Es demasiado fácil lastimar a los que están más cerca de ti.
Crees que quieres saber todo sobre ellos.
vi a Rick de nuevo hoy. Es un chico interesante.
Entretenido, no el tipo de matrimonio.
Ha sido difícil seguir adelante, hasta la fecha de nuevo, pero lo estoy haciendo.
Estoy de vuelta en ese caballo.
Estoy tan tentado de llamar a John,
pero cada vez que escucho su voz, mi corazón se hunde.
No es saludable para ninguno de los dos continuar arrastrándolo de esta forma.
Hemos tomado la decisión, tenemos que mantenerla.
Hoy le dije a Rick lo que dijo el doctor. Él no era feliz.
Estoy tan asustado.
Luego ves cosas que no puedes dejar de ver.
Puede hacer que quieras romper cosas.
Y ...
Creo que rompí el corazón de mi padre.
♪ Tienen mi sangre en las venas ♪
♪ "Oye, ¿qué pasa con la raza extraña?" ♪
♪ Ellos son mi familia ♪
♪ Pueden estar locos ♪
♪ Pero ellos son mi familia
♪ No puedes llegar a ellos
♪ A menos que me superes, sí
♪ Te metes con ellos
♪ Te metes conmigo
Scout, date prisa.
Tengo clase
Vamos, es bastante desagradable tener que usar el baño después de ti.
Chicos, ustedes tienen que ...
Oye.
Yo ... ¡No, Scout!
Snooze, perdedor!
- Esa no es la expresión, idiota. - Ay-yai-yai.
No puedo escucharte por el sonido de mi orinar en el agua.
Oh, mi objetivo está apagado.
¡Oh, Dios mío, eres tan asqueroso!
Scout es tan molesto!
¿Por qué llevas mi camisa?
Oh, lo siento.
Quedando sin opciones aquí, así que fue esto o ...
Esa camisa fue un regalo de ... mamá.
Puedo cambiar.
Está bien, solo úsalo.
Bueno.
Oh, uh, ten cuidado.
- Cuida tus pasos aquí. - Bueno.
Oh, gran trabajo, cariño.
Te tendremos hasta 5K en ningún momento.
Oh. Guau.
Que vista.
Asombroso.
Este parece ser un buen lugar para ...
detente y ... y ponte en marcha,
recuperar el aliento ...
no desmayarse
Decir ah. Te daré un respiro antes de abordar Devil's Incline. Hmm
Veo un lugar para descansar.
Veinte metros más.
La inclinación del diablo?
Encantador. ¿Quién nombra estas cosas?
Por lo general, un familiar de los fallecidos.
Eso es muy reconfortante.
Amanda!
Se siente como el entrenamiento por aquí está empeorando.
Justo cuando deberíamos estar en su punto máximo, parece que todo está cayendo apa ...
Oeste.
Mejor tarde que nunca, supongo. Muy bien de tu parte para unirte a nosotros.
Ahora, señores,
¿Cuáles son las tres claves para convertirse en un luchador exitoso?
- Uno. - Ética de trabajo.
- dos. - Disciplina.
Tres.
- Dureza mental. - Ubicación.
¿Quien dijo que?
Scout lo hizo.
No dije en cuclillas, polla.
¿Se nos permite jurar, entrenador?
"Dick" no es una mala palabra, imbécil.
Ahora, las siguientes palabras que salen de tu boca, West, son ...
- Las siguientes palabras que salen de tu boca son ... - Lo siento, entrenador.
- Habla. - Lo siento, entrenador.
Esa es tu primera advertencia.
Quemar.
Mi recomendación, uh, rosa de copete, un tono de rosa.
¿Rosado?
- ¿Tienes otros colores que puedas ...? - Muchos.
- Sí, envíame ... envíame unas fotos. - Por supuesto.
De acuerdo, y confirmando su cumpleaños otra vez?
Su cumpleaños, 12.31.72.
Mm-hmm. ¿Y esa es Sarah? Sarah West?
- Sarah. - ¿Con una H?
Sarah con una H.
Por lo tanto, nuestro proceso de grabado ocurre bastante rápido.
Bueno.
Sr. West, realmente necesitamos tomar una decisión sobre la piedra antes ...
Sí. Grabado, sí.
