F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es un largo viaje, Wayne.
Este es uno de mis escondites.
Bing
[Silbido]
Llama a tu madre Wayne: lo intenté.
Inténtalo de nuevo.
Wayne, ¿dónde estás bebé?
Por favor, mamá, tienes que venir rápido.
Algo me pasa. Wayne?
[Balazos]
♪♪
[Cañonazo]
[Arranque del motor]
[Balazos]
♪♪
[Gruñidos]
[Sirenas aullando]
♪♪
[Gimiendo]
♪♪
[Respirando pesadamente]
Querido Dios.
Soy yo, Bing.
Pobre, pobrecita.
He sido muy bueno
Ayudé al Sr. Manx a salvar a sus hijos.
Debería estar en la buena lista.
[Aleta de alas]
Entonces por qué...
¿Por qué se fue el Sr. Manx?
[Paloma arrulla]
[Se burla]
No.
Sr. Manx ...
El señor Manx no me abandonaría.
No me dejaba con los policías y la cárcel.
¿Lo haría?
Pero es ... es mi turno de ir a Christmasland.
Oh Dios.
Oh, Dios, no puedo volver a la cárcel.
Por favor, por favor.
Trae de vuelta al Sr. Manx.
Envíame una señal de que vendrá a buscarme.
Por favor.
[Palomitas, aleteo de las alas]
[Mordazas, chisporroteos]
[Escupir]
[Gags, tosiendo]
[Gimiendo]
Sepulturero: ¿Hola, amigo? ¿Estás bien?
Uh ...
Oh, sí.
Estoy ... estoy bien. Estoy bien.
Oye, necesitas un hospital. No.
Debería estar bien Mi teléfono está en el camión.
Conseguiré ayuda con la policía o algo así.
Oye, espera, espera un minuto.
[Gruñidos]
♪♪
[Náuseas]
Shhh!
[Golpes del cuerpo]
[Respirando pesadamente]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
[Respirando pesadamente]
♪♪
[Ruido sordo]
Oh gracias.
Gracias.
[Respirando pesadamente]
♪♪
[Arranque del motor]
♪♪
[Se abre la puerta del vehículo]
♪♪
[La puerta del vehículo se cierra]
♪♪
Bing!
[Siseo de gas]
[Ruido sordo]
[ "Carol of the Bells" jugando misteriosamente]
♪♪
[Tos]
Bing
Gracias a las estrellas.
Estaba tan preocupada de que esos miserables McQueens te hubieran matado.
¿Tan preocupado que te fuiste y me dejaste por los policías?
Ahora, seguramente no puedes ser cruzado.
Sabes que nuestra prioridad es ...
"Salva al niño".
Si.
En el calor del momento, se deben tomar decisiones,
sacrificios para ...
"Salva al niño".
Es todo lo que dices.
Sí, porque es nuestro propósito.
Bing, hemos tenido éxito con Wayne.
Lo único que lamento es que no pudimos
para celebrar esta victoria antes de ahora.
Me dejaste solo
No.
Pero conozco tus caminos
tus escondites
♪♪
Conozco tus debilidades.
♪♪
¿Dónde está el espectro?
Desconecté la bobina de encendido.
No va a ninguna parte, y tú tampoco.
♪♪
Es hora de que tengamos una conversación sincera.
♪♪
No.
¡No, Bing! ¡No por favor!
No, por favor no hagas ... No hagas esto, Bing.
Bing, por favor, no hagas esto. No más mentiras, señor Manx.
No!
Por favor, Bing, no, no. [Válvula gira, silbidos de gas]
II ...
♪♪
Demonios: ¡peguen a los ciegos!
¡Hazla pasar!
Gouge sus ojos!
¡Pegue la persiana!
¡Hazla pasar!
Gouge sus ojos! [Electricidad crepitante]
♪♪
Está ocurriendo otra vez.
Yo sé eso.
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
Ghost Cassie: Millie ... [Jadeos]
♪♪
Las luces vuelven a parpadear.
Creo que sabes por qué.
Gracias a Dios que estás aquí.
Puedes hablar.
Pero quién sabe cuánto durará.
Ven rápido.
♪♪
[Pomo de la puerta traqueteando, chasquidos de espada]
♪♪
¡Déjame salir!
