F A N T A S T I C P R E S E N T A
Solo sálvate, Vic.
[Carcajadas]
Estoy embarazada.
♪♪
Hutter: Bing Partridge es un hombre peligroso.
Si no lo detenemos, volverá a matar.
Me aseguraré
Este bebé nunca conoce a nadie como Charlie Manx.
[Viento que sopla]
[Crujidos de pasos]
[Niños riendo y cantando]
Niños: ¡Muerden a los más pequeños! Bebe su sangre!
¡Muerde al más pequeño! ¡Cómetelo!
¡Muerde al más pequeño! Beber --
[Huele]
[Risita]
¡Muerde al más pequeño! ¡Cómetelo!
[La risa]
[Grillos chirriando]
Jack: Casa del trineo.
Aquí es donde vivía antes de que se quemara.
Mi hermana dice que solía asar niños vivos en esa vieja estufa.
Mierda. No se los comió.
¿Estas asustado?
El esta en la carcel.
Está en coma, pero aún podría matarte
Porque él es mágico.
Niños: ¡Muerden a los más pequeños! ¡Cómetelo! ¡Venir a buscarme!
¡Muerde al más pequeño! Bebe su sangre!
¡Muerde al más pequeño! ¡Cómetelo!
¡Muerde al más pequeño! Bebe su sangre!
¡Muerde al más pequeño! ¡Cómetelo!
¡Muerde al más pequeño! Bebe su sangre!
¡Muerde al más pequeño! ¡Cómetelo!
♪♪
Millie? ¿Qué esta pasando?
♪♪
Mi hermana dice que engañó a los niños.
con bastones de caramelo y regalos.
Shh!
[Niños susurrando]
Los engañó en su espeluznante auto,
los trajo aquí.
♪♪
Dicen que cientos de niños podrían ser enterrados aquí,
tal vez miles.
Nadie sabe cuánto tiempo él ...
los mantuvo aquí ...
-¿Quienes son? -... o lo que les hizo.
Demon Boy: ¿Son del otro mundo?
♪♪
-Se ven divertidos. - [jadeos]
♪♪
[Electricidad crepitante]
♪♪
Usted. Ven aca.
Vamos a jugar un nuevo juego.
Ugh!
[Niños jadeando]
[Chico demonio gruñe]
[Niños gritando]
[Gruñidos]
♪♪
-Aaaah! -Aaaah!
¿Qué pasa, Millie?
[Gritando y gritando]
[Gruñidos y jadeo]
♪♪
Padre.
[ "Carol of the Bells" jugando misteriosamente]
♪♪
[ "Puedo seguir" juega]
♪♪
♪ Todos los que conozco están cansados ​​♪
♪ Y todos los que conozco están conectados ♪
♪ Para las máquinas, es obsceno ♪
♪ Solo gritaré hasta que ya no duela ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Todos los que conozco son felices ♪
♪ Pero todos los que conozco están durmiendo la siesta ♪
♪ La mitad del día tirado ♪
♪ Pero ya no puedo encontrar la emoción ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Tal vez no estoy seguro ... ♪
[Sonido de metal]
Wayne: Ella está en su cuarto de burbujas otra vez.
Lou: ella está trabajando. [Risas]
¡Mamá! ¡Mamá!
Mira lo que papá me consiguió.
Déjame adivinar: "NBA 2k Four Million and One"?
"2k20"
Guau. Lucky Bats, ¿eh?
[Risas] Amigo, soy el afortunado.
[Risas]
Ahora, ¿cómo tuvo tanta suerte un nerd como yo?
Bien...
Tú y yo sabemos la fea verdad, Carmody.
No estoy aquí por ti. ¿Oh no?
No.
Estoy aquí por tu colección de cómics.
[Risas]
Oh hombre.
[Risas]
Wayne: Chicos, ya basta.
Bueno. Veamos que tienes.
Wayne, dile a tu madre que es genial.
-Deja de ser raro. -Si.
Voy a vencerla en "2k".
Bueno, tengo que terminar este tanque, chico.
Habla con tu papá
El es muy viejo.
