... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Whoo!
ANIMANDO
Sí, ¡bien hecho! Que fue... Que fue todo un espectáculo.
Bien, vaya, entonces, me muestran cómo se hace.
Er, no quiero mostrar arriba, Supresor.
Te vas a perder todo esto.
Sí. Usted definitivamente quiere ir? Es la Misericordia Punto.
Supuesto que se debe ir.
Quiero ser un sell-out?
Como él dijo, es la Misericordia Punto. Así que incluso podría no llegar en.
Jude, compañero!
Mira, no hagas caso a él.
Estoy orgulloso de ti.
Saludos, Danny boy.
ACERCARSE A LAS SIRENAS
Danny, vamos, vamos.
ACERCARSE A LAS SIRENAS
Mierda.
Whoa. Whoa. Whoa.
¿Cuál es la prisa no hay, muchachos?
Sólo estamos de camino a casa, el Oficial.
Sí, sólo se vino abajo de una patada-acerca de.
A la izquierda tan pronto como nos vio lo que estaba sucediendo.
Dónde está la pelota, entonces, genio?
Debe haber perdido en nuestra prisa para llegar lejos, Oficial.
Sí, sí, entrar en la furgoneta.
Ir en. Nah. Nah, nah, nah.
Jude!
Me dijo que entrar en la furgoneta.
OK. OK.
Un oficial de policía tiene el poder para detener a alguien
sólo si tiene motivos para creer
que esa persona ha cometido una Sección de Dos ofender...
Qué está diciendo? No lo sé.
..la asistencia de una reunión ilegal clasifica como una Sección Tres.
Bueno, mira, metimos un experto aquí.
Bien, creo que uno de nosotros debería ser.
Se están tomando un tono conmigo, muchacho? Él no quiere decir que, Oficial.
Manos en la furgoneta.
No, No, estoy, estoy harto de esto, el hombre.
Estoy tan harto de esto!
Manos en la furgoneta!
De mi cara, Supresor!
Hay que ir, "Supresor".
Eso es todo, en la furgoneta.
Jude! Jude! Stop!
No estoy haciendo nada. Acaba de salir. Yo no lo soy.
Fuera de mi camino, de Supresión.
Danny!
GRITANDO
Regrese! Me dije a volver!
Necesitamos una ambulancia aquí.
Alguien llame a una ambulancia? Jude! Jude!
LAS SIRENAS ENFOQUE
TV: Los líderes de la oposición han criticó al Primer Ministro
Opal Folami las políticas nacionales, después de una Cruz de un policía resultó herido
en otra noche de violencia en las calles del Sur de Londres.
Un Cero líder de la banda ahora está en el hospital,
después de que la policía se ve obligada para defenderse...
Sephy, es Mamá de nacimiento del... día.
Baba. Oya o, estamos dando a Mamá que ella presenta.
Dame un segundo.
Listo?
♪ Ojo ayo lojo oni o, eje ka jo
♪ Loni o eje ka jo. ♪
SE RÍEN
Feliz cumpleaños, Mamá.
Eh, Ese O.
Para mí? Mm-hm.
Mi familia de colores!
Y de mí.
ELLA JADEA Su secretario tiene un gusto exquisito!
Lo siento, me tengo que ir.
Ha habido un incidente en Meadowview.
El Primer Ministro está dando una declaración en una hora.
Pero vas a venir a la fiesta de esta noche? Voy a hacer todo lo que pueda.
Baba, me puede dar un ascensor para de la escuela? Yo quiero preguntarle algo.
Oya. Coche sale en dos minutos.
Feliz cumpleaños, Mamá.
Ellos nos detuvo. Nos llamaron Blankers.
Todos los habituales, y después simplemente nos atacaron.
No provocar 'em? Desde cuando se necesita provocando?
A la derecha, vamos a la policía. Qué?! Usted explicar lo que sucedió.
Meggie, que va a ser la policía de la palabra contra la de ellos. Callum tiene de su entrevista en la Misericordia Punto de la mañana.
Usted piensa que es Exactamente! que va a pasar? Espera, ¿qué? Usted'
Por supuesto que estoy. Después de lo que acaba de pasó a Danny, que está teniendo una risa.
