...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Te prometo que los responsables serán llevados ante la justicia.
Tal acto no es sólo cruel y cobarde...
es un acto de traición a la patria
y será recibido con toda la fuerza del estado.
Me dolía muchísimo en aprender que el blanco del ataque
ahora parece ser mi propia familia.
- ¿Podemos al menos hablar, por favor, compañero? -Mover!
Como Secretario del interior, voy a ser de los rallyes para ampliar la policía poderes del
de la detención, de la vigilancia y las búsquedas.
Ahora bien, estas medidas urgentes, se llevará a efecto inmediatamente.
Todo bien, muchachos?
Sí, estamos bien. A La Derecha, Cal?
Sí.
- ¿Usted planta la bomba? - ¡No! Es que lo que usted piensa?
- Así que, ¿quién lo hizo? - Mira, está bajo control.
Y la persona que lo hizo, él te... te...
- ¿Alguna vez pensar que estaba mal? - Estaba mal, OK?
Estaba mal!
No es como traté de advertir a usted o cualquier cosa.
- Lo siento, ¿qué? - Nada. Olvidarse de él.
- ¿Crees que estoy siendo ingrato? - Me dijo, olvídalo.
Gracias, Callum, para tratando de advertir a mí en el tiempo.
Es una pena que no acababa de llegar.
Sephy... Sephy!
Es la bomba. Todo el mundo está nervioso.
Tan pronto como coger a ellos, sin embargo, todo se calmará.
Es como que he subido el volumen.
Lo que te digo, me alegro de edad.
- Estás 48. - ¿Qué pasa con los chicos, aunque, eh?
Bueno, son buenos chicos.
Son inteligentes. Ellos toman después de mí.
Callum había una oportunidad. Y ahora se ha ido.
Así que, ¿qué tiene que mirar hacia adelante?
Trabajando por una Cruz. Cero horas. Piso en sangrienta Meadowview.
Y se lanzaron contra una camioneta de la policía!
No...
Que va a estar bien. Siempre es.
Kamal, ¿estamos seguros?
Sí, querida, te lo aseguro.
No dejaría que ningún daño alguna vez vienen a usted otra vez.
Yo estoy aquí para protegerte y las niñas.
Cuando creo que casi perdido... Es casi insoportable.
Casi?
Es. Es insoportable.
Nunca de nuevo.
Mamá?
¿Qué estás haciendo?
Recuerdo el día en que fue tomada?
Sí, lo sé.
Te vi jugar.
Y, a continuación, un pensamiento me golpeó.
¿Qué pasa si...?
Lo que si ustedes dos...?
Pero me empujó lejos, cos era demasiado absurdo,
demasiado peligroso incluso imaginar.
Pero ahora sé que no es absurdo.
-Sólo es peligroso. - Mamá...
Sea lo que sea que estás pensando...
Lo que quiero decir es...
es complicado.
Lo que sucedió con la Misericordia Punto?
Supongo que me cansé de un juego Yo nunca podría ganar.
Las víctimas de la Demwa Hospital bomba de ahora han de ser nombrado
como cardiólogo Zoya Jakande y cirujano Troy Adeyemi.
La tercera víctima de la bomba fue un Balde de limpiador en el hospital.
Cualquier persona con información deben llamar a la especial incidente de la línea de...
Oh, te lo prometo, quien hizo esto, vamos a encontrar.
Sephy, ¿qué es?
Cuando eres golpeado continuamente...
finalmente, devolver el golpe.
Es una respuesta natural.
Sólo hay un límite. Y nada más allá de eso...
Esa violencia nunca puede ser justificado.
No, No puede. No debe.
Entonces, tal vez tienes razón, Baba.
Tal vez nunca vamos a realmente entender.
Nadas, quiero decir.
Incluso cuando pensamos que podemos hacer.
Lo que trajo esta en? Sephy, me miran.
¿Sabes algo acerca de los que pusieron la bomba?
Ustedes saben lo que dicen acerca de beber a solas...
Yo vine a buscar Dorn. Pero no hay nadie aquí.
Jude, si tienes cualquier sentido...
vas a alejarse de este lugar y Jack Dorn por mucho tiempo.
Debido a que la bomba, hijo, eso lo cambió todo.