No hay prisa.
[Riéndose] Oh, disculpe?
Los murciélagos aquí piensan que eres viejo.
Antiguo. No tengo prisa
Uh ... Pero voy a vencer a todos ustedes pequeños traseros
en cualquier videojuego cualquier día de la semana.
Mm Quien es Charlie Manx?
¿Qué acabas de decir?
Wayne: Charlie Manx. Él está en la televisión.
... asesino en serie murió hoy en la cama del hospital de su prisión
después de pasar los últimos ocho años en coma profundo.
Charlie Manx fue ...
[Jadeo]
Aaaaah!
[Explosión]
[ Presentador de noticias habla indistintamente ]
[El hombre habla indistintamente ]
Lou: Hola Oye.
Estas son buenas noticias, Vic. Una gran noticia.
Mira, lo siento. Hizo que...
que causan visiones?
No estoy bien. YO...
Sólo...
Bueno. Vamos, películas.
Siempre te ayuda a olvidar.
Podemos comenzar a dejarlo atrás.
¿Eh? [Exhala bruscamente]
Creo que solo necesito aclarar mi cabeza, ¿sabes?
UNA...
¿Te importa si tomo el camión?
Uh ... si, está bien.
Todo bien. Frio.
Estaré aquí.
[La puerta se cierra]
♪♪
[Cucharada traqueteo]
[ "Jugo" comienza a explotar]
♪♪
La bestia ha despertado.
♪♪
[Risas]
Oye, ¿puedes volver a poner mi chaqueta antes de estropearla, por favor?
No
♪ Espejo, espejo en la pared No lo digas porque ... ♪
Maggie, aléjate de mí. No
Maggie Pero--
Oh. [Risas]
¿Sentirse bien? No me rompas, ahora.
No me rompas [Risas]
Oh, te rompo? No me rompas
Oh! Oh Dios mío.
Uh Uh! Espera, espera, espera.
No. No, no, no, Maggie.
Pon mi bebé del FBI en el Gram.
Por favor, por favor. Maggie
Mm-hmm. No no no.
Todos, miren a esta mujer.
Mientras ustedes duermen
Mi bebé está sirviendo y protegiendo al mundo.
El mundo, ustedes. Bien bien. ¿Podrías parar por favor?
[Risas]
[Celular vibrando]
¿Q-qué?
Puedo contar con una mano la cantidad de veces que se llama
desde que dejó la ciudad, y cada vez que lo hace,
Es ... problema.
Ella debe haber escuchado sobre la muerte de Manx.
Como dije.
[El teléfono celular sigue vibrando]
[ Línea sonando ]
Maggie: Bueno, bueno.
Mira quién finalmente descubrió cómo trabajar un teléfono.
Dicen que Charlie Manx está muerto.
Lo sé.
¿Le preguntarás a tus azulejos?
Ya no hago eso.
Maggie, por favor.
Vic, está muerto.
¿Tus azulejos dijeron eso?
El FBI lo hizo,
y lo obtuvieron de un soplón muy confiable
El médico forense de Denver .
Bueno, están equivocados.
Soy quien se supone que lo mata.
Tus fichas lo han dicho, Maggie.
Ellos nunca mienten. My Tiles dijo que lo encontrarías.
Y tu lo hiciste --
hace ocho años.
No terminé el trabajo.
Ni siquiera tienes un cuchillo.
Bueno, entonces, pregunta a tus Azulejos cómo encontrar uno nuevo.
Les hemos preguntado antes.
¿Qué haría diferente hoy?
Porque Charlie Manx no está muerto.
Vic, déjalo ir.
Este es tu final feliz, así que trata de verlo.
Ve a hacer un hombre honesto con ese oso tuyo
y poner tu trasero en línea para que pueda ver fotos de Wayne
antes de que llegue a la fase desgarbada.
[Solloza]
♪♪
[Arranque del motor]
♪♪
Ni siquiera tienes un cuchillo.
Jolene me dijo que los cuchillos pueden ser reemplazados.