¿Sabes cuánto tiempo he estado trabajando en esto? Suficiente!
Nosotros no hacemos nada.
Si nada cambia, entonces...
Por ahora, sólo nos sentamos apretado.
Todo a la derecha?
Ver todos ustedes más tarde.
A la derecha. Oh.
Jude.
No olvides que me estás ayudando con el partido de esta noche.
Uh-uh, no, no, no estoy trabajando.
Te prometí! Se trata de la Casa Secretario, yo no estoy para servirles.
Suficiente. Suficiente, Yo no quería oír hablar de él.
Callum. Por qué?
No quiero servir a él! Por favor.
Estoy muy corto de esta noche.
Bien.
Gracias.
Yo estaba pensando. Yo estaba mirando los cursos de la universidad de nuevo.
Y me gustaría aplicar para hacer política.
En Okene-Aprica, tal vez.
Pensé que iba a hacer de la historia del arte.
Lo sé, pero sólo quiero hacer algo en el mundo real.
Sabes? Algo útil, como usted.
Bien, si tu mente hecha.
Baba! Como si no siempre odio la historia del arte.
Perséfone Hadley, incluso a sugerir Se me dirá qué hacer.
ELLA SE RÍE
"La Misericordia Punto.
"200 años de excelencia".
Jude, ya basta!
INDISTINTO GRITOS
LAS SIRENAS ENFOQUE
GRITOS DE ENOJO
Aléjese! Déjenme, usted daga! Déjenme!
De acuerdo a los oficiales de policía, el Nadas amenazado
y hubo una sospecha de que uno de ellos llevaba un arma oculta.
Esta es la décima incidente de este año.
Casi no es de extrañar que las Nadas son un poco volátil.
Cualesquiera que sean sus razones, El primer Ministro, tenemos que responder.
Y así que yo recomendaría la expansión temporal
de la detención y registro de poderes a través de Albion,
y en Londres el la implementación de un toque de queda.
El Presidente de Aprica no nos lo permiten
para implementar lo que es esencialmente la ley marcial.
Algunos podrían argumentar que no deberíamos tener
para pedir permiso de Aprica en el primer lugar.
Algunos podrían argumentar que esto no debería ser que ocurra en primer lugar.
Lo siento, no voy a estar allí en el Jazmín del partido.
Los eventos se han apoderado de mí un poco.
Lo siento, llego tarde, Niamh. La emergencia de la familia.
Cuatro de hoy.
Dos de usted.
Usted y usted.
Kia, kia!
No hubo suerte? No podía poner en una palabra?
No funciona así. Lo siento, hijo.
Escuchar.
Los videos de la noche anterior, están en todo el internet.
Hay una reunión el día de hoy en el Escudo.
Este tipo Jack Dorn. No vas.
Él quiere coordinar una respuesta después de lo que pasó a Danny.
Yo no lo dudo. Todavía no estás pasando.
Yo no estaba hablando sólo de mí.
No estoy escuchando a Dorn criticar a un montón de niños.
He dejado todo eso atrás hace un largo tiempo.
Que podría ser yo en el hospital. ... No podía ser Callum.
ÉL SUSPIRA
A pesar de siglos de Aprican regla,
las relaciones entre Nadas y Cruza siguió empeorando.
La Segregación de la Ley restaurado la paz
mediante la aplicación de la separación de las carreras para el beneficio de todos.
Lekan? Sí! Oh, sí.
Whoa. Ju.
Se puede esbozar las principales causas de la creación de la Ley de la Segregación?
Perséfone.
Me estaba preguntando por Kofi para explicar los orígenes de
la década de 1950 Ley de la Segregación y de contorno algunos de sus elementos específicos.
Se ha llamado a mí, a finales de un 15-cambio de hora,
así que me perdone si soy brusca.
Usted y sus matones poner a ese niño en un estado de coma,
así que no sólo es él no va a ninguna parte -
él podría tener que ser alimentados a través de una paja para el resto de su vida.
Empezar temprano, ¿no? Bueno, es mi cumpleaños.
Hermoso, ¿no?
Y así es el clima.