El mejor trineo es la colina más allá del bosque.
[Gruñidos]
[Golpes]
♪♪
Cuando murió tu padre, su mente se volvió inestable,
entonces Christmasland también.
Las luces parpadeantes
el velo cada vez más delgado entre este mundo y el otro ...
Le pregunté a mi padre sobre esta casa.
Dijo que no existía.
Lo enterró tan profundamente
Quizás lo haya olvidado.
♪♪
Sus miedos más profundos residen dentro de esta casa.
Teme que esté encerrado detrás de estas puertas.
Y hay uno que tienes que ver.
♪♪
[Por crujidos]
♪♪
Millie Manx: ¿Qué hay allí?
♪♪
[Por crujidos]
¿Mamá?
Hay alguien para verte, querida.
♪♪
Hola.
¿Quieres jugar conmigo?
Bueno.
Juguemos Stick the Blind.
Millicent
♪♪
No tonto.
♪♪
Está bien.
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
[Paquetes golpe, chicas riendo]
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
[Reproducción de música de piano de ritmo rápido]
[Conversaciones indistintas]
♪♪
Vamos muchachos.
♪♪
Oh, míralo a él. Mi hermoso chico.
Sr. Tim: Tu hijo ciertamente es especial.
Hola Charlie
¿Escuchas eso?
Eres especial.
Gracias mamá.
Aquí tienes, muñeca.
Bueno, gracias, cariño. [Risas]
Digamos que tú y yo vamos a divertirnos un poco, ¿sí?
Digamos que hacemos. [Ambos riendo]
♪♪
Oye, Bill, vamos a comprarle fosfato a Charlie.
♪♪
Siéntate aquí conmigo, muchacho.
♪♪
Sabes que soy dueño de la tienda general, ¿verdad?
Sí señor.
Te vi enseñando eso a tus amigos.
Tienes una cualidad real, Charlie.
Me pregunto si podrías prestarme tus talentos.
Necesitas una cancion?
No, pero en ocasiones
Tengo trabajos ocasionales, y conoces a los chicos de la ciudad.
¿Quizás puedas discutir una o dos de vez en cuando?
♪♪
Te vi mirando el nuevo trineo en mi escaparate ...
Fuerte, tapa de madera dura, corredores como navajas de afeitar.
Apuesto a que es rápido ...
Lo suficientemente rápido como para volar directamente de este mundo a otro.
Ahorre, lo tendrá por Navidad.
♪♪
Tendrás que ganártelo, mi nuevo asistente.
♪♪
No, tu antiguo asistente. Peter Ives
¿Lo que le sucedió?
Él murió.
¿Y ante él?
Cardenal O'Byrne ...
entonces Dewey Hansom.
¿Están en Christmasland?
No, ellos murieron.
Murió o fueron asesinados?
Dime la verdad, señor Manx.
Arrojé al cardenal O'Byrne del Wraith
y alimentó a Dewey Hansom con los niños.
Pero estaban ... estaban en la lista traviesa, ¿verdad?
III ayudó a salvar a cuatro niños.
Encontré el espectro.
Te salvé la vida.
¿Voy a Christmasland?
Christmasland ...
es...
para niños.
Oh, solo respóndeme, Sr. Manx.
¿Me llevarás a Christmasland?
No.
♪♪
¿Alguna vez me ibas a llevar a Christmasland?
No.
♪♪
Entonces, Sr. Manx, tenemos un problema.
♪♪
[Pájaros graznando]
Ghost Craig: diente flojo?
El Sr. Manx dice que cuando entren todos los nuevos,
Podré montar el Sleighcoaster.
No, amigo, tienes que pelear contra el auto.
¿Bien?
¿Te acuerdas de tu madre?
Creo que sí.
Bueno.
De acuerdo, esta mierda quiere que te olvides.
Pero tienes que recordar, ¿de acuerdo?
Así luchas.
Cuéntame algo sobre ella.
Ella me colgó.
No. No, tu teléfono murió.
Ella no viene.
Hey hey
Ese es el auto que te miente.
Aquí hay algo que recuerdo ...
Su película favorita es "Tiburón".
Su día favorito es el cuatro de julio.
A ella le gusta tomar un helado para el desayuno.
