Sí, bebé, estoy a 15 minutos.
No, Donna, no estoy de espaldas.
Adiós cariño. Te veo pronto.
¡Jesucristo!
El hombre planea, Dios se ríe.
Mamá solía decirme eso.
Supongo que ella tenía razón.
La vida realmente no funcionó como ella planeó.
¿Alguien revisa el correo por aquí?
A pesar de saber eso,
ella todavía haría grandes planes para todos nosotros ...
especialmente para mí.
Ella siempre me empujaba a perseguir mi arte, mi escritura.
Solía molestarme por todo, pero ...
ahora lo veo un poco diferente.
Como pequeños codazos, ella todavía me está enviando desde más allá.
Te preguntaría si mi paquete vino, pero no te estoy hablando en este momento.
Tux, tus golosinas están aquí.
Tux?
Aunque sé que no planeo nada ...
el destino encuentra un camino.
El destino siempre encuentra un camino ...
... a pesar de los planes que pueda o no haber tenido.
♪ Me pusieron la sangre en las venas ♪
Hey "Oye, ¿qué pasa con la raza extraña?" ♪
♪ Ellos son mi familia ♪
♪ Pueden estar locos ♪
♪ Pero ellos son mi familia ♪
♪ No puedes llegar a ellos ♪
♪ A menos que me superes, sí ♪
♪ Te metes con ellos ♪
♪ Te metes conmigo ♪
Oye.
Te tengo algo.
De ninguna manera.
Oh, esto es ...
Guau. Gracias, gracias, estas son geniales.
- Bien, ¿eh? - si
Pruébalos.
- ¿Qué, ahora mismo? - si Por supuesto.
Quiero asegurarme de que encajen para el gran partido que se avecina.
Derecha.
Ya sabes, esto ... todo lo que estás haciendo con la lucha libre,
El todo, ya sabes, compromiso.
Solo quería decirte que estoy realmente impresionado.
¿Asi que?
Sí, encajan muy bien.
Se ven muy bien en ti.
Gracias.
Oh, y, um ...
Encontré tu anuario. Ese es un buen salmonete que tienes ahí.
¿Qué haces con esta reliquia?
Huh
No he visto esto en años.
Los waffles están listos.
Tengo que correr Tengo, uh ... deber de café. ¿Todo bien? Nos vemos más tarde.
Se bueno.
Bueno, eso estuvo cerca.
¿Cómo está tu culpa?
¿Quieres quedarte fuera de esto? Gracias.
¿Jarabe? ¿No?
- ¿Qué pasa, Ray? - Oye.
¿Cerrado?
Sabes, lo tomaría como algo personal si no creyera que ella se hizo un hombre.
Entonces, ¿estás aquí por el pastel?
Café.
Ooh, ¿cómo está la bola de nieve?
- ¿Quién es Snowball? - Ya sabes, bola de nieve.
El pingüino.
- Oh, Tux, sí. - Tux?
¿Así es como lo llamas?
Eso es lo que estamos llamando ella.
El es una niña Oh.
Sí, nunca lo entendí.
Lo dejaron ... a ella detrás.
Intenté llamarlos durante meses, nadie contestaría.
Nunca pude atraparlo, así que comencé a dejar la comida atrás.
¿Dijiste algo sobre que Charlie tuviera novio?
Ese jugador de hockey, Alex, vino a buscarla.
Pero no soy alguien para chismear.
Serías un ninja sin dinero.
- ¿Te vas? - Voy tarde.
No te vayas aun
Esta es la segunda mañana consecutiva que he llegado tarde.
Me van a despedir.
No vas a ser despedido. Eres el dueño del lugar.
Cierto. Me tengo que ir.
Oye.
Solo prométeme que no vas a tener
Más de esos molestos pensamientos.
Me tengo que ir.
Whoa
Yo no...
- No sé cómo hacer esto, Taylor. - ¿Hacer qué?
Todo.
La vida, todo eso.
Entonces, ¿cuándo vas a decirle a papá?
No importa cuando le diga, se volverá loco.
Sí.
"Oye, entonces, papá, me peleé con el entrenador,
pateó a Bangkok en las bolas,
Ah, y luego esta nena me convenció de que saltara la práctica
y ahora estoy fuera del equipo ".