[Chirrido estático]
♪♪
Corta la tela entre el mundo real
y el mundo del pensamiento.
♪♪
¡Vamos, hijo de puta!
[Teléfono celular sonando]
♪♪
Hola, murciélagos. Sam llamó.
Wayne: tiene una bicicleta para papá,
pero tomaste el camión, así que ...
¿Una bicicleta?
¿Dijo él de qué tipo?
No.
Dile a tu papá que lo recogeré.
'Kay. Bueno.
Te amo. Yo también te quiero. Adiós.
[Sopla aire]
[Chirrido de frenos]
Eso fue rápido. Donde esta la bicicleta
Bueno, estaba limpiando algo de basura del almacenamiento,
Y ahí estaba. Llamé a Lou de inmediato.
Es curioso que estuvieras en la zona. [Risas]
Sabes, Steve McQueen tenía uno igual.
Oh. Mira esto.
[Exhala bruscamente] Muéstrame.
Oh, está en la bahía de carga. Adelante.
♪♪
Hola a todos.
♪♪
[Electricidad crepitante]
♪♪
♪ Ella puede contener el impulso de huir ♪
♪ Pero sosténgala con ropa empapada y bloques de brisa ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ ¿Sabes a dónde van las cosas salvajes ♪
♪ Ellos van a tomar tu miel ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ Romper ahora llorar, construir nuestro desayuno ahora comamos ♪
♪ mi amor mi amor, amor, amor ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ Músculo a músculo y dedo a pie e
♪ El miedo me ha atrapado pero aquí voy ♪
♪ Mi corazón se hunde cuando salto ♪
♪ Tu mano agarra la mano mientras mis ojos se cierran ♪
♪ Ahhh, ahhh, ahhh ♪
¿Necesita ayuda?
El estudio es privado.
Bueno, yo ... yo soy Ethan Anderson,
Un entusiasta de Rolls-Royce. Correcto.
Respondiste a mi publicación en línea.
La vista previa estará en el café después de la instalación del espectáculo.
Puede discutir las ventas con un asistente de galería allí.
Ah, sacaste el motor.
Sí, este ... estás mirando, uh,
en realidad era propiedad de un despiadado asesino en serie.
Lo conseguí en una subasta policial hace unos meses,
restaurado para el espectáculo.
Ahora volverá a la tierra y será olvidado.
como todos los ídolos falsos y asesinos del capitalismo.
Respondiste a mi publicación ...
que este Rolls-Royce Wraith estaba a la venta.
Sí, lo será, la próxima semana.
en la galería, por unos $ 150,000.
[Exhala bruscamente]
Eso es mucho dinero.
Bueno, hay piezas más pequeñas disponibles.
No. No, quiero este Wraith.
Ya ves, soy un entusiasta de Rolls-Royce.
Dad.
Mamá dice que tengo que quedarme en su casa mañana por la noche,
pero no quiero porque odio a Eric.
[Suspira] Bueno, él es tu hermanastro.
Es su cumpleaños. ¿Intentar y ser amigos?
Tampoco me gustan las pijamadas.
Los amigos pueden ser malos.
A veces no juegan contigo.
A veces te golpean.
A veces incluso te golpean en privado.
Todo bien. Eric hace eso.
Si. Bueno, una vez tuve un amigo.
Me llamo Vic McQueen.
Ella dijo mentiras sobre mí, chillando.
La odio.
Sr., um ... Anderson, ¿verdad? Uh ...
Agradezco tu interés. Estoy muy ocupado.
Si.
¿Seguro que no quieres darme ese Wraith?
♪♪
[Risas]
Bueno, que tengas un buen día.
Fue un placer conocerte.
♪♪
Es mi cuchillo, Lou.
Puedo sentirlo jodidamente. Yo, eh ...
Finalmente podré abrir el camino más corto.
-El camino más corto. Frio. -UH Huh.
Espera, ese puente mágico que te da
la capacidad de ir a cualquier parte?
Bueno, ya sabes, para encontrar cosas perdidas, sí.
Y uh ...