Ella es mala en el baloncesto. A veces la dejo ganar.
[Risas] Eso está bien.
¿Cómo sabes de ella?
[Silbato de tren sopla en la distancia]
Ella era mi amiga.
Ella era mi mejor amiga.
Cuéntame sobre tu papá.
Le gustan las motos y los cómics.
Él ama a mamá y a mí.
Eso está bien, chico. Eso está muy bien.
Como esta el diente
Ya no suelto. Bueno.
Cuéntame sobre, eh ... Cuéntame sobre dónde vives.
Colorado está en las Montañas Rocosas.
Es el 38º estado de la unión.
Guau.
¿Eres bueno en la escuela? Bastante bueno.
La capital del estado, Denver.
No lo sabia.
Eso es asombroso, hombre. [Risas]
¡Oh Dios!
Oh! [Gemidos]
Oh. [Gruñidos]
[Respirando pesadamente]
No más gas.
Quiero que lo hagas ... Quiero que lo sientas,
cuanto me lastimas
Dejé todo por ti.
Para Christmasland
Y ahora ... [gruñidos]
[Gimiendo]
Dijiste que era especial.
Lo eres, Bing.
Y los niños te necesitan.
Sabes en tu corazón que Christmasland es para ellos.
Es todo lo que quería.
Es todo ... ¡Es todo lo que tenía!
No.
No, tuviste la misión.
Por eso diste tu vida, no por mí.
Estos niños están en peligro, Bing.
Nos necesitan para salvarlos.
Todavía podemos salvar a Wayne.
Con los espectros.
Por favor, Bing.
Vamos a darle la felicidad que nosotros ...
nunca puede tener.
♪♪
No.
Tú ... tú ... crees que soy tonto.
No. No especial.
No.
[Gimiendo]
♪♪
Joven Charlie: Piénsalo, Oscar ...
Rodeado de juguetes, dulces, diversión ...
lejos de esta guarida apestosa llena de mujeres sin sentido
y hombres sin fe.
Mi mama esta aqui. Así es el tuyo.
Las prostitutas apenas fueron hechas para ser madres.
Fanny Manx y Trudy Holiday son las que menos.
El Sr. Tim paga a niños aptos para trabajar en su tienda.
Puedes ahorrar y ...
tal vez deje esta ciudad podrida algún día.
Y si eres lo suficientemente bueno como trabajador,
El Sr. Tim incluso puede recompensarlo con un viaje especial a su casa.
¿Qué hay ahí?
Taffy, rock candy, gumdrops,
yo-yos, juguetes mecánicos, soldaditos de plomo ...
Más divertido de lo que un niño podría imaginar.
♪♪
Zi dijo que el Sr. Tim es un asqueroso.
Los muchachos que van a la casa del señor Tim ...
Sion es un mentiroso celoso y un mal trabajador.
No como tú, Oscar.
Ganarás cada regalo que el Sr. Tim podría dar.
♪♪
Oh, ¿qué es eso, pequeño hombre inteligente?
Ay, estoy ayudando al señor Tim.
Ahorrando para el trineo en su ventana delantera.
Charlie, ¿te ha invitado a la tienda?
Mi trabajo es enviar a los otros muchachos.
♪♪
No quiero que vayas por allí.
De acuerdo, Charlie?
Pero el trineo ...
Cuando tengas suficientes monedas de cinco centavos, iremos juntos.
Lo prometo.
Bien, guapo, bien. Venga.
♪♪
[Gimiendo]
♪♪
[Respirando pesadamente]
[Silbato de tren sopla en la distancia]
Eres especial, Bing.
Es porque eres especial ...
que no puedes ir a Christmasland.
No tiene ningún sentido
Yo también soy especial ...
Así que sé.
Así es como siempre lo he sabido.
Para.
Suficiente con tu cariño, dulce charla.
Mi madre era una puta repugnante ...
quien proporcionó comida ...
pero nos privaron de dignidad.
Había un hombre.
Él fue como un padre para mi.
Tentó mi alma hambrienta con alabanza y trabajo.
[Tos]
Con proposito.
El hombre, este "padre", me usó.
Me maltrató como su padre lo maltrató.
Mi madre como tu madre
no hizo nada para detenerlo.