- Gracias. - Oh, está bien.
Bueno, te llevaremos fotos y las tomaremos desde allí.
Está bien, te daré un ...
Te devolveré la llamada después de mirar las fotos.
¿Suena bien?
- Mm-hmm. Por supuesto. - Muy bien, gracias.
- Sylvie para John. - Ve por John.
Tengo una madre y una hija atrapadas en las Palisades en un acantilado.
Voy a revisar un helicóptero.
¿Puedes dirigirte a ver qué vamos a necesitar desde el suelo?
Estoy en ello.
Bien, enviando coordenadas ahora.
Perfecto.
Hola chicos.
- ¿Que es tan gracioso? - Toma asiento, todos.
No soy bueno con esta tecnología.
Jaja.
Sí, bueno, chicos. ¿Podría alguien ayudarme con esto por favor?
Voy a.
Estoy tratando de conectar el teléfono con el televisor.
Mm-hmm.
Oh, Dios mío, Taylor, lo siento mucho.
¿Que es esto?
¿Quién está haciendo esto?
Cuidado, todos.
Ella va a fallar.
Dispara, mueve tus manos.
Mantén tus pies en movimiento, sé agresivo.
Ataque. Entra ahí, Jason.
Eso es. Eso es, lo tienes.
Lo tienes.
Crear espacio. Eso es.
Ok bueno
Excelente. Excelente defensa, Emile.
Gracias, entrenador.
¿En serio? Lo vencí.
Sí, soy consciente de quién ganó, West.
Solo estoy alentando a su lucha libre, eso es todo.
Cuidado, entrenador.
Podrías hacer llorar a Scout.
- ¿Quieres llevar esto afuera? - ¡Oeste!
Esa es tu segunda advertencia ahora, ¿de acuerdo? Arreglarse.
Vamos, dame algunas flexiones antes de que vuelvas a hacerlo.
Aqui tienes.
- ¿Puedo conseguir un poco de limón, por favor? - Sí, por supuesto.
Es ilegal rechazar el servicio a un cliente por prejuicio.
Escucha, sucedió algo entre "Claro, te veré para cenar, Alex".
¿Y nuestra cita que no conozco?
Uh, no fue una cita, y no fue intencional.
Tú, por otra parte, manipulándome.
y mantener esta cosa de firma sobre mi cabeza es.
Ya no soy el mismo chico, Charlie.
Si me dieras una oportunidad, podría mostrarte eso.
O simplemente puedo salir de aquí
y nunca más tenemos que vernos.
Bueno.
Bien entonces.
Cometí un error.
Dije que no iba a decir nada.
¿Pero?
Pero él era tan malo conmigo, no pude evitarlo.
¿Te estás culpando a ti mismo, o lo estás culpando a él?
No lo sé.
Quería mantenerlo en secreto, ser la persona más grande,
pero él seguía empujando y empujando,
y ... me hizo decirle.
Se lo hizo a sí mismo.
Voy a proponer que trabajemos para dejar de culpar a alguien aquí.
En el fondo, ambos están sintiendo el mismo dolor.
La ira es un síntoma.
La culpa es un síntoma.
La frustración proviene de una pérdida que no pudiste controlar.
A ver si podemos llegar al fondo de lo que alimenta eso.
Soy el comandante John West de TIB Search and Rescue.
Uh, Teresa. Me alegra que estes aqui.
Mi hija Amanda y yo íbamos de excursión y ella simplemente se resbaló por la cornisa.
- Está bien, enséñame. - Justo ahí. Justo ahí.
De acuerdo, quédate atrás. Esto no es estable aquí abajo.
- ¿Amanda? - ¿Hola?
Mi nombre es Comandante John West de TIB Search and Rescue.
Esto es muy vergonzoso.
¿Alguna otra queja? ¿Mareos, sangrado, fracturas de huesos?
Sí, odio el senderismo!
Sácame de aquí.
La buena noticia es que tu caminata terminó, ¿vale?
Mejor noticias, vamos a tenerte a casa para cenar.
- Es la mejor noticia que he oído en todo el día. - Aquí vamos.
Oh gracias.
De acuerdo, Amanda, voy por ti, ¿sí?
Mantén la calma, te sacaremos de aquí.
Por favor apúrate.
