Siento que estoy a punto de abrir la caja de Pandora.
¿Es una caja de Pandora?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
- Oye, Maddie. - Llama, papá. ¿Puedes golpear?
¿Golpe?
- ¿Estás bien? - Sí, genial.
¿Que pasa?
Acabo de salir para decirte buenas noches a ti ya Tay.
¿Qué diablos es todo eso?
No preguntes
Eso es todo Taylor.
Taylor
Maddie sacó la primera sangre, no yo.
¿Crees que ella sabe que está citando a Rambo?
Escucha, son hermanas, ¿de acuerdo? Resolverlo.
¿Me escuchas?
La familia es todo lo que tienes.
No me lo recuerdes
Buenas noches taylor
- ¿Lo es? - Te amo.
Tambien te quiero papa
También te quiero, Maddie.
Si tu tambien.
Buenas noches.
Noche.
No estoy seguro de si creo en las señales, pero ... ¿cómo va el tiempo?
Podría ser el mundo diciéndome que corra a la inversa.
¿Y qué demonios es un Rambo?
♪ Tienen mi sangre en las venas ♪
♪ "Oye, ¿qué pasa con la raza extraña?" ♪
♪ Ellos son mi familia ♪
♪ Pueden estar locos ♪
♪ Pero ellos son mi familia
♪ No puedes llegar a ellos
♪ A menos que me superes, sí
♪ Te metes con ellos
♪ Te metes conmigo
Taylor, en serio, está bien.
Pero creo que estas técnicas de lucha japonesas
Realmente podría ayudar a su juego de tierra.
Lo aprecio, pero lo resolveré yo mismo.
Está bien, tu pérdida.
Este cerebro se está moviendo hacia otra cosa.
"Buenos días, papá!"
Buenos dias papa
Oye, Scout, no olvides que estás ayudando a Agatha hoy, ¿de acuerdo?
Bien, no lo he olvidado.
Todo bien. Maddie, tienes tu cita con el Dr. Lara.
Mmm Ya estoy allí.
Oye, ¿has visto a Charlie, por cierto?
Ella está ... un poco atrapada en este momento.
¿Con el jugador de hockey?
Sí, ¿cuál es su problema?
¿Alguna vez vamos a encontrarnos con él?
Espero que sea solo una fase.
¿Por qué no te gusta?
Sí, ¿es realmente tan malo?
Papá es sobreprotector.
Mm. Solo cuidando a mi familia.
Está bien, pero ¿conoces al chico?
Digamos que cuando lo llaman jugador ...
No solo están hablando de hockey.
No lo entiendo
Una situación de emergencia, ¿verdad?
Estás en el agua, tienes un hombre por la borda.
No tienes un anillo o un torpedo, necesitas un nudo rápido y confiable.
Te voy a enseñar una bolera de remolcador aquí.
El truco es que necesitas ser un poco vaquero para lograrlo.
Aquí vamos. El boom viene, esto viene a través de ... Bowline de remolcador.
- Yo, John, tenemos una llamada. - ¿Que esta pasando?
Rider cruzó la cresta en Motorsports Park.
- ¿Alguien más duele? - Hasta ahora todo lo que sabemos, es el único.
Oye, limpia esto y reúnete con nosotros allí, de acuerdo.
Este lugar ha cambiado desde que estaba en la escuela secundaria.
Esto no era nada más que maderas en aquel entonces.
Bienvenido al futuro, veterano.
Aligerar allí, joven dólar.
Oh aquí vamos.
No te preocupes Vamos a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
Alan, Rebel 1 está en el lugar, confirmando a un paciente,
Jinete de ATV, hombre, todavía consciente. Terminado.
Es demasiado peludo aquí arriba. Tenemos demasiados pilotos.
Coger la cinta de precaución, acordonar el área.
20 pies desde esos árboles hasta el otro lado.
Entendido.
Simmons, ¡cuidado!
¡Juan!
Oye, bebé, mira esto.
¿Qué estoy mirando?
Nuestra casa.