Mi madre dijo que me amaba.
Si.
Mi madre me dijo lo mismo, por todo lo bueno que hizo.
Así somos especiales, Bing.
Somos niños no salvos.
Inocencia robada.
¿Cuál es nuestro lugar en Christmasland?
¿Un mundo de alegría y maravilla?
No lo se.
No tenemos uno
Pero porque es demasiado tarde para nosotros ...
sabemos lo importante que es salvarlos ...
que aún tienen tiempo
En el momento en que recibí tu carta,
Sabía que eras más que un asistente, como Peter Ives.
Sabía que serías mi compañero.
♪♪
¿Compañero?
♪♪
Porque los dos somos especiales?
Si.
Así es.
Y todavía creo en nuestro buen trabajo.
♪♪
¿Vos si?
¿Compañero?
♪♪
Si.
Ah
[Riendo]
Estoy tan aliviado de escucharlo, Bing.
Reparemos el espectro antes de perder otro instante
sobre estos terribles malentendidos.
Oh, señor Manx, sí.
♪♪
[Hace una mueca, gimiendo]
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
Fantasma Craig: Hola. Oye.
Vamos, chico, ¿qué más?
No me siento bien No no no.
Cuéntame sobre la escuela.
No me acuerdo
No, no, tienes que intentarlo. ¿Bien?
Donde esta mi mama
Espere.
Oh Dios. Bueno.
Oye, va a ...
[Gruñidos]
No. mami.
♪♪
Oye.
Oye, esta bien.
Te llevaremos a Christmasland muy pronto.
Quiero a mi madre
Oye, bucko, recuerdas, tu mamá ... mamá no es buena.
Ella te lastimo.
Me lastimaste
Tú y Charlie Manx.
Por favor, solo déjame ir.
[Llorando]
Por favor.
[El llanto continúa]
♪♪
Arrr! Arrr! Arrr! Aah!
Arrr! Arrr! Aah!
¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
[Gruñidos] ¡Aah!
Juguemos un juego donde el Soldado y el Jengibre
están en una cita
No entiendo.
Es donde dos adultos que se quieren
ir a una película o una fiesta de disfraces.
Se toman de las manos.
Y a veces se besan.
Mwah! [Besándose]
Mwah!
¡Qué asco!
Es divertido.
Romántico.
[Suspira] No puedo esperar para crecer. ¿Puedes?
Puedes usar medias y lápiz labial
y vestidos glamorosos.
Además, nadie te dice qué hacer.
Nadie me dice qué hacer ahora.
¿Ni siquiera tu mamá y tu papá?
Bueno, padre tiene una regla.
Es nunca irse.
Bueno, me voy en el momento en que cumpla 16 años.
Seré una gran exploradora, igual que ella.
Mi esposo, Duncan, se quedará en casa con los niños.
mientras vuelo un avión o tomo un barco a vapor
para ver las pirámides y la gran muralla china.
¿No tendrás miedo de estar solo?
Sería libre
Gratis.
Esa chica soy yo.
Lo que eras antes de venir a Christmasland.
¿Por qué el padre nos mantendría aquí?
Eres todo lo que Charles quiere.
Una chica ansiosa por divertirse.
¿El Millie en esa habitación?
Algún día, ella crecerá para ser como yo.
No hay nada que teme más que eso.
¿Por qué iba a crecer para ser tú?
♪♪
Mamá.
Tu padre dice que te dio el regalo de la infancia eterna.
Pero realmente te ha encarcelado
y robaste tu oportunidad de ser mujer.
Las mujeres son egoístas y peligrosas.
Eso dice Charles.
Si lo atrapan mintiendo, engañando o matando,
él culpará a la mujer más cercana
y esconderse para escapar de la culpa.
Silencio.
Solo quiero lo mejor para ti.
♪♪
Christmasland se está desmoronando.
Si lo hace, si él muere, tú también lo harás.
♪♪
No mueras aquí, atrapado en las tristes fantasías de tu padre.
Padre me ama
Entonces pídele que te saque de aquí.
Si se niega, encuentra tu propio camino.
Tu futuro depende de ello.
♪♪
¿Estamos listos para alejar a Wayne?
Wayne está enfermo.
El quiere ir a casa.