"Gran trabajo, hijo".
¿Cuáles son las posibilidades de que vuelvas al equipo?
No son geniales
pero no imposible.
Intenté hablar con Jason.
¿Por qué?
No lo sé. Estaba tratando de romper el hielo.
Parece más como si intentara romperte la cara.
Decir ah. Usted es hilarante. ¿Alguna otra idea brillante?
Esta nunca fue mi idea.
Bueno.
Con o sin Jason, necesitas seguir entrenando.
Um ... tal vez podría ayudar.
Solo hasta que vuelvas al equipo.
Tienes 12 años, ¿de acuerdo?
Eres un nerd del libro, y no sabes nada de lucha.
Sí.
Ni siquiera sé por qué te estoy escuchando.
Tus únicos amigos son robots y un pingüino estúpido.
- Al menos gané mi campeonato. - Oh...
¡Ni siquiera te dejarán jugar en tu estúpido juego!
¡Oye, olvidaste tus zapatos para vender tu estupida mentira!
Oye, Tux. Ahí estás, amigo.
Mira lo que te hice. Mira lo que te hice.
Está bien.
¿Qué piensas, Tux? ¿Te gusta?
Oh, hey, Maddie. ¿Cuáles son las probabilidades?
Es bueno verte. Tu eres
Maddie, es ...
Estas guapa.
- De hecho, este es tu boleto de oro ... - ¿Con quién estás hablando?
No ... Um ...
No nada.
No, en realidad estaba pasando, y pensé que iba a aparecer
y mira lo que estabas haciendo, si tenías algún plan o algo.
De hecho, tengo que encontrarme con Gwen en el puerto deportivo.
Necesito ir a hablar con ella. Ella ha sido demasiado mandona últimamente.
¿Últimamente?
Sí, ella podría trabajar en eso.
Ella me arrastró al negocio de mi hermana, y ahora Taylor ni siquiera me habla.
Ella literalmente grabó una línea blanca en el centro de nuestra habitación.
- Detener. - si
No sabía que la gente realmente hiciera eso.
Pero, para ser justos, creo que Gwen tiene buenas intenciones.
De Verdad? Porque ella amenazó a una niña de 12 años.
Quien hace eso
¿Se da cuenta de lo equivocado que es eso?
- Podría hablar con ella por ti si ... - No, está bien.
Debería hacerlo solo.
Bueno, ¿quieres hacer algo después?
Claro, ¿qué tienes en mente?
¿No te gustaría saber?
Tú y tus sorpresas.
¿Qué puedo decir?
¿Y esto qué es?
No ... No, ni siquiera es ... No.
¿Hiciste esto?
Sí es eso...
Pensé que sería una buena manera de compensar esa primera cita que tuvimos.
¿Fecha?
Oh, ¿te refieres a la cosa del barco?
No, eso fue realmente divertido.
Bueno, esto va a ser mucho más divertido, ¿de acuerdo?
Pero tienes que estar allí a las 5:00 pm en punto.
¿Bueno? Es muy sensible al tiempo. No más tarde.
Está bien ... Estoy intrigado.
Bueno, escucha, no estoy haciendo nada en este momento.
¿Puedo dejarte en el puerto deportivo?
Sí, en realidad, eso sería genial.
Ya es hora.
Oh, Dios mío, no me hagas eso.
¿Es tu día libre?
No, vine antes para tomar un café para la tripulación,
y estabas cerrado,
así que, ya sabes, quería asegurarme de que estabas bien.
Estoy bien.
Es solo ... el tráfico.
Tráfico, sí.
Déjame conseguir tu café.
Niza, uh ... collar, por cierto.
Que vienen con un anillo?
¿Qué se supone que significa eso?
Este chico...
¿Qué, se ha ido por años y de repente te está comprando joyas?
Eso es un poco duro.
Bien...
Sabemos cómo termina eso, Char.
Oh nosotros
Tú eres el que me dijo que lo llamara.
Sí, para firmar los papeles del seguro, no para ... saltar a la cama con él.
¿Quién dice que estoy saltando a la cama con él?
Bien...