Sí, por fin un poco de sol.
Usted podría incluso conseguir un poco de color.
Meggie.
Así que esta noche tengo un amigo que viene.
Oh, ¿verdad?
Él llama Chike.
Cuando él llega, se puede llevar con él arriba, de forma discreta?
¿Qué acerca de Kamal? Kamal probablemente no va a llegar.
Jas. Usted puede mantener un secreto, ¿no?
Las cosas que puedo hacer por ti.
Ellos estarán aquí pronto.
Mira, nuestros valientes policías proteger tanto Nadas y Cruces
por igual, a menudo con gran riesgo personal.
En cambio, proteger a aquellos que servir de acusaciones maliciosas.
Y mira, la policía tiene un perfecto derecho a defenderse
en situaciones de violencia, y creo que es incorrecto politizar su trabajo.
Él está lleno de mierda. Podemos estar de acuerdo en eso.
A la derecha, eche un vistazo a esto.
Que filmaron que? A quién le importa? Se ha hecho viral.
No importa lo que él dice más.
Esto es diferente.
Ahora la gente va a estar en las calles esta noche.
Sí.
Mira, me tengo que ir hacerlo poco de trabajo.
En Kamal Hadley de la casa?
Usted sabe que yo no quiero, pero la Mamá necesita la ayuda, Jude.
¿Ir a ver a Danny?
Sí, lo intenté.
Pero que hijo de puta cop estaba allí, desde ayer por la noche.
No eres el único a quién le importa.
Es bueno que usted pop. Vienen en.
Él está aquí, entonces? El Secretario De Interior.
No todavía. Y cuando él llega,
vas a servirle bebidas y ser amable
y mantener su temperamento bajo control.
Quiero decir que, Callum. Este es mi trabajo.
Bien.
No significa que tenga que gustarme. A la derecha, creo que estamos listos para ir.
A fin de mantener los vasos y todo sin problemas.
Y, chicas, como siempre, mantener lejos desde el Ministro de Agricultura.
Vamos, Callum, de esta manera.
TV: En una entrevista el día de hoy, el ministro del interior defendió
la acción policial contra los más la violencia en las calles.
LLAMAN A LA PUERTA Sephy, de 30 minutos de advertencia.
Meggie. Te gusta Lekan, ¿no?
Lekan? Él, uh...
..muy confiado.
Hizo Ryan tomar un interés en su carrera?
Esto no es una carrera, Sephy.
Yo... yo no quise decir eso como eso. Yo sólo...
No creo que él haya traído hasta esa conversación.
Vamos, que voy a estar aquí pronto.
MÚSICA en vivo (Songhoy Blues - Soubour) JUEGA
Hey, bro.
Que es eso?
¿Cómo debo saber?
Baba! No pensamos que habíamos llegado!
No sea tonto, no te pierdas esta para el mundo. Oh, gracias, Ilza.
Es listo, Meggie?
Voy a comprobar. Buenas noches, Señor Hadley.
Aprobar. Gracias!
El jazmín. El señor Hadley está aquí.
Mierda. ¿Qué debo hacer? No sé.
Usted puede ir a casa o lo que quieras.
Yo quería ver.
Mi marido está aquí. A mi marido.
Oh...
TODOS GRITAN CON APROBACIÓN
Mire usted, mire esta visión.
Ese.
Estoy muy satisfecho de que podía hacer.
No hay ningún otro lugar en el que pudiera ser.
Imu mi dun gan.
APLAUSOS Y RISAS
Ahora, ¿todos tienen una bebida?
¿Y qué pasó con la música? Eh?
Quiero escuchar algo con un poco de la vida.
Quiero ver a la gente bailar.
MÚSICA ALEGRE (Songhoy Blues - Bamako) JUEGA
LA CHARLA Y LA MÚSICA SE VUELVEN DISTANTES
¿Está todo bien?
Sí, está bien. Lo siento, se me acaba de cortar a mí mismo.
Vamos a ver. Sí.
Ah. Parece desagradable.
La retención.
De todos modos...
Callum.
Sephy.
Wow!
Wow, te ves... Te ves genial.
Así que haces!