Mira, sé que esto puede sonar loco, pero esto ...
este triunfo [resopla] - Creo que lo conjuré.
Mm Amigo, no tengo dudas.
Ya hemos establecido que eres un superhéroe.
Será nuestro Halcón Milenario.
Bueno, tenemos que hacerlo funcionar, así que ...
Seremos como Han y Leia.
Oh! Rey y Finn.
Lo usaré para encontrar a Charlie Manx.
Está ... está muerto, Vic.
¿Has estado bebiendo?
[Risas]
De acuerdo, esto, esto no es como Navidad, ¿de acuerdo?
Es ... es ...
Bien, porque cada navidad,
casi te bebes hasta morir
y comienzas a escuchar teléfonos, voces.
Wayne y yo te necesitamos cerca.
Tengo un cuchillo ahora, ¿de acuerdo?
Lo encontraré, Lou.
Lo encontraré y lo mataré de una vez por todas.
Vic. Vic, escúchame.
Médicos, forenses, policías, reporteros.
Todos dicen que está muerto.
Esta cosa que ha estado colgando sobre nosotros, se ha ido.
Estamos libres de él ahora.
Finalmente podemos comenzar a pensar en hacer las cosas legales ...
con nosotros, con Wayne.
Quiero decir...
si eso es ...
si eso es algo que querrías
Por supuesto que es. YO...
No quiero que mueras una vieja criada.
[Risas]
[Suspiros] Celebremos.
Llamaré enfermo.
Uh, no señor. Necesitamos su cheque de pago.
Vamos.
Haré que esto funcione.
Han y Leia, ¿eh?
Y también recogeré a Wayne.
Team Carqueen.
¿Eh?
Necesitamos un nombre de equipo.
Team McCarmody?
Team Carqueemody.
Sí, ya sabes, sigue pensando en eso.
-Es el último. -¿Lo es?
-Es el último. -Mm-hmm.
♪♪
[Cajón cierra]
♪♪
[ Línea sonando ]
Hola.
Um ... me gustaría reportar una emergencia
en la biblioteca pública de Haverhill.
Sí, las luces se pusieron nerviosas.
y algo le sucedió a uno de los bibliotecarios
la muy linda y divertida con cabello morado.
Si.
Ella está en el sótano, así que ... por favor, date prisa.
♪♪
¿Está muerto el espectro?
[Azulejos traqueteo]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
[ "Relay Runner" suena]
♪ A veces no hay nadie escuchando ♪
♪ A veces no hay nada - ♪
[Chirridos estáticos]
♪ Lejos en un pesebre sin cuna para una cama ♪
♪ El - ♪
[Teléfono sonando]
♪♪
[Chicharrón]
[Suena el timbre]
♪♪
Lou: Vic?
¿Dónde estabas?
Se suponía que recogerías a Wayne de la escuela.
Oh Dios mío. Murciélagos ... lo siento mucho.
Perdí la noción del tiempo y yo ...
Las otras madres estaban allí.
Yo, eh ... me equivoqué.
A lo grande.
¿Vienes a mi juego el sábado?
Estaré allí, ¿de acuerdo?
[La pelota bota]
[Suspiros]
¿Quieres hablar de eso?
Acabo de perder la noción del tiempo.
Trabajando en tu ...
bicicleta sobrenatural que te ayuda a encontrar cosas.
Lo siento.
No sé qué estás tratando de encontrar, bebé.
Supongo que esperaba que Wayne y yo seríamos suficientes.
Lou ...
[Pájaros trinando]
[Lou roncando]
Hola.
Lo siento...
para ayer.
Tú y Wayne son suficientes.
Eres más de lo que merezco.
[Resopla]
Venga.
Te mereces ... mucho más que esto.
Sigo esperando que despiertes
y date cuenta de tu terrible error
follando con un imbécil como yo.
Sabes, he cometido muchos errores terribles en mi vida,
y cagar contigo no es uno de ellos.
Guau.
Creo que ... creo que eso es
Lo más romántico que alguien me ha dicho.
[Risas]
[Exhala]
[Susurrando] Equipo McCarmody para siempre.