Bueno. Me voy a ver en casa.
Nos han dado el nombre de un sospechoso.
Estamos seguros de que la Liberación de la Milicia estaba detrás del ataque.
A continuación, debe hacer lo que usted cree que es necesario.
Gracias, Primer Ministro.
Solo para que lo sepas...
He mandado a mi personal para elaborar un libro Blanco
con respecto a la despenalización de inter-relaciones raciales.
Tal vez...
Tal vez deberíamos enterrar a nuestros muertos antes de empezar a aplacar a sus asesinos.
Cada vez que nos atacan, usted recompensa.
Porque la mejor manera de apagar un incendio no es para verter gasolina sobre él.
Estoy seguro de que estás tan aburrido con esta conversación como soy, Kamal.
Su momento llegará.
Pero hasta entonces, con todo el debido respeto...
¡fuera de mi camino.
No iba a ser una advertencia.
Todo el lugar debería haber sido eliminado, Se lo juro.
Entonces que es lo que usted le diga a la policía.
No. De ninguna manera. No puedo.
Mira, dile a la policía. Les damos nombres.
Vamos a hacer todo lo que podamos.
Oh, Dios...
Vaya! Vaya! Vaya!
Oh, Dios!
- ¿Haces esto? - ¡No!
La policía armada! Permanecer exactamente donde usted está!
Regrese! Regrese!
No se mueva!
Que uno de vosotros es Callum McGregor?
Yo soy.
Espera, espera, ¿qué estás haciendo?!
Jude, ¿qué está pasando?
Jude, ¿qué diablos está pasando?
La presión está fuera de nosotros y en el McGregors.
Todo lo que tenemos que hacer es tumbarse bajo y esperar.
Teníamos un trato!
Yo estaba dentro y Jude estaba fuera! Lo utiliza, Jack!
Estaba asustada, niñato y él confiaba en ti.
Que deja una bomba y no dar una advertencia, eh?
Él quería jugar su parte.
Recordar lo que se siente, para realmente creer en algo?
Sí, yo creo en mi familia.
Bueno, usted no puede protegerlos para siempre. No en un mundo injusto como este.
Bien, eres una amenaza Me puede deshacerse de!
¿Qué desea que hagamos con él?
Lo dejó ir.
El viejo ha pasado el tiempo.
Ir a ver a su familia, Ryan.
Vamos!
El tiempo no es nuestro amigo de hoy, El Señor McGregor.
Así que vamos a cortar a la persecución.
Los que pusieron la bomba en Demwa Hospital?
No sé.
La divulgación completa.
Sabemos que usted sabe.
A ver, un bonito pajarito nos dijo.
Fui directamente a su padre, por todas las cuentas.
Usted no puede confiar en nadie en estos días.
Necesito un resultados.
Así, nuestro cuestionamiento va a ganar impulso.
Así que, voy a preguntar una vez más.
Los que pusieron la bomba en Demwa Hospital?
Esta mejor que ser bueno.
Todo lo que dije es que Callum trató de advertirme acerca de la bomba.
Él confiaba en ti. Y traicionado.
- Yo sólo estaba tratando de ayudar. - Yo le advirtió acerca de usted.
Acerca de su tipo. Acerca de lo que realmente te gusta.
Pero él es un idiota y él no podía ver.
Cos que él tiene en su cabeza que, que fueron de alguna manera diferente.
Yo soy.
Usted dice que se preocupan por mi hermano, pero estaban felices de dar con él.
Quiero decir, ¿cómo podría siquiera pensar por un segundo que él era capaz de...
Fui al hospital.
Entonces me pusieron la bomba en la papelera en la planta baja.
Muy completo.
Aún así, un problemita sigue siendo.
Como oscurecida como esto puede ser...
esto, aquí, claramente no lo está.
- Sí, lo es. - No, no, no.
Así que, ¿por qué hay que confesar algo usted, evidentemente, no?
Hemos terminado aquí.
Me traen Callum McGregor para más interrogatorios.
Siéntense!
- ¿Disculpe? - Me dijo, siéntate.
Yo voy a dar lo que usted necesita.
Sé que, cuando me miras, ves algo que es menos que nada.