- si - Me has perdido.
Está bien, cariño, mira.
No podemos seguir viviendo así, y no tenemos que hacerlo.
Quiero decir, ¿quién sabe cuánto tardará en reconstruirse?
Así que hice una conexión en línea para, uh, ampliar la búsqueda.
¿Ampliar a qué?
Precio, ubicación.
Esto es mucho mejor que un montón de cenizas.
Y podemos obtener una buena inversión por nuestros dólares allí.
Abajo de donde ¿Donde está esto?
Portland
¿Oregón?
Mm-hmm. Pero esto ... Perdón si me adelanté,
pero esta es una oportunidad única en la vida.
Sí, a 3,000 millas de distancia.
Vistas al lago y montaña.
Que tenemos aquí.
Viñedos para vecinos, una escena gastronómica.
Sí, sin embargo, está a 3,000 millas de distancia.
Mira, es increíble, obviamente, pero ...
Quiero decir, como si pudiéramos permitirnos eso.
Tal vez podamos.
Esta es una subasta bancaria, ¿de acuerdo?
Es uno de esos listados de unicornios, deslizándose por debajo del radar.
Si nombramos nuestro precio, hacemos una oferta y esperamos que nadie ofrezca un precio más alto ...
podría ser nuestro.
- Suena como un truco. - No es un truco.
Podría ser nuestro.
Esta es la cosa real.
No lo sé.
¿Sabes que? Esto es genial.
Esto es...
Mira...
Me tengo que ir.
Voy a dejar esto aquí, revisa tu correo electrónico.
Te envié el listado en Zillow.
Tiene toda la información y un video explicativo.
- Bueno. - ¿Bueno?
Hola jan
Adiós.
Mm-mm. No empieces
Mmm Ugh
- El café está quemado. - Mm-hmm.
Tux.
Pareces un poco apagado hoy.
¿Algo más en tu mente?
Encontré una carta que mi mamá le escribió ...
amante.
- Como sea que lo llames. - y?
Se entregó aquí, así que ella debe haberlo enviado antes de morir.
a la dirección incorrecta, así que ...
solo tomó todo este tiempo para reenviarse aquí.
¿Y cómo te hace sentir eso?
No lo sé, no pude leerlo.
¿Qué te detiene?
Tengo miedo de lo que pueda decir.
Vas a tener que decidir si saber qué hay dentro.
Es más importante que siempre preguntarse qué era.
¿Hola? Um ...
¿Te puedo ayudar, joven?
Soy el hijo de John West. Soy Scout, Agatha.
He estado aquí desde las 9:30.
- Estoy siendo voluntario. - Eso es...
Es muy amable por tu parte.
Sí, estoy feliz de ayudar.
Eso, uh ...
hombre que te dejó,
Tiene un trabajo duro.
Sí. Sí, él lo hace.
¿Crees que podrías querer hacer eso algún día?
No lo había ... No lo había pensado realmente.
Bueno deberías.
Serías un natural.
Bueno, gracias.
Oye, Tay, ¿qué pasa?
¿Has visto a Tux?
UH no. No, no lo he hecho.
No puedo encontrarla
Estoy seguro de que ella está cerca.
Sí, pero ¿dónde?
Bueno, ella es un pingüino, entonces, uh ...
no podría haber ido lejos No un perro
¿Quién no es un perro?
Bangkok
Suspensorio.
¿Podemos conseguir un médico aquí?
Necesitamos un doctor.
¿Podemos conseguir un médico ahora?
De acuerdo, ponme al día aquí. ¿Qué tenemos?
Vale, es un hombre de 51 años.
Lesión en la cabeza sostenida, dejada inconsciente por una bicicleta BMX.
Tenemos otra víctima en camino. ETA cuatro minutos.
- ¿Algún vómito? - No, pero ha perdido el conocimiento.
Se golpeó la cabeza dos veces.
Confundido y desorientado ...
John?
¿Juan?
No.
¿Estás seguro?
- si No, soy bueno. - Pareces que lo necesitas.
