F A N T A S T I C P R E S E N T A
donde Charlie Manx no puede encontrarnos.
Bueno, me alegra finalmente conocerte.
Ocho años. Lo primero que hacemos juntos
Es construir una bomba.
Quiero ir a casa.
Christmasland podría ser tu hogar.
Ha estado visitando a Wayne en sus sueños.
Él sabe dónde estamos, Vic.
No dejes que Wayne entre en ese auto.
¿Algún dolor, Sra. McQueen?
Yo solo ... no puedo sentir mis piernas.
Intenta respirar por mí.
Electrocauterizer.
Succión.
22 cuchillas.
Lleva al equipo aquí.
¿Es ... es un niño?
Renunciar al Apgar por ahora.
¿Por qué no está él ...
¿El está bien?
No se levanta el cofre.
Espere.
Tráelo aquí. Pon la sangre.
Por favor déjame tenerlo. ¿Puedes dejarme tenerlo?
- Código blanco, O 2. - Iniciando RCP.
- Código blanco, O 2. - Hola.
Dame .2 miligramos de epinefrina. Grupo O, RBC.
- Preparación de la bomba de respiración. - ¿Qué pasa? ¿Está respirando?
FiO2, 25.
- Sin movimiento en el pecho. - Succión
Déjame verlo.
- Solo quédate quieto. - Dámelo a mí.
¿Está muerto?
¡Que alguien me responda!
- ¿Dónde está el epi? - Cargando el bolo ahora.
Por favor.
Sin movimiento en el pecho. Caída del ritmo cardíaco.
Bien. Necesitamos intubar. Empuja el epi.
Que le estas haciendo
Maldita sea, que alguien me diga lo que le está pasando a mi bebé.
Preparación para la intubación.
Por favor deja...
¿Puedes solo yo tenerlo?
Movimiento del pecho.
SpO2, 68.
Código claro, OR2.
Código claro.
SpO2, 95.
Felicitaciones, Sra. McQueen.
Tienes un hijo.
Wayne ha estado hablando con Manx.
No sé cómo lo hizo el bastardo
pero ha estado visitando a Wayne en sus sueños,
hablando con él, como, de verdad.
Él sabe dónde estamos, Vic.
Wayne le dijo.
Ya voy.
No dejes que Wayne entre en ese auto.
Esa fue mamá.
Ella no estaba molesta. Yo tampoco.
No hiciste nada malo.
Esto no es tu culpa, ¿de acuerdo, amigo?
Um, estaremos bien.
Tu mamá está en camino.
Yo y el abuelo, te protegeremos hasta que ella llegue.
¿A quién estoy engañando?
Mira a este chico.
Hombre, no necesitas mi protección.
Mira lo fuerte que eres, hombre.
Siempre has sido mucho más duro que yo.
Venga.
Deténgase de inmediato.
No puede estar aquí, señor.
Hey amigo.
Dije muévelo.
Lo siento señora. Debo haber hecho un giro equivocado.
Um, podría usar algunas instrucciones.
¿Puedo tener un momento de tu tiempo?
Bueno.
Por supuesto. ¿A donde te diriges?
Quiero que te dirijas a la casa del lago debajo de allí.
Quiero que encuentres a la gente adentro,
y quiero que mates a todos.
Manos en el aire.
Como desées.
Deja esa cosa abajo.
Fuera del carro. Ahora.
Perdonar al niño. El niño no debe ser tocado.
Y dejen tiempo para ustedes.
Tienes tus instrucciones. Vamos.
He oído.
Tú y Wayne quédate aquí. Cierra la casa.
Les diré a los federales que estamos comprometidos.
La policía no puede detenerlos.
Necesitas quedarte aquí con nosotros.
Mira, ANFO es nuestra única línea de defensa contra Bing Partridge.
Créeme. Tú, yo y dos agentes del FBI ... son cuatro contra uno.
De ninguna manera nos puede derribar a todos antes de que llegue la copia de seguridad. No es solo un chico.
Son dos chicos que son ...
Son Bing Partridge y Charlie Manx.
No, ese enfermo está muerto.
No, abuelo, lo vi.
Eso es solo un mal sueño, chico.
A veces esos se sienten reales.
Que era real.
