F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ellos van a.
Con Maggie.
Soy tu madre y nos vamos.
La Navidad se acabó, ¿no?
Sí, murciélagos. Se acabó.
Estás goteando.
Bueno. Nuevo juego.
Se llama Find the Triumph.
Si lo encontramos antes que nadie,
podemos ir a dar un paseo.
¿Un viaje rápido?
El más rápido de tu vida.
Todavía estás caliente.
Venga.
Maggie, oye.
No encuentro mis Tiles.
Déjalos. Vamos, tenemos que irnos.
El Triumph apenas puede acomodar a dos personas.
Wayne.
Solo dirígete al Puente.
Volveré por ti.
Maggie, ve al puente.
¡Lo encontré! ¡Yo gano!
¡Puedo ir a dar un paseo!
Agárrate fuerte.
Mira todos los murciélagos.
Eres Bruce Wayne McQueen, ¿recuerdas?
Todos los murciélagos aquí son tus amigos.
Wayne!
Wayne. Oye.
¡¿Dónde está Maggie ?!
Ella está viva. Debo ir a buscarla.
¿Quien es ella?
¡Oye! ¡No, Wayne!
Mantenlos a salvo.
¡Traela devuelta!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adicto .com
♪ Llegó el claro de medianoche ♪
♪ De ángeles inclinados cerca de la tierra ♪
♪ Tocar sus arpas de oro ♪
♪ Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres ♪
♪ Desde el cielo todo amable rey ♪
♪ El mundo en solemne quietud yacía para escuchar a los ángeles cantar ♪
♪ Llegará el momento predicho ♪
♪ Cuando el cielo y la tierra nuevos posean ♪
♪ El príncipe de la paz su Rey ♪
♪ Y el mundo entero devuelve la canción ♪
♪ Que ahora cantan los ángeles ♪
Ella está perdiendo sangre.
Necesita un doctor.
Doctor! Doctor!
- ¡Médico! - No se preocupe. La ayuda está en camino.
Doctor! Doctor! Doctor!
Oh, se ve muy mal.
Tenemos que amputar.
¡Dejala sola!
Maggie, vamos.
Venga.
Todavía no he encontrado mis Tiles.
Volverán a ti. Tienen antes. Vamonos.
- Maggie. - No, se perderán para siempre aquí.
Quédate aquí y tú también.
Mierda.
¿Escuchas eso?
¡Es Christmasland!
- ¡Wayne! - ¡Wayne!
Espera espera.
¿Qué está ... qué está haciendo?
Creo que ese es su adorno.
Algunas personas creen
los espíritus pueden quedar atrapados dentro de un objeto.
Cuando las almas caen.
¿Qué?
Azulejos de Maggie.
Son horrocruxes.
¿Como Harry Potter?
Las almas de los niños están atrapadas dentro.
¡Oye, oye!
¡Oye eso es mio!
Aah, aah, ¡ay!
Wayne, ¿estás bien?
- Wayne, Wayne. - Ay.
Solo tenemos que llegar al Camino Corto, Maggie.
Nadie lo hace sin mí.
Eso es lo que dijo Charlie Manx sobre Christmasland.
Arpías miserables.
¡Espere!
¿Qué estás haciendo?
Dejamos este Puente
nos sigue directamente a las personas que amamos.
Este es mi Inscape, Maggie.
No es nada aquí.
Solo una vieja puta como dijiste.
Escúchame, mocoso.
My Tiles te eligió porque eres valiente
y fuerte y bueno, ¿de acuerdo?
Mis Tiles nunca se equivocan.
Nuestros Inscapes son manifestaciones de nuestras mentes.
The Shorter Way fue impresionante como se anunciaba.
¡Mira todos los murciélagos!
Querrás tener cuidado con esos murciélagos.
Puta tatuada.
Perdónate a ti mismo, mocoso.
No más adornos en su árbol espeluznante.
¡Aaaah!
Está bien, amigo.
Está bien, tienes que parar. Lo estás lastimando.
No, es la única forma de salvarlo.