A ver, te vi fuera de bajando la escalera.
Has crecido. Quiero decir, wow, has crecido mucho.
La última vez que nos vimos nos fueron diez. No, No era.
Y has crecido demasiado. Sí.
Hacia arriba... más alto. ELLA SE RÍE
Así que esto es donde usted está ocultando.
Esto es, er, Callum, Meggie del hijo.
Este es Lekan.
Callum y yo especie de crecimos juntos.
De verdad? Cómo?
Mamá me iba a traer con ella a veces, si ella se fue de baby-sitting -
las vacaciones escolares y que.
Olarum.
Minerva y yo vestido para arriba como una muñeca!
Me había olvidado totalmente acerca de eso! Me alegro de que usted encontrará que es gracioso!
Que en realidad era un momento confuso para mí... Entonces, ¿siempre quiere ser camarero?
No, no, solo estoy ayudando.
En realidad yo soy a través de a la última ronda
de las entrevistas para un lugar en la Misericordia Punto.
Oh! Que es donde... Lekan es.
Sí, había oído que permitiendo que Nadas en.
Yo no puedo ver.
Bueno, he tenido a sentarse dos exámenes de ingreso a la... Tal vez deberíamos volver.
Sí? Sí. Vamos a ir.
ANIMANDO
Daniel Hickson, uno de los nuestros,
cortado por el puñal de los ocupantes!
He tenido suficiente.
Nos Blankers han de reunir
para resucitar la Liberación la milicia con un nuevo líder!
Ahora es el momento para la acción, mis amigos.
Quién está conmigo? APLAUSOS ENTUSIASTAS
Hola. Hola.
Chidike. Oh, me alegro de que usted podría hacer.
Bueno, en realidad sólo estaba dejando.
Oh, bien...
Jazmín será lo siento oír eso.
Que bueno verte.
Mr Dorn, estoy Jude McGregor.Hola.
Lo que usted dijo allí fue increíble.
Gracias, eso significa mucho. Yo estaba allí, Señor Dorn, ayer por la noche.
Y mi hermano, Callum. Danny nuestro compañero.
Yo se detiene todo el tiempo. Todos lo hacemos. Pero esto era...
Oh... No, esto...
Entonces este es el lugar estás destinado a ser.
Ven conmigo. Hay algunas personas Me quiero presentar.
Dentro de diez años me había una flota entera.
Ahora estoy diciendo que Albion puede hacer lo mismo.
Podemos... podemos tener éxito sin ser apuntalado
por un lejano super estado.
Escuchar, escuchar. Escuchar, escuchar.
Yo, eh... no sé si señores son conscientes,
pero uno de nuestro número está en el borde de la aceptación
en la Misericordia Punto.
No mirar alrededor, él está aquí.
Kalem, tengo una pregunta para usted.
Es Callum. Eh?
Me dijo que Callum.
Supongamos que usted se metió en la Misericordia de Punto de...
..donde hace su lealtad mentira - Albion o Aprica?
Es el mismo que el cada soldado, señor.
A su oficial al mando.
Como por su lealtad,
Supongo que es una cuestión por su propia conciencia.
Que es una buena respuesta.
Usted necesita para ver este uno, Mr Baako.
Beni. De hecho voy.
LA PUERTA SE ABRE
Vi Dorn. Él habló.
Él es perfecto.
Cada palabra. Está bien escuchar, supongo.
Pero acaba de salir de ahí, ¿quieres?
Cos Dorn no es lo que usted piensa. Dorn se pone.
Él lo consigue.
Erm, Señor Hadley...Hm?
¿Qué es eso?
Yo... he encontrado esta mañana.
Y?
Fue Yaro del.
Podría ser cualquiera. Me gustaría saber.
Quiero decir, no puedo estar seguro, obviamente.
Acabo de pensar... Te parece? Sabes?
Tirar esa cosa fuera y volver a trabajar.
LA MÚSICA Y LA RISA
Te gustaría tomar una copa, Señorita Hadley?
ELLA SE RÍE
La señorita Hadley ahora, ¿no?
Bueno, tuvimos que firmar algo.
El llamamiento es...