Es por eso que primero se convirtió en un soldado con la Liberación de la Milicia.
Para hacer una marca.
Que me hizo derramar la sangre de mis opresores era sólo un bono.
Para usted, que puede ser menos que nada.
Pero a la PELÍCULA, soy alguien.
Me mira de arriba. Ryan McGregor.
Una puta leyenda.
¿Qué está pasando?
¿Qué habéis hecho con mis hijos?
Es simplemente el resultado que necesitábamos.
- Bien hecho. - Gracias, señor.
Oh, señor, que intel que usted solicitó.
Yaro Hadley, que era?
- Sí. - He encontrado a él.
Callum, ¿estás bien? Hizo la policía de hacer esto para usted?
¿No es esto lo que esperabas?
- Callum, por favor, sólo me explico... - Mi baba se entregó.
- Él está diciendo que él lo hizo, para salvarme. - No, pero él no lo hizo.
- Por supuesto que no! - Sí, yo sé, yo sé.
Fue Judas.
Sólo... Sólo estancia lejos de mí.
Sólo estancia lejos de mi familia.
No pensé que esto iba a suceder, Te lo juro, Callum.
Solo pensé se va a hablar con usted.
Aún no lo entiendes, ¿verdad?
Si la detención de un niño de Cero en caso de sospecha de terrorismo,
¿crees que son sólo va a sentarse conmigo
y hacer de mí una taza de té y tener una charla?
Eres un niño, Sephy.
¿Sabes qué?
Eres un turista.
Nuestra historia de la parte superior de esta noche,
un hombre ha sido arrestado y acusado con el atentado en Demwa Hospital,
en el que murieron tres personas.
Ryan McGregor, la edad de 52 años,
se cree para ser un miembro numerario de la Liberación de la Milicia.
La policía no estaban disponibles para hacer comentarios.
Ah! Simplemente hermoso. Oshe gan.
Estoy agradecido de ver que hasta y se ven tan bien.
Qué clase de mundo vivimos cuando nuestros hospitales no están aún seguros?
Todavía, se cogió el ingrato supresor de escoria de la sociedad, no se, Kamal?
Kamal Hadley...
no sólo un hombre de familia, o un hombre de la gente,
pero un hombre de su palabra.
- Una rareza en estos días. - Oh, yo no sé acerca de todo eso.
No hacerte daño en las urnas, lo tiene?
Dayo Baako...
Espero que no estés sugiriendo que mi marido utilizar nuestro calvario...
para su propio beneficio político.
- Por supuesto que no. - Oh, bueno.
Voy a poner estos en el agua.
Meggie, sé lo difícil que debe ser.
Difícil? Sí, esa es una palabra para ella.
Lo siento mucho.
- ¿Estás bien? - No, él No es.
¿Cómo podía ser?
No hay contacto físico.
Usted mintió a mí.
Usted dijo que había dado todo eso, usted dijo que había dejado.
- He. - Así que, ¿qué es todo esto, entonces?
Un último trabajo, por los viejos tiempos bien? Tratando de recuperar su juventud?
Mamá, por favor...
Baba mantuvo su promesa.
Él no lo hizo.
Entonces, ¿por qué el infierno hizo que confesar?
Que están tratando de proteger?
Meggie, yo no te puedo decir.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ahorro de hacer algo estúpido.
Mamá, él no puede.
Por favor, sólo pensar en ello.
No puedo dejar que él tome el rap para mí. Simplemente no puedo.
Fue su elección. Su decisión de proteger a usted.
Esta es una guerra que estamos librando. Su padre puede ver la imagen más grande.
¿Por qué no?
El Primer Ministro de la intención es nada más y nada menos
de la erosión de la totalidad de nuestra constitución.
Ella quiere hacer el congreso entre Cruces y Ceros legal,
incluso deseosos.
Ella contenido para ver nuestra cultura arrastrados
en una marea de mestizos y halfers.
Yo creo que es la mayor amenaza esta nación se ha enfrentado jamás.
- Y tú eres el hombre para detenerla? - Tal vez.
Con su ayuda...
obteniendo unos a otros donantes del partido en la junta.
Vi mi parte justa de los conflictos durante mis días como Albion General del Ejército.