Oh Dios.
Oh.
¡Aléjate, asquerosas cosas!
Vic! ¡Mira!
Tenemos que salir de aquí.
¡Vic, tenemos que arrastrarnos ahora mismo!
¿Mamá?
Mamá.
Estoy bien.
Agente especial Tabitha Hutter
solicitando una ambulancia en 225 Pleasant Street.
Tengo un muerto, dos heridos de gravedad.
Ésto es una emergencia.
Copie eso, agente Hutter.
Está ... Está muerto, Lou.
Charlie Manx es finalmente ...
Finalmente está muerto.
Cuando las almas caen.
Mamá, mira.
Alguien esta aqui.
¡Vaya!
¿Dónde está Papá Noel?
Dad?
Quiero a mi papá.
Soy el Agente Hutter en 225 Pleasant Street.
Vamos a necesitar servicios sociales
además de la ambulancia.
¿Estás herido?
¿Estás bien? ¿Hmm?
¿Sabes dónde estás? Está bien.
Llamaremos a tus padres.
_
¿Cómo se llama un boomerang que no regresa?
Oh, un palo.
¡Un palo!
- Un palo. - Un palo.
¿Qué le dijo un hongo al otro hongo?
"Eres un verdadero funghi".
Tengo uno, tengo uno, tengo uno.
Todo bien.
¿Por qué el perro de tres patas llegó cojeando a la ciudad?
Para encontrar al hombre que le disparó a Paw.
Oh vamos.
Es mi favorito
Incluso ... yo tenía acento.
Estuvo bien. Fue a trabajar.
- ¡Oye! - Abre tu mano.
- Estas hiriendome. - Vic.
- Abrelo. - ¡Para!
Tienes que comer algo.
- No, es asqueroso. - Wayne, esto es ...
Todo está bien.
Comerás cuando estés listo.
Ve y limpia tu plato.
Son solo un par de tater tots.
No ha comido una comida normal en semanas.
¿Cuánto tiempo te llevó superar a Charlie Manx?
Mira.
Wayne está a salvo ahora.
Ambos están a salvo.
_
Uno de los niños de Christmasland lo tuvo procesando.
Guau.
Gracias.
Pensé en tirarlo a la basura.
De todos modos, podría haberme encontrado.
Entonces.
¿Cómo les va con todos esos niños?
Haciendo progreso.
Algunos de los niños todavía tienen familias.
Tratando de conectar a los demás con hogares de acogida.
Ha sido un desafío.
Algunos de los padres los traen de regreso.
No pueden confiar en ellos cuando están cerca de sus otros hijos.
Toma tiempo.
¿Como te van las cosas?
Bueno.
Manteniéndome ... ocupado.
Mm-hmm.
Bueno.
Bien.
Pestañas.
Si alguna vez tienes una pregunta o ...
Cuídate, Maggie.
¿No puedes dormir?
Sin whisky.
Hace un millón de años, antes de tomar whisky,
Tenía mi bloc de dibujo.
¿Quién es ese pequeño?
Parece un híbrido IG-88 / Harley.
Bueno, robot héroe para proteger a Wayne.
Ayuda a encontrarlo cuando esté perdido.
No está perdido, Vic.
Lo encontraste.
No te quedes despierto hasta muy tarde.
No lo haré
Te amo.
También te amo.
Wayne.
El azúcar para la cena es divertido.
Deja eso y vuelve a la cama.
Lo siento.
Lo siento mucho, mamá.
Está bien.
Estás bien.
- Oye. - Oye.
Ven a la cama cuando hayas terminado.
Mm-hmm.
Bueno.
Escuchaste a papá. Cama.
Voy a estar bien?
Por supuesto que lo eres. Tu vas a estar bien.
Mamá.
¿Sí bebé?
Cuando Charlie Manx te lastimó,
te has mejorado?
¿Todo el camino mejor?
Si.
¿Promesa?
Lo prometo.
Buenas noches. Sueño profundo.
Te veré por la mañana.
Te amo.
Millie.