Lo que he llamado antes, Yo podría perder mi salario para que.
Yeah! No estoy bromeando.
Oh, lo siento, yo no...
Hey. Está bien. No te preocupes.
Mira, uno de mis mejores amigos está en el hospital, OK?
Lo que pasó? De la policía.
La policía ¿qué?
Sólo la policía.
Es este el niño en las noticias?
Ellos dicen que él atacó a dos policías.
Hmm. Bien, me había mentido, la Señorita Hadley.
FUEGOS ARTIFICIALES EXPLOTAN
Hey.
Hey. Llenar el tanque. Hey! Se puede rellenar con nosotros, por favor?
Por la mañana. Aquí está él! Por la mañana.
A la derecha, vamos a tener un pic. OK.
Párese derecho.
Hay que ir.
¿Cómo te sientes?
Sí. No sé. Nervioso.
Sí, tu mamá apenas dormía.
Él está exagerando. Y de todos modos, tampoco.
¿Quieres algo de desayunar? No, no quiero nada.
A la derecha, como que va a suceder.
Usted bien, Baba?
Sí. Es difícil.
No es lo Yo hubiera elegido para usted.
Las posibilidades son que voy a estar de vuelta en el autobús y almuerzo. No, No es cierto.
Todo bien, hijo.
Vea usted. Vea usted. Vea usted, Baba.
Contar tu Cruz amigo va a el amor jugando con usted, soldado de juguete.
Jude!
Mire, usted sabe que la última cosa Danny me dijo:
era que se era un hombre orgulloso, ¿sí? Que debo hacer esto.
Así que usted está haciendo esto por él?
Oh, eso es bajo, hombre.
No. A ver, baja sería recordarle a usted
era la grasa de su boca que poner Danny en el hospital en el primer lugar.
Usted está seleccionando a un lado.
Por qué eres la única persona que no ve? ¡Lo que sea!
El té está listo. Sí, yo no lo quiero.
LECTOR de noticias: ..Nada líder de la banda hospitalizados en un ataque reciente
en un policía ha de ser nombrado como Daniel Hickson.
Hickson vive en la famosa Meadowview distrito
en el Sur de Londres. Comisionado Adjunto para Londres, la Policía, la Fiola Abyola,
advirtió que a la multitud congregada fuera de la Nada un hospital...
Estoy préstamo su parte superior de color azul. ..podría volverse violentas.
Has visto las noticias?
Qué? Nadas de conseguir todo revuelto?
Pero, ¿cuáles son los policías destinados a hacer cuando son atacados?
Sí, pero ¿y si él no lo entendía... Oh! Gracias.
..con una gran profesionalidad
en la cara de la sostenida agresión de la Vanidad de la comunidad.
ELLA SUSPIRA
SUENA EL TELÉFONO
Hola?
Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda.
No hay manera...
Necesitamos una presencia de la policía en el hospital de protesta.
Es una vigilia.
Y entiendo la policía ya están en la escena.
Me refiero a una presencia real.
Es una situación volátil, Kamal.
Una contundente respuesta sólo empeorar las cosas.
Ya están peor. Está empeorando por la hora.
Les exhorto a que piensen de el personal de la Cruz en el hospital.
No podemos permitir que ellos a ser intimidados.
Entiendo tus reservas, El Primer Ministro.
Pero no podemos ser visto para ser suave en la ley y el orden.
Todo a la derecha.
Pero ten cuidado!
Todo a la derecha.
Comenzando a desear que me gustaría se quedó tirando de pintas. Sí.
Vamos a hacer esto.
Soy Elaine, por el camino. Callum.
Atención!
De ninguna manera estamos recibiendo en.
Escuchar. Ninguno de mi familia están hablando a mí
porque quiero venir aquí. No hay manera de que yo no estoy en.
A la derecha, obtener en línea. Date prisa!
El estado de la misma.
Lento, escuálido.
Que las cuotas para usted.
Ustedes son los primeros en intentarlo.
Usted va a fallar, lo más probable.
Cada gran campaña militar Albion nunca se pelearon, se ganó en este lugar.
En esta tierra.
Antes de que sus hijos e hijas nunca salió de la puerta
y el derrame de su sangre.
