosotros,
pero él no ha lidiado con la muerte de mi madre.
¿Que pasa contigo? ¿Has tratado con eso?
No lo sé. Es mi padre lo que me preocupa.
Amaba a mi madre más que a nada ...
y me preocupa ahora que la ha perdido como un camino para su amor.
Ha vertido ese amor completamente en su trabajo ...
en lugar de nosotros.
La forma en que la miró, la forma en que la trató ...
Ya no veo eso.
No te preocupes, amigo, te sacaremos de aquí muy rápido.
De acuerdo, Simmons, tenemos una fractura tibial compuesta con pérdida rápida de sangre.
Tenemos que movernos rápido, ¿de acuerdo?
Envía la cesta ahora.
Cuando murio...
una gran parte de él fue con ella, y eso me asusta.
- ¿Por qué te asusta? - No lo sé.
Seguro lo haces.
Me temo que también lo perderé.
¿Qué te hace pensar que lo vas a perder?
Él está buscando y rescatando.
Él arriesga su vida todos los días salvando personas.
Espere.
¿Le has dicho cómo te sientes?
No, ya tiene suficiente.
Maddie, no es tu responsabilidad criar a tu padre.
No, pero no se lo he puesto fácil.
Es la razón por la que estoy sentado aquí.
Tienes cosas en tu propia vida con las que necesitas lidiar.
Tal vez ahí es donde se encuentra la ira.
¿Dónde?
En el hecho de que nunca le has dicho a tu padre cómo te sientes realmente.
Quiero decir...
las cosas mas profundas
Las cosas que nos asustan.
Mañana.
Oye.
¡Ay!
Mañana.
Tía Charlie, ¿esto se ve bien?
Adorbs.
Te lo dije.
De acuerdo, todos, reunión familiar en la sala.
Es duro, todo.
No hay nada que podamos hacer que sea ...
Voy a traer a mamá de vuelta.
Ella sabía que esto iba a ser difícil para nosotros.
Hablamos de eso.
También sé que su impulso y su perseverancia.
vive en todos ustedes
Ella querría que vivieras tu vida.
Ella querría que persigas tus sueños.
Ella también quiere que nos dejes saber si vas a vagar fuera
en medio de la noche para ir a perseguir a una chica en Boston.
Lo siento.
Pero creo que ella pensaría que era bastante bueno, en realidad.
Usted siguió su corazón.
Somos un equipo, somos una familia.
Necesitamos mantenernos unidos, sin importar lo que la vida nos arroje.
Esto no va a ser fácil sin mamá.
¿Pero sabes que?
Vamos a estar bien.
Vamos a hacer esto.
Vamos a estar bien
¡Oye!
Hola tux
- Aw - Ven aquí, amigo.
- Ven aca. - Espera, Tux?
Le pusiste nombre? ¿Nombraste esa cosa sin nosotros?
En primer lugar, no es una cosa.
Es un pingüino africano.
Y, no, bonehead, ese es su nombre.
El es una ella
¿Cómo se suponía que yo debía saber eso?
¿Soy el único que camina por este lugar con los ojos abiertos?
"Pingüino travieso del mes". Que apropiado.
Un pequeño cliché, si me preguntas.
¿Estamos seguros de que estamos relacionados con ella?
¡Decir ah! Me hago esa pregunta todo el tiempo.
Vamos, Tux. Vamonos.
Mmm
Lo siento.
Esta es nuestra nueva normalidad.
Hola amigo.
Vivo en un acuario en Turtle Island Bay.
Todo el mundo aquí es dolorosamente normal.
Siento que soy la loca.
Es como dije desde el principio.
Sé lo que me está comiendo.
Simplemente no sé cómo decírselo a mi padre.
- Vamos, vamos. - De acuerdo, ahí tienes.
¡Empujar! ¡Empujar! ¡Empujar! ¡Vamonos!
Vamos, Alan, puedes hacerlo mejor que eso. Vamos, vamos.
De acuerdo, ahí tienes.
- ¡Vamos, empuja! ¡Empujar! Lo tienes. - ¡Hora!
Él trabaja muy duro para sacar lo mejor de las personas.
Mi temor es que lo que voy a decir sacará lo peor de él.
Hey, Mads. Que esta haciendo
Me preguntaba si podría hablarte de algo.
Claro, por supuesto.
Um, solo quería asegurarme de poder acudir a ti por cualquier cosa,
y ... no me vas a juzgar.
Nunca.
Bueno. Um ...
No estoy muy seguro de cómo bajamos esta pista ...
¿Papá? Papá, necesitamos comestibles, ¿de acuerdo?
Estoy entrenando ahora mismo. Necesitamos leche.
Solo estamos teniendo una pequeña charla, ¿de acuerdo? Poder...
- si - Sólo danos un segundo.
- Todo bien. - Gracias.
- ¡Necesitamos más leche! - ¿Estabas diciendo?
No importa.
Whoa, whoa, whoa. Mads. Mads, por favor. ¿Qué?
¿Qué ibas a decir?
Yo, uh ... solo quería que supieras que me preocupo por ti ...
y, um, no quiero que hagas nada estúpido.
Apesta, y estoy seguro de que es realmente complicado,
pero mi madre ... y yo la amo.
Necesito decir eso por mí mismo primero.
Pero ella estaba teniendo una aventura ...
y luego ella murió.
Eso es lo que sé.
Eso es lo que vi.
Entonces, ¿cómo le digo a mi padre sin romperle el corazón?