Charlie Manx vino a la casa.
Wayne habló con él.
Está vivo, señor McQueen.
Mira, sé que suena como una mierda, pero es verdad.
Mira, estaba muerto
volvió a la vida y ahora viene aquí.
Esa arma solo lo ralentizará.
Vic quería que el ANFO explotara su auto,
un Rolls-Royce Wraith de 1938.
Es la única forma de detenerlo. Bueno. ¡Detener!
Mira, no me importa si está en un Rolls o en un maldito tanque.
si es un chico, 10 chicos.
Voy a hacer que paguen por lo que le hicieron a Vic.
Ella lo hará ella misma.
Tu hija es la única forma de encontrarlo.
Mira.
Vic es más poderoso de lo que cualquiera de nosotros comprende, señor.
Solo bajaba para hablar con ustedes.
Hay un problema.
Aah!
Wayne, bájate! ¡Esconder! Aah! Aah!
Aah!
Espere.
Esta es mi casa.
¡Mi nombre es Chris McQueen!
¡Esta es mi casa!
Aah!
¡Abuelo!
No, no, no.
Hey hey
Te dije que te bajaras.
El agente Chen le disparó al abuelo.
Bueno. Mira, tu mamá está en camino.
Estaremos bien Estamos bien, estamos bien.
Suenas asustado No.
¿Yo? Ningún hombre. Estamos ... Vamos a estar bien.
Espere.
¿Que es ese ruido?
Huele a galletas.
Mmm Huele bien.
Espera aquí.
Contenga la respiración.
Bueno. Wayne, ven aquí.
Esta bien vamos.
Sígueme.
Hola Wayne.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera. ¡Ayuda!
Wayne
Wayne, espera.
- ¡Ayuda! - Wayne Wayne
Oye.
Solo quiero ... ¡Ayuda!
Sólo quiero hablar contigo. ¡Alguien ayuda!
- Espere. - ¡Ayuda!
Espere.
Hola, pequeño amigo.
Es hora de que los dos buckos nos vayamos a Christmasland.
Aah!
Tu trasero es hierba.
Tu trasero es tanta hierba.
Sr. Partridge! Trae al niño aquí.
Es bueno verte en persona otra vez, Wayne.
Tú y yo hemos estado soñando el uno con el otro, ¿no?
Ahora, no temas, muchacho.
Tus sueños más salvajes están a punto de hacerse realidad.
¡Lengua de la isla de Man!
Lo dejó ir.
Lou
Lou ¿Estás bien?
Lou, mírame. ¿Estás despierto? ¿Eh? ¿Qué?
¿Dónde está Wayne?
Oh. ¿Donde esta el?
Bing
¡Espere! Espere.
El detonador. Tómalo.
¡Lengua de la isla de Man!
¡Lo dejó ir!
¡Mamá!
¡Despierta mamá! ¡Ayuda!
¡Despierta, despierta, despierta!
Bueno.
¡Despierta! ¡Despierta!
- ¡Despierta! - Despierta, Victoria.
¿Me oyes, Vic?
Mamá, ayuda!
¡Mamá!
¡Ayuda!
Aah!
No dije que pudieras levantarte.
Le pregunté si me estaba escuchando.
Querrás escucharme, Vic.
¡Ayuda! ¡Mamá! Aún no estás escuchando, Vic.
¡Mamá!
Multa.
Hazlo a tu manera.
Aah!
Papá dice que tiene armadura, para protegerte.
No, mamá, tienes que hacerte la muerta.
Ahí tienes, Vic. Ahora estas escuchando.
Espero que hayas hecho gala al contenido de tu corazón.
Espero que hayas bebido y dormido
como solían hacer las mujeres como tú.
Porque ya no vas a ser gallinante.
No irás en bicicleta al bar ni a la licorería
o lejos de tu hermoso chico.
Pensar...
vivimos en un mundo donde una puta como tu
Se le permite tener un hijo.
Tu chico está conmigo ahora.
Casi me robaste a mis hijos,
y ahora te reclamo el tuyo.
Tu chico está conmigo ahora
y nunca lo recuperarás, ¿entiendes?
Di "gracias", Vic.
Por brindarle a Wayne más alegría de la que podrías.
Por darle un hogar que nunca pudiste.