Usted mucho estar aquí...
Es un insulto.
A la derecha.
Vamos a ponerte manos a la obra el shittiest día de sus vidas.
Kia kia! Venga, date prisa!
GRITÓ ÓRDENES
¡Muévete! ¡Muévete!
Vamos, vamos, vamos!
Se mueven, se mueven!
SILBATO
Vamos! ¡Muévete!
El Sargento Mayor!
No la veía. Hacerlo de nuevo.
SUENA LA CAMPANA
Te enteraste de la que Nada chico en el hospital?
Él atacó a dos policías, no?
He oído que era la otra manera alrededor.
He oído que en realidad lo atacó.
¿Por qué dos fuertemente armados policías ataque desarmado Balde?
¿Por qué un desarmados Nada ataque dos policías fuertemente armados?
Tal vez él estaba borracho.
De beber.
Quiero decir, que lo haría, ¿no?
Hay una vigilia en el hospital. Y yo estaba pensando en que me podría ir.
Lo siento por ellos, realmente lo creo.
Conozco a un par de Ceros. Ellos siempre tan alegre.
Pero lo hace llegar estas estructuras queridos.
Que no se vean perjudicados - eso es un hecho.
Hacer una curación de libación para el niño en su lugar.
Sí.
Que es una mejor idea.
Más segura.
Por qué aquí?
Espero que su familia ninguno está muy emocionado tanto.
Es una oportunidad, el Sargento Mayor.
Para mostrar otras Nadas que hacemos tienen algo que ofrecer.
Y que cuando nos comprometemos, la sociedad se beneficia.
He peleado en la campaña de los Balcanes.
Contra un Balde de infantería.
Eran insubordinate, perezosos y torpes.
A continuación, es mi trabajo a cambio de la percepción, el Sargento Mayor.
Empezar el lunes.
Estar en la puerta 0600 horas agudo.
Bien?
Er, no sé todavía.
Se dijo que tomará un par de días.
Tengo que mirar resultados y esas cosas.
Pero usted está contento?
Sí. Usted sabe lo que estas cosas son así.
Sólo depende de lo que ellos están buscando.
Todo a la derecha. Así, el texto de su mamá.
A dónde vas?
Hay una vigilia en el hospital de Danny en.
Te acuerdas de Danny. No estoy escuchando esto.
Voy a venir.
Seguro que no es un conflicto de interés?
Sólo mantener un perfil bajo. No se involucre.
Pensé que no estabas escuchando.
Usted sabe lo que son.
Buscará cualquier excusa a romper.
Va a estar bien, Baba. Honesto.
Cuidar de él. Va usted?
No te preocupes, yo lo haré.
ACERCARSE A LAS SIRENAS
Necesitamos que todo el mundo claro esta área. Este es un ilegales de protesta.
¿De qué estás hablando?
TODOS GRITAN EL UNO DEL OTRO
Este es un ilegales de protesta.
Mover de nuevo!
No vamos a dar a en!
Mover de nuevo! Mover de nuevo!
Mover de nuevo, a todos ustedes.
¿Qué están haciendo aquí?
Jude. No.
Jude! Quédate aquí, entonces.
¿Es en serio? No te necesitamos, Supresor.
Sí, le muestran!
De nuevo? Usted está haciendo esto de nuevo?
Salir.
Sephy?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
No sé. Tenía que hacer algo. Usted no puede estar aquí, esto no es seguro.
No, No, No. Debemos ver a su amigo. Vienen en.
FURIOSO GRITANDO
¿Por qué fueron los policías, incluso allí?
Pregúntele a su Baba.
Él está a cargo, no?
SIRENA SONIDOS
Regrese! Vamos!
Es ACEPTAR.
MONITOR EMITE UN SONIDO
Linda.
Hey, Callum. Dave.
Gracias por venir, compañero.
Que bueno verte. Usted también.
Este es Sephy. Ella es una amiga mía.
Miss.
Lo siento mucho.
Sí.
¿Hay alguna noticia?
Ellos no nos dejan entrar.
Pero nosotros no le queremos para estar en su propia.
Me disculpan un momento.