Mm
¿No te gustó Team Carqueemody?
[Voz normal] Meh. Oh.
[Celular vibrando]
[Suspira] Telemarketer.
Probablemente tratando de vendernos algunos paneles solares.
[Suspiros] [Gruñidos]
Algún día nos traeré algunos.
[Risas]
Prepárate para el trabajo.
Voy a la escuela Todo bien.
[Solloza]
¿Donde esta papa?
Trabajo.
Llegaré tarde a la escuela.
Hoy jugamos con ganas, señor.
Hoy es mi día para alimentar al jerbo de la clase.
[Se burla]
Creo que la Sra. Lewis te permitirá intercambiar días con otro niño.
Te escribiré una nota.
Listo para el desayuno?
♪ Aaah ♪
¡Desayuno de campeones!
[¿Puede silbar] Wayne!
Manteniéndolo todo para ti.
[Puede silbar]
[Ambos se ríen]
[Risas]
[Tarareando "Noche de silencio" ]
[Crujidos de pasos]
[Zumbido continúa]
[Graznidos de pájaros]
[Zumbido continúa]
♪♪
Oh-lo-lo-lo! Swish.
[Risas] ¡Swish!
Todo bien. Te mostraré swish.
[La pelota golpea el tablero]
Negado!
Oh, tómalo con calma, chico.
Eres una competencia bastante dura.
Papá dice que esa cosa le recuerda a una máquina de coser.
Sí, bueno, papá es un tipo Harley.
Sí. Pero también es una buena persona.
quien nos ama mucho, así que vamos a pasar por alto
Esta obvia falla en su carácter.
¿Quién era ese tipo en la televisión?
Charlie Manx?
[Exhala bruscamente]
Yo ví tu cara.
Yeesh Nada te pasa.
Sabes, hay muchas personas malas en el mundo, ¿verdad?
Mm-hmm.
Y Charlie Manx es uno de ellos.
Él llevaría niños, les prometería dulces
y - y juguetes ...
y luego los alejaría de sus padres para siempre.
Y es por eso que te dije que nunca deberías ir a ningún lado
con cualquiera que no conozca la contraseña.
10:48 Fairbanks.
Código de la Baticueva.
Así es. [Hace clic en la lengua]
¿Charlie Manx te llevó?
Él ... se llevó a alguien que amaba.
¿Fue mi papá?
Papá es tu papá, ¿sabes?
El tipo antiguo sin ajetreo.
Lo sé.
Pero me refiero a mi otro padre,
mi papa biologico
El que murió.
Craig
Se llamaba Craig.
Craig Mm-hmm.
¿Charlie Manx lo mató?
Murió en el auto de Manx. [Solloza]
Pero prometo, nunca, nunca dejaré
Te pasa algo así.
Porque Charlie Manx está muerto.
[Teléfono sonando]
Wayne, ¿oyes sonar el teléfono?
¿Qué teléfono?
[Suena el timbre]
♪♪
[Teléfono sonando en casa]
♪♪
¿Mamá?
[Suena el timbre]
♪♪
[Teléfono celular sonando]
[Silbido estático]
♪♪
[Teléfono celular sonando]
♪♪
¿Qué estás haciendo?
[Silbido estático]
¡Detener! ¡Lo vas a romper!
♪♪
[La puerta se cierra]
Oh...
♪♪
[Exhala bruscamente, resopla]
♪♪
[Teléfono sonando]
♪♪
Wayne, ya voy, ya voy.
[Suena el timbre]
Wayne 10:48 Fairbanks.
Abrir. ¡Venga!
¡Abre la puerta ahora mismo!
¡Para! ¡Me estás asustando!
[Gruñidos]
¡Mamá!
[Suena el timbre]
Deja de llamar aquí.
¿Qué le estás haciendo a Christmasland, perra?
Quieres acosarme, está bien.
Pero deja de llamar a esta casa. Dejas a mi familia sola.
Dejas solo Christmasland
o mi padre te clavará un tenedor en los ojos
y sacarlos como corchos.
Déjalo intentarlo.