- No es de tu incumbencia. - Eso es un sí.
¿Por qué te importa?
No podríamos decir el nombre de este tipo a tu alrededor durante años.
Y, de repente, ha vuelto a la ciudad, ha vuelto a tu vida. ¿Que sigue?
¿Quiere establecerse y comenzar una familia contigo?
Piensa en lo que pasó la última vez.
Él no está listo para nada por el estilo.
El estaba listo
Estábamos listos Estábamos teniendo un bebé.
Estaba embarazada y perdimos al bebé.
Yo, uh, lo siento, Char. Yo solo...
Sarah nunca me dijo nada.
Sí, obviamente.
¿Por eso se fue?
Él es diferente ahora.
Ambos somos. Asi que...
Espero que estes bien.
Yo también.
Papá regresará pronto con las chicas.
¿Seguro que no quieres quedarte y asar malvaviscos con nosotros?
Oh, hemos estado planeando esto por un tiempo. Asi que...
Mm-hmm.
Es un traje muy bonito para una película con Josh.
Bueno uh
Sí, nos encontraremos con Jen y Kate.
Oh. Kate y Jen.
¿Es Kate para quien estás escribiendo la canción?
Ella es una chica con suerte.
Si tú, ya sabes, quieres una audiencia para practicar, soy todo oídos.
¿Qué vas a hacer rogar a tu madre? Venga.
Bueno. Sí.
♪ Silencio, silencio, chica ♪
♪ No te preocupes por nada ahora ♪
♪ Es posible que te hayas perdido, pero no me voy a ir
♪ No es la forma en que me hiciste sentir ♪
♪ Silencio, silencio, chica ♪
♪ Deja que tu mano caiga en la mía ahora ♪
Maddie iba a terminar la última línea.
He estado intentando hacerlo yo mismo, pero ...
- ¿Te importa si tengo una mirada? - si
De acuerdo, parece que se trata de estar enamorado,
tal vez por primera vez,
y todos los riesgos que acompañan a eso.
Es a la vez aterrador y maravilloso al mismo tiempo, ¿verdad?
Tócame esa última parte de nuevo.
♪ Deja que tu mano caiga en la mía ahora ♪
¿Qué pasa con algo que tiene que ver con la confianza, arriesgando el amor?
"Oportunidades", eso es bueno. Uh ...
Bueno, ¿qué rima con el azar?
- Danza. - Prance.
- "Danza", mucho mejor que "prance". - Está un poco mejor, sí.
Sólo ... sí.
Vamos a intentarlo.
♪ Silencio, silencio, chica ♪
♪ Deja que tu mano caiga en la mía ahora ♪
♪ Si vas y te arriesgas ♪
♪ Si me dejas tener este baile ♪
Me encanta. Eso es genial.
Tú y Maddie pueden ser los West Stripes.
Bueno, quiero decir, sí.
- Está bien, vuelve a jugar para mí. - Todo bien.
♪ Silencio, silencio, chica ♪
♪ No te preocupes por nada ahora ♪
♪ Es posible que te hayas perdido, pero no me voy a ir
♪ No es la forma en que me has sentido ♪
¿Hola?
Gwen?
¡Abucheo!
Bienvenido.
Algo sexy te dejas entrar.
Es como si fueras un ladrón de gatos.
- ¿Eres un ladrón de gatos? - No.
Quiero decir, tal vez un poco.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Es eso una cosa en esta ciudad?
Te gustan los masajes
Quiero decir, sí. Como un masaje de silla, aquí?
No, tonta, como una verdadera masajista.
Contraté a dos de ellos para que nos mimen al mismo tiempo.
Ah, vale. Uh, no tengo tanto tiempo, sin embargo.
Juan.
¿Qué estás haciendo aquí?
Déjame hacerlo muy simple para ti, ¿de acuerdo?
Charlie ...
ella es mi familia
Eres bueno con Charlie ... yo soy bueno contigo.
Si no eres bueno con ella, entonces tú y yo, bueno ...
eso va a ser un problema
- ¿Tú entiendes? - si
Charlie dice que eres un hombre cambiado.
Espero que eso sea verdad.
Hey, amigo, ¿qué pasa?