Wayne McQueen.
Quiero volver a Christmasland.
¿Hay alguna manera?
No he encontrado ninguno.
Vives aquí.
¿Entonces?
Te ves triste.
No es justo.
Casi no pude tener ninguna Navidad.
¿Cómo era vivir allí?
Fue maravilloso.
Yo era el jefe de todos los niños,
Tenía todos los dulces que podía comer
Tenía todo lo que siempre quise.
Aqui tengo que dormir afuera
y buscar comida.
Además, nunca volveré a ver a mi padre.
Tu madre lo mató.
Lo siento.
Este mundo es solitario.
Si rompes tu adorno,
podrías convertirte en un niño como yo.
Entonces alguien podría adoptarte.
Pero sería débil y ordinario.
Quieres crecer
No.
Pero se podía ver la Gran Muralla China.
La gente dice eso, pero todos los adultos que conozco
simplemente trabaja todo el tiempo y preocúpate por las facturas.
Fingen ser felices
pero están realmente cansados.
Me quedo con mi adorno
y voy a reconstruir Christmasland.
Voy a traer de vuelta a todos los niños
uno a uno.
¿Me ayudarás?
¿Esa es tu madre?
Wayne!
Ella intentará matarme.
Wayne!
No lo creo, pero si ella te ve
ella definitivamente intentará romper tu adorno.
Wayne!
Recuérdame, Wayne McQueen.
- Wayne. - ¡Mamá!
Wayne! Wayne!
No puedes simplemente huir así.
¿Qué estás pensando? ¿Qué?
¿Por qué viniste aquí?
No lo sé.
¿Cómo sabías que estaría aquí?
No lo sé. Yo solo...
Venga.
Dude.
Dios mío, mira esto, Vicki.
Tú me estás diciendo
¿Necesitábamos empacar esto y traerlo aquí?
Si.
Eso es del viejo shovelhead.
Harley alguna vez corrió.
Odiaba esa bicicleta.
Lo sé.
He estado limpiando después de Chris McQueen toda mi vida.
y todavía lo estoy haciendo ahora.
¿Sabes que lo conocí cuando tenía 12 años?
Le extraño.
Me dijo que me perdonara.
Si.
Tu padre siempre fue bueno en
dando consejos que no podía seguir.
Es un consejo difícil de seguir para una madre.
¿Tuviste?
Me digo a mí mismo que tengo.
¿Y cómo lo haces?
No lo sé.
Solía ​​resentir lo fuerte que nos abrazaste
Papá y yo. Solía ​​pensar que solo los dos ...
sofocar.
Pero yo...
Ahora lo entiendo.
¿Cómo está Wayne?
No lo sé. Es diferente, mamá. Yo solo ... yo no ...
No sé cómo ayudarlo.
Lo que lamento contigo
está cubriendo a tu padre,
limpiando sus líos.
Quizás si...
Tal vez si hubiéramos hablado de lo que estaba pasando
en lugar de fingir que no estaba pasando ...
No hubiera sido una madre adolescente alcohólica
y Wayne estaría bien?
Quizás hubiera sido más fácil para ti.
Y tal vez podría perdonarme a mí mismo.
te quiero.
Mwah.
Quédate aquí, Vicki, ¿de acuerdo?
Solo por un momentito.
¿Cómo puede alguno de ustedes mejorar?
viviendo ahí donde pasó todo?
Incluso puedes quedarte con ese Lou.
Algunos niños lo encontraron en el río Merrimack.
cerca de los bosques de Pittman ...
Es extraño que haya aparecido aquí en lugar de en Colorado.
Realmente no.
Christmasland estaba en Inscape de Charlie Manx.
El puente Shorter Way estaba en Vic's.
The Shorter Way estaba aquí en Haverhill.
Mi padre ayudó a hacer una demostración cuando yo era niño.
¿Qué pasó con el cuerpo?
Cremados.
No.
Se acabó, Bats.
Se acabo.
Realmente lo hicimos, Brat, esta vez.