La cuerda está bajando, mano a mano.
- La sacaremos de aquí. - Bueno.
Gracias.
Aquí voy, Amanda.
No te preocupes, te tengo.
Te sacaremos de aquí, no hay problema.
- si - Bueno.
Te voy a poner en este arnés ...
Saldremos de aquí en poco tiempo.
- ¡Maldición! - Bueno.
Vamos otra vez. Entrenador, vamos de nuevo.
Es un cebo para tiburones, West. Pierdes, estás fuera.
Está bien, me resbalé, ¿de acuerdo? Estos zapatos chupan.
Los mejores dos de tres.
¿Todo bien?
Si, vale.
- Bien, una vez más, eso es. - Bueno.
Vamonos.
Listo?
Todo bien.
Eso fue débil.
Mejor de cinco, ¿de acuerdo?
Occidente, tú pierdes, estás fuera.
¿Qué pasa, el niño de papá no puede tomar una pérdida?
Ahora lo entiendo.
Es un niño de mamá.
Whoa Whoa. Probablemente no deberías decir eso. Su madre acaba de morir.
Lo siento...
el niño de mama.
¡Eso es suficiente! ¡Romperlo!
Jason, cálmate! ¡Cálmese!
Cálmate, ¿de acuerdo? Eso es suficiente.
Eso es suficiente.
Oeste, golpea tres.
Tengo la mitad de la mente para hacerte limpiar tu casillero,
Pero te voy a dejar trabajar.
Los sprints de viento, esta noche, a las siete.
Ahora sal de mi gimnasio antes de que cambie de opinión.
Jason! Ven aca.
¿Crees que no veo cosas? ¿Crees que no escucho cosas?
Seguid así...
serás el siguiente
¿Puedo tener cinco minutos?
Cinco minutos, eso es todo lo que pido.
Tengo tres pasteles para hacer.
Bien, te ayudaré.
Escucha, Charlie ...
Charlie, solo ...
Solo escúchame, ¿de acuerdo?
Y luego firmaré y me iré, lo prometo.
Cinco minutos.
- Fue un buen trabajo hoy. - Gracias.
Y, uh, no te olvides de
- ¡Escríbelo todo! - Escríbelo todo, lo sé.
Oh hola.
Hola.
Chicos, les dije, no puedo pasar el rato.
Ya estoy castigado por una semana, no puedo llegar a un mes.
Sí, está bien, está bien. Déjanos acompañarte a casa.
Ya sabes, asegúrate de no tener más problemas.
- si - No.
- no puedo - ¿De Verdad? Bueno.
Entrar en el coche.
Te llevaremos a casa más rápido.
Obtener. En. Los. Coche.
Tu papa sera feliz
- Oh, Dios mío, está bien. - Perfecto.
delivery Entrega especial La recibí si esperabas ♪
♪ Es asombroso cómo logré salir de todos los laberintos ♪
enter El grito entretenido de mi creación va a Naismith ♪
Gracias por el viaje, chicos.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
No, no, no, muchachos, me tomé en serio el hecho de no poder salir por ahí.
Oh si. No, esta bien. Solo tengo que usar el baño.
Sí. Mm-hmm.
Realmente rápido.
- Está bien, está bien, pero solo el baño. - si
Detener.
¿Es eso un pingüino?
Oh, Dios mío, eso no es un pingüino.
- Hola. Hola. - Sí, esto es Tux.
- Cuidado, ella muerde a los ladrones. - Oh, gracioso.
Oh!
Y sus cómplices.
Bueno.
Ya casi hemos terminado con esto.
Esta bien listo Te daremos la vuelta muy despacio.
Respira, y no mires hacia abajo. Estar atento.
Giro de vuelta. Respirar. Respira, ¿de acuerdo?
Solo voy a apretar este arnés,
Y te sacaremos de aquí.
¿Conoces algún buen chiste?
Um ...
Claro, uh ...
¿Cómo llamas a un perro que puede hacer trucos de magia?
Me doy por vencido.
Un Labracadabrador.
Esa es buena.
Mi esposa amaría esa.
Me gusta su sentido del humor.
Sí, bueno, lo harías.
Su nombre era Sarah. Ella falleció hace un par de meses.
Lo siento.
Sí.
Tenemos tres grandes hijos.