Pero nada...
Repito, nada es tan brutal como un golpe de estado.
Creo que "golpe de estado" es un poco emotivos.
Vestido para arriba ¿cómo usted por favor. Este es un sangriento golpe de estado.
Lekan, hijo, ¿qué estás haciendo aquí?
- Señor Hadley. - Minerva necesitaba un nuevo entrenador personal.
La motivación no es su fuerte, es, darling?
- Baba! - Me preguntó Lekan.
Que era muy feliz...
Parece que nuestras dos familias están destinados a ser
conectados de alguna forma u otra.
Hey, General?
¿Qué está pasando?
Así que usted está Ryan McGregor.
He oído que usted plantó el Demwa bomba.
Tienes un montón de enemigos, sabe usted que?
En aquí, y no hacia fuera.
Mi hija camina por aquí cada solo día.
Sólo estoy dando la bienvenida a nuestro nuevo recluso. Usted sabe, es su primer día.
Así, la última cosa que necesita es su cara fea en su.
Mueva.
Sólo mantenga su cabeza hacia abajo, usted va a estar bien.
Gracias.
Mamá...
Estúpido poco de césped! Por qué?!
Que no estaba destinado a suceder así.
Después de todo lo que dijo, que sangre idiota!
- Yo sólo quería ser parte de algo. - Usted sangrienta idiota!
Mamá...
Se suponía que para enviar una advertencia y nadie se suponía iba a salir lastimado.
Así, usted y Minerva?
Yo estaba... Yo sólo estaba ayudando a ella.
Ayudando a su trabajo hasta un buen sudor, por todas las cuentas.
No creo que usted esté en una posición para juzgar a alguien que la relación de opciones.
Gracias por no decir nada.
Quiero que sepan que Callum no era la razón para que usted y yo.
No tenía nada que ver con él.
No me importa.
Me siento aliviada de que, si cualquier cosa.
Que la familia, aunque...
Un consejo gratis.
Evítelo.
Lo que podrían ofrecer? Ellos no la pena.
Sephy...
Puedo...?
He encontrado un defensor. Ella va a venir mañana.
Bien, debemos obtener nuestra historia de una recta, entonces.
No hay motivo para el ataque aún no ha sido proporcionada.
Pero es informado de que extremistas Ryan McGregor
es un ex trabajador portuario y residente de el centro de Meadowview,
un histórico bastión y la cría de la tierra para la Liberación de la Milicia.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Necesito hablar con usted, Señor Hadley.
Tengo que preguntar si hay algo que usted puede hacer para Ryan.
Como Secretario del interior, usted debe...
Usted lo sabe, Señor Hadley.
Bien, usted sabe, una especie de.
Sí, bueno, usted sabe, Me encuentro con un montón de adeptos.
Usted puede imaginar. Pero él siempre fue... un trabajo duro.
Sí. Sí, eso es lo que es, todo a la derecha.
Pero no puedo hacer nada.
He guardado tus secretos.
Yaro.
Me encontré con él.
Yo podría ir a la prensa. No lo he hecho.
Por qué, Meggie McGregor, yo creo que usted está tratando de chantajear a mí.
No.
- Voy a llamar a una deuda. - ¿Sí?
Su marido casi mató a mi familia.
En caso de que usted está planeando para ir a la prensa,
permítanme recordarles que yo soy el Secretario de interior y...
eres un ex-empleado disgustado, que a la izquierda de mi servicio en una nube,
que es casado a un confeso terrorista.
Así que usted puede balar de los asuntos y a los hijos ilegítimos todo lo que quieras.
Nadie va a residuos de la tinta que se necesita para imprimir una sola palabra.
Vamos a ir! Kia, kia!
Gracias a la eficiencia de la recolección de inteligencia
en la parte de la lucha contra el terrorismo de la policía,
la captura de la crueldad de los terroristas que ahora se conoce como...
Mamá, ¿puedo hablar con usted?
Kamal siempre dijo que estamos en guerra.
La guerra cambia a las personas.
Aún así, yo no reconocen que el hombre.
Exactamente. Así que, vamos a ayudar a ellos.
Meggie no me quieren ver. No después de lo que le hice a ella.