Las amigas de tu hermana con Gwen, ¿sí?
Sí.
Ella bien, ¿verdad?
Si ella es genial
Supongo. ¿Por qué?
¿Por qué crees?
Bueno, ya sabes, jugamos Truth or Dare juntos una vez.
- si - y?
No beso y digo.
Venga.
No, en serio, hombre. Lo digo en serio.
Todo bien.
Bien por ti, Jockstrap.
No quise decir eso antes, ¿sabes?
¿Qué dije de tu mamá?
Si, esta bien
Lo siento hermano.
Eso es duro.
Gracias.
Perdí a mi papá cuando tenía cinco años.
Yo no sabía eso.
No preguntaste
Nadie lo hace.
¿Seguro que no quieres un pedazo de esto?
Primera vez eh?
Vas a ser tan horneado.
- Slice. - Charlie, son Simmons.
¿El está bien?
Los doctores están con él ahora. El esta inconsciente
¿Donde esta el?
- Sólo por aquí. - Bueno.
Estaba fuera de esto cuando lo vi por última vez.
- ¿Que pasó? - Fue atropellado por una motocicleta.
Mentiroso.
¿Puedo conseguir una moca helada de caramelo para ir, por favor?
¿Esto te parece un drive-through?
¿Parece que estoy conduciendo?
Lo siento, estoy de un poco de humor.
¿Es este un estado de ánimo de "sí, con gusto te conseguiré un café" o ...
Está bien, ponlo sobre mí.
Henry todavía me está ignorando.
Tienes un beso que lanza hechizos.
¿Cómo podría no ver esto venir con él?
Porque eres ensimismado y solo te preocupas por tu propia vida.
Ay.
Espera, no, ese soy yo.
Entonces el cafe
Solo porque puedes reconocer que estás absorto en ti mismo
no lo hace bien.
¿Qué lo haría bien?
Escuchandome
Soy mucho mejor en eso cuando estoy cafeinado.
Necesito a mi amigo en este momento, y todo lo que te importa es el café helado.
Y la barbacoa. ¿Todavía eres libre para eso?
Sí, Gwen.
- Muchas gracias por el chat. - De nada. Me alegra que te sientas mejor.
¿Has visto a Tux?
No, no recientemente.
- ¿Qué hay de Thug Life por aquí? - ¿Vida de gamberro?
Eso es muy bueno. Respeto donde se debe el respeto. Yo lo llevaré.
Iba por la reina de la media, pero ...
- Me gusta este. - Me apodaron doblemente.
- Es asombroso. - Estos eran solo los PG.
Estas frio. Ya veo por qué a los pingüinos como tú.
Taylor, tenemos que ir a buscar a Scout.
- ¿Otra vez? - Te llevaré. Ven por aquí.
- ¡Escopeta! - Entra.
Todavía no hay respuesta observable al estímulo cutáneo.
Bueno.
Voy a subir sus listas de arriba.
Quiero revisar su progreso con el Dr. Culger.
¿Qué esta mal, bebé?
¿Qué estás haciendo aquí?
Podría hacerte la misma pregunta.
No entiendo.
Es tan bueno verte.
¿Estoy soñando?
No exactamente.
No, no deberías ...
¿Qué quieres decir?
John, no puedes venir aquí. No es tu tiempo, cariño.
- ¿Mi tiempo para qué? - John, no lo hagas.
Es mejor para todos.
¿Quién está ahí arriba?
John, no! ¡Juan!
- No responde a los estímulos. - Podría estar contando.
Dale 40 mg de esmolol y envíalo a una tomografía computarizada.
- Alguien debería informar a la familia. - Yo soy su familia.
- ¿Juan? - No puedes estar aquí.
Disculpe, ¿hay alguna actualización?
Lo pusimos en coma para estabilizarlo.
Mientras bajamos la hinchazón.
¿Coma?
Sí, no teníamos otra opción.
Iba a sufrir un paro cardíaco por el shock.
Pero la buena noticia es que está estable por ahora.