Por darle amor.
Si tuvieras un hueso agradecido en tu cuerpo, dirías gracias.
Aw, vamos, Vic.
Di gracias.
Gracias.
Aah! Aah!
Aah!
Wayne
Wayne Wayne
Wayne!
¡Mamá!
Wayne Wayne, Wayne.
Oye, todo va a estar bien.
Te voy a sacar, Bats. Estará bien.
¡Mamá! Mamá, corre!
Wayne, Wayne.
No importa a dónde te lleve, te encontraré, ¿de acuerdo?
Te voy a llevar a casa. ¿Te amo, esta bien?
Simplemente nunca lo olvidas. Nunca lo olvides, ¿de acuerdo?
Yo también te quiero.
¡Mamá!
¡Vamos!
Agárrate fuerte, querido muchacho.
¡Mamá! ¡No!
¡Mamá!
¡La atropelló! ¡Mamá!
Los niños que hacen un ruido asqueroso no reciben juguetes. ¡Mamá!
¡Ayuda! ¡Mamá! Los niños que gritan no reciben ayuda.
No le hagas caso, Wayne.
El señor Partridge está siendo un viejo aguafiestas.
Pero creo que podemos lograr divertirnos un poco.
¡Mamá!
De hecho, estoy a punto de divertirme ahora mismo.
No lastimes a mi mamá. Creo que es mejor que bajes al chico
por una pequeña siesta, señor Partridge.
Es difícil razonar con un niño cuando está tan sobrecargado.
Y no quiero que vea lo que viene después.
¿Puedo entrar contigo?
También quiero divertirme con Vic McQueen.
Quédate en el auto. Cuida bien del niño.
Y tendrás toda la diversión que puedas manejar
tan pronto como lleguemos a Christmasland, Bing.
Quiero montar la montaña rusa.
Con Mike Lo primero.
Y luego quiero comer muchos dulces,
y quiero tomar chocolate caliente
Con Mike otra vez. Prometeme.
A su llegada a Christmasland,
Prometo que habrá una fiesta
más allá de tu imaginación más salvaje.
Solo una pequeña siesta, Wayne. Eso es todo.
El camino a Christmasland está pavimentado en sueños.
Estarás allí pronto.
¡Mamá!
¡Despierta mamá! ¡Ayuda!
¡Mamá! Hey hey
¡Mamá! ¡Ayuda! Querrás callarte la boca.
Despierta, Victoria.
O te bombearé lleno de plomo.
¿Me oyes, Vic?
¿Cómo te gustaría eso? No demasiado, apuesto.
¿Eh, bucko?
Debería morderte de vuelta.
Te muerdo dos veces.
Una vez por lo que hiciste
y una vez para tu mami traviesa, Vic McQueen.
Podría morderte en tu linda carita.
¿Sabes que tienes cara de niña bonita?
Pero no sería tan bonito
si te muerdo la mejilla y la escupo en el piso.
Charlie Manx se enojaría si me lastimaras.
Eso es lo que él dijo.
Dijo que tienes que cuidarme bien.
No eres como Mike. Multa.
Nos sentaremos aquí y disfrutaremos del espectáculo.
¡Mamá!
¡Mamá! ¡La está lastimando!
Eso es lo que hace el señor Manx
a putas sucias que dicen mentiras sucias.
Y cuando haya terminado ...
Soy el próximo.
Y no soy ni la mitad de amable que el señor Manx.
Es hora de tu siesta.
¡Mamá! ¡Ayuda!
Bien entrada la noche.
No por favor.
¡Truco o trato!
Te vas, ¿no?
Se bueno
te quiero.
Wayne
Wayne Oye.
Wayne!
Wayne! Wayne
Te voy a sacar. Va a ser...
Estará bien.
¡Mamá! Mamá, corre!
Murciélagos
Murciélagos Murciélagos, no importa a dónde te lleve, te encontraré.
Te llevaré a casa. ¿Te amo, esta bien?
Nunca lo olvidas. ¿Bueno?
Yo también te quiero.
¡Vamos!
Te tengo, dawg.
Retrocede, pequeño amigo.
Mierda.
¡Papá! ¡Mira! No te preocupes Te voy a sacar, ¿de acuerdo?