Pero tenemos que intentarlo al menos. No lo hacemos?
Meggie... Es el Jazmín.
Meggie, por favor. He Sephy conmigo.
- No, va a desaparecer! - Sólo queremos ayudar.
Callum...
Vienen en.
Este es Ananya, Ryan defensor.
- La Señora Hadley. - Es un placer conocerte, Nananya.
- Ananya. - Nananya?
Oh, está lo suficientemente cerca.
- Voy a lavar algunas copas de más. - Te voy a ayudar.
- Callum, Yo... - Te dije que nos dejara solos.
Oh...
Qué?
No he disculpado correctamente...
por lo que me hizo.
Era inexcusable.
Me he equivocado acerca de una gran cantidad de cosas.
Usted.
Kamal.
Quiero que las cosas cambien.
Callum...
Sólo dime lo que puedo hacer para solucionar esto.
Lo que no?
Usted no sólo puede swan en y creo que se puede arreglar todo.
Algunas cosas son sólo roto, OK?
Somos nosotros?
Mi baba podría morir, Sephy.
Y todo lo que quiero es que usted acaba de me dicen que va a estar bien.
Yo puedo hacer eso, me dejó.
No, No puede! Cos, entonces va a ser mucho peor.
¿A dónde vamos desde aquí?
- Él te ama, Jazmín. - Él piensa que estoy loco.
Y tal vez soy yo, para quedarse con él.
O tal vez estoy demasiado asustado para salir.
¿Qué, que? Miedo?
Pero voy a empezar a luchar de nuevo.
Y te prometo que...
Nunca voy a fallar de nuevo.
Bueno.
Usted puede comenzar por tomar estos a través de.
OK.
Si Ryan cambia su declaración y él es encontrado culpable,
cual ha de ser, entonces él será ejecutado.
La policía está desesperado en busca de un resultado. Y él se lo entregó a ellos en un plato.
Así que, sé que esto suena contra intuitivo,
pero yo aconsejaría a él atenerse a la declaración de culpabilidad.
De esa manera, hay una pequeña posibilidad de él conseguirá una pena privativa de libertad,
aunque sea muy largo.
Va a venir a como se realiza en la corte.
Y para eso, necesitamos un abogado.
Tengo algunas sugerencias.
Pero todos ellos son bastante caros.
Puedo verlos?
Estamos vendiendo el coche. Estamos préstamos de dinero con los amigos.
- Voy a pagar por ello. - Jasmine, que no era una sugerencia.
Yo sé. Acabo siempre me gustó Ryan.
Y se enfurecen Kamal.
Hablando de Ryan defensor, No me importa por qué lo es.
Aceptamos su oferta.
OK...
Yo cuento tres infracciones de mi cliente de libertades civiles del
y él ni siquiera ha abierto la boca todavía.
Me gustaría un café negro y...
- ¿Cómo se debe tomar el café? - Blanco.
Dos azúcares. De té.
- No lo tenemos... - OK, vamos a omitir el café.
Y voy a buscar a mi cliente para las contusiones.
No, eso es... lo Siento.
Gracias.
- Segun Okoro. - Sí, sé quién es usted.
Pero...
¿Qué estoy haciendo aquí?
Tienes amigos en lugares altos, El Señor McGregor.
Vamos a empezar?
Sí...
Ryan McGregor tiene un caso de contestar.
Pero él mostró compasión y la decencia en la entrega de sí mismo en,
aliviando las víctimas el trauma de un juicio penal.
Pero hay otra historia aquí.
Uno de una comunidad vivir en un estado policial.
Todo un pueblo...
traducido y victimizados sobre una base diaria.
Mi cliente no pide perdón.
Simplemente que usted escuche.
Usted sabía acerca de los bombardeos, no?
Sí, lo hice.
Cómo?
Yo...
Escuché a mi baba hablando de ello.
En realidad, él estaba gritando.
Alguien debía de haber dado una advertencia y que no había.
Y por lo que se apresuraron a la escena.
Sí, señor. Para llegar a todo el mundo.
Usted se ve allí, detenido y cuestionado a fondo.
Por cierto, tenemos fotos en la carpeta
tomado después de que el Señor McGregors' interrogatorio.
La pestaña amarilla en el paquete de A.