Bueno, ¿cuándo se va a despertar?
Él está siendo monitoreado durante todo el día.
Su cuerpo es realmente débil y necesita repararse.
Podrían pasar días o semanas antes de que salga de allí.
- Entonces, ¿va a estar bien? - Esperamos.
Es una simple pregunta de sí o no. ¿Estará bien?
Hasta que no se despierte, no podemos determinar el alcance del daño.
¿Ustedes dos tienen hijos?
No, no estamos casados. Él es mi cuñado.
Aunque tiene tres hijos.
¿Y su esposa?
Ella falleció recientemente.
Es posible que desee obtener sus hijos.
Hola jan
¿Está Charlie por aquí? Pensé que tal vez podríamos tomar el almuerzo.
Ella salió corriendo de aquí, eso es todo lo que sé.
Oh.
¿Puedo preguntarte algo?
Por supuesto.
¿Es esto real?
Portland?
Mira, sé que no tengo el mejor historial.
- Bueno, eso es un eufemismo. - Ene...
La amo a ella
¿Suficiente para desarraigar su vida?
¿Alejarla de sus amigos, de su familia?
Ella quiere su propia familia.
Ella quiere agregar a ella, no huir de ella.
Sí...
esto está ocurriendo.
Solo ... no desaparezcas sobre ella.
Otra vez.
¿Oeste?
West, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
Uh ... yo ... yo ... sé lo que dijiste, entrenador ...
pero he estado haciendo servicio a la comunidad,
Un poco de trabajo voluntario para mi papá ...
y haré lo que tu quieras que haga.
¿Todo bien? Yo solo ... Si no puedo estar en el equipo ...
Al menos déjame ayudarte, chicos, a obtener la victoria, ¿de acuerdo? Eso es...
Sólo quiero ayudar, ¿sabes? Eso es todo.
Esta bien...
Bangkok tiene una ventaja en ti, así que ...
- Vamos, vete al infierno. - Gracias, entrenador. ¡Gracias!
Oye, esto no significa que estés en el equipo, sin embargo.
No. No, no, nunca.
¿Explorar?
Scout, ¿estás aquí?
Wow, entonces no estabas bromeando cuando dijiste que tenías un verdadero pingüino.
Bueno, la palabra clave era tenía un pingüino.
No la he visto en unos días.
¿Qué estás haciendo?
Disfrutando de la vida adolescente. Vamos, únete a mí.
Ew Es la cama de mi hermano, Gwen.
Yo sé dónde está.
¿Dónde?
Oh Dios mío. Taylor, tenemos que irnos.
- ¿Qué quieres decir? Que pasa - Tenemos que irnos ahora mismo.
- ¿Puedes decirme qué está pasando? - No.
Oye.
Ahí tienes.
Sarah
Está bien.
Esta bien bebe.
Necesito saber.
Sar-oso ...
¿lo has hecho?
¿Me engañaste?
No lo hice
Siempre lo has sabido.
Aquí, John.
papá? Papá, ¿estás bien?
¿Va a estar bien?
Maddie?
Ella no es...
Maddie, baja aquí.
John, ella no está aquí.
Maddie!
papá? Papá, ¿estás bien?
Sí.
Maddie?
¿Papá? Papa me puedes oir
Maddie, ¿puedes oírme?
- Maddie! - ¿Papá?
Papa me puedes oir
¿Puedes escucharme?
Maddie!
Por favor...
¿Qué le hicimos a ella?
Ella solo sabe una parte de lo que le hemos ocultado todos estos años.
¿Dónde está la sala de espera?
- ¿Que pasó? - Él no va a morir, ¿verdad? El no puede
No. No, no, no, él está ... Siéntate, siéntate.
Está bien.
Tu padre es un luchador, ¿verdad?
¿Donde esta el?
¿Podemos verlo, por favor?
No, no en este momento. Él está en la UCI.
No permiten visitas.
Mira, los doctores están haciendo todo lo que pueden.
¿Y eso que significa?