¡Detrás de ti! Vamos a buscar a tu madre, y vamos a salir de aquí.
Papá, corre! ¡Papá!
Dad.
Buenas noticias, Wayne.
Tu padre vendrá contigo a Christmasland.
¡Sé donde estás!
No puedes esconderte de mí, Vic McQueen.
¡Solo un cobarde golpea a un hombre y corre, Victoria!
Pero entonces, eso es lo que haces, ¿no? Correr.
¿Incluso de las cosas que amas?
¿Incluso de tu propio hijo?
¿En lugar de pararse y luchar?
No nos vamos ...
hasta que terminemos lo que empezamos, Vic.
¿Recuerdas nuestro tiempo juntos en la Casa del Sueño?
Hago.
Cada vez que llueve ...
Pienso en lo bien que nos divertimos juntos.
Acerca de cuánto tengo que enseñarte
sobre ser una buena mami en lugar de una mami traviesa.
Y tu chico ... tu chico, bueno, él también es travieso.
No te preocupes
El Sr. Manx le enseñará a jugar bien.
¿Y quieres saber la mejor parte?
Ji, ji.
Estaré allí con él.
Él es mi boleto a Christmasland.
Supongo que es cierto lo que dicen.
La vida realmente se mueve en pequeños círculos.
Aquí estamos de nuevo.
Eres tan difícil de agarrar como un pez ...
y el hombre que amas está destinado a dar un paseo en mi Wraith.
Es un juego peligroso
tratando de amar a Victoria McQueen.
Debo admitir que lo aprendí yo mismo,
junto con el verdadero padre de tu hijo,
cuando nos prendiste fuego a los dos.
Es desafortunado que los niños no hayan comido en Craig Harrison,
pero se deleitarán con Lou Carmody por semanas ...
a menos que, por supuesto, quieras luchar por él.
¿Por tu hijo?
Wayne te llamará a veces desde Christmasland.
No lo crees ahora
pero cuando escuchas su voz,
sabrás que es mejor conmigo que contigo.
¡No! ¡Mamá!
Pare el auto, por favor.
Ella no merece ese apodo, mi muchacho.
Ninguna madre vale su sal
cometería actos de violencia tan horribles
delante de su propio hijo.
La lastimaste; la heriste.
También lastimaste a mi papá y a mi abuelo.
Bueno, normalmente nunca te permitiría
para dar testimonio de tal derramamiento de sangre,
pero tu madre no me dejó otra opción que defenderme.
Para defenderte .
¿Sabes lo que me hizo esa mujer?
Tengo hijos propios.
Ella me los ocultó durante años y años.
Durante casi una década, pude escuchar a mis hijos llamándome,
y sé que pasaron hambre.
No puedes entender cómo es
saber que tus hijos te necesitan y que no puedes ayudarlos.
Pero los conocerás pronto.
En Christmasland
Por favor.
No quiero ir
Bueno, por supuesto que sí, Wayne.
¿Por qué más me dirías dónde estabas?
Mira, vine por ti
porque es lo que querías en lo profundo de tu corazón.
En tus sueños.
Mira, oye, tomaste la decisión correcta, Wayne.
No tienes nada de lo que arrepentirte.
Querías un hogar seguro, libre de alcohol y violencia.
Eso es lo que todo niño merece.
Y eso es lo que tendrás.
Estarás sano y salvo en Christmasland,
y prometo que no te decepcionaré como tu madre.
Lou
Lou, estas bien? Oye.
Estoy bien.
Vamos. Vamos. Vamos.
Lo cuidaré hasta que llegue la ambulancia.
Papá. Papá, no olvides cuidarte.
No es nada, mocoso.
¿Estás seguro?
Gracias.
Ve! Ve! Ve.
Oye.
Encuéntralo y mátalo.
¡Mamá!
- ¡Mamá! - Aah!
¿Está ella muerta?
Tu madre ya no puede lastimarte, Wayne.
Gracias al hombre del reloj de arena.
No. No. No.
No!
Wayne Wayne
Wayne
Donde esta mi hijo
Dónde está...
¡Ayuda! Alguien.
Wayne
Mamá.
Mi bebé.
Se ha ido, mamá.
El se fue.
Se ha ido y no va a volver.