Por favor, vaya por delante.
Gracias.
ELLA GEMÍA
GRITANDO
EL GEMIDO DE LAS SIRENAS
Oi. Mierda empezando por ahí.
¿Por qué te escondes de nuevo aquí con esta Daga perra?
No queremos ningún problema.
Quién es el causante del problema?
Dar un paso atrás.
Hablo en serio, que esto no es el día.
O qué? Es que una amenaza, Milano?
Vete a la mierda! Hey!
Stop! Stop it!
Stop it! Stop!
Stop!
Déjenme, usted Supresor!
"¿Qué dices?
SIRENA SONIDOS
Oi!
Oficial. Estuve aquí con mi amigo y estos hombres nos atacaron.
Que uno de ellos es su amigo?
Él.
Hazte escasos o voy a arrestar a los que muchos de ustedes.
Ir en.
Necesitas un aventón a casa, señorita?
No. Estamos bien. Gracias.
Tal vez de elegir a tus amigos un poco más cuidado a partir de ahora, ¿sí?
Lo siento.
Callum...
Callum, esperar.
Gracias, Ade.
Gracias, Mustafa.
Buenas noches, Señor Hadley.
Meggie.
¿Qué crees que quiere?
No sé.
Podría no ser nada sospechoso. Tal vez él sólo quiere volver a conectar.
ÉL SE BURLA
Usted no tener ningún tipo de contacto con él, Meggie. Él quiere algo.
Todo el mundo quiere algo.
LA MÚSICA Y LA CHARLA
Oi.
¿Qué estás haciendo aquí, que salió a la venta? ¿Dónde está Judas?
Usted me dice. No sé.
Usted Ryan McGregor del otro chico?
Sí.
Yo soy el uno que tiene que escuchar a Judas
boca su mierda todo el tiempo.
Jude no parecen demasiado interesados en lo que va usted a la Misericordia Punto.
Creo que muestra iniciativa. Acción.
Que podemos hacer con alguien formación.
Así que si alguna vez decide, usted sabe, estar al servicio de su gente...
Nadie limpiado mi habitación todavía.
Aquí es donde usted gritar a mí para el uso de su maquillaje.
Estás bien? ¿Qué ha pasado?
Fui a un Balde hospital.
Es una larga historia. Pero, um...
... Vi que el chico no.
Usted sabe, el la policía apalea.
A partir de las noticias, usted pensaría que él era algún tipo de animal salvaje. Pero...
Pero estaba allí tumbado.
¿Qué-¿y si se nos acaba de decir lo que creo que quiere oír?
No nos pregunta nada de eso.
Entonces se escucha a sí mismo decir algo y te das cuenta, toda su vida,
usted ha sido la inhalación de este veneno. Sephy!
Mira, lo entiendo, este repentino interés.
Mira, yo he estado allí.
Pero escucha - ellos no quieren que su simpatía.
Te convierte en un cliché. No overthink.
Qué? Cómo...? Cómo se podría incluso decir que?
OK. OK, ya he terminado aquí.
No, No, No, está bien. Quédate, quédate.
Voy a salir. Donde? Tengo que corregir algo.
Qué?
Lo hizo con el de las niñas, usted puede hacer lo mismo que yo.
El partido fue muy divertido.
Sí. Gran cantidad de personas por correo electrónico.
Gracias.
Eh, mira, yo-yo debo ir. Debe hacer.
Pero eso fue... Eso fue... Que fue agradable.
Usted debe tratar de nuevo.
Sólo un poco más caliente de este tiempo,
como uno de sus discursos. No estamos haciendo esto ahora.
MÚSICA: de Plástico de 100 Grados C por Sampha
♪ Magnético luces en el azul de alta haze
♪ Una lupa sobre mi rostro
♪ Es tan caliente He estado de fusión aquí
♪ Estoy hecha de plástico aquí
♪ Se toca en la base de mis miedos
♪ Houston, can-can-can you hear?
♪ Y que tanto había arnés de nuestro dolor
♪ Cerca de ella y la esperanza de que se desintegre
♪ Oh, inhale y yo estoy arriba y lejos
♪ Arriba y lejos... ♪
REPIQUETEO EN LA VENTANA
Las PISADAS
Cuál es el...?