Estoy seguro de que están muy orgullosos de ti.
No sé sobre eso.
Es difícil ser el papá y la mamá, ¿sabes?
Dejando caer la pelota todo el tiempo.
Extrañé a la abeja de deletreo, mi hija acaba de ser arrestada ...
otra vez.
Consigue mi ascendente.
Está bien ... aquí vamos.
Un paso a la vez. ¿Estas conmigo?
- Aquí vamos. - si
Aquí vamos.
Whoa, whoa, whoa.
Estás bien. Te tengo.
Uh ...
Pensé que ustedes solo estaban aquí para usar el baño.
Oh, vamos, relájate, Maddie.
Tu papá ya está enojado contigo, entonces, ¿qué tienes que perder?
- Quiero decir, es una lógica defectuosa, pero estoy dentro. - Yo también.
Entonces, capitán Maddie, acerca de ese recorrido de tres horas ...
me vas a dejar compensarte?
Una cita por hacer. Un reinicio, si quieres.
Quiero decir, sí, claro, pero realmente no fue tan malo.
¿Oh si?
Estabas totalmente adorable.
Sabes, hay algo que he querido decirte,
y realmente no pude reunir el ...
Oh, Dios mío, ¿ha pasado más de una hora?
- ¿Una hora? - Ustedes tienen que irse.
No puedo permitirme que mi papá esté enojado conmigo.
- Si, vale. - ¿Dónde está Gwen?
Tengo la fuerte sensación de que no deberíamos dejarla sola con Tux.
Oh, Dios mío, ella está posando.
Oh, Dios mío, que lindo.
Oh.
- Lo siento. - Hola, guapo.
Hola.
- Gwen. - Scout.
Encantada de conocerte.
¡Hay una!
¿Sí?
Necesito que me ayudes, ¿de acuerdo?
¿Que puedo hacer?
Amanda está un poco nerviosa. No puedo usar el ascendente.
Vuelve a mi plataforma. En el asiento del pasajero delantero.
- Es un control remoto para el cabrestante. - Bueno.
Necesito que nos saques de aquí, ¿de acuerdo?
Sí señor.
Puedo hacer esto.
Oye. Saldremos de aquí en poco tiempo, ¿de acuerdo?
Agárrate fuerte. ¿Todo bien?
Dale un segundo, saldremos de aquí.
Aquí vamos.
Cuida tus pies. Cuida tus pies. Cuida tus pies.
Bueno.
Gwen.
Cerrar la puerta.
- Eres tú...? - ¡Cerrar la puerta!
Lo siento.
Gwen.
¿Enrique?
Argh!
Me encanta verte trabajar.
Mira...
Siento no haber manejado las cosas de la manera correcta.
Creo que ambos estábamos confundidos y ...
No estaba confundido.
Hiciste tus prioridades bastante claras.
Alex quiere lo mejor para Alex.
Charlie siempre ha sido lo mejor para Alex.
Por favor.
¿Por qué dices eso?
¿Por qué?
Sé que no era perfecta, pero ¿merezco esto?
Quiero decir, ¿era tan horrible para ti?
'Porque yo...
Porque siempre pensé que estábamos muy bien juntos.
¿Por que te fuiste?
- Tuve que viajar. Yo ... - No, no, no me refiero físicamente.
Me refiero emocionalmente.
¿Por que te fuiste?
Lo que fue diferente la última vez ...
que te hizo irte?
¿Te acuerdas?
Exactamente.
- ¡Whoo-hoo! - Whoo!
¡Oye!
Whoo!
Oh, Gwen.
Tengo que ponerle una campana a esta chica.
¿Qué pasa con tu brazo?
Oh, es un peligro de mi profesión.
Bueno, probablemente deberías intentar pensar en una nueva trayectoria profesional. ¿Qué haces?
Lucha.
- oh ¿Se paga bien? - No.
No, no lo hace.
Y tengo un psicópata para un compañero de equipo que lo tiene para mí.
Me trata como su saco de boxeo, hace que parezca que es mi culpa.
- Agradable. - Sí es bueno.
Oh, mierda, ¿qué hora es?
Oh, sí, tengo que sacar mi bolsa del gimnasio y volver a la escuela.