Papá, necesito tu ayuda.
¿Estás bien? Me estoy dirigiendo a una reunión.
- ¿Qué tan rápido puedes estar aquí? - ¿Aquí?
¿Dónde está aquí?
- En los senderos nórdicos. - ¿Estás bien?
Sí. Si estoy bien.
- Encontré un oso herido. - ¿Un oso?
Te alejas de esa cosa, ¿entiendes? Muy lejos.
No me hará daño.
Se esta muriendo
Necesitamos ayudarlo.
Mantente alejado de ese oso.
Déjame un alfiler. Voy en camino.
- Papá, ¿estás ahí? - Sí, compraste café.
Simmons, toma las escopetas.
- ¿Scout? - ¿Está todo bien?
Mi hijo está en los senderos nórdicos, se encontró con un oso herido.
¿Explorar? ¿Explorar?
Papa estas ahi
Oye, llama a Wildlife, asegúrate de que sepan que tenemos un oso herido.
- Sigues nuestra señal. - Lo tienes.
Scout, ¿puedes escucharme?
¿Alguna vez has disparado alguna de esas cosas antes?
- ¿Scout? - Esperemos que no llegue a eso.
- Pero, sí, claro que sí. - ¿Scout?
Oye, escucha, Alan, como ojos y oídos como siempre, ¿vale?
- Entendido. - ¿Papá?
Scout, si puedes escucharme, asegúrate de dejar caer ese ping.
Nosotros estamos en nuestro camino.
- Whoa! Gracias. - De nada.
"Te puse nombre a una galaxia"?
Por favor, dime que no son para mí.
Ah ... puedes tener uno, supongo.
Está bien.
Hormonas, ¿verdad?
Bueno, prefiero a Henry.
Enrique. ¿Que pasa?
Uh, me preguntaba si podrías ayudarme con una sorpresa que estoy planeando para Maddie.
Por supuesto.
Tienes algo de nervio.
Tengo algo de nervio?
Me humillaste frente a toda la clase ... dos veces.
Te burlaste de mí delante de todo el público.
¿Sabes lo que dijo el decimal a la fracción?
"Tienes que dividirte".
Les cuento ese chiste a todas las amiguitas amiguitas que hay aquí.
No somos amigos.
UH Huh.
Entiendo que ambos tienen una inclinación por las palabras,
así que déjame deletrear esto para ti.
Un vistazo más de cualquiera de ustedes,
te van a pedir que te vayas
y entregar en su tarjeta de la biblioteca. ¿Claro?
¿Estás bien? ¿Qué tienes en mente?
¿Qué va a pasar?
Oh, ¿no te gustaría saber?
¿De verdad vas a morir?
Bueno, todos vamos a morir con el tiempo.
Eso no es lo que quiero decir.
Di lo que quieres decir, significa lo que dices.
Mamá.
Quiero que te prepares para eso.
¿Cómo?
Solo haciendo lo que estamos haciendo.
Hablando, pasando tiempo juntos.
Qué va a pasar...
¿cuando mueras?
No lo sé.
¿Estás ... vas a poder oírme, verme?
Si hay un camino, lo encontraré.
¿Cómo sabré?
Bueno, te enviaré señales y señales. Tu sabrás.
¿Como que?
Me gusta...
Como cuando el sol ...
te golpea la cara, ya sabes, de esa manera especial ...
bueno, ese seré yo
Y cuando encuentres un cuarto ...
ese seré yo
Cuando sea tu número de la suerte ...
ese seré yo
Ahora, si no te cepillas los dientes, eres tú.
Si alguna vez quieres hablar conmigo, ve a dar un largo paseo.
Encuentra un espacio tranquilo, y solo me cuentas todo.
Y estaré escuchando.
Yo estare escuchando
Ven aca.
Oye chico
Ven hacia mi.
Tenemos que salvarla.
Un animal herido es mucho más probable que ataque.
Por favor, aléjate.
No.
No, no puedes. Usted no puede
Bien por ti por encontrar el oso ...
pero lo golpeé ...
Y tengo que sacarlo de su dolor, así que por favor ...
Le disparas sobre mi cadáver.
Para el registro...