Oh, Dios! Hola!
Sephy, ¿qué estás haciendo aquí?
Me vino a decir que lo siento.
Lo siento mucho de lo que he dicho.
Era imperdonable y yo... Esperar. Espera! Stop!
No podemos hacer esto aquí.
Sólo... ir alrededor de la parte posterior. Hay una escalera de incendios - te encontraré allí.
"Blankers"?
Es que lo que usted piensa?
Nunca. No! Por supuesto que no.
Lo que me dijo que era un estúpido. Sí.
Sí, lo sé, y yo estaba equivocado. Y así estoy diciendo que lo siento.
Lo siento mucho, Callum.
Me gustaría fingir que Yo no era así,
que yo no estaba como los otros Cruces,
que yo era mejor que eso, pero yo no lo soy.
Acabo de darme cuenta.
Es ACEPTAR.
¿Dónde estás...? Espera!
Eres bueno en la escalada?
LA PUERTA SE ABRE
Mr Dorn.
Yo pensaba que eran los de la guardia. Le llamaron el exterior.
¿Cómo es él? Um...
Él no responde todavía, pero su condición es la de estabilización.
Eso es lo que su mamá y la baba me dicen, de todos modos.
¿Dónde están? Yo quería pagar mis respetos.
Se ha ido a casa para obtener un cambio de ropa.
Así que me dije que iba a sentarse con él hasta que volvió. Todo a la derecha.
Buen hombre.
¿Cómo es que existe?
La gente está enfadada.
Es como un barril de pólvora.
No falta mucho para que lo desactive.
Me han ofrecido un lugar en la Misericordia Punto.
No sé si voy a ir.
¿Por qué no? No se siente más valiente.
Sólo se siente el contrario.
No es como yo quería ser un funcionario o nada.
Era sólo... más información sobre cómo cambiar las cosas.
Usted sabe, por las Nadas.
Así que usted puede cambiar las cosas.
Sólo hay tanto que una persona puede hacer.
Bien, así al menos hacer mucho.
Además, Meggie sería una patada en el culo si que la rechazó. Sí.
Sí, lo sé.
Sabes, es gracioso, hasta yo tenía unos cinco años,
mi madre vendría en el vivero
y me gustaría esconderse detrás de Meggie piernas.
Me gustaría preguntarle si podía que me lleve a casa con ella.
Sí, y ahora qué has visto el lugar?
Me gusta la vista.
¿Cuánto te creo sobre el futuro?
Nunca había realmente para.
No estamos exactamente mucho donde elegir, estamos?
Ya saben, si les soy sincero...
..Misericordia Punto no era acerca de nosotros Nadas.
Fue para mí.
¿Qué acerca de usted?
Um, Lekan.
Uni.
Una carrera.
La casa grande con la gran cocina.
De la familia. Las cuotas de la escuela. La cena de las fiestas.
Lekan.
Y ahora?
Ahora no sé.
Porque usted vino a lo largo de y patas arriba.
Los hospitales son siempre tan caliente.
Sabes donde puedo conseguir una bebida?
Sí, hay, er... uno de esos carro de cosas que rueda sobre.
¿Quieres que me vea si la puedo encontrar?
Eso sería increíble, sí.
Como una Coca-cola, lo que sea. Sólo...
Sí. A la derecha, a la derecha. Dos segundos.
Callum! ÉL TOCA
Ustedes todavía?
Callum, tu mamá en su camino de regreso.
Sí, sólo un segundo!
Ella va a querer ver.
Sí, me voy-voy a estar abajo en un minuto.
Un médico de aquí! MONITORES PITIDO SALVAJEMENTE
La enfermera!
LOS MONITORES DE LA LÍNEA PLANA
El cambio puede ser embriagador.
El otro día en la muerte de Albion, mis amigos.
Le recomendamos detenerlo inmediatamente.
Permítanme recordarles de una cierta verdad.
Debemos ser cuidadosos de no ser demasiado homogeneizadas.
Creo que ella está tramando algo.
Cada vez que te veo, allí, ella es demasiado!