Oh, bueno, una vez que esté en Christmasland,
él tendrá razón como reno.
Charlie, Charlie diciendo mentiras.
Pronto estará llorando gritos.
¿Qué?
El espectro lo está haciendo llorar.
Bueno, el proceso causa algunas molestias,
pero ... pero viste ... viste a tu amigo Michael,
qué feliz estaba al final.
Mientes y mientes y mientes.
Vi lo que le pasó a Mike.
♪♪
Mejórate...
mientras se enferman
Debo vivir para ...
Cuidar a los niños y mantener el parque.
No, los usas, como me usas a mí.
A su vez, viven para siempre.
Wayne no quiere vivir para siempre.
Solo quiere a su madre.
¿Sabes qué, señor Manx?
Eres un mal padre Como el mío.
Pero le enseñé a Paul Demeter cómo ser un buen padre.
♪♪
Yo también puedo enseñarte.
♪♪
Paul sabía exactamente qué hacer con su boca.
♪♪
Aprenderás a decir
"Te amo más que a nada, Bing Partridge".
No.
Verás.
No!
Bing Partridge, me dejaste ir.
[Cadenas traqueteando]
¡Me dejaste ir ahora mismo!
♪♪
[Viento aullando]
Feliz navidad, Charlie.
¿Disfrutas tu regalo?
Bueno, no fue un regalo. Me lo gané.
Eres trabajador, mi hermoso niño.
Todos parecen estar disfrutando una tarde en la mañana.
Bueno, es ... Es una fiesta, señor.
No creo que mi mejor asistente
me serviría un whisky?
[Verter líquido]
♪♪
Aquí está tu bebida.
Eres un chico tan especial, Charlie.
Vamos a jugar un juego.
Todos los ayudantes que me envías pueden jugar.
Puedo encontrar a Oscar.
¿Por qué cuando mi mejor asistente está aquí?
Te has ganado un poco de diversión.
♪♪
[Robo de ropa]
♪♪
[Crujiente]
♪♪
[La puerta se cierra]
¿Qué has hecho con los Wraith?
Lo sentí moverse.
Me necesitas, Bing.
Estás solo en este mundo.
La policía lo enviará de regreso a prisión.
Soy todo lo que tienes!
No.
Tengo el hombre de la máscara de gas.
Solo era un conserje en Haverhill,
escondiéndome de mi pasado
♪♪
Pero tú ... me liberaste.
♪♪
No. [Cadenas traqueteando]
Y ahora sé qué hacer con los monstruos.
Ah!
[Gruñidos]
¡No, Bing, por favor!
Perra, perra, ve a dormir.
Toma una siesta mientras te amo profundamente.
♪♪
No, no, no.
No.
Si soy un monstruo, ¿qué eres?
Tu ... Me trajiste esos niños,
incluyendo a tu querido y dulce "amigo" Michael.
Nadie te dijo que Paul Demeter era un mal padre.
El cementerio de lo que podría ser
Nunca demostró que Michael necesitaba ser salvado.
No tenías un gran propósito para violar a un hombre y robar a su hijo.
¡Los usaste para entrar en Christmasland!
Destruiste familias
para satisfacer tus deseos depravados y carnales.
Eres un monstruo degenerado y asesino.
Usas niños, cualquiera, para obtener lo que quieres.
Si merezco la muerte, señor Partridge,
entonces te mereces mucho, mucho peor.
♪♪
Tienes razón.
♪♪
Los dos somos monstruos.
♪♪
No, no, Bing.
Por favor. [Siseo de gas]
♪♪
Va a estar bien, señor Manx.
[Gimiendo]
♪♪
Estará bien, señor Manx.
♪♪
El mejor trineo es la colina más allá del bosque.
Por mi casa
Deberías venir de visita.
♪♪
[Gritos]
♪♪
[Joven Charlie gruñendo] [Aplastando]
[Respirando pesadamente]
[Chapotear]
♪♪
[Enfoque de pasos]
♪♪
Charlie ...
♪♪
Oh Dios mío.
¿Estás bien?
¿Te lastimó? Te limpiaremos.
Y luego iremos a buscar al jefe Mitchell.
Tengo que alejarme de aquí.
No no. El jefe sabrá qué hacer.
Todos saben que el Sr. Tim es ...