Nunca me he sentido más humillado en mi vida
que cuando vi que Boomerang
Y todos esos comentarios sin sentido.
No lo publiqué.
Stacey lo hizo, y solo después de que me despreciaste en el escenario.
Me niego a discutir sobre algo que hice cuando apenas estaba consciente.
Bueno, me niego a discutir con alguien.
Quien hace excusas por su comportamiento mezquino.
No estoy poniendo excusas, estoy aclarando.
Hay una diferencia.
Ustedes dos ... mi oficina, ahora.
Arruinaste las cosas entre Taylor y yo.
¿Cómo es eso?
Te dije que no te metieras con eso y lo hiciste,
y ahora me arrastran a un complot que involucra amenazar a un niño de 12 años.
Lo siento por eso.
Oh. Este es tan lindo.
¡Detener! Lo digo en serio.
Estás tan ocupado jugando con tus propias reglas.
Que no te des cuenta de lo que haces afecta a otras personas.
Lastimaste a Taylor, lastimaste a esa otra chica y ahora me lastimas a mí.
Bien, entonces, ¿qué quieres que haga al respecto?
Quiero que te disculpes.
Ya dije que lo siento.
No a mí, a Stacey.
No me importan los matones, lo siento.
Dice el matón.
¿Perdóneme?
¿Estás ciego? Has acosado a un matón.
Sí, pero ella se lo merecía.
¿Dónde está la lección en eso?
Estaba tratando de hacer algo bueno por ti, protegiendo a tu hermana.
Es lo que hacen los amigos.
Pero ... lo entiendo.
Realmente lo siento, y estoy feliz de hablar con Taylor.
- ¿Y Stacey? - Sí, y el matón.
Ahora, por el amor de Dios, ¿puedes probar esto? Es de francia
- Me encanta el patrón. - UH Huh. Intentalo.
♪ Sunshine abre mi día ♪
♪ Una brisa fresca sopla a lo largo de mi camino ♪
♪ No hay tiempo para trabajar, es hora de jugar ♪
No sé por qué trajiste tu copia de seguridad. Ambos nos echaron a nosotros mismos.
¿Mi apoyo?
Ella es mi amiga.
No te veo rodeado con un montón de esos en este momento.
Prefiero no tener amigos que una amiga como Stacey.
Al menos yo juego por las reglas.
Eres un tramposo
¿De qué estás hablando?
Apuesto a que tu hermana encontró la manera de obtener esas palabras de ortografía antes de tiempo.
Quiero decir, ¿quién sabe cómo deletrear "curiosikitty"?
Chiaroscurist?
No lo hice Los dos nos entendimos mal.
- Ella está en lo correcto. - Sólo digo,
Tal vez deberías probar que no eres un tramposo.
- ¿Cómo? - Un hechizo.
¿O estás demasiado asustado al respecto sin que tu hermana esté aquí para engañarte?
No soy un tramposo.
Bien, Taylor, tu primera palabra es "desmayarse".
Síncope.
SÍNCOPE.
Síncope.
Movimiento suave, Stace. Algo más duro, por favor.
De acuerdo ... ¿qué tal "entusiado"?
Um ... eso no es una palabra.
Es demasiado.
De acuerdo, conjugarlo.
¿Qué?
Estoy entusiasmado, estás entusiasmado ...
Eso, él, ella está entusiasmada.
¿Si lo?
"Pediculoso".
Bueno.
PEDICULOSO.
De acuerdo, "xanthodontous".
Xantodoro.
Tu turno. "Coccydynia".
Buena esa.
Nadie ha oído hablar de eso.
Bueno, no exactamente nadie.
- Dos personas tienen. - si
Bueno.
CO...
Lo siento. CO...
Oh no, no otra vez.
Stacey, toma un poco de jugo de mi bolsa.
Taylor Taylor, ¿puedes oírme?
Taylor
¡Psicoanalizar!
Lo siento, no pude evitarlo.
Probablemente me lo merecía.
Hola soy taylor ¿Querer ser amigos?
Solo si nunca me vuelves a hacer eso.
Está bien, no lo haré, lo prometo.
Bueno, al menos no a propósito.
Síncope.
Muy inteligente.