Como, detuvimos a los Wraith,
destruyó Christmasland, salvó a esos niños.
Sí, lo que queda de ellos.
Están mejor con sus familias.
Incluido Wayne.
Lou lo está adoptando oficialmente.
Si.
Nos quedaremos en Haverhill por un tiempo.
Gunbarrel era el hogar de Manx, no el nuestro,
y es ... es ... es malo para Wayne.
Él...
También es malo para mí, creo.
Christmasland era el hogar de Manx.
La verdadera pregunta es, ¿qué más hay ahí fuera?
¿Cuántos otros paisajes interiores hay en el mundo del pensamiento?
El Triumph está almacenado.
- Bueno, vamos a sacarlo del almacenamiento. - Nos quedaremos aquí.
En el mundo real con Wayne y ... y Lou.
Es nuestro final feliz, Maggie. Intenta verlo.
Eres un creativo fuerte.
Yo también puedo ser creativo en este mundo.
Empecé a dibujar de nuevo.
Sabes que no es lo mismo.
Solía ​​pensar de esa manera.
Y, uh, casi me mata a mí ya toda mi familia.
Vic, no todos los Inscape son Christmasland.
Piense en los túneles de Jolene.
Tu Puente, el tuyo.
Hay tanto en este mundo para explorar.
Crooked Alley, el bosque vacío.
Mis Tiles me han hablado de todo tipo de lugares.
Está bien, y sabes que regresaron a mí por una razón.
Sí, la razón es que Tabitha te los trajo.
Simplemente no hagas que se arrepienta.
Oye, chico.
La cena está casi lista.
Bueno.
¿Una de las mejores cosas de quedarse en casa de la abuela?
Salsa de espagueti del abuelo Sean.
Haz que un tren suba por un camino de tierra.
Cuando nos vamos a casa
Uh ...
Nos quedaremos aquí por un tiempo, amigo.
Echo de menos a mis amigos.
Creo que extrañas Christmasland.
No.
Sabes, está bien hablar de eso.
Solía ​​extrañar a Charlie Manx.
Pensé que, eh, perseguirlo era ... divertido.
A veces, las cosas que se sienten divertidas no siempre son buenas.
Como tener azúcar para cenar.
- Si. - Mm.
¿Hay otras cosas así, Wayne?
Mira, está bien si los hay.
Sólo usted sabe...
- ¡Eso es mio! - Está bien, Bats.
Sea lo que sea, está bien.
Voy a mirarlo, ¿de acuerdo?
Creo que me pasa algo.
En el interior.
Está bien sentirse así.
Sabes, yo me siento así conmigo mismo todo el tiempo.
Es por eso que yo ... Yo perseguí a Charlie Manx.
Por eso bebí demasiado.
Es por eso que me escapé de ti y de papá.
¿Crees que tal vez por eso también te escapaste?
¿Por qué quieres volver a Christmasland?
Oye.
¿Esta?
¿Colorante?
Mucho mejor que hacer cualquiera de esas otras cosas.
¿Incluso si la imagen da miedo?
Absolutamente.
Le dirá qué.
No más huir para ninguno de los dos.
¿Hmm?
Y no más fingir que nos sentimos bien cuando no lo hacemos.
Papá incluido.
Equipo McCarmody.
¿Todo bien?
¿Si?
Nos quedamos en el mundo real, ¿eh?
¿Cómo llego al Mundo del Pensamiento?
Hotel.
_
¡Vaya!
Eso es todo.
Si.
Aquí es donde solía vivir.
Bastante espeluznante, ¿eh?
Si.
Sabes, Walter dice que está embrujado.
Walter?
¿Has estado aquí con él?
¿Qué?
No. No.
Ven aca.
Mmm.
- ¿Qué fue eso? - No lo sé.
- ¿Eso es un oso? - No lo sé.
¿Se enteró que?
¿Que demonios?
Qu ...
- Es el fantasma de Charlie Manx. - Para para.
- ¡Y viene a matarnos! - Bebé, detente, detente.
No es gracioso.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adicto .com