Sé que los hospitales apestan, ¿de acuerdo? Pero todo lo que podemos hacer ahora es simplemente ...
respira y relájate y trata de ser positivo.
Como esta el
Él va a estar bien
Dijiste que mamá iba a estar bien, y ...
Mira cómo terminó eso.
Cariño...
Deja de fingir que todo va a estar bien.
Si va a morir ...
sólo...
Sólo dinos.
El no va a morir
Todo está bien.
Estamos todos juntos ahora.
Entonces, uh ... ¿qué se supone que debemos hacer?
Juntémonos juntos ...
y esperamos.
Necesito que seas fuerte ... para Taylor.
- Siento mucho haberte lastimado. - Lo sé.
No te detengas. Oye ... no hiciste nada malo.
Lo siento vale
Entonces ... ¿cuál es la palabra? Como esta el
O bien no lo saben, o no nos lo dicen.
Estoy realmente contento de que estés aquí.
Disculpe, amigos.
Los escaneos fueron claros,
y la hinchazón está bajando más rápido de lo que esperábamos.
Estas son todas buenas señales.
¿Entonces está bien?
No podemos determinar el alcance del daño, si lo hay, todavía.
¿Qué daño?
Podría haber algunos problemas residuales con sus habilidades cognitivas,
pero no lo sabremos hasta que esté fuera del coma.
¿Cuál será cuando?
Esperemos que por la mañana.
Hasta entonces, todos deben ir a casa y descansar un poco.
- Bueno. Gracias. - De nada.
Está bien. Está bien. Está bien.
Él va a estar bien Él va a estar bien
Está bien.
Lamento no haberte contactado antes.
Realmente no necesitabas venir, ¿sabes?
No, no, no, así ya no estamos haciendo las cosas.
Estás atrapado conmigo a través de gruesa y delgada.
No voy a ninguna parte. Te lo dije.
- Lo aprecio. - si Oye, vamos a sentarnos.
Ooh-wee.
Oh chico.
Mira, obviamente ...
- La casa, no es ... - No.
Lo entiendo.
Lo entiendo. Está lejos, no es el momento adecuado.
No.
Mira...
Escucha.
Olvidemos el movimiento,
Olvidémonos de la casa y centrémonos en lo más importante.
Nosotros.
Nuestro futuro, donde sea que termine siendo.
Mientras estemos juntos.
- si - Gracias.
Siento no haber podido quedarme más tiempo, pero, ya sabes, solo escribeme.
Necesito tu ayuda.
¿Qué?
Es una carta que mi madre le escribió al chico con quien estaba teniendo una aventura.
¿Qué dice?
No lo sé, no lo he leído todavía.
Y no sé si voy a
Especialmente después de todo lo que pasó hoy.
Sí.
Así que tenemos dos opciones.
Uno ... lo quemamos.
Olvídalo alguna vez existió.
O dos, lo leemos y lo tratamos.
Whoa, whoa, whoa.
No puedes hacer eso. Hay una cámara aquí.
Esto es un hospital.
Bien, bien, lo leíste entonces.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto ahora?
Sí. Sí, solo dime lo que dice.
¿Eso es un cheque?
Sí.
Por $ 5,000.
Quiero decir, no se ha cobrado.
El memo no está completo. Podría significar cualquier cosa.
Bien, bien, ¿qué dice la carta?
No es nada ... es un pedazo de papel.
¿Y qué? Esto fue todo sobre el dinero?
Maddie, a menos que tu madre estuviera pagando un poco de sexo caro
de alguna vieja escuela secundaria,
Esto realmente no se siente como un asunto, ¿verdad?
¿Entonces, qué?
¿Estaba ayudando a un viejo amigo?
Si, suena raro
Pero hay que tener en cuenta que podría ser una posibilidad.
Escucha, ¿por qué no simplemente ...
¿Que es eso?
Nada.
¿Sabes que? No necesitamos hacer esto.
¿Qué? De qué estás hablando? Hemos llegado hasta aquí.
¿Por qué no me das ese encendedor ...
solo podemos hacerlo?