- ¿Ahora mismo? - si
- El entrenador me tiene practicando penales. - Oh, al diablo eso. No te vayas
Confía en mí, no quiero, pero ...
Bueno, quiero decir, ¿por qué lo harías? ¿Eres un masoquista?
¿Por qué saltar al mando de alguien que te deja recibir una paliza?
y luego te castiga por eso?
Te digo fianza Quiero decir, ¿qué es lo peor que realmente podría pasar?
No te echarán del equipo. Mírate. ¿En qué banco?
- Uno cincuenta. - Mira, eres como el sueño de un entrenador.
Demonios, eres como mi ...
- Oh. Bueno ... - Mm-hmm.
Yo digo que creces un par y te defiendes.
Y si no tienes un par, está bien.
Dame cinco minutos, Henry no usa el suyo.
Oh, Dios mío, ahí estás.
Está bien, se acabó la fiesta, se acabó el tiempo. Vamonos.
Siento que todos en esta familia realmente necesitan aligerarse,
y es mi destino ayudar.
Es ... es mi Gwestiny.
- Scout, cierra la boca. - ¿Qué? Hmm
En serio, Gwen, si mi papá llega a casa y los encuentra aquí, estoy muerto.
Maddie, ya me fui y luego Scout me invitó de vuelta.
Él no está castigado, así que técnicamente, no estás en problemas.
Ah, ya sabes, eso es realmente un goo ...
Terrible, terrible punto. ¿Por qué diría eso?
Es su Gwestiny, ¿de acuerdo? Seriamente.
Es fascinante lo estúpido que crees que es nuestro padre.
Maddie, cálmate, ¿de acuerdo?
Tengo tu espalda Papá no va a estar en casa por un tiempo. Tenemos unas horas.
Eres una gran preocupación.
Oye, está bien, estoy seguro de que tienen una crema para eso.
- Esto no es una broma. En serio, chicos. - Es gracioso. Es gracioso.
Ninguno de ustedes está en problemas. Ah!
- ¡¿Me estás tomando el pelo?! - Oye, no, no!
¡No! ¿Por qué harías eso?
- ¡Para! - Bueno.
- Whoa, fácil. - ¡Venga! Maddie!
¡No no!
Délo aquí.
- ¡Oh Dios mío! - Eso es lo que sucede.
¡Sal de aquí!
¡Consíguela! ¡Ella lo comenzó!
- ¡Ella lo empezó! - ¡Bajate!
Eso es, chicas. Lo estás haciendo genial. ¡Lo estás haciendo genial!
Bien, eso es muy malo.
De acuerdo, tráelo!
Cuando perdimos al bebé, me rescataste ...
como si fuera algo ...
Chica al azar que has golpeado.
¿Chica al azar?
Cuando estabas embarazada, fue el momento más feliz de mi vida.
No reescribas la historia.
No sabía qué hacer.
Tenías mucho dolor.
Sabes, siempre he podido arreglar cosas ...
pero esto...
esto no pude
Y me odiaba por ello.
Todo lo que he hecho bien es el hockey.
Es todo lo que puedo pensar hacer.
Me dejaste solo.
Estuve en cama por meses, Alex.
Ya sabes mi hermana
ella dejó a toda su familia para venir a cuidarme,
porque ella tenía miedo de que si no lo hacía, yo podría morir.
Fue la cosa más terrorífica del mundo.
He pasado por mi vida entera,
y acababas de irte
Te desvaneciste.
¿Pensaste en mí?
¿Sobre él?
Todos los días.
Mira, no pude traerlo de vuelta ...
y cada vez que me mirabas, sentías que me molestabas por eso.
Como te recordé a ...
de lo que perdimos.
Porque te necesitaba.
Eras todo lo que me quedaba.
Bueno, también fue doloroso para mí.
Lo sé.
Ven aca.
Oye.
Escucha, traté de llamar.
Lo hice, pero nunca contestaste.
Pensé que tu mensaje era claro, así que te dejé solo.
Mírame.
Bebé, nunca dejé de amarte.
Siempre.
Tengo que ... sacar esto.
Jan's ... aún no he vuelto con mi auto. Asi que...
Bueno, puedo conducirte.
No me importa
Bueno.
¡No!
Hey, no hay espinas.
Bien, ¿quién está listo para otra increíble idea de Gwen?