E-Todo el mundo lo sabe?
Charlie ...
Este mundo en el que vivimos ...
Lo sabias?
♪♪
Tú también lo sabías.
Tú lo ayudaste.
No importa. No es importante ahora.
No hice nada
¡Me hiciste!
Charlie, escucha ...
Querías dinero
Saltaste dando vueltas, arrojándote sobre hombres repugnantes
así que te ayudaría
No lo hice.
Me enfermaste hasta que tuve que hacer algo, puta.
Me hiciste hacerlo.
¡Tú me usaste!
Charlie ...
¿Por qué no me protegiste?
Mi amor, lo siento mucho.
Charlie ...
♪♪
[Aplastamiento]
♪♪
[Gimiendo]
Tenía razón sobre mí, señor Manx.
Un paseo más juntos
y habrá dos monstruos menos en el mundo.
Por favor, Bing, no, no. Mis hijos...
Estarán a salvo en Christmasland.
Todos los niños estarán a salvo de nosotros.
Si me matas ...
Todos ellos van a morir.
Soy lo único que tiene Millie
en todo este mundo
Mientes mucho, señor Manx.
No te creo.
Niño, niño, está enojado.
Si me mata, nunca iremos a Christmasland.
No más viajes a Christmasland.
Para cualquiera.
¡No, Bing!
¡Ten piedad de los niños!
¡Bing Bing!
♪♪
[Zumbido]
¿Vas a aplastar el auto?
Quiero jugar. Bing: no.
No, tú ... vas a la calle.
Encuentras un policía
y le dices que tu mami es Vic McQueen.
♪♪
Su película favorita "Jaws".
Si.
Si. Tú ... dile que lo siento.
Dile que Bing Partridge lo siente mucho
pero que lo ha arreglado todo.
Ya no tiene que preocuparse por Charlie Manx.
♪♪
[Zumbador]
No, no, no!
♪♪
[Zumbador continúa]
No. Bing ... [silbido de gas]
Por favor ayuda, hija mía.
Bing, que haces?
Por favor, no, Bing, no.
No. No.
♪♪
Mi niño, sálvame.
[Risas]
No, Wayne, esto no es un juego.
Por favor...
Por favor, ayúdame.
Sálvame.
[Crujiente]
♪♪
No por favor.
Wayne
♪♪
[Zumbidos, crujidos]
Bing
Bing: Terminará pronto, Sr. Manx.
Pero antes de irnos, quiero que digas:
"Te amo más que a nada, Bing Partridge".
Di: "Yo ... amo ..."
♪♪
Yo ... yo ...
amor...
♪♪
Tú.
[Siseo de gas]
♪♪
[Sonido metálico]
♪♪
[Campana sonando]
[La máquina se apaga]
Sr. Manx
Señor manx?
[Tos]
Detuve al destructor.
[Respirando pesadamente]
Bien hecho, muchacho.
Pero aún necesito tu ayuda.
Es hora de jugar gratis Papá Noel.
[Risas]
♪♪
[Bing gime]
El esta despierto!
No.
♪♪
No.
[Gruñidos]
♪♪
Gas Mask Man se va.
♪♪
[Arranque del motor]
♪♪
No te preocupes, Wayne.
No vendrá con nosotros a Christmasland.
♪♪
Entrar en el coche.
No. No, buddy.
Tienes que salir de aquí.
Correr.
¿Cuál es el retraso, Wayne?
¿No quieres ir a Christmasland?
♪♪
No, no, no, amigo. No Wayne. Wayne, no!
Wayne, por favor! ¡Correr!
♪♪
Cometí un error.
♪♪
Tu madre vendrá.
Solo sigue recordando.
[Gruñidos]
No.
♪♪
Oh.
[Gruñidos]
[Tintineo de llaves]
♪♪
[Gimiendo]
♪♪
Tiene razón, señor Partridge.
Soy un mentiroso.
Nunca fuiste especial.
Solo lento como la melaza y tonto como una caja de cabello.
[Gimiendo]
♪♪
Morirás aquí a menos que la policía te encuentre primero.
Espero que lo hagan.
La prisión es un lugar mejor para ti que el infierno.
♪♪
Piensa en mí en Navidad, ¿no?
♪♪