Gracias. Tú tampoco estabas tan mal.
Tenemos que dejarla abajo, o ella te va a lastimar a ti oa alguien más.
- Ella no me haría eso, ¿vale? - Por favor.
No le disparare Sólo quédate detrás de mí.
No te creo
Tengo sangre
Oye, John? El último teléfono del scout hizo ping
dentro de un radio de un cuarto de milla de tu posición.
Entendido.
Yo, encontré más sangre por aquí.
¿Dónde diablos estás, Scout?
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba a punto de entrar, pero me detuve para anotar algo.
¿A donde te diriges?
- Uh, banco, depósito. - ¿Puedo unirme a ustedes?
Bueno.
Te ves genial.
Gracias.
Qué estás pensando?
Estoy pensando en el futuro.
Que hay de eso ¿En qué manera?
Nosotros.
¿Y?
Es solo, yo, uh ...
Nos ha gustado mucho el tiempo que pasamos juntos.
Yo también.
Quiero un nuevo comienzo.
¿Sentido?
Quiero construir una casa ... juntos.
Bueno, te refieres a reconstruir.
Sí, reconstruir.
Pero no aquí.
Quiero que te alejes conmigo.
- moverse? - si
Mi vida esta aqui
Bueno, haz tu vida conmigo.
¿De qué estás huyendo?
No está corriendo, es sólo ...
Este lugar es el pasado. Aquí es donde crecimos.
Escucha, ¿no quieres algo diferente?
Lejos de esta pequeña ciudad, de los chismes?
No lo sé. Quiero decir, todo lo que tengo está aquí.
Mi negocio, mi ... mi familia ahora, los niños.
Solo piénsalo, ¿de acuerdo?
Bueno.
- Ir a depositar. - Bueno.
Scout, aléjate de ese oso ahora. Vamonos.
Papá, él está tratando de matarla. ¿Bueno?
Entiendo.
Hijo, aléjate de ese oso ahora.
Nosotros ... tenemos que hacer algo.
Vamos papá, por favor.
Tenemos que intentarlo.
Ponte detrás de mí ahora.
Las posibilidades de supervivencia de este animal son escasas o nulas.
Dejarlo es realmente la única cosa humana que hacer.
No podemos dejarlos.
Mamá nos necesita.
No podemos dejarla morir.
Yo quería salvarla.
La extraño
Yo también la echo de menos.
Todos lo hacemos.
Como dijo Simmons, esto es lo que hay que hacer,
¿Lo entiendes?
Sí, me encargaré de eso.
Ven conmigo. Vamonos.
Estará bien. Vamos a casa.
Así que tengo una solicitud de universidad en el correo hoy.
Ya esta Ni siquiera somos mayores. - Si lo se.
¿Lo vas a enviar?
No sé, tal vez.
Creo que mi mamá quería que lo hiciera.
Estaba dirigido a los dos.
Extraño.
- Podría ser simplemente correo basura. - si
Entonces, hipotéticamente ...
si alguien te importara
estaba guardando un secreto que sabías que era importante
y tenías acceso a su diario,
lo leerías?
¿Como un novio?
Por supuesto.
Al igual que, si pensaba que mi novio me estaba engañando,
y dejó su computadora encendida
con sus mensajes abiertos para que los vea,
hipotéticamente, por supuesto ...
- Sí, ¿los leerías? - Absolutamente.
Nadie en su sano juicio no lo haría.
Entonces, ¿esto es sobre tu novio?
¿Quien?
- Enrique. - Henry no es mi novio.
- ¿Estás seguro de que él lo sabe? - ¿Qué quieres decir?
Me refiero al beso.
- Eso no fue nada. - ¿Verdad o reto? Venga.
Era un juego
Un juego que no requiere que uses tu lengua.
Vamos, piénsalo. No creo que Henry sienta lo mismo.
Bueno, primero que nada, no usé mi lengua.
- Bueno. - Y Henry y yo somos solo amigos.
Digamos que quería ser más que amigos,
¿Qué harías al respecto?
No lo sé.
¿Le romperías el corazón directamente a la cara?
salir con él por dos años sin piedad,
¿O simplemente olvidarte completamente de él?