Oh no.
¿Verdad o reto?
- No estoy jugando. - Huh.
- Está bien, está bien, sí. - Sí vamos.
Oye.
Está bien, um ... la verdad.
Bueno.
¿Cuál es la cosa más emocionante que has hecho hoy?
Bueno, me salté la práctica.
Oh, abucheo, ya sabíamos sobre eso. Aburrido.
No lo hice
Scout, papá te va a matar.
Está bien, cálmate. Te preocupas
¿Me estás tomando el pelo?
- ¡Todo bien! ¡Todo bien! - Bueno.
Está bien, calmémonos.
Scout, tú eliges quién va después.
- Enrique. - si
¿Verdad o reto?
Verdad.
¿Cuál es la parte más rara de tu cuerpo?
Hmm
- Tengo un ombligo exterior, supongo. - Oh, eso es débil.
- Hombre débil. - Seguro que puedes hacerlo mejor que eso.
Bueno.
Creo que Maddie es bastante increíble.
- Ew. - Está bien, uh, Maddie, ¿verdad o te atreves?
Uh, atrévete.
Hmm, ok.
Te reto a besar a Henry.
- Gwen, ¿qué? No, no hay manera. No.
Oh, lo siento mucho.
Las reglas son reglas, las chicas son crueles, así que arruina, Buttercup.
Olvídalo.
Está bien, voy a endulzar la olla.
Si lo haces, me iré justo después.
¿Promesa?
Oh, el honor de Scout.
Guau.
Increíble.
Buen trabajo chicos.
- Diez de cada diez actuaciones. - Increíble.
- ¿Cuándo es la boda? - Cosas realmente especiales.
Bueno.
- El último. - ¡Detener!
Juan a la base, entra.
El helicóptero todavía está a punto de salir. Terminado.
De acuerdo, Sylvie, ya estamos arriba.
Dígale a Fairfield que no necesitaremos más ayuda.
Sin sangrado significativo o huesos rotos,
Algunos rasguños y golpes.
La traeré para que la revisen en la sala de emergencias.
Dupdo. Buen trabajo, jefe.
Esto podría doler un poco.
Ah!
Bueno. Está bien. Está bien.
Casi llegaste a Devil's Incline de la manera más difícil.
Te recomiendo que tomes un pequeño descanso de la caminata por el momento.
- ¿Oíste eso, mamá? Un descanso del senderismo. - Oh, está bien, sí.
- Gracias. - No hay problema.
Él tenía un nombre, ya sabes.
Thomas
Después de mi abuelo.
- si si - si
- Es un juego nuevo que hemos creado. - Eso era bueno.
Tirame uno
- Oye, espera ... - Eso es 0 por 200.
Oh!
¿Estás seguro de que puedes hacerlo?
Me tiras algo. Tírame algo.
¿Que esta pasando?
¿Qué demonios está pasando aquí?
¿Quién eres tú?
Uh, Henry. Soy la amiga de Maddie.
Ah, vale.
Se supone que estás castigado. Tu papá se va a volver loco.
Limpia esto, por favor.
Vienes conmigo.
¿Puedes probar y tener un poco de compasión por tu papá?
Él está pasando por mucho en este momento.
Quiero decir, ¿cómo no te acusaría de ser un ladrón?
Has sido arrestado dos veces este año.
¿No molestarías a tu hija?
Sí.
Mira, Maddie, sé que crees que te deben una disculpa.
Pero tal vez puedas ...
Intenta tener un poco de empatía por él ...
sólo una vez.
Mira, te haré un trato.
Te disculpas con tu papá ...
y te ayudaré a limpiar todo este lío.
¿Tenemos un trato?
- ¿Tenemos un trato? - si
Acuerdo.
Todo bien.
Oigan, muchachos, sé que están escuchando. Entra aquí.
Adelante.
- Tú, hormonas. - si
Coge todas las toallas, ponlas en la lavandería.
- Usted. - Gwen.
Gwen, ve afuera, trata con todas las cosas al aire libre.
- No quiero tener que lidiar ... - Oh, no, señora, no hago trabajo manual.
Está bien, llamaré a la policía, les diré que estás invadiendo.
Bien, bueno, eso fue al sur bastante rápido.
- Iré con ella. - No, vienes conmigo.