Como les estaba diciendo...
se interrogó a hasta que su padre se entregó.
Has estado alguna vez en problemas con la policía antes?
No, señor.
Pero has tenido tratos con la policía.
Sí, señor.
He... He sido detenido por la policía, tal vez...
tres cientos de veces.
Pero usted nunca ha sido acusado con todo esto?
No, sólo se detuvo y buscó,
le preguntó a dónde iba, a quién iba a ver.
A veces hacen que me sienta en un policía coche, mientras que la radio en la estación,
a ver si estoy en lo quería para nada.
Y dices que esto ha sucedido...
tres cientos de veces.
Eso es más de siete años, señor, sí. A todos mis amigos.
Algunos más graves que otros, por supuesto. Yo diría trescientos trata de promedio.
Yo...
Yo pensaba que hacía realmente bien.
Oh, bien, bien...
Gracias.
Yo creo que los ancianos eran muy sorprendida por lo que usted dijo.
Quiero decir, yo también.
Yo sabía algo de esto, pero...
Yo nunca realmente había para pensar acerca de ello.
No, no.
Que no era una excavación. Quiero decir, ¿por qué?
He estado pensando mucho y...
Realmente lo siento.
Es ACEPTAR. Voy a conseguir. Yo realmente no.
Fue horrible, lo que sucedió a continuación.
Yo no puedo defender.
Mira, yo sólo quiero decir gracias, OK?
Sabe usted, para su familia pagar Segun Okoro.
Es lo menos que podía hacer.
Probablemente debería...
Sí, ir a por ello.
¿Por qué lo hiciste, Ryan?
Usted sabe lo que nos duele...
más de los arrestos y de las búsquedas...
y las palizas?
Cuando algo como esto, como la bomba...
cuando la gente pregunta...
"..¿Por qué hacen esto?"
Usted sabe por qué.
Lo que nuestras vidas son como.
Lo que hacen con nosotros.
Y ahora te sientes ira hacia mí.
Me sentí de la misma manera
cuando me enteré de que mi hijo se detuvo a tres cientos de veces.
O cuando mi primo fue golpeado tan duramente por la policía
estaba paralizado de la cintura para abajo.
O cuando la niña iba a la escuela con fue violada por su Cruz, gerente de
y había quitó la vida
cuando se le dijo que no hay cargos serían presentados.
Cada Balde de aquí, que ellos no tienen una de esas historias, que van a tener 20.
Y cada Cruz, también.
La forma de agarrar el bolso un poco más apretado
cuando usted camina por delante de uno de nosotros.
O cuando el único elemento te acuerdas de la noticia
se trata de unos Cruz de la actriz que la falda era demasiado corta,
no los diez Ceros que murió en un ataque incendiario.
Pero yo debo de ser de los que están aquí.
Lo que pasó fue terrible...
y tengo que tomar la responsabilidad por eso.
Ryan McGregor dio un impactante testimonio
que intentó, en sus palabras, "para explicar, que no justificar" el ataque.
Los ancianos se han retirado a considerar su veredicto.
El día de hoy me habló Segun Okoro,
Ryan McGregor abogado, quien dijo que él creía que los ancianos de entregar...
Opal.
..un veredicto justo e imparcial.
No va a ser un voto de ninguna confianza.
Y no vas a ganar.
Usted se ha ocupado.
¿Por qué me estás diciendo?
Para que le de tiempo para considerar su próximo movimiento.
- ¿Cómo tipo. - Voy a ser...
Voy a ser nominado como Primer Ministro interino.
A la espera de una votación formal.
La parte de los donantes podría tener algo que decir al respecto.
Sí, he hablado con Dayo Baako.
Lo que yo veo.
Era inevitable, ¿sabe usted?
La necesidad de negociar, el deseo de escuchar a los Nadas,
a ser menos aislacionista.
Que no desaparecen de repente.
Esperamos absurdo...
para el resto del mundo.
Sí, voy a tenerlo en cuenta. Pero por ahora, la Señora Folami...
esto va a ser de todos.
Usted debe haber imaginado este momento.
Y cuando lo hizo, ¿qué pasó?
Esto, en realidad.
Que aparecen de la nada y hacer demandas.