Henry, de que estas hablando? Déjame leerlo.
No, escucha, Maddie, no quieres leer esto.
- Enrique. Dámelo. - ¿Bueno? Volvamos dentro ... Oye.
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy siendo serio. Estoy tratando de ayudarte.
- Dámelo. - no ...
- Henry, dame la carta! - Loco ... Maddie.
Lo siento.
- Oye ... - Sólo vete a casa.
"Coma.
Un estado en el que una persona no puede ser despertada.
No responde normalmente a un estímulo doloroso,
luz o sonido ".
Tienes que responder
Así es la vida...
y yo en eso te digo que respondas.
Creo que estoy enfermo, papá.
Y tengo miedo.
No quiero morir, pero tampoco quiero vivir sin ti y mamá.
Por favor despierta. Tienes que despertarte
Buenos días a todos.
Hemos empezado a destetarlo de la inducción de coma.
¿Se va a despertar?
Cuando la medicina desaparezca, sí.
Lo estamos observando de cerca, y uno de nosotros te avisará cuando esté despierto.
- Muchas gracias. - De nada.
Eso es bueno.
¿Alguna vez los volveré a ver?
Todos los días si quieres.
Sí.
Oye.
¿Cinco minutos más?
Toma esto.
Es la clave de mi corazón.
te quiero.
Es la hora.
- ¿Quién es el que asiste? - Uh, Dr. Munroe.
Pero ya le he llamado a ella. Ella debería estar abajo.
Bien, ¿puedes, uh, agarrar su goteo por mí?
Sí, copia eso.
- ¿Cómo está su respiración? - Su saturación es baja.
Elevar su oxígeno.
¿Presión sanguínea?
- Estabilizado. - Está bien, bien.
- ¿Y su ritmo cardíaco? - Estable.
¿Juan?
- si - Aprieta mi mano.
Él está siguiendo las órdenes.
Juan.
¿Juan?
Sal de ahí, John. Ven a mi.
John?
Ven a mí, John.
Está bien.
Estarás bien.
Adios john
Bueno. Bueno.
Estas bien
¿Dónde estoy?
Estas en el hospital
¿Sabes tu nombre?
Me llamo...
John West.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
21 de febrero.
¿Puedes decirme lo último que recuerdas?
Mi mujer. Dónde...
Donde esta Sarah
Estaba en casa.
- Yo ... ahora lo recuerdo. - fácil Fácil.
Recuerdo.
Estaba en un rescate.
Estaba en un rescate con algunos ...
algún chico...
quien estrelló un ATV.
Ese chico esta bien?
Voy a averiguar.
Necesitas descansar. Has tenido una caída bastante mala.
Pero primero, a tu familia le gustaría verte.
Pero solo por un par de minutos.
No estoy muerto, ¿eh?
No, me alegra informar que estás muy vivo.
Mi cabeza...
Hey ... parece que dejaste caer esto.
Es un amuleto de la suerte?
No lo sé.
¿Cuánto tiempo hace esto ...
Disparar.
El esta haciendo bien Pero solo unos minutos, ¿de acuerdo chicos?
Hola papá.
Hola chicos.
Deberías ver el otro chico.
Mmm
Los quiero muchachos.
Tambien te quiero papa
Charlie
Oye.
Señales ...
están en todas partes.
Solo necesitas mirar alrededor y los verás.
Bien o mal, están ahí por una razón.
Sí.
A veces, los ignoramos porque no queremos enfrentarnos a la verdad.
Otras veces, es difícil decir lo que significan.
O son tan obvios, necesitarías ser un imbécil para no verlos.
Tux!
Hola amigo.
No puedes asustarme así.
No sabía a dónde fuiste.
Hola. Ahora estás de vuelta.
Hola.
Son como mapas de GPS para el alma.
¿Yo?
Debería haber prestado atención cuando tuve la oportunidad.
Quiero decir, todo trató de impedirme que leyera esa carta,
pero, ¿escuché las advertencias?
Entonces ...
¿ahora qué?