Espera un segundo, ¿dónde está Taylor?
Um ...
La última vez que la vi, estaba llorando en el baño.
Genial.
Limpia esto, por favor. No tenemos mucho tiempo.
Hey, amigo, ¿qué está pasando?
¿Quieres hablar de ello?
Bastante seguro de que la vida social que tuve se ha acabado oficialmente
Casi me sentí así durante toda la escuela.
No tenías iPhones cuando estabas en la escuela.
Cierto.
¿Así que esto tiene algo que ver con ... FaceTime?
Facebook.
Snaprat?
Muy divertido. No.
- ¿Instaweb? - Por favor, no intentes con otro.
Te mostrare,
Pero tienes que prometerme que no te reirás.
Lo prometo.
Me escapé, pero eso es cosa de Scout.
Me desmayé delante de todos.
Eso no es normal.
Estabas bajo tanta presión,
y tenías bajo azúcar en la sangre. Podría haberle pasado a cualquiera.
Cariño, tienes que dejar de ser tan duro contigo mismo.
Ven aca. Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Siéntate, siéntate, siéntate.
¿Puedes recordarme otra vez?
Recuérdame quién ganó el concurso de ortografía.
Yo si.
¿Y quién lo ganó mientras se desmayaba?
Supongo que lo hice.
Yo descanso mi caso.
Nunca he estado más orgulloso de nadie en toda mi vida.
Ganaste...
mientras se desmaya.
Eso es loco.
Soy un ganador que se desmaya.
Eres un ganador.
Tengo una idea.
Mañana, nos tomamos el día libre, tú y yo.
Día de la salud mental.
¿Qué piensas?
Sí.
Ven aca.
- Mm. te quiero. Te amo. - Yo también te quiero.
- Oye. - Oye.
Tienes un segundo?
Hay, um ...
algo de lo que necesitaba hablarte.
Si seguro.
Bueno.
Maddie ... dijo algo realmente raro. Ella uh
Acerca de ... Sarah.
Bueno.
Bueno ella
dijo Sarah me engañó.
- ¿Qué? - si
Absolutamente no.
Eso no es posible.
Sí. Lo sé, lo sé, lo sé, pero ...
Chico, cuando ella lo dijo, estaba tan segura.
Ella era tan ... enfática.
John, Sarah no te estaba engañando.
Me gustaría saber.
Simplemente no sé por qué ella diría algo así.
Porque ella es una adolescente, ¿sabes?
Ella está enojada, ella es ...
Ella está lidiando con la muerte de su madre, está siendo acusada de robar en una tienda.
Ella está atacando, está tratando de lastimarte.
Ella está haciendo un muy buen trabajo.
Sí.
¿Estás seguro?
Estoy 100 por ciento seguro.
Bueno.
¿Estás bien?
- Si estoy bien. - Bueno.
Ah
Oye.
¿Que esta pasando?
Siento que soy una mala persona.
Sé que digo cosas que te hacen sentir así, y yo ...
Odio eso, Maddie.
Lo siento, no lo hago bien todo el tiempo, pero ...
Quiero que sepas que lo estoy intentando.
Lo sé. Sé que usted es.
Cometí muchos errores cuando era adolescente, eso es ...
eso es seguro.
Solo odio el hecho de que yo ...
Sé que sabes que te amo ...
Pero a veces te hago sentir como si no ...
necesariamente como tú.
Solo quiero dejar de hacer eso.
Lo siento papa
He hecho y dije algunas cosas que realmente desearía poder devolver.
Soy consciente de que.
Ojalá pudiéramos pulsar el botón de reinicio, ¿sabes?
Quiero que sepas que yo ...
Te amo y te adoro, ¿sabes?
Yo ... estoy totalmente aquí para ti ...
y te necesito.
Yo también te necesito, papá.
¿Hiciste la colada?
Sí.
Te lo dije, lo estoy intentando.
Gracias.
¡Pelea de almohadas!
¡Jaja!
¡Pelea de almohadas!
Ah!
¿Desear companía?
Cuando nos lastimamos,
es difícil perdonar incluso las pequeñas cosas.
Si no puedes aprender a dejar ir en estos momentos ...
nunca aprenderás que el rencor significa menos
que el amor que está justo delante de ti.