Voy a ser breve.
Puedo darle menos de 20.000€.
Y qué es lo que te pasa por que?
Esto nunca vuelva a ocurrir.
Me temo que no es suficiente.
20.000 es mi oferta final, Yaro.
Mi mamá me dijo
ella sabía que estaban dejando meses antes de que usted lo hizo.
Le echa la culpa a mí.
Pero Meggie...
Meggie me cuidó, me encantó.
Yo quería verla, para darle las gracias.
Usted era muy joven recordar nada de eso.
Al parecer no.
Cuando ella no dará esto?
Ella me la dio hace tres meses, cuando ella me dijo acerca de usted.
Justo antes de que ella murió.
He venido a traer sus cenizas a casa.
¿Cómo ves a jugar fuera, exactamente?
Porque yo he visto en las noticias.
Te he oído hablar.
Pero yo creo cada palabra que pronuncies una mentira.
Yo soy el cáncer en su garganta.
Ryan McGregor...
usted ha cometido un atroz y cobarde acto terrorista.
Y aunque soy consciente de su culpabilidad la declaración de culpabilidad y su evidente remordimiento...
no es un argumento que un acto sin precedentes
exige una respuesta sin precedentes.
Que un mensaje debe ser enviado
y usted debe recibir la pena máxima.
El de la muerte...
por ahorcamiento.
Sin embargo, no creo que...
que su ejecución puede servir cualquier otro propósito, pero la venganza.
Y debemos elevarnos por encima de este.
Por lo tanto, yo sentencia para el máximo de la pena privativa de libertad...
de 30 años en la cárcel.
Tomar de él hacia abajo.
No entiendo por qué estamos celebrando. Como él recibe 30 años es una buena cosa.
Porque, Jude...
nos llegó esta cerca a perder para siempre.
No se le olvide.
No vuelvas a olvidar por qué su baba hizo esto.
Así que usted podría tener un futuro, Jude.
Un futuro real.
Sí?
Hey...
- Bien, oye. - ¿A donde vas?
Sólo necesito un poco de silencio, sabes?
- Esta última semana ha sido... - No, No, por supuesto.
Usted debe ir.
Ven conmigo.
Bueno, espera un minuto.
- Y entonces me encuentro en el piso de arriba. - OK.
Opal Folami acaba de anunciar que ella es dimitir como Primer Ministro
con efecto inmediato.
El ministro Kamal Hadley se espera que se haga cargo como interino PM.
Oh, Señor Hadley!
Quiero decir, el Primer Ministro, sir. Felicitaciones.
Bien, no hay nada oficial todavía. Apague el motor.
Usted es un hombre honorable, Lekan. Siempre he admirado eso de ti.
- Ese gan, señor. - Por eso lo que voy a preguntar,
Estoy bastante seguro de que, no, de hecho, estoy seguro de que...
que se le conteste honestamente,
independientemente de cualquier ramificaciones usted puede temer...
ya sea para mí o para ti.
Sí, señor, por supuesto.
Algo que ha sido... azotando a mí recientemente.
La respuesta a una pregunta casi me...
no se atreven a preguntar, pero casi seguro que debe.
Su ruptura con Sephy.
¿Cuál fue la razón detrás de ella?
Callum McGregor.
Ellos han estado durmiendo juntos.
Hasta donde yo sé, es consensual, pero...
ella ha admitido a mí.
¿Quién más lo sabe?
Lo que sea que es...
su tiempo es impecable.
Venir aquí. Rápido, ven aquí.
Venir aquí.
Ambos son idiotas.
Yo digo, no es nada sin un poco de vodka.
Pero me prometí a Sephy, así que...
Donde es ella, por el camino? Si la has visto?
Ella es..
Ha sido mi privilegio servir como Primer Ministro durante los últimos tres años.
Pero a la luz de los acontecimientos recientes y el aumento del descontento social,
He decidido que es momento de dar un paso hacia abajo...
..y allanar el camino para un nuevo enfoque.
No tengo dudas acerca de mi tiempo en la oficina y...
Así que...
¿Qué pasa ahora?
Ahora está en el poder, que va a venir por nosotros.
La verdadera batalla comienza.
No se involucran, para su propio bien.