No me olvidaría de Henr ...
Oh Dios mío. ¿Que hora es? Tenemos que volver a la orilla ahora mismo.
- Oh, ¿te perdiste la noche? - Cállate.
Está bien, supongo que cancelaré los masajes.
- ¿Estás bien? - si
- si - Sí, estoy bien.
Gracias Papa.
Sí, claro, hijo.
- Oye. - Oye.
¿Has visto a Henry?
Um, antes. ¿Por qué?
Nada. Soy un idiota. Olvídalo.
¿Que esta pasando?
Nada.
Ya sabes, en algún momento,
Tienes que lidiar con esto, ¿verdad?
Pensé que solo éramos amigos, pero él quiere más.
No sé qué hacer al respecto. No es como lo pedí.
Sé que no lo pediste, pero ...
Quiero decir, es bastante obvio que él está en ti, ¿verdad?
Déjame preguntarte algo.
¿A quién llamas cuando estás destrozado?
Enrique.
¿Quién te hace reír?
Enrique.
- ¿Quién siempre está ahí para ti? - Está bien, lo entiendo.
Suena como un buen chico.
Él es.
Simplemente no siento lo mismo por él.
Entonces necesitas ser honesto con él.
Necesitas solo ... decirle.
Pero no quiero hacerle daño.
Lo vas a lastimar más si lo atas.
- Oye. - Oye.
Me alegro mucho de que hayas llamado, ya sabes.
Mi esposa ha estado preguntando mucho por ti últimamente.
Quiero decir, ella estaba realmente desgarrada por lo que pasó.
Quiero decir, todos estaban destrozados ...
Mira ... lo siento, no te he llamado, ¿sí?
- No soy bueno con estas cosas. - Oye, se lo agradezco.
Significa mucho.
- Gracias, Bobby. - Gracias.
Entonces, ¿cómo van las cosas en la sala de lucha, eh?
¿Cómo se ve Scout?
Oh, dispara.
Usted no sabe Um ...
Tuve que sacarlo del equipo la semana pasada, John.
¿Que pasó?
Acaba de empezar a convertirse en este verdadero exaltante.
¿Ya sabes? Como alguien que conozco ...
y, uh, simplemente no me dejó otra opción.
- ¿Le diste una advertencia? - Sí, le di tres.
Traté de ser tan paciente como pude considerando todo lo que ha pasado,
pero no puedo tener un conjunto de reglas para él y una para todos los demás.
Por supuesto por supuesto.
Crees que hay alguna manera
Él posiblemente podría ganar una forma, ya sabes, de nuevo en el equipo?
Sí, claro, pero si no te importa que diga,
Creo que debes dejar que encuentre su camino de regreso.
Sí, sí, lo sé ...
Conozco el ejercicio.
Encontré tus zapatos de lucha afuera en el camino hoy.
Yo ... yo estaba buscando esos.
Fue valiente, la forma en que ...
Manejé ese oso hoy.
Estoy orgulloso de ti.
¿Por qué no me dijiste que te echaron del equipo?
- Quería, simplemente no ... - Oye.
Sé que estás pasando por un mal momento. Es totalmente normal.
Sería raro si no fueras ...
Basado en todo lo que todos estamos pasando, ¿verdad?
No me importa que lo arruines. Simplemente no quiero que me mientas, ¿vale?
Quiero que confíes en que puedes decirme la verdad, no importa lo difícil que sea.
¿Tiene sentido?
Sí.
No hay secretos entre nosotros.
¿Bueno? Quiero que tu
Poder venir a verme y decir cualquier cosa.
Cualquier cosa.
¿Derecha?
Ok si Gracias Papa.
Guay.
Tráelo dentro.
Te quiero papa.
Te amo hijo.
Scout, ¿has visto mi ...
Únete, de acuerdo.
Ambos sabemos que quieres ... Oh, está bien.
El problema con la extracción de Band-Aids off ...
es que una vez que lo haces ...
nunca se pega de la misma manera que antes.
Y nunca puedes predecir qué tan mal se ve debajo ...
o saber cuándo la herida está completamente curada.
Ahí radica la decisión difícil ...
de saber cuándo rasgar.