Lo encenderé en llamas como lo hice en Sam's Gas.
Cállate, Vic McQueen.
Eres un mentiroso y una plaga.
Dile a Papá Noel que voy por él
y nunca vuelvas a llamar aquí, o también te iluminaré.
[La línea se desconecta ]
♪♪
[Gemidos]
♪♪
[Gruñidos]
[Arranque del motor]
♪♪
[Motor funcionando]
♪♪
-¿Lo mató Charlie Manx? -Él está muerto, Vic.
Lou: médicos, médicos forenses, policías, reporteros.
todos dicen que está muerto, todos dicen que está muerto.
♪♪
[Estrellarse]
♪♪
[Las bisagras de la puerta crujen]
♪♪
[Jadeos]
[Solloza]
♪♪
[Motor funcionando]
♪♪
[Risas]
♪♪
[Bomberos gritando]
♪♪
[Radio chat]
Wayne: mamá.
Oh mi bebe. ¿Estás bien?
Wayne: si.
[Bomberos gritando, charla de radio]
♪♪
[Grillos chirriando débilmente]
Lo siento.
¿Para qué?
[Exhala bruscamente]
¿Por qué exactamente ... te disculpas, Vic?
Te disculpas por ...
no me hablas de lo que te ha pasado
desde ese maldito informe de noticias?
¿O por decirme que estás bien cuando no lo estás?
O por alimentarme con frases ingeniosas en lugar de decirme
que me amas o me odias
o algo real
sobre lo que demonios estás sintiendo?
[Exhala bruscamente]
¿Por tener siempre un pie fuera de la puerta?
Yo no.
Equipo McCarmody
Ah, eso es una mierda.
Lo sé. Wayne también.
Estamos acostumbrados a eso
acostumbrado a la bebida y al escondite y al desvío.
Lou, esto es ... Pero esta noche, Vic ...
[Solloza]
... esta noche, te emborrachaste ...
delante de Wayne ...
.... y luego comenzó un incendio en nuestra casa.
Eso es una locura
[Exhala bruscamente]
Charlie Manx - ¡Está muerto!
¡Lo sé!
Lo sé.
Solo tenía que verlo por mí mismo.
¿Por qué necesitabas creer que estaba tan vivo?
Sabes, dijo Maggie hace mucho tiempo
que cada regalo tiene un costo
y creo que solo ...
usando mucho mi puente cuando era más joven
y luchando contra Charlie Manx y Craig ...
[Solloza]
♪♪
... me ha separado ...
... en formas que no entiendo ...
... y no creo que pueda ser p ...
poner de nuevo juntos.
Eso no es cierto.
Necesitas ayuda, Vic.
Como ... ayuda profesional.
No podemos pagarlo.
Venderemos las bicicletas.
No. Amas tus bicicletas.
Amigo, te amo mucho más de lo que amo esa estúpida bicicleta. Ah
Como, es, ni siquiera es un concurso.
[Suspiros]
También necesitas ...
deja de beber
Ven aca.
Resolveremos todo esto por la mañana, ¿de acuerdo?
Dios te maldiga por oler tan bien, Carmody.
♪♪
[Lou roncando ligeramente]
♪♪
[La puerta chirría cerrada]
Te vas, ¿no?
Estás más seguro con papá.
¿Es por Charlie Manx?
No, murciélagos.
Es por mi culpa.
No olvides tu chaqueta.
Papá dice que tiene armadura, para protegerte.
Se bueno
te quiero.
♪♪
[Motor funcionando]
♪♪
Wayne: ¡ Basta! ¡Me estás asustando!
Vic: ¡ Abre la puerta ahora mismo!
Wayne: Te vas, ¿no?
♪♪
Sabes, traté de jugar bien.
Te dije que era un entusiasta
pero eres tonto como una caja de pelo.
Bueno, ayúdame a meter este motor.
Hagámoslo.
Y despacio, despacio, despacio.
Sí señor.
Si, para.
♪♪
¡Las luces están encendidas!
[Jadeo]
[Gritando y